hydra.book Page 1 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Utilizar esta guía Soluciones Panel frontal Introducción a su impresora HP DesignJet 500PS Opciones de impresora Vista frontal de la impresora Otros Índice Conexiones de su impresora Introducción Esta Guía de Referencia del Usuario explica cómo utilizar su Impresora de Tamaño D/A1 o Tamaño A0+/E+ HP DesignJet 500PS . La Ficha Introducción contiene los temas siguientes.
hydra.book Page 2 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Utilizar esta guía ✔ Soluciones Panel frontal Introducción a su impresora HP DesignJet 500PS Opciones de impresora Vista frontal de la impresora Otros Índice Conexiones de su impresora Utilizar esta guía Estos temas describen el contenido de la Guía de Referencia del Usuario, incluyen información sobre otras publicaciones relacionadas e indican la fuente de otros materiales relacionados con la impresora.
hydra.book Page 3 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Utilizar esta guía ✔ Soluciones Panel frontal Introducción a su impresora HP DesignJet 500PS Opciones de impresora Vista frontal de la impresora Otros Índice Conexiones de su impresora Cómo utilizar esta guía En esta Guía de Referencia del Usuario se explica tanto el funcionamiento de las impresoras de Tamaño D/A1 y Tamaño A0+/E+ HP DesignJet 500PS.
hydra.book Page 4 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Utilizar esta guía ✔ Soluciones Panel frontal Introducción a su impresora HP DesignJet 500PS Opciones de impresora Vista frontal de la impresora Otros Índice Conexiones de su impresora Información relacionada • El Póster de Configuración Información detallada sobre la manera de preparar la impresora para utilizarla (suministrada con la impresora).
hydra.book Page 5 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Utilizar esta guía ✔ Soluciones Panel frontal Introducción a su impresora HP DesignJet 500PS Opciones de impresora Vista frontal de la impresora Otros Índice Conexiones de su impresora Guía de Referencia del Usuario Desplazamiento Los botones situados a ambos lados de la pantalla le permiten desplazarse rápidamente por este documento.
hydra.book Page 6 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Utilizar esta guía Soluciones Panel frontal Introducción a su impresora HP DesignJet 500PS ✔ Opciones de impresora Vista frontal de la impresora Otros Índice Conexiones de su impresora Introducción a su impresora HP DesignJet 500PS • Principales características de la impresora Una descripción general de las principales características de la impresora.
hydra.
hydra.book Page 8 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Utilizar esta guía • • • • Soluciones Panel frontal Introducción a su impresora HP DesignJet 500PS ✔ Opciones de impresora Vista frontal de la impresora Otros Índice Conexiones de su impresora usuarios de Macintosh y tablasPANTONE para usuarios de Windows.
hydra.book Page 9 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Utilizar esta guía Soluciones Panel frontal Introducción a su impresora HP DesignJet 500PS ✔ Opciones de impresora Vista frontal de la impresora Otros Índice Conexiones de su impresora Suministros de tinta HP Suministros de tinta HP para su impresora contienen dos componentes: cabezales y cartuchos de tinta.
hydra.book Page 10 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Utilizar esta guía Soluciones Panel frontal Introducción a su impresora HP DesignJet 500PS ✔ Opciones de impresora Otros Vista frontal de la impresora Índice Conexiones de su impresora Resolución de impresión Su impresora HP DesignJet 500PS le ofrece dos modos diferentes de impresión que cambian las resoluciones de impresión de cada uno de los modos de calidad de impresión.
hydra.book Page 11 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Utilizar esta guía Soluciones Panel frontal Introducción a su impresora HP DesignJet 500PS ✔ Opciones de impresora Otros Vista frontal de la impresora Índice Conexiones de su impresora Papel Puede imprimir en papel en rollo o en papel en hojas de hasta 42 pulgadas (1066,8 mm) de ancho con la impresora Tamaño A0+/E+ HP DesignJet 500PS y hasta 24 pulgadas (609, mm) con el modelo Tamaño D/A1.
hydra.book Page 12 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Utilizar esta guía Soluciones Panel frontal Introducción a su impresora HP DesignJet 500PS ✔ Opciones de impresora Vista frontal de la impresora Otros Índice Conexiones de su impresora Interface de usuario El panel frontal de la impresora incluye un interface de fácil uso con una pantalla que da acceso a un conjunto completo de funciones de impresión.
hydra.book Page 13 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Utilizar esta guía Soluciones Panel frontal Introducción a su impresora HP DesignJet 500PS ✔ Opciones de impresora Vista frontal de la impresora Otros Índice Conexiones de su impresora Memoria Las impresorasTamaño D/A1 y Tamaño A0+/E+ HP DesignJet 500PS se suministran con 16MB de memoria de acceso aleatorio (RAM) interna.
hydra.
hydra.
hydra.book Page 16 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Utilizar esta guía Soluciones Panel frontal Introducción a su impresora HP DesignJet 500PS Opciones de impresora Otros Vista frontal de la impresora Índice Conexiones de su impresora ✔ Conexiones de su impresora Su impresora HP DesignJet 500PS se puede conectar directamente al ordenador a través del interface paralelo tradicional o a través del puerto bus de serie universal (USB).
hydra.book Page 17 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Elección de papel Papel y tinta Soluciones Rollo de papel Panel frontal Hoja de papel Opciones de impresora Sistema de impresión Otros Cartuchos de tinta Índice Cabezales Papel y tinta Las impresoras HP DesignJet 500PS de formato Tamaño D/A1 y Tamaño A0+/E+ utilizan una variedad de papel.
hydra.book Page 18 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Elección de papel ✔ Soluciones Rollo de papel Panel frontal Hoja de papel Opciones de impresora Sistema de impresión Otros Cartuchos de tinta Índice Cabezales Elección de papel • Elección de papel u otros soportes Su impresora admite varios tipos de papel. La elección del mejor tipo de papel para cada necesidad es un paso esencial para asegurar la obtención de una buena calidad de imagen.
hydra.book Page 19 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Elección de papel ✔ Soluciones Rollo de papel Panel frontal Hoja de papel Opciones de impresora Sistema de impresión Otros Cartuchos de tinta Índice Cabezales Elección de papel u otros soportes Para obtener los mejores resultados de impresión, utilice siempre papel original u otros tipos de soporte de HewlettPackard, cuya fiabilidad y rendimiento se han sometido a exhaustivas pruebas.
hydra.book Page 20 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Elección de papel ✔ • Soluciones Rollo de papel Panel frontal Hoja de papel Opciones de impresora Sistema de impresión Otros Cartuchos de tinta Índice Cabezales Con esta impresora se incluye un catálogo de Materiales de impresión Hewlett-Packard que contiene detalles sobre la manera de pedir suministros de papel a Hewlett-Packard.
hydra.book Page 21 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Elección de papel ✔ Soluciones Rollo de papel Panel frontal Hoja de papel Opciones de impresora Sistema de impresión Otros Cartuchos de tinta Índice Cabezales (Tipos de papel) Los temas siguientes abordan los diversos tipos de papel disponibles, su uso concreto y cómo puede obtener información sobre los mismos.
hydra.book Page 22 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Elección de papel ✔ Soluciones Rollo de papel Panel frontal Hoja de papel Opciones de impresora Sistema de impresión Otros Cartuchos de tinta Índice Cabezales Características físicas de los tipos de soporte En la tabla siguiente se enumeran las características físicas y los números de selección de los diferentes tipos de soporte HP Premium admitidos.
hydra.
hydra.book Page 24 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Elección de papel ✔ Soluciones Rollo de papel Panel frontal Hoja de papel Opciones de impresora Sistema de impresión Otros Cartuchos de tinta Índice Cabezales Información adicional sobre los tipos de papel El siguiente material de impresión HP Premium de HP se puede utilizar para realizar el procedimiento de alineación de los cabezales, consulte Alineación de cabezales.
hydra.book Page 25 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Elección de papel ✔ Soluciones Rollo de papel Panel frontal Hoja de papel Opciones de impresora Sistema de impresión Otros Cartuchos de tinta Índice Cabezales Combinaciones de tipo de papel y selección de calidad de impresión Utilice las tablas siguientes, organizadas por aplicación, a modo de orientación al elegir el papel y seleccionar el valor de calidad de impresión (Rápida, Normal, Óptima).
hydra.book Page 26 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Elección de papel ✔ Soluciones Rollo de papel Panel frontal Hoja de papel Opciones de impresora Sistema de impresión Otros Cartuchos de tinta Índice Cabezales Dibujos CAD — Monocromo En la tabla siguiente se indican los valores de calidad de impresión recomendados para usos específicos con papel típico.
hydra.
hydra.book Page 28 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Elección de papel ✔ Soluciones Rollo de papel Panel frontal Hoja de papel Opciones de impresora Sistema de impresión Otros Cartuchos de tinta Índice Cabezales Dibujos CAD y GIS—COLOR (líneas y baja densidad) En la tabla siguiente se indican los valores de calidad de impresión recomendados para usos específicos con papel típico.
hydra.book Page 29 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Elección de papel ✔ Soluciones Rollo de papel Panel frontal Hoja de papel Opciones de impresora Sistema de impresión Otros Cartuchos de tinta Índice Cabezales Presentaciones CAD, planos GIS e imágenes — COLOR y CAD (alta densidad de tinta) En la tabla siguiente se indican los valores de calidad de impresión recomendados para usos específicos con papel típico.
hydra.book Page 30 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Elección de papel ✔ Soluciones Rollo de papel Panel frontal Hoja de papel Opciones de impresora Sistema de impresión Otros Cartuchos de tinta Índice Cabezales Manipulación del papel u otro tipo de soporte Tome las siguientes precauciones cuando manipule el papel u otro tipo de soporte. • Sujete la película y el papel brillante por los bordes, o utilice guantes de algodón.
hydra.book Page 31 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Elección de papel ✔ Soluciones Rollo de papel Panel frontal Hoja de papel Opciones de impresora Sistema de impresión Otros Cartuchos de tinta Índice Cabezales Obtención de información sobre papel en rollo o en hojas Si hay cargado un rollo de papel u hojas de papel, el tipo de papel aparecerá cuando seleccione el menú Papel en el panel frontal.
hydra.book Page 32 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Elección de papel ✔ Soluciones Rollo de papel Panel frontal Hoja de papel Opciones de impresora Sistema de impresión Otros Cartuchos de tinta Tiempos de impresión para una calidad de impresión seleccionada En la tabla siguiente se muestran algunos tiempos de impresión típicos para tamaños D/A1.
hydra.book Page 33 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Elección de papel ✔ Soluciones Rollo de papel Panel frontal Hoja de papel Opciones de impresora Sistema de impresión Otros Cartuchos de tinta Índice Cabezales Área imprimible Los temas siguientes tratan de las áreas imprimibles para cada uno de los distintos sistemas estándar de tamaños de papel.
hydra.book Page 34 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Elección de papel ✔ Soluciones Rollo de papel Panel frontal Hoja de papel Opciones de impresora Sistema de impresión Otros Índice Cartuchos de tinta Cabezales Papel ANSI En la tabla siguiente se indica el área imprimible para el sistema de tamaños de papel Papel ANSI. Los dos márgenes izquierdo y derecho son de 5 mm y los valores de márgenes de los bordes anterior y posterior son de 17 mm.
hydra.book Page 35 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Elección de papel ✔ Soluciones Rollo de papel Panel frontal Hoja de papel Opciones de impresora Sistema de impresión Otros Cartuchos de tinta Índice Cabezales Papel arquitectónico En la tabla siguiente se indica el área imprimible para el sistema de tamaños de papel Papel arquitectónico. Los dos márgenes izquierdo y derecho son de 5 mm y los valores de márgenes de los bordes anterior y posterior son de 17 mm.
hydra.book Page 36 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Elección de papel ✔ Soluciones Rollo de papel Panel frontal Hoja de papel Opciones de impresora Sistema de impresión Otros Cartuchos de tinta Índice Cabezales Papel ISO En la tabla siguiente se indica el área imprimible para el sistema de tamaños de papel Papel ISO. Los dos márgenes izquierdo y derecho son de 5 mm y los valores de márgenes de los bordes anterior y posterior son de 17 mm.
hydra.book Page 37 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Elección de papel Papel y tinta Rollo de papel Soluciones ✔ Panel frontal Hoja de papel Opciones de impresora Sistema de impresión Otros Cartuchos de tinta Índice Cabezales Rollo de papel Los procedimientos siguientes se describen paso a paso y, cuando resulta adecuado, incluyen animaciones.
hydra.book Page 38 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Elección de papel ✔ Soluciones Rollo de papel Panel frontal Hoja de papel Opciones de impresora Sistema de impresión Otros Cartuchos de tinta Índice Cabezales Instalación de un rollo nuevo en la impresora La secuencia de la animación le muestra cómo instalar un rollo de papel nuevo en la impresora.
hydra.book Page 39 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Elección de papel Soluciones Rollo de papel ✔ Panel frontal Hoja de papel Opciones de impresora Sistema de impresión Otros Cartuchos de tinta Índice Cabezales Carga de rollo de papel La secuencia de la animación le muestra cómo cargar un rollo de papel nuevo en la impresora. NOTA: Antes de poder cargar un rollo de papel nuevo, debe instalarlo en la impresora.
hydra.book Page 40 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Elección de papel Soluciones Rollo de papel ✔ Panel frontal Hoja de papel Decarga del rollo de papel La secuencia de la animación le muestra cómo descargar un rollo de papel de la impresora. Haga clic en el icono para volver a la secuencia de la animación.
hydra.book Page 41 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Elección de papel Soluciones Rollo de papel ✔ Panel frontal Hoja de papel Sistema de impresión Retirada del rollo de papel de la impresora La secuencia de la animación le muestra cómo retirar un rollo de papel de la impresora. NOTA: Antes de poder retirar un rollo de papel, debe descargarlo de la impresora. Haga clic en el icono para volver a la secuencia de la animación.
hydra.book Page 42 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Elección de papel Soluciones Rollo de papel ✔ Panel frontal Hoja de papel Retirada del rollo de papel del eje La secuencia de la animación le muestra cómo retirar un rollo de papel de la impresora eje. NOTA: Antes de poder retirar un rollo de papel del eje, debe retirarlo de la impresora. Haga clic en el icono para volver a la secuencia de la animación.
hydra.book Page 43 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Elección de papel Papel y tinta Rollo de papel Soluciones ✔ Panel frontal Hoja de papel Opciones de impresora Sistema de impresión Otros Cartuchos de tinta Índice Cabezales Sustitución de la cuchilla La secuencia de la animación muestra el procedimiento completo para sustituir la cuchilla de papel de la impresora.
hydra.book Page 44 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Elección de papel Papel y tinta Soluciones Rollo de papel Panel frontal Hoja de papel Opciones de impresora ✔ Sistema de impresión Otros Cartuchos de tinta Hoja de papel • Qué cara debe quedar boca arriba Explica cómo puede identificar la cara de la hoja de papel en la que se debe imprimir. • Qué borde se debe introducir antes Explica qué borde de la hoja se debe introducir antes (borde corto o largo).
hydra.book Page 45 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Elección de papel Papel y tinta Soluciones Rollo de papel Panel frontal Hoja de papel Opciones de impresora ✔ Sistema de impresión Otros Cartuchos de tinta Índice Cabezales Qué cara debe quedar boca arriba La impresora imprime en la cara del papel que queda boca arriba. Es importante cargar la hoja con la cara correcta boca arriba. Consulte la tabla siguiente.
hydra.book Page 46 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Elección de papel Papel y tinta Soluciones Rollo de papel Panel frontal Hoja de papel Opciones de impresora ✔ Sistema de impresión Otros Cartuchos de tinta Índice Cabezales Qué borde se debe introducir antes Puede cargar la hoja de papel en cualquier orientación vertical u horizontal. A menos que esté utilizando la opción Rotar, cargue la hoja siempre en la misma orientación que haya especificado en el software.
hydra.book Page 47 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Elección de papel Soluciones Rollo de papel Panel frontal Hoja de papel Opciones de impresora ✔ Sistema de impresión Otros Cartuchos de tinta Índice Cabezales Carga de hojas de papel La secuencia de la animación le muestra cómo cargar una hoja de papel nueva en la impresora. Importante • Si hay un rollo de papel cargado en la impresora, deberá descargarlo antes.
hydra.book Page 48 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Elección de papel Soluciones Rollo de papel Panel frontal Hoja de papel ✔ Sistema de impresión Descarga de hojas de papel La secuencia de la animación le muestra cómo descargar una hoja de papel de la impresora. Importante • Para que la tinta tenga tiempo de secarse, la impresora no expulsa el papel durante algún tiempo. Haga clic en el icono Opciones de impresora para volver a la secuencia de la animación.
hydra.book Page 49 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Elección de papel Papel y tinta Soluciones Rollo de papel Panel frontal Hoja de papel Opciones de impresora Sistemadeimpresión✔ Otros Cartuchos de tinta Índice Cabezales Sistema de impresión Los temas siguientes tratan de los diversos elementos del sistema de impresión. • ¿En qué consisten los Suministros de tinta HP? Describe los elementos de los Suministros de tinta HP suministros.
hydra.book Page 50 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Elección de papel Papel y tinta Soluciones Rollo de papel Panel frontal Hoja de papel Opciones de impresora Sistemadeimpresión✔ Otros Cartuchos de tinta Índice Cabezales ¿En qué consisten los Suministros de tinta HP? Hay dos componentes para cada uno de los cuatro colores de tinta que utiliza la impresora, el cabezal y el cartucho de tinta.
hydra.book Page 51 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Elección de papel Papel y tinta Soluciones Rollo de papel Panel frontal Hoja de papel Opciones de impresora Sistemadeimpresión✔ Otros Cartuchos de tinta Índice Cabezales Identificación de los componentes La figura siguiente le ayudará a identificar los componentes de los Suministros de tinta HP.
hydra.book Page 52 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Elección de papel Papel y tinta Soluciones Rollo de papel Panel frontal Hoja de papel Opciones de impresora Sistemadeimpresión✔ Otros Cartuchos de tinta Índice Cabezales Directrices relativas a los suministros de tinta Para obtener resultados óptimos con su impresora y el sistema de impresión, siga siempre estas directrices cuando manipule los Suministros de tinta HP.
hydra.book Page 53 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Elección de papel Soluciones Rollo de papel Panel frontal Hoja de papel Opciones de impresora Sistemadeimpresión✔ Otros Cartuchos de tinta Índice Cabezales Precauciones Manipule los Suministros de tinta HP con cuidado, especialmente el cabezal, que es un dispositivo de gran precisión y debe manipularse con cuidado.
hydra.book Page 54 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Elección de papel Papel y tinta Soluciones Rollo de papel Panel frontal Hoja de papel Opciones de impresora Sistemadeimpresión✔ Otros Cartuchos de tinta Índice Cabezales Calibración de color Puede calibrar el sistema de tinta para el tipo de especifico de papel cargado en la impresora. Al hacer esto, se asegura que en la impresión coincidan los colores de la imagen original lo más estrictamente posible.
hydra.book Page 55 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Elección de papel Soluciones Rollo de papel Panel frontal Hoja de papel Opciones de impresora Sistemadeimpresión✔ Otros Cartuchos de tinta Índice Cabezales Cuándo se deben sustituir Será usted quien determine cuándo debe cambiar sus Suministros de tinta HP, con la ayuda del panel frontal.
hydra.book Page 56 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Elección de papel Papel y tinta Soluciones Rollo de papel Panel frontal Hoja de papel Opciones de impresora Sistemadeimpresión✔ Otros Cartuchos de tinta Índice Cabezales Tiempo de secado En los temas siguientes se explica la función de tiempo de secado y cómo utilizarla para asegurar que obtenga la mayor calidad de impresión en cualquier condición.
hydra.book Page 57 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Elección de papel Papel y tinta Soluciones Rollo de papel Panel frontal Hoja de papel Opciones de impresora Sistemadeimpresión✔ Otros Cartuchos de tinta Índice Cabezales Valores de tiempo de secado Con algunos tipos de papel y en algunas condiciones ambientales, la tinta necesita tiempo para secarse antes de poder descargar el papel. La impresora dispone de tres valores que puede elegir en el panel frontal.
hydra.book Page 58 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Elección de papel Papel y tinta Soluciones Rollo de papel Panel frontal Opciones de impresora Sistemadeimpresión✔ Hoja de papel Otros Cartuchos de tinta Índice Cabezales Tiempos de secado típicos En la tabla siguiente se muestran los tiempos de secado típicos para el papel sometido a prueba por Hewlett-Packard a aproximadamente 25 °C con una humedad relativa del 50%.
hydra.book Page 59 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Elección de papel Papel y tinta Soluciones Rollo de papel Panel frontal Hoja de papel Opciones de impresora Sistemadeimpresión✔ Otros Cartuchos de tinta Índice Cabezales Procedimiento de secado El procedimiento de secado se describe a continuación. 1. La imagen impresa sale de debajo de la ventana de la impresora y un sistema de vacío la mantiene adherida a la platina de la impresora, 2.
hydra.book Page 60 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Elección de papel Papel y tinta Soluciones Rollo de papel Panel frontal Hoja de papel Opciones de impresora Sistema de impresión Otros Cartuchos de tinta ✔ Índice Cabezales Cartuchos de tinta • Errores de los cartuchos de tinta Los detalles de los diferentes mensajes de error se pueden mostrar en el panel frontal para los cartuchos de tinta.
hydra.
hydra.book Page 62 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Elección de papel Soluciones Rollo de papel Panel frontal Hoja de papel Opciones de impresora Sistema de impresión Otros Cartuchos de tinta ✔ Índice Cabezales Niveles de los cartuchos de tinta El panel frontal le informará si el nivel del suministro de tinta es bajo, muy bajo o está vacío.
hydra.book Page 63 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Elección de papel Soluciones Rollo de papel Panel frontal Hoja de papel Opciones de impresora Sistema de impresión Otros Cartuchos de tinta ✔ Índice Cabezales Información de los cartuchos de tinta Siga el procedimiento descrito a continuación para mostrar la pantalla de información de los cartuchos en el panel frontal.
hydra.book Page 64 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Elección de papel Papel y tinta Soluciones Rollo de papel Panel frontal Hoja de papel Opciones de impresora Sistema de impresión Otros Cartuchos de tinta ✔ Índice Cabezales Sustitución de los cartuchos de tinta La secuencia de la animación muestra cómo cambiar un cartucho de tinta.
hydra.book Page 65 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Elección de papel Soluciones Rollo de papel Panel frontal Hoja de papel Opciones de impresora Sistema de impresión Otros Cartuchos de tinta Índice Cabezales ✔ Cabezales • Errores de los cabezales Los detalles de los diferentes mensajes de error se pueden mostrar en el panel frontal para los cabezales de impresión. • Información del cabezal Explica cómo mostrar el estado actual de los cabezales en el panel frontal.
hydra.
hydra.book Page 67 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Elección de papel Soluciones Rollo de papel Panel frontal Hoja de papel Opciones de impresora Sistema de impresión Otros Cartuchos de tinta Índice Cabezales ✔ Información del cabezal Siga el procedimiento descrito a continuación para mostrar la pantalla de información de los cabezales en el panel frontal.
hydra.book Page 68 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Elección de papel Papel y tinta Soluciones Rollo de papel Panel frontal Hoja de papel Opciones de impresora Sistema de impresión Otros Cartuchos de tinta Índice Cabezales ✔ Sustitución de los cabezales La secuencia de la animación muestra cómo sustituir un cabezal en la impresora. Las selecciones del menú del panel frontal son las siguientes: Seleccione (utilizando las teclas A continuación pulse: ) 1. Tinta Intro 2.
hydra.
hydra.book Page 70 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Resolución de problemas Papel y tinta Soluciones Panel frontal Problemas de Problemas de Problemas con el calidad de imagen suministro de tinta papel Opciones de impresora Error de imagen Otros Otros problemas Índice Cómo obtener ayuda Soluciones En estos temas se describen los diferentes procedimientos necesarios para localizar y resolver los diversos problemas que pueden surgir al utilizar la impresora.
hydra.book Page 71 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Soluciones Panel frontal Resolución de Problemas de Problemas de Problemas con el problemas ✔ calidad de imagen suministro de tinta papel Opciones de impresora Error de imagen Otros Otros problemas Índice Cómo obtener ayuda Resolución de problemas • El significado de los mensajes mostrados en el panel frontal se explica en la sección Descripciones de los mensajes.
hydra.book Page 72 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Soluciones Panel frontal Resolución de Problemas de Problemas de Problemas con el problemas ✔ calidad de imagen suministro de tinta papel Opciones de impresora Error de imagen Otros Otros problemas Índice Cómo obtener ayuda Localización del origen del problema 1. Compruebe si aparecen mensajes en la pantalla del panel frontal.
hydra.book Page 73 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Resolución de problemas Papel y tinta Soluciones Panel frontal Problemas de Problemas de Problemas con el calidad de imagen ✔ suministro de tinta papel Opciones de impresora Error de imagen Otros Otros problemas Índice Cómo obtener ayuda Problemas de calidad de imagen Su impresora HP DesignJet 500PS incluye una completa utilidad de localización de problemas para asegurar que siempre pueda resolver cualquier problema de imagen que surja.
hydra.
hydra.book Page 75 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Resolución de problemas Papel y tinta Soluciones Panel frontal Opciones de impresora Problemas de Problemas de Problemas con el calidad de imagen ✔ suministro de tinta papel Error de imagen Otros Otros problemas Índice Cómo obtener ayuda Procedimiento de localización de problemas El primer paso que debe seguir siempre que surja un problema de calidad de imagen es realizar el procedimiento de localización de problemas.
hydra.
hydra.book Page 77 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Resolución de problemas Papel y tinta Soluciones Panel frontal Problemas de Problemas de Problemas con el calidad de imagen ✔ suministro de tinta papel Opciones de impresora Otros Error de imagen Otros problemas Índice Cómo obtener ayuda Interpretación de la impresión de diagnóstico B 1. Para cada color del diseño de la Impresión de diagnóstico B, se le preguntará acerca de la calidad — busque líneas que falten.
hydra.book Page 78 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Resolución de problemas Papel y tinta Soluciones Panel frontal Opciones de impresora Problemas de Problemas de Problemas con el calidad de imagen ✔ suministro de tinta papel Error de imagen Otros Otros problemas Índice Cómo obtener ayuda Diagrama de flujo para la Localización de los cabezales En el siguiente diagrama se muestra el flujo del procedimiento de localización de problemas.
hydra.
hydra.book Page 80 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Resolución de problemas Papel y tinta Soluciones Panel frontal Opciones de impresora Problemas de Problemas de Problemas con el calidad de imagen ✔ suministro de tinta papel Error de imagen 2. Seleccione Calibración avanzada y pulse Intro. 3. Seleccione Crear diseño y pulse Intro. La impresora imprimirá su diseño de calibración (mostrado enfrente) y cortará o expulsará el papel. 4.
hydra.book Page 81 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Resolución de problemas Papel y tinta Soluciones Panel frontal Problemas de Problemas de Problemas con el calidad de imagen ✔ suministro de tinta papel Opciones de impresora Error de imagen Otros Otros problemas Índice Cómo obtener ayuda Valores de calibración avanzada La impresora almacena los valores de calibración avanzada de los dos últimos tipos de papel utilizados en la calibración.
hydra.book Page 82 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Resolución de problemas Papel y tinta Soluciones Panel frontal Problemas de Problemas de Problemas con el calidad de imagen ✔ suministro de tinta papel Opciones de impresora Error de imagen Otros Otros problemas Índice Cómo obtener ayuda Líneas escalonadas Cuando examina la imagen que acaba de imprimir, aparecen “líneas escalonadas” en los bordes de las flechas y en las líneas diagonales.
hydra.
hydra.
hydra.book Page 85 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Resolución de problemas Papel y tinta Soluciones Panel frontal Problemas de Problemas de Problemas con el calidad de imagen ✔ suministro de tinta papel Opciones de impresora Error de imagen Otros Otros problemas Índice Cómo obtener ayuda Bandas horizontales Cuando se examina la imagen que se acaba de imprimir, hay líneas claras u oscuras en la imagen, que destacan especialmente en zonas con alta densidad de tinta.
hydra.book Page 86 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Resolución de problemas Papel y tinta Soluciones Panel frontal Problemas de Problemas de Problemas con el calidad de imagen ✔ suministro de tinta papel Opciones de impresora Error de imagen Otros Otros problemas Índice Cómo obtener ayuda Precisión del color Éstos son los aspectos que debe comprobar cuando diagnostique un problema de precisión del color.
hydra.book Page 87 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Resolución de problemas Papel y tinta Soluciones Panel frontal Opciones de impresora Problemas de Problemas de Problemas con el calidad de imagen ✔ suministro de tinta papel Error de imagen Otros Otros problemas Índice Cómo obtener ayuda Problemas de uniformidad del color • Algunos tipos de papel pueden descolorarse o cambiar con el paso del tiempo. Compruebe que su papel es nuevo y se ha almacenado correctamente.
hydra.book Page 88 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Resolución de problemas Papel y tinta Soluciones Opciones de impresora Panel frontal Problemas de Problemas de Problemas con el calidad de imagen ✔ suministro de tinta papel Error de imagen Otros Otros problemas Índice Cómo obtener ayuda Configuración de la precisión del color La configuración de la impresora define cómo se aplica la tinta a cada tipo de papel.
hydra.
hydra.book Page 90 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Resolución de problemas Papel y tinta Soluciones Panel frontal Opciones de impresora Problemas de Problemas de Problemas con el calidad de imagen suministrodetinta✔ papel Error de imagen Otros Otros problemas Índice Cómo obtener ayuda Problemas de suministro de tinta La mayoría de los problemas que pueden surgir al utilizar los Suministros de tinta HP se resuelven con la ayuda de mensajes mostrados en el panel frontal.
hydra.book Page 91 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Resolución de problemas Papel y tinta Soluciones Panel frontal Problemas de Problemas de Problemas con el calidad de imagen suministrodetinta✔ papel Opciones de impresora Error de imagen Otros Otros problemas Índice Cómo obtener ayuda Errores desconocidos de los cabezales Un error desconocido de los cabezales es mostrado cuando uno de los cabezales está produciendo un problema pero el sistema no puede detectar cual es.
hydra.book Page 92 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Resolución de problemas Papel y tinta Soluciones Panel frontal Opciones de impresora Problemas de Problemas de Problemas con el Error de imagen calidad de imagen suministro de tinta papel ✔ Otros Otros problemas Índice Cómo obtener ayuda Problemas con el papel • Papel Describe las reglas generales que debe seguir para evitar problemas con el papel. • Eliminación de un atasco de papel Describe cómo eliminar un atasco de papel.
hydra.book Page 93 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Resolución de problemas Papel y tinta Soluciones Panel frontal Opciones de impresora Problemas de Problemas de Problemas con el Error de imagen calidad de imagen suministro de tinta papel ✔ Otros Otros problemas Índice Cómo obtener ayuda Papel Asegúrese siempre de que está utilizando el papel adecuado para su imagen y que es un tipo admitido por la aplicación de software.
hydra.book Page 94 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Resolución de problemas Papel y tinta Soluciones Panel frontal Opciones de impresora Problemas de Problemas de Problemas con el Error de imagen calidad de imagen suministro de tinta papel ✔ Otros Otros problemas Índice Cómo obtener ayuda Eliminación de un atasco de papel Si el panel frontal muestra este mensaje: probablemente haya papel atascado en la impresora.
hydra.book Page 95 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Resolución de problemas Papel y tinta Soluciones Panel frontal Opciones de impresora Problemas de Problemas de Problemas con el Error de imagen calidad de imagen suministro de tinta papel ✔ Otros Otros problemas Índice Cómo obtener ayuda Eliminación de atascos de papel 1. Abra la ventana. 2. Apague la impresora en el panel frontal. 3.
hydra.book Page 96 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Resolución de problemas Papel y tinta Soluciones Panel frontal Opciones de impresora Problemas de Problemas de Problemas con el Error de imagen calidad de imagen suministro de tinta papel ✔ Otros Otros problemas Índice Cómo obtener ayuda Eliminación de atascos de papel (continuación) PRECAUCIÓN:La zona donde queda aparcado el carro de los cabezales se puede ensuciar bastante; procure no mancharse las manos con la tinta. 9.
hydra.
hydra.book Page 98 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Resolución de problemas Papel y tinta Soluciones Panel frontal Opciones de impresora Problemas de Problemas de Problemas con el Error de imagen calidad de imagen suministro de tinta papel ✔ Otros Otros problemas Índice Cómo obtener ayuda Líneas deformadas • El propio papel puede estar deformado. Esto puede ocurrir si se ha utilizado o almacenado en condiciones ambientales extremas.
hydra.book Page 99 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Resolución de problemas Papel y tinta Soluciones Panel frontal Opciones de impresora Problemas de Problemas de Problemas con el Error de imagen calidad de imagen suministro de tinta papel ✔ Otros Otros problemas Índice Cómo obtener ayuda Manchas o rayas en el papel impreso Este problema puede surgir en papel recubierto si se imprime rápidamente mucha tinta. El papel no puede absorber la tinta con suficiente rapidez y se distorsiona.
hydra.book Page 100 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Resolución de problemas Papel y tinta Soluciones Panel frontal Opciones de impresora Problemas de Problemas de Problemas con el Error de imagen calidad de imagen suministro de tinta papel ✔ Otros Otros problemas Índice Cómo obtener ayuda Problemas con la carga del papel El panel frontal indica que el papel está desalineado o colocado incorrectamente. Rollo de papel • El rollo de papel puede haberse cargado incorrectamente.
hydra.book Page 101 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Resolución de problemas Papel y tinta Soluciones Panel frontal Opciones de impresora Problemas de Problemas de Problemas con el Error de imagen calidad de imagen suministro de tinta papel ✔ Otros Otros problemas Índice Cómo obtener ayuda Problemas con la salida del papel Las impresiones caen al suelo después de cortarse • Asegúrese que la bandeja de papel está abierta. • Evite que se acumulen más de veinte impresiones en la bandeja.
hydra.
hydra.
hydra.book Page 104 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Resolución de problemas Papel y tinta Soluciones Panel frontal Opciones de impresora Problemas de Problemas de Problemas con el calidad de imagen suministro de tinta papel Otros Error de imagen ✔ Otros problemas Índice Cómo obtener ayuda La imagen está recortada • Esto normalmente indica que existe una discrepancia entre el área de impresión real del papel cargado y el área de impresión definida en el software.
hydra.
hydra.
hydra.book Page 107 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Resolución de problemas Papel y tinta Soluciones Panel frontal Problemas de Problemas de Problemas con el calidad de imagen suministro de tinta papel Opciones de impresora Otros Error de imagen ✔ Otros problemas Índice Cómo obtener ayuda La impresión está distorsionada o es ininteligible • El cable de interface entre el ordenador y la impresora puede estar dañado. Pruebe con otro cable para ver si se corrige el problema.
hydra.book Page 108 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Resolución de problemas Papel y tinta Soluciones Panel frontal Problemas de Problemas de Problemas con el calidad de imagen suministro de tinta papel Opciones de impresora Error de imagen Otros Otros problemas ✔ Índice Cómo obtener ayuda Otras fuentes de información Si no encuentra la solución a su problema en este apartado, podrá consultar las siguientes fuentes de ayuda.
hydra.book Page 109 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Resolución de problemas Papel y tinta Soluciones Panel frontal Problemas de Problemas de Problemas con el calidad de imagen suministro de tinta papel Opciones de impresora Error de imagen Otros Otros problemas ✔ Índice Cómo obtener ayuda Otros problemas • Problemas de comunicaciones En esta sección se describen problemas habituales que pueden surgir con la comunicación entre el ordenador y la impresora.
hydra.book Page 110 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Resolución de problemas Papel y tinta Soluciones Panel frontal Problemas de Problemas de Problemas con el calidad de imagen suministro de tinta papel Opciones de impresora Error de imagen Otros Otros problemas ✔ Índice Cómo obtener ayuda Problemas de comunicaciones Síntomas: • La pantalla del panel frontal no muestra Procesando cuando está enviando un trabajo a la impresora.
hydra.book Page 111 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Resolución de problemas Papel y tinta Soluciones Panel frontal Problemas de Problemas de Problemas con el calidad de imagen suministro de tinta papel Opciones de impresora Error de imagen Otros Otros problemas ✔ Índice Cómo obtener ayuda Si la impresora no imprime • Tal vez se trate de un problema de alimentación.
hydra.book Page 112 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Resolución de problemas Papel y tinta Soluciones Panel frontal Problemas de Problemas de Problemas con el calidad de imagen suministro de tinta papel Opciones de impresora Error de imagen Otros Otros problemas ✔ Índice Cómo obtener ayuda La impresora parece demasiado lenta • ¿Ha especificado la calidad de impresión Óptima en el panel frontal? En el modo de calidad Óptima se tarda más en imprimir.
hydra.book Page 113 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Resolución de problemas Papel y tinta Soluciones Panel frontal Problemas de Problemas de Problemas con el calidad de imagen suministro de tinta papel Opciones de impresora Error de imagen Otros Otros problemas Índice Cómo obtener ayuda ✔ Cómo obtener ayuda • Atención al cliente HP Describe el programa de atención al cliente de HP.
hydra.book Page 114 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Resolución de problemas Papel y tinta Soluciones Panel frontal Problemas de Problemas de Problemas con el calidad de imagen suministro de tinta papel Opciones de impresora Error de imagen Otros Otros problemas Índice Cómo obtener ayuda ✔ Atención al cliente HP Como proveedor de asistencia, deseamos ayudarle a mantener su impresora en perfecto estado de funcionamiento.
hydra.book Page 115 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Resolución de problemas Papel y tinta Soluciones Panel frontal Problemas de Problemas de Problemas con el calidad de imagen suministro de tinta papel Opciones de impresora Error de imagen Otros Otros problemas Índice Cómo obtener ayuda ✔ Qué debe hacer antes de llamarnos 1.
hydra.book Page 116 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Resolución de problemas Papel y tinta Soluciones Panel frontal Problemas de Problemas de Problemas con el calidad de imagen suministro de tinta papel Opciones de impresora Error de imagen Otros Otros problemas Índice Cómo obtener ayuda ✔ HP DesignJet Online Acceso directo a HP y a la información que desea, cuando la necesita. ¡Dese de alta! www.hp.
hydra.
hydra.book Page 118 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta El panel frontal Soluciones Panel frontal Estructura de los menús Opciones de impresora Otros Desplazamiento por el sistema de menús Índice Descripciones de los mensajes Panel frontal El panel frontal de la impresora es un interface de fácil uso que da acceso a un conjunto completo de funciones de impresión. También ofrece información sobre los consumibles de tinta, que se actualiza continuamente.
hydra.book Page 119 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta El panel frontal ✔ Soluciones Panel frontal Estructura de los menús Opciones de impresora Otros Desplazamiento por el sistema de menús Índice Descripciones de los mensajes El panel frontal El panel frontal es el principal medio a través del cual puede cambiar el comportamiento de la impresora, aparte de cualquier control que la aplicación de software en uso pudiera suministrar.
hydra.
hydra.book Page 121 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta El panel frontal ✔ Soluciones Panel frontal Estructura de los menús Opciones de impresora Desplazamiento por el sistema de menús .
hydra.book Page 122 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta El panel frontal ✔ Soluciones Panel frontal Estructura de los menús Opciones de impresora Otros Desplazamiento por el sistema de menús Índice Descripciones de los mensajes Pantalla de presentación La pantalla de presentación del panel frontal muestra el menú principal (las palabras mostradas podrán variar). NOTA: Siempre puede llegar al menú principal pulsando la tecla Menú.
hydra.book Page 123 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta El panel frontal ✔ Soluciones Panel frontal Estructura de los menús Opciones de impresora Otros Desplazamiento por el sistema de menús Índice Descripciones de los mensajes Teclas de acción La tecla Cancelar cancela la operación actual de la impresora (impresión o preparación para la impresión). También cancelará la selección de menú actual y volverá al menú principal si hay una opción del menú resaltada.
hydra.book Page 124 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta El panel frontal Soluciones Panel frontal Estructura de los menús ✔ Opciones de impresora Otros Desplazamiento por el sistema de menús Índice Descripciones de los mensajes Estructura de los menús La pantalla del panel frontal muestra las cuatro clases de opciones de menú disponibles, representadas por iconos específicos. Haga clic en el icono para visualizar su estructura de menú.
hydra.book Page 125 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta El panel frontal Soluciones Panel frontal Estructura de los menús ✔ Opciones de impresora Otros Desplazamiento por el sistema de menús Descripciones de los mensajes Menú de papel Haga clic en la opción de menú para desplazarse al tema relevante.
hydra.book Page 126 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta El panel frontal Soluciones Panel frontal Estructura de los menús ✔ Opciones de impresora Otros Desplazamiento por el sistema de menús Índice Descripciones de los mensajes Menú de tinta Haga clic en la opción de menú para desplazarse al tema relevante.
hydra.book Page 127 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta El panel frontal Soluciones Panel frontal Estructura de los menús ✔ Opciones de impresora Otros Desplazamiento por el sistema de menús Índice Descripciones de los mensajes Menú de gestión de trabajo No hay opciones de menú de gestión de trabajo disponibles para su modelo de impresora HP DesignJet.
hydra.book Page 128 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta El panel frontal Soluciones Panel frontal Estructura de los menús ✔ Opciones de impresora Desplazamiento por el sistema de menús Menú de configuración Haga clic en la opción de menú para desplazarse al tema relevante.
hydra.book Page 129 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta El panel frontal Soluciones Panel frontal ✔ Estructura de los menús Opciones de impresora Otros Desplazamiento por el sistema de menús Descripciones de los mensajes Menú de configuración, continuación Haga clic en la opción de menú para desplazarse al tema relevante.
hydra.book Page 130 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta El panel frontal Soluciones Panel frontal Estructura de los menús Opciones de impresora Otros Índice Desplazamiento por el sistema de Descripciones de los mensajes menús ✔ Desplazamiento por el sistema de menús Desde el nivel superior del sistema de menús puede desplazarse por los menús mediante las teclas de la pantalla.
hydra.book Page 131 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta El panel frontal Soluciones Panel frontal Estructura de los menús Opciones de impresora Otros Índice Desplazamiento por el sistema de Descripciones de los mensajes menús ✔ Ejemplo de desplazamiento En esta sección se muestra un ejemplo típico de cómo desplazarse por los menús para configurar una opción de impresión específica.
hydra.book Page 132 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta El panel frontal Soluciones Panel frontal Estructura de los menús Opciones de impresora Otros Índice Desplazamiento por el sistema de Descripciones de los mensajes menús ✔ Ejemplo de desplazamiento para definir el tiempo de secado (Continuación) Acción principal Pantalla Resultado 3. Utilice las teclas Arriba y Abajo para resaltar la opción de menú Tiempo secado.
hydra.book Page 133 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta El panel frontal Soluciones Panel frontal Estructura de los menús Opciones de impresora Otros Índice Desplazamiento por el sistema de Descripciones de los mensajes menús ✔ Ejemplo de desplazamiento para definir el tiempo de secado (Continuación) Acción principal Pantalla Resultado 6. Pulse la tecla Intro para abrir el menú de definición del tiempo de secado Manual.
hydra.book Page 134 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta El panel frontal Soluciones Panel frontal Estructura de los menús Opciones de impresora Otros Índice Desplazamiento por el sistema de Descripciones de los mensajes menús ✔ Ejemplo de desplazamiento para definir el tiempo de secado (Continuación) Acción principal 9. Pulse la tecla Superior para volver al menú de nivel superior. Anterior... Pantalla Resultado La pantalla mostrará el menú Tinta.
hydra.book Page 135 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta El panel frontal Soluciones Panel frontal Estructura de los menús Opciones de impresora Otros Índice Desplazamiento por el sistema de Descripciones de los mensajes ✔ menús Descripciones de los mensajes A continuación se incluye una lista de los mensajes de error mostrados en la pantalla del panel frontal. Si es necesario realizar alguna acción, aparecerá en cursiva en la columna Explicación y acción.
hydra.book Page 136 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta El panel frontal Soluciones Panel frontal Estructura de los menús Opciones de impresora Otros Índice Desplazamiento por el sistema de Descripciones de los mensajes ✔ menús Mensajes del panel frontal (Continuación) 0HQVDMH ([SOLFDFLyQ \ DFFLyQ Abrir la ventana y comprobar que los cabezales de configuración están instalados correctamente Durante la puesta en marcha, que se produce cuando instala la impresora por primer
hydra.book Page 137 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta El panel frontal Soluciones Panel frontal Estructura de los menús Opciones de impresora Otros Índice Desplazamiento por el sistema de Descripciones de los mensajes ✔ menús Mensajes del panel frontal (Continuación) 0HQVDMH ([SOLFDFLyQ \ DFFLyQ Aviso: calibración de color no realizada en este tipo de papel La impresora ha detectado que las calibraciones de color no se han realizado en este tipo de papel, y el sistema e
hydra.book Page 138 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta El panel frontal Soluciones Panel frontal Estructura de los menús Opciones de impresora Otros Índice Desplazamiento por el sistema de Descripciones de los mensajes ✔ menús Mensajes del panel frontal (Continuación) 0HQVDMH ([SOLFDFLyQ \ DFFLyQ Cabezales no alineados Tipo de papel no válido alinear cabezales Pulse INTRO para continuar Ha sustituido uno o más cabezales pero la impresora ha detectado que no ha cargado el
hydra.book Page 139 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta El panel frontal Soluciones Panel frontal Estructura de los menús Opciones de impresora Otros Índice Desplazamiento por el sistema de Descripciones de los mensajes ✔ menús Mensajes del panel frontal (Continuación) 0HQVDMH ([SOLFDFLyQ \ DFFLyQ El borde derecho del rollo está demasiado alejado de la línea de carga Pulse INTRO para volver a intentarlo o CANCELAR para interrumpirlo El papel se encuentra fuera de los márg
hydra.book Page 140 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta El panel frontal Soluciones Panel frontal Estructura de los menús Opciones de impresora Otros Índice Desplazamiento por el sistema de Descripciones de los mensajes ✔ menús Mensajes del panel frontal (Continuación) 0HQVDMH ([SOLFDFLyQ \ DFFLyQ (UURU GH DOLQHDFLyQ 3XOVH ,1752 SDUD FRQWLQXDU La impresora estaba alineando los cabezales, pero detectó un error. Se ha detenido la alineación. Pulse la tecla Intro.
hydra.book Page 141 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta El panel frontal Soluciones Panel frontal Estructura de los menús Opciones de impresora Otros Índice Desplazamiento por el sistema de Descripciones de los mensajes ✔ menús Mensajes del panel frontal (Continuación) 0HQVDMH ([SOLFDFLyQ \ DFFLyQ Fin de la localización de problemas Volver a la impresión normal Si el problema persiste, seleccione de nuevo Localización de problemas Pulse INTRO para continuar La impresora h
hydra.book Page 142 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta El panel frontal Soluciones Panel frontal Estructura de los menús Opciones de impresora Otros Índice Desplazamiento por el sistema de Descripciones de los mensajes ✔ menús Mensajes del panel frontal (Continuación) 0HQVDMH ([SOLFDFLyQ \ DFFLyQ Hoja no cargada Cargue la hoja que contiene el diseño impreso La impresora está intentando digitalizar el diseño de calibración, pero no se encontró la hoja.
hydra.book Page 143 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta El panel frontal Soluciones Panel frontal Estructura de los menús Opciones de impresora Otros Índice Desplazamiento por el sistema de Descripciones de los mensajes ✔ menús Mensajes del panel frontal (Continuación) 0HQVDMH ([SOLFDFLyQ \ DFFLyQ Instale los cartuchos que faltan antes de cambiar los cabezales Está sustituyendo los cabezales, pero la impresora ha detectado que faltan uno o más cartuchos.
hydra.book Page 144 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta El panel frontal Soluciones Panel frontal Estructura de los menús Opciones de impresora Otros Índice Desplazamiento por el sistema de Descripciones de los mensajes ✔ menús Mensajes del panel frontal (Continuación) 0HQVDMH ([SOLFDFLyQ \ DFFLyQ Localización de problemas necesita papel para producir una impresión de diagnóstico La utilidad Localización de problemas ha detectado que no hay papel cargado en la impresora.
hydra.book Page 145 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta El panel frontal Soluciones Panel frontal Estructura de los menús Opciones de impresora Otros Índice Desplazamiento por el sistema de Descripciones de los mensajes ✔ menús Mensajes del panel frontal (Continuación) 0HQVDMH ([SOLFDFLyQ \ DFFLyQ 0HQVDMH 6HOHFFLRQH 6XVWLWXLU FDEH]DOHV La impresora ha detectado que uno o más de los cabezales no están presenten o han experimentado un error, tal y como indican las cruces i
hydra.book Page 146 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta El panel frontal Soluciones Panel frontal Estructura de los menús Opciones de impresora Otros Índice Desplazamiento por el sistema de Descripciones de los mensajes ✔ menús Mensajes del panel frontal (Continuación) 0HQVDMH ([SOLFDFLyQ \ DFFLyQ No se pudo iniciar el sistema de impresión Llame al representante de servicio de HP El sistema no puede realizar correctamente la puesta en marcha.
hydra.book Page 147 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta El panel frontal Soluciones Panel frontal Estructura de los menús Opciones de impresora Otros Índice Desplazamiento por el sistema de Descripciones de los mensajes ✔ menús Mensajes del panel frontal (Continuación) 0HQVDMH ([SOLFDFLyQ \ DFFLyQ Papel colocado incorrectamente El papel no está colocado correctamente en la impresora.
hydra.book Page 148 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta El panel frontal Soluciones Panel frontal Estructura de los menús Opciones de impresora Otros Índice Desplazamiento por el sistema de Descripciones de los mensajes ✔ menús Mensajes del panel frontal (Continuación) 0HQVDMH ([SOLFDFLyQ \ DFFLyQ Papel demasiado pequeño para una impresión de diagnóstico La utilidad Localización de problemas ha detectado que la hoja cargada en la impresora es demasiado pequeña para produc
hydra.book Page 149 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta El panel frontal Soluciones Panel frontal Estructura de los menús Opciones de impresora Otros Índice Desplazamiento por el sistema de Descripciones de los mensajes ✔ menús Mensajes del panel frontal (Continuación) 0HQVDMH ([SOLFDFLyQ \ DFFLyQ Papel no presente Cargue papel para imprimir el diseño de calibración Se ha desencadenado la rutina de calibración del eje del papel sin que haya papel cargado.
hydra.book Page 150 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta El panel frontal Soluciones Panel frontal Estructura de los menús Opciones de impresora Otros Índice Desplazamiento por el sistema de Descripciones de los mensajes ✔ menús Mensajes del panel frontal (Continuación) 0HQVDMH ([SOLFDFLyQ \ DFFLyQ Se recomienda realizar la calibración del avance del papel.
hydra.book Page 151 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta El panel frontal Soluciones Panel frontal Estructura de los menús Opciones de impresora Otros Índice Desplazamiento por el sistema de Descripciones de los mensajes ✔ menús Mensajes del panel frontal (Continuación) 0HQVDMH ([SOLFDFLyQ \ DFFLyQ Tipo de papel no válido alinear cabezales Cambiar el tipo de papel para alinear Pulse INTRO para continuar Ha pedido a la impresora que alinee el papel, pero ésta ha detectado q
hydra.book Page 152 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Formato de página Soluciones Definición del tamaño de página en el panel frontal Panel frontal Opciones de impresora Aspecto de la imagen Otros Gestión de impresión Índice Configuración de la impresora Opciones de la impresora La impresora dispone de numerosas opciones que puede utilizar para asegurar que la imagen que imprima tenga el aspecto deseado.
hydra.book Page 153 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Formato de página ✔ Soluciones Definición del tamaño de página en el panel frontal Panel frontal Opciones de impresora Aspecto de la imagen Otros Gestión de impresión Índice Configuración de la impresora Formato de página • Descripción de la página explica cómo asegurar que obtenga las impresiones en el formato deseado.
hydra.book Page 154 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Formato de página ✔ Soluciones Definición del tamaño de página en el panel frontal Panel frontal Opciones de impresora Aspecto de la imagen Otros Gestión de impresión Índice Configuración de la impresora Descripción de la página En esta sección se describe cómo asegurar que la impresora produzca la impresión en el formato de página deseado.
hydra.book Page 155 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Formato de página ✔ Soluciones Definición del tamaño de página en el panel frontal Panel frontal Opciones de impresora Aspecto de la imagen Otros Gestión de impresión Índice Configuración de la impresora Tamaño de página El tamaño de página se puede especificar en el panel frontal o en el software y se puede denominar “tamaño de página”, “tamaño del papel”, etc.
hydra.book Page 156 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Formato de página Soluciones Definición del tamaño de página en el panel frontal ✔ Panel frontal Opciones de impresora Aspecto de la imagen Otros Gestión de impresión Índice Configuración de la impresora Definición del tamaño de página en el panel frontal No hay disponible ninguna opción de tamaño de página en el panel frontal para su modelo de impresora.
hydra.book Page 157 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Formato de página Soluciones Definición del tamaño de página en el panel frontal Panel frontal Opciones de impresora Aspecto de la imagen ✔ Otros Gestión de impresión Aspecto de la imagen En estos temas se explica cómo controlar el aspecto de conjunto de las impresiones. • Menú de configuraciónImpresión de imágenes en escala de grises describe cómo imprimir imágenes de color en escala de grises.
hydra.book Page 158 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Formato de página Soluciones Definición del tamaño de página en el panel frontal Menú de configuraciónImpresión Panel frontal Opciones de impresora Aspecto de la imagen ✔ Otros Gestión de impresión Índice Configuración de la impresora de imágenes en escala de grises Habrá veces en que desee imprimir una imagen en color en escala de grises porque es más rápido.
hydra.book Page 159 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Formato de página Soluciones Definición del tamaño de página en el panel frontal Panel frontal Opciones de impresora Aspecto de la imagen ✔ Otros Gestión de impresión Índice Configuración de la impresora Velocidades de impresión y calidad de impresión En la tabla siguiente se muestran algunos tiempos de impresión típicos (dibujos lineales a 20-25 ºC y con una humedad relativa del 30-60%).
hydra.
hydra.book Page 161 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Formato de página Soluciones Definición del tamaño de página en el panel frontal Panel frontal Opciones de impresora Aspecto de la imagen ✔ Otros Gestión de impresión Índice Configuración de la impresora Calidad de impresión Puede definir la calidad de impresión general desde el panel frontal ( Configuración > Calidad de Impresión ). En términos generales, elija: • Rápida para conseguir la máxima productividad.
hydra.book Page 162 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Formato de página Soluciones Definición del tamaño de página en el panel frontal Panel frontal Opciones de impresora Aspecto de la imagen ✔ Otros Gestión de impresión Índice Configuración de la impresora Opciones avanzadas La impresora HP DesignJet 500PS le ofrece varias funciones avanzadas de mejora de la calidad y la optimización para que pueda obtener los resultados de impresión que necesita.
hydra.book Page 163 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Formato de página Soluciones Definición del tamaño de página en el panel frontal Panel frontal Opciones de impresora Aspecto de la imagen ✔ Otros Gestión de impresión Índice Configuración de la impresora Mejora de la calidad de las líneas y los detalles gráficos La opción optimizar en el menu Configurar le permite seleccionar el modo correcto para el tipo de trabajo que está imprimiendo.
hydra.
hydra.book Page 165 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Formato de página Soluciones Definición del tamaño de página en el panel frontal Panel frontal Opciones de impresora Aspecto de la imagen Otros Gestión de impresión ✔ Índice Configuración de la impresora Gestión de impresión En estos temas se describen los mejores métodos para gestionar el trabajo realizado por la impresora.
hydra.book Page 166 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Formato de página Soluciones Definición del tamaño de página en el panel frontal Panel frontal Opciones de impresora Aspecto de la imagen Otros Gestión de impresión ✔ Índice Configuración de la impresora Cancelación de una página que se está imprimiendo Siga el procedimiento descrito a continuación para cancelar una página que se esté imprimiendo actualmente. 1. Pulse Cancelar en el panel frontal.
hydra.book Page 167 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Formato de página Soluciones Definición del tamaño de página en el panel frontal Panel frontal Opciones de impresora Aspecto de la imagen Otros Gestión de impresión ✔ Índice Configuración de la impresora Cancelación del tiempo de secado PRECAUCIÓN: Tenga cuidado al realizar este procedimiento, ya que podría dañarse la imagen si no ha tenido suficiente tiempo de secado.
hydra.book Page 168 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Formato de página Soluciones Definición del tamaño de página en el panel frontal Panel frontal Opciones de impresora Aspecto de la imagen Gestión de impresión Configuración de la impresora En estos temas se explica cómo cambiar la configuración de la impresora.
hydra.book Page 169 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Soluciones Definición del tamaño de página en el panel frontal Formato de página Panel frontal Opciones de impresora Aspecto de la imagen Otros Gestión de impresión Índice Configuración de la impresora ✔ Información de la impresora Su impresora HP DesignJet 500PS contiene un sistema de visualización de información en el panel frontal que muestra la configuración actual del sistema.
hydra.
hydra.
hydra.book Page 172 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Formato de página Soluciones Definición del tamaño de página en el panel frontal Panel frontal Opciones de impresora Aspecto de la imagen Otros Gestión de impresión Índice Configuración de la impresora ✔ Alarma de advertencia Su impresoras HP DesignJet 500PS está equipada con una alarma de advertencia que le avisa cuando: • Se ha finalizado una tarea. • Se ha detectado un error.
hydra.book Page 173 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Formato de página Soluciones Definición del tamaño de página en el panel frontal Panel frontal Opciones de impresora Aspecto de la imagen Otros Gestión de impresión Índice Configuración de la impresora ✔ Contraste de pantalla Puede ajustar el contraste de la pantalla del panel frontal que mejor se ajusten a las condiciones de luz del lugar en que se encuentre.
hydra.book Page 174 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Formato de página Soluciones Definición del tamaño de página en el panel frontal Panel frontal Opciones de impresora Aspecto de la imagen Otros Gestión de impresión Índice Configuración de la impresora ✔ Configuración de la altitud Su impresora HP DesignJet 500PS contiene una bomba de vacío que se utiliza para sostener el papel en la platina.
hydra.
hydra.
hydra.book Page 177 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Formato de página Soluciones Definición del tamaño de página en el panel frontal Panel frontal Opciones de impresora Aspecto de la imagen Otros Gestión de impresión Índice Configuración de la impresora ✔ Controlar la Cuchilla Si está utilizando papel en rollo y ha finalizado el trabajo de impresión que ha enviado, el rollo se corta automáticamente y el trabajo cae en la bandeja del papel.
hydra.book Page 178 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Formato de página Soluciones Definición del tamaño de página en el panel frontal Panel frontal Opciones de impresora Aspecto de la imagen Otros Gestión de impresión Índice Configuración de la impresora ✔ Actualización de la impresora Software del sistema operativo El “software del sistema operativo” es un tipo de software que controla las funciones de la impresora.
hydra.book Page 179 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Formato de página Soluciones Definición del tamaño de página en el panel frontal Panel frontal Opciones de impresora Aspecto de la imagen Otros Gestión de impresión Índice Configuración de la impresora ✔ Valores del color La impresora puede emular el comportamiento de color de las prensas offset, permitiéndole utilizar la impresora para realizar pruebas de colores.
hydra.book Page 180 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Formato de página Soluciones Definición del tamaño de página en el panel frontal Panel frontal Opciones de impresora Aspecto de la imagen Otros Gestión de impresión Índice Configuración de la impresora ✔ Registros Su impresora HP DesignJet 500PS mantiene un registro para los cabezales y un registro de errores. Normalmente son los ingenieros de servicio los que utilizan estos registros.
hydra.book Page 181 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Cuidado de la impresora Soluciones Instalación de tarjetas de expansión Panel frontal Especificaciones Opciones de impresora Otros Pedido de accesorios Índice Glosario Otros La ficha Otros incluye diversos procedimientos e información que puede necesitar para asegurar que la impresora esté siempre en perfecto estado de funcionamiento. La ficha Otros contiene las siguientes secciones.
hydra.book Page 182 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Cuidado de la impresora ✔ Soluciones Instalación de tarjetas de expansión Panel frontal Especificaciones Opciones de impresora Otros Pedido de accesorios Cuidado de la impresora Esta sección contiene información relacionada con el mantenimiento general de la impresora. • Limpieza de la impresora Instrucciones para limpiar el exterior de la impresora.
hydra.book Page 183 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Cuidado de la impresora ✔ Soluciones Instalación de tarjetas de expansión Panel frontal Especificaciones Opciones de impresora Otros Pedido de accesorios Índice Glosario Limpieza de la impresora AVISO: Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, asegúrese de apagar la impresora y desconectarla de la toma de corriente antes de limpiarla. Evite que penetre agua en el interior de la impresora.
hydra.book Page 184 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Cuidado de la impresora ✔ Soluciones Instalación de tarjetas de expansión Panel frontal Especificaciones Opciones de impresora Otros Pedido de accesorios Índice Glosario Almacenamiento y traslado de la impresora Si es necesario trasladar la impresora o almacenarla durante un periodo prolongado, deberá prepararla correctamente para evitar que sufra daños.
hydra.
hydra.
hydra.book Page 187 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Cuidado de la impresora Soluciones Instalación de tarjetas de expansión ✔ Panel frontal Especificaciones Opciones de impresora Otros Pedido de accesorios Índice Glosario Instalación de la tarjeta de red HP JetDirect (Continuación) 3. Retire por completo la cubierta. En el interior del compartimento encontrará dos ranuras para una tarjeta LAN y para una tarjeta accesoria.
hydra.book Page 188 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Cuidado de la impresora Soluciones Instalación de tarjetas de expansión ✔ Panel frontal Especificaciones Opciones de impresora Otros Pedido de accesorios Índice Glosario Instalación de la tarjeta de red HP JetDirect (Continuación) 6. Inserte el cable LAN en la tarjeta LAN. Simplemente se coloca en su sitio presionándolo y haciendo clic para bloquearlo. 7.
hydra.book Page 189 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Cuidado de la impresora Soluciones Instalación de tarjetas de expansión ✔ Panel frontal Especificaciones Instalación de la tarjeta accesoria HP-GL2 No está disponible para su modelo de impresora.
hydra.
hydra.book Page 191 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Cuidado de la impresora Soluciones Instalación de tarjetas de expansión Panel frontal Especificaciones Opciones de impresora ✔ Otros Pedido de accesorios Especificaciones funcionales Especificaciones funcionales Especificaciones funcionales Cuatro colores: cian, magenta, amarillo y negro. Cabezales: 600 ppp, Suministros de tinta HP Suministros 36 kHz (cian, magenta, amarillo). 36 kHz (negro).
hydra.book Page 192 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Cuidado de la impresora Soluciones Instalación de tarjetas de expansión Panel frontal Especificaciones Opciones de impresora ✔ Otros Índice Pedido de accesorios Glosario Especificaciones funcionales (Continuación) Especificaciones funcionales Rollo impresora Tamaño D/A1 625 mm 25 pulgadas Rollo impresora Tamaño A0+/ E+ 1.
hydra.
hydra.
hydra.
hydra.book Page 196 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Cuidado de la impresora Soluciones Instalación de tarjetas de expansión Panel frontal Especificaciones Opciones de impresora ✔ Otros Pedido de accesorios Especificaciones físicas Especificaciones físicas Tipo Peso Anchura Fondo Altura Impresora de Tamaño D/A1 38,5 kg 1.253 mm 49 pulgadas 470 mm 19 pulgadas 349 mm 14 pulgadas Impresora de Tamaño A0+/E+ 45 kg 1.690 mm 67 pulgadas 674 mm 27 pulgadas 1.
hydra.
hydra.
hydra.book Page 199 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Cuidado de la impresora Soluciones Instalación de tarjetas de expansión Panel frontal Especificaciones Opciones de impresora ✔ Otros Pedido de accesorios Índice Glosario Especificaciones ecológicas Especificaciones ecológicas Consumo eficiente de energía Cumple las directrices del programa Energy Star de la EPA (EE.UU.
hydra.book Page 200 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Cuidado de la impresora Soluciones Instalación de tarjetas de expansión Opciones de impresora Panel frontal Especificaciones ✔ Otros Pedido de accesorios Índice Glosario Especificaciones ambientales Especificaciones ambientales Márgenes de servicio Márgenes no de servicio NOTA: Imprimiendo: 15C a 35C, 20 al 70% de humedad relativa.
hydra.
hydra.
hydra.book Page 203 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Cuidado de la impresora Soluciones Instalación de tarjetas de expansión Panel frontal Opciones de impresora Especificaciones ✔ Otros Pedido de accesorios Índice Glosario Especificaciones de los cables El conector de la impresora es hembra, de 36 patillas.
hydra.
hydra.book Page 205 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Cuidado de la impresora Soluciones Instalación de tarjetas de expansión Panel frontal Especificaciones Opciones de impresora ✔ Otros Pedido de accesorios Índice Glosario Cables recomendados Se recomienda utilizar el cable siguiente para asegurar un rendimiento óptimo y la compatibilidad electromagnética.
hydra.book Page 206 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Cuidado de la impresora Soluciones Instalación de tarjetas de expansión Panel frontal Especificaciones Opciones de impresora Otros Índice Pedido de accesorios ✔ Glosario Pedido de accesorios Puede pedir suministros y accesorios de las siguientes maneras. • Llame a su distribuidor autorizado de productos HP. • Póngase en contacto con su oficina local de ventas y asistencia de HP.
hydra.
hydra.
hydra.
hydra.book Page 210 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Cuidado de la impresora Soluciones Instalación de tarjetas de expansión Panel frontal Opciones de impresora Especificaciones Otros Índice Pedido de accesorios ✔ Glosario Consumibles Elemento Color Cartuchos de tinta Negro Suministro HP nº.
hydra.book Page 211 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Cuidado de la impresora Soluciones Instalación de tarjetas de expansión Panel frontal Opciones de impresora Especificaciones Otros Pedido de accesorios Índice Glosario Glosario Término Significado Agrupar Situar dos o más páginas una al lado de otra en un rollo de papel para evitar desperdiciar papel. aplicación El software utilizado para crear los dibujos.
hydra.book Page 212 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Cuidado de la impresora Término Soluciones Instalación de tarjetas de expansión Panel frontal Especificaciones Opciones de impresora Otros Pedido de accesorios Índice Glosario Significado cola Situar cada impresión recibida por el dispositivo en la memoria para procesarla con otras impresiones. controladores Software que controla la comunicación entre un ordenador y un dispositivo.
hydra.book Page 213 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Cuidado de la impresora Soluciones Instalación de tarjetas de expansión Término Panel frontal Especificaciones Opciones de impresora Otros Pedido de accesorios Índice Glosario Significado impresión de eje largo Impresión de una página cuando la longitud es mayor que un tamaño de página estándar. interface paralelo Un tipo de interface entre un ordenador y un dispositivo.
hydra.book Page 214 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Cuidado de la impresora Soluciones Instalación de tarjetas de expansión Término Panel frontal Especificaciones Opciones de impresora Otros Pedido de accesorios Índice Glosario Significado papel fotográfico satinado Un papel fotográfico brillante y opaco. Papel ISO Un tamaño de papel estándar internacional, p. ej., A1, A2, etc.
hydra.book Page 215 Tuesday, June 27, 2000 1:30 AM Introducción Papel y tinta Cuidado de la impresora Soluciones Instalación de tarjetas de expansión Término Propósito de presentación Panel frontal Opciones de impresora Especificaciones Otros Pedido de accesorios Índice Glosario Significado El propósito de presentación es un concepto definido porICC Spec ICC.
hydra.
hydra.
hydra.
hydra.
hydra.
hydra.
hydra.
hydra.
