HP Desingnjet 500ps Printer - User's Guide (Korean)

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP DesignJet 500ps 24-in Roll Printer

  

HP DesignJet 500PS 



   

    







 



   D/ A 1  A0+/E+  HP DesignJet 500PS    .

      .

• 





     .       !"  #  .

• HP DesignJet 500PS  $%

   &' . (  #)  *+, -.  .

• 

  $12 34 56-  /17 .

• 

89:

 ;<, => ?@A, USB(Univeral Serial Bus) B CDE FGH ?@A I) JK 1L 89: 

.

Summary of content (213 pages)

PAGE 1
HP DesignJet 500PS • • • • D/ A 1 A0+/E+ HP DesignJet 500PS . . . HP DesignJet 500PS $% & ' . ( /0 $12 34 56- #) !" # . *+, - . . /17 . 89: ;<, => ? @ A, USB(Univeral Serial Bus) B CD E FGH .
PAGE 2
✔ HP DesignJet 500PS MNK - O P' QR ST, UV. WX • • QR ]^_ ST WX ` a . ST UV.) WX ST, Y UZ [\ .
PAGE 3
✔ HP DesignJet 500PS D/A1 pq A0+/E+ HP DesignJet 500PS Pb cd e Qfg hOij7 . klm? noK pq cdQrst. tuv wx a7 . “ ” l 7% “y” a7 . z y Sb WX_ Oi a7 . z y { @ n Q WX B ST, WX } ` a 34 . ~Q0 0 E a . ]^_ cdQrst. ` ~ l 0e [\ ST MN . f a7 . | y [\
PAGE 4
✔ HP DesignJet 500PS • ` afg Q Sb WX . ( + [\) • n 5 $12 I, klme _ pb WX . ( + [\ tuv wx a) • < J *Q P:me b WX . ( www.hp.com/go/designjet ` a) • @ n HP @ n ` a7 . www.hp.
PAGE 5
✔ HP DesignJet 500PS Ev . ¨e ; @ n CD-ROM 0e ^_0 ¡¢ . £YQR Acrobat Reader ¤ e¥¦ §0 £Y ¡¢ . £Y - e ^ _0 ¨e ¡¢ . @ n ?©Q0 ?© ¡¢ . ?© ; @ ne ^_0 ; @ n ¡¢ . @ ne _0 @ n ¡¢ .
PAGE 6
HP DesignJet 500PS ✔ • ª «p HP $12 pb HP $12 ?© lf ?© lf E • n ` a ¬ n £® b • ? @ A ? @ A b • ¯1° ` a ±² ³ [\ # # b %p • • HP DesignJet 500PS • -: ¯1° ¯1° CD E b Pb ±² ³ b Pb
PAGE 7
HP DesignJet 500PS ✔ HP DesignJet 500PS ?© sA´K µ' *, POS Y B ¶G, 6 ¥· f I ;me `Q - ¥· : %? 5 ºK »1 º¼¥½ e , [2 . ¸R¹ HP b ¾;b ?© ¿ÀÁ [\Q 3 ^« ÂÃÄ ¸D ÅÆZ°e Çl Èn 2É } ` a ¥· Ê Ë HP Ì¸D *A n B HP R¸D ?n I, ¸Í3b n £® [\QR a7 . HP HP Xd n e¥¦ Î n CD ai ¸Í3b CDÏ B Ð8Ñ O Ò [\ . HP DesignJet 500PS Ó _n , Ô A0+/E+ (42 ?4/1066.8 mm) D/ A 1 (24 ?4/609.6 mm) 1Õ a7 . Ó 1Õ 1Ó Ö \× # Ø R a7
PAGE 8
HP DesignJet 500PS ✔ • ? º¼ _#: HP DesignJet 500PS ?© sA´K G°n ý 69cc R ` [ ² ænh me 10% èWÛ G°n 6% ë G°n Q ~ nÜ G à±_ 4, 1 ù \× sA ´ _nR a7 . 1 ù sA´ Î $12 p ² %me QR n+ ¾Ñ, f0 W>, B º¼ ~e `+eú ?© º¼ nÜm R ? ùe ` ` a7 . HP DesignJet 500PS b z G à± G°n AáG -i ai Î G à± s& á QR ý nÜme Æs ` a7 .
PAGE 9
HP DesignJet 500PS ✔ HP HP $12K Ó _n Ñ p$, Ô G à± G°ne Ñi a7 . HP DesignJet 500PS _ Q HP $12K ) J7 . • èWÛ • Q Û, Ú Û B î Û G°n • G à± G°n HP No 10 $12 . HP No 82 $12 . 1Ó HP No 11 $12 . z 600dpi _ ù G à± ` ê n í . _ ?©Q G à± ~e þ 8Üme ?© ` a7 . _ %m? ý G°ne: z G à±e \× Ù . G à± *+, ) CDb U! 2É ?© s& f Pb WX_ Oi a7 .
PAGE 10
HP DesignJet 500PS ✔ HP DesignJet 500PS Ó _n l b ?© 1± [\Q z U! 2É 1± ?© lf û ` a7 . O l b ?© 1± C ¥° /"AG Èn m Qfg Çmi a7 . z ?© 1± 7 . $ G÷i5 [iV P _n U! 2É `, Ô R2É, kÌ B RÜ CD ` a R2É#?©#1± # #º¼ # lf # ª# lf# le#$%eú#?©# Èn #Ç b#lPQÒ#U! #`#a7 & "# ! $ % &'(/)*+, -./ 012, -.
PAGE 11
HP DesignJet 500PS ✔ A0+/E+ ,ù HP DesignJet 500PS Ç 42 ?4 (1066.8mm) Ï Ö n5 n , D/A1 Ç 24 ?4(609.6mm) Ï Ö n5 n ?© ` a7 . HP DesignJet 500PS n< n £® ) J7 . • HP -.
PAGE 12
HP DesignJet 500PS ✔ [iV ¯: ]^_ ös8) + Q 9Ä ? @ A_ ai Eb ) -: f0 b [\Q & b 7 # ` a7 . ¯: sA´ ]^_ cdQrst.
PAGE 13
HP DesignJet 500PS ✔ ! " D/A1 B A0+/E+ ,ù HP DesignJet 500PS 16MB -: RAM ¯1°_ [\Ù .
PAGE 14
HP DesignJet 500PS ✔ #$ % _ , 34, , Ûl, 2É I 0 _
PAGE 15
HP DesignJet 500PS ;< A34 / ösI G à± G°n [iV ✔
PAGE 16
HP DesignJet 500PS HP DesignJet 500PS# # #=>#? @ A# #Í #>>#³A?USB(Univeral Serial Bus)@#*G #Î #A B #>5#89 #`#a7 &# 89: CD° ÎEF (LAN) 89 3 CD E HP JetDirect ?© ³ Fast Ethernet 10/100 Ì TX F H ? @ A ± 4 ` a7 . AB 5 FGH 89Q cdQrst.
PAGE 17
!" A0+/E+ HP DesignJet 500PS !"#$ %& ' ( . )* $ '$ +,- ./0 1 2 3 45 !"#6 !"#- 78 9:; <= >? @ABC . D/A1 n B y «[ ½ . • n CD <=u n £® CDQ n £® CDQ I p . • Ö n • n • sA´ • G°n • Ö n R J- G à± . HK Èn 2É }0 p M ; Q n R J- . Q Çm 3b K _n R .
PAGE 18
✔ !" • • • • n 6 n £® CD ¬ £® n n< . HK Èn 2É }0 p M ; <=u n £® CDQ p . ¬ µW ?© º¼ _ m b n CDQ fP Q . n £® ` a ¬ n Sb Pb WX [\ . ¬ É CD, R× B WX } I WX_ *+Ù . CDb U! 2É ?© s& ¬ n £® ë B èWÛ C) Èn ?©Q U! S 1L n B 6 n Ð, ,ù U! S n< kÌme $p s& I n £®, n .
PAGE 19
✔ !" &' ( )* +, _ HK ?© 9) }0 ETÑ) Ñ#e %UQR VW' XAGb W2 HP n5 6 n £®h Qrst. Hewlett-Packard 1L ?© :2O( , sA´ B n/ 6 n £®)K [ þ Ñ#) Çm Èn 2É [\Q 3 + Qfg (7 . Hewlett-Packard n b Pb WX n B n £® cdQrst. 6 n £® b K _n p M • ¬ £® n n< . ¥5 ¤ e¥¦ m b n Qn Y Èn 2É q& ZiÉ ` a7 . L Oi, Ûl [f_ Úb S \^ Ûl í' ö]Q 3 _ \ pb Èn HP .Û ; n [ e ?©n Y7 .
PAGE 20
✔ )* «[ _#b n Eb £®, µW f B n Sb WX } • n £® .°m µÑ n< z n £® .°m µÑ P' . • n £® U! 2É CD d Q n 6 n £® <=u U! 2É CDQ • n n5 6 n £® À 6 n Ð, j pb L M . • Ö n5 n WX } . no [\ .
PAGE 21
✔ !" )* -". /0 ö n< HP R× ?© Y .°m µÑ) CD `k_ 5 a7 . Ml µ` ç Z°_ i a ?© . Hewlett-Packard Ö [2 Èn 0 =l . C2 ] (^ C2 _`a b'. P 24 O 610 mm HP c OX de 36 O 914 mm 42 O 1067 mm C1860Aa C6035Ab C1861Aa C6036Ab C3862A C3861A 3 mil (75g/m2) - 150 ft. (45m) HP 8 GÞ 1n C3869A C3868A 3 mil (90g/m2) - 150 ft. (45m) HP ç n C6019B C6020B 26 lb. (98g/m2) - 150 ft.
PAGE 22
✔ C2 ] (^ C2 _`a b'. P (f;) HP c OX de 24 O 610 mm 36 O 914 mm HP R¸D ?n C3882A C3881A 6 mil (158g/m2) - 100 ft. (30m) HP Ì¸D ?n C3884A C3883A 6 mil (158g/m2) - 100 ft. (30m) HP Ì¸D n C6782A C6783A 6 mil (158g/m2) - 100 ft. (30m) HP / 0 C3876A C3875A 4 mil (174g/m2) - 75 ft. (22m) HP Ì/ ª±n C3860A C3859A 3 mil (67g/m2) - 75 ft. (45m) HP A2Êt 3³A C6771A 20 mil (368g/m2) - 35 ft.
PAGE 23
✔ HP R× ?© Y !" G à± W> `Q • HP -.Û ; n (ª±n) • HP ç n • HP ç n • HP R¸D ?n • HP Ì¸D *A n ` a7 . G à± W> cdQrst. 3 n kÌ nf ` a7 . HP R× ?© Y «Q0 Hewlett-Packard e meÄ n £®_ 5< ` a7 . ÇE WX DesignJet Online G Qrst. cdQrst.
PAGE 24
✔ )*1 23 4 +, 56 ¤ e¥¦ [\Q ö cdQ¬ n U! 2É W( ;, , !) CDQrst. • CAD f0- Û • CAD f0 B GIS-n² (C) oK [f) • CAD )*+, GIS B Èn-n² B CAD ($K [f) ª M • Ç Z°ýe f0 p ª }0 ; Qrst. • K 'u Üfe Çl C 2É }fg Çm(7 . • Èn )*+ Çl 2É }0 ! CDQrst.
PAGE 25
✔ CAD - ö kÌm? n f ² qQ U! 2É W 5 b I . 2g Y C2 _`-h: C5 .O C2 %i jkVY "# p kÌ n -.Û ; n 8 GÞ 1n Ì/ ª±n RÜ kÌ Ç£ ³; kÌ n -.
PAGE 26
✔ CAD GIS- ( ) ö kÌm? n f ² qQ U! 2É W 5 b I . 2g Y C2 _`-lJ C5 .O C2 %i jkVY "# p kÌ n -.Û ; n 8 GÞ 1n Ì/ ª±n RÜ kÌ Ç£ ³; kÌ n -.
PAGE 27
CAD ö ✔ !", GIS #$ - CAD (% &' ) kÌm? n f ² qQ U! 2É W 5 b I . 2g Y C2 _`—lJ ] CAD C5 .
PAGE 28
✔ !" &' ( )* 78 n5 6 n £® j M « Qrst. • 0 5 ¸D n _ ° rD5 0s tR Àrst. a _ u0 `n • • k: b Ö Qn Y • Qn YK ÖK Ml 7 ye *Q¬ ûÛn Yfg Qrst. [\,
PAGE 29
✔ 9 : ;< = Ö n5 n K , [iV n ¯: CDQ0 n £®_ ösÙ . -.Û ; n kÌ n 1d ãn 8 GÞ 1n Ì/ ª±n / 0 ¸D 0 ç n ç n R¸D ?n 3³A *A n Ö n n Yz0 [iV ös8 ¯sn_ ös Ö 5 n i .
PAGE 31
✔ 23 AB «[ • • • ¬ _n n ANSI n Èi ö 8 $ R× n {| n {| n U! S P' .
PAGE 32
✔ ANSI ö ANSI n n sA´ U! S 5 b I . ~v B tuv ¬.K 0.2 ?4(5 mm) R /¨v ¬.K 0.7 ?4(17 mm) . – ANSI C2a "# st 012 vw, xy "# st(M C2 u( O C2 vw B C D E Pe _e Pe _e Pe _e Pe _e Pe _e z'1{ M vw M A x> ) > vw > M > 8.1 10.6 10.6 16.6 16.6 21.6 21.6 33.6 | 32.7 43.6 8.1 10.6 10.6 16.6 16.6 21.6 21.6 33.6 33.6 9.7 7.2 15.7 9.7 20.7 15.7 32.7 20.7 42.7 | 9.7 7.2 15.7 9.
PAGE 33
✔ () ö {| n sA´ U! S 5 b I . ~v B tuv ¬.K 0.2 ?4(5 mm) R /¨v ¬.K 0.7 ?4(17 mm) . – |} C2a "# st 012 vw, xy "# st(M C2 u( O C2 vw D E1 E Pe _e Pe _e Pe _e Pe _e z'1{ M vw M C x> ) > vw > M > 17.6 23.6 23.6 35.6 29.6 41.6 | 34.7 47.6 17.6 23.6 23.6 35.6 29.6 41.6 35.6 22.7 16.7 34.7 22.7 40.7 28.7 46.7 | 22.7 16.7 34.7 22.7 40.7 28.7 U! SK A0+/E+ a7 .
PAGE 34
✔ ISO ö ISO n sA´ U! S 5 b I . ~v B tuv ¬.K 0.2 ?4(5 mm) R /¨v ¬.K 0.7 ?4(17 mm) . – ISO C2a "# st 012 vw, xy "# st(M C2 u( A4 A3 A2 A1 A0 O C2 vw Pe _e Pe _e Pe _e Pe _e Pe x> ) z'1{ M vw > vw M > M > 10.4 6.9 15.2 10.4 22.0 15.2 31.7 22.0 7.9 11.3 11.3 16.1 16.1 23.0 23.0 32.7 | 7.9 11.3 11.3 16.1 16.1 23.0 23.0 32.7 32.7 10.4 6.9 15.2 10.4 22.0 15.2 31.7 22.
PAGE 35
✔ • _#b ~ lef [\Ù .
PAGE 36
✔ C D 9 E ~ lK m Ö n 4Q X¬Q . : @~{M 02 5 @~{ M Y2 O Vm. ( , Y 0u KM .) ¬ £® Ö n Q kÌ l AO a0 n X 'æÒ ` a7 . ) J Qrst. 1. ¬ £® n AO È° t . 2. AO J-R m n £®e . : M * HP, F; ~ l Q0 . ^ ¡ærst. _ AB Zi a , - ?© ³; Q ¬ «p ` a7 .
PAGE 37
✔ 9 F ~ lK : m Ö n X¬Q . C2L U @~{, C2L 3 . [iV ¯: MNK ) J7 CD( ) ò? 1. ò? 2. ò? 3. ò? ~ l Q0 ^ ¡ærst. _ AB Zi a , - ?© ³; Q ¬ «p ` a7 .
PAGE 41
✔ !" KL MN ~ lK a X¬Q . n Q ¾;b *+ ,( Q ; ]n HP R n< WX M Qrst. • « • [iV A ¯: 5CQ b ns M -+ • Ü _ ± Þk ² ~Q èWÛ * AB 89 ;0 a ? V _ ° a7 . • K • • m tê * -: a7 . n Årst. * q 45f Wf <°R : ¡¢ >£ ¤¥ ¦U §h( ¨7M Fq! © ~ l Q0 Q¬ tH n . §h(L ªH « ¦a3 . ^ ¡ærst.
PAGE 43
✔ !" O n 0 ?© . ² <=u 0 3e tÒ Q¬ I p . ^ ö cdQrst. C2 _`¬ OXU C2 _` ri WF HP -.Û ; n (ª ±n) E0 ~k . n_ 0 ¨i rst. HP 1d ãn 8 GÞ 1n ç n ç , 0 3e rst. ç n ¸D 0 ¸D 0 3e rst. R¸D ?n ¸D0 3e rst. / 0 Ì/ ª±n E0 ~k . n_ 0 ¨i rst. 3³A *A n kÌ n E0 ~k . n_ 0 ¨i rst.
PAGE 44
✔ !" PQ F' R n _e 5 Pe e ` a7 . ¹; CD M Qn Y Wb ) JK e rst.
PAGE 45
✔ ;< F ~ lK meÄ n X¬Q . -+ • Ö n_ Oi a0 éW n - . J • n <=u ?©0 3 Q n ò? Qrst. [iV ¯: MNK ) J7 . CD( 1. ) ò? ò? 2. ò? 3. ò? ~ l Q0 _ AB ^ ¡ærst. Zi a , - ?© ³; Q¬ «p ` a7 .
PAGE 46
✔ ;< SH ~ lK n J- X¬Q . -+ • _ {dfg . ~ l Q0 _ s ~ n rR a7 ^ ¡ærst.
PAGE 47
✔ !" «[ sA´ Eb p$ . • $12 W HP $12 p$ P' . • :2 ò? sA´ Eb :2 ] ` a • • • $12 no sA´ Çl 9) } « M sA´ :2 al nQ Ûl W K n £® ;fg ( X¬Q . . 3 R Q sA´ WQ « M P' . . • s sA´ :2 Ll ` P' . • {d s& {d s& # QR 1L d{ _ HK 2É f0 } 3 Q P' .
PAGE 48
✔ !" !"#D B$ E F' 78D$ !"G HI6 78 JGK'F L>M NO . N P.0 HP 78 QR. S , T UVW XY.0 Z[ $\ >]0 [3 45 Hewlett-Packard No. ^_ `aF bcd . HP DesignJet 500PS !"#$ e HP 78 QR.0 ( . • èWÛ G°n • Q Û, Ú Û B î Û G°n • 1L G à± HP No 10 $12 . HP No 82 $12 . HP No 11 $12 . &' ./0 Q Hewlett-Packard G°n ÐnX`5 $ p_ þ7 . z G°n wx [ e t0 G à±e ¢ .
PAGE 49
✔ !" T U ¥K HP $12 :2 ò?Q fP Q . G à± G°n G°n G à± a Hewlett-Packard CD `k Q ; HP $12 Ò ] fP Q . pb G à±5 G°n Ûl 9Wb , <=u Hewlett-Packard G à±5 G°n QD5 « . z G°n5 G à± Hewlett-Packard °O fe ` a7 . Pf. [ ) HP $12 XY 3 cdQrst.
PAGE 50
✔ !" V sA´ Çl 9) }0, HP • Ml *n ös, h k ; • Ûl í, wx • 4Q • • • G°n G°n $12 j Ml no ærst. G à± 4Qrst. G à± 4Qrst. ~ [iV ns M ærst. G°n G à± pQÒ J-n Årst. Ml [iV a ;< Ã Qrst. ¥ G à±_ ÅæR [ e XSÙ . ?© G°n e J-n Årst. G°n _ i a h J- . [iV G°n J-R t ösÙ . HP $12 s cdQrst.
PAGE 51
✔ W X HP $12K « Àrst. µ', : @~+ ®IM ½4¾ © • G à± îï ^e G à± Â Wfb 4 e « Ài . @~+ ®I ¿À¥ Á2 Â Ã Â Ä V2 Åm. n Årst. • G à± +:e Àn Årst. Ml d¡ trst. • G à± Zi¢°n Årst. [ e À0 G à± ` n Çm Ñ# XÙ . • 89: $ý _ a ` ae G°n £ hnn Årst. • k: b G°n tê PH XSQn Årst.
PAGE 52
✔ !" Y M sA´ K µW n ;fg W ` a7 . # Î U!. Ûl < Èn Ûl Ç b k4s ` a7 . _ ;< ¤ ¥ Wb z n £® W W . ;< ¦ ¥ Ån§ W¨ m W Q¬ ?© . Ûl WQ0 éW <=u n £® K [iV ) J CD . CD( ) ò? 1. ò? 2. ò? 3. ò? _ W © ?©Q¬ èÛ+eú K n £® W ºÑ . Ûl W lª ò?Q0 [iV ) J CDQrst. CD( ] ò? 1.
PAGE 53
✔ !" MN ? HP • • $12 Q G°n G à± s [iV - ² «e _ 9W . :2 b WX_ ösÙ .
PAGE 54
✔ 3 Q P' . Z5 ?@ «[ • {d s& #) 1L d{ Çl U! 2É } {d s& W [iV pb {d s& WQ . • kÌm? {d s& l 7f_ 50% Wf R üf_ 25°Ck è b n kÌm? {d s& 5 . • {d {d P' .
PAGE 55
✔ !" (, 56 n £® «û ² n J- ; {d s& pb _ a7 . a P _n W a7 . Pb - K ]^_ L cdQrst. [iV CD ` Æ {d s& nW, n û ` a7 . a ~ “{d s&” Ä _ [iV ösÙ . {d s& 1 ~ 99í n 1í« =Æ CDb n £® ] üf ² _ mb {d s& ~e 9W . {d s& nWi a , “{d s&” Ä [iV ös . Ç W _ Èn ?© ¾YQ0 n_ ^ n+e Zi . : @~{ ;5L È0( 3 |É m9¥ ÊËVU OXÌ 012M ½4 Â "# !0 Í ! .
PAGE 56
✔ 789: (, 56 ö l 7f_ 50% Wf R üf_ 25°Ck è b n kÌm? {d s& 5 . C2 _`¬ |É m9 |É m9( ) Hewlett Packard ÎN C2 _` ; HP -.
PAGE 57
✔ !" (, ;< {d ) J Ài . 1. ?©, Èn 8 ^e 5t Ú\ 2. [iV 0 ösÙ . ? V a7 . Ä 6 ® ¯K {d s& 56° 3. R$ n =¬/ ~ ! {d s& R$QR n J ` a7 . 4. {d s& )b ¥ Ö n _ n QR Ú\ J ?©, Èn Ú\ JnR ?©, Èn +e Zi . n+e Zi¢ .
PAGE 58
• • • • !" G°n t® G°n Q¬ [iV ösb ` a G°n ` G°n ý Q¬ [iV ösb ` a G°n WX [iV ös8 ¬ t® ¯sn P' . G°n ] lª ösQ G°n G°n P' . ¬ WX P' . X¬Q .
PAGE 59
[\" ]* G°n Q¬ [iV ös t® ¯sn G°n þ 9+ a G°n : ) J7 . G°n $1 ± G°n Ï+'2a ÐÑ (90 Ë Ì ËÒ,Y ÓÔ Y Ï+'2 !"#$ g& 78 JGK' h> i ( . Õm Ö ªH3 .
PAGE 60
✔ !" [\" ^_ ý :bn, ^« :bn i a n b WX_ [iV ösÙ . lª ` a I È . G°n_ _² a _ Ml HP $12 ] : R G°n_ i a : ´u F× Ë M ÕmÌ Ï+'25 OX ØÙ _`, xJ 4Ú (9 Æ NC . (Û: % &'() : ´u Ï+'2 Ü0 ´u ÝÞ, =Æ Õm 2 Y ËÒ,Y ´u ÝÞ > $ß > ´u Ï+'2 > ´u Ü¥ NCVW %i 5 .
PAGE 61
[\" Q¬ [iV G°n WX 0 ös . [iV ¯: MNK ) J7 . CD( CD, ) ò? 1. ò? 2. ò? 3. ò? 4. ! ! " " ò? G°n Q¬ [iV ös WX ) J7 .
PAGE 62
[\" MN ~ lK G°n Q X¬Q . !": @~{M 02 5 @~{ M Y2 OVm. ( , Y 0u KM .) : ´u Ï+'2Y ªH ËÒ,Á ¼m. : @~{M OXV Y Æ ,Y Ï+'2L ªHV2 Å m. àd OX ØÙ0 á º . _ _ þ I ÆnQ¬ [iV G°n Q² ¯sn_ ös(D5 G°n_ Â :Q¬ ; G°n Q , G°n . ~ l Q0 ^ ¡ærst. _ AB Zi a , - ?© ³; Q ¬ «p ` a7 .
PAGE 63
! #$ • • G à± t® G à± Q¬ [iV ösb ` a à± WX [iV ös8 ¬ t® ¯sn P' . G à± ] Î ösQ • G à± G à± P' . • G à± W> G à± W> P' . X¬Q .
PAGE 64
!" \ `# ]* G à± Q¬ [iV ös G à± þ 9+a G à± : WX ) J7 . G à±_ $1 `þ t® @~+ ®I 8, âM ãäT Z0 Y¹ m*·0 å @~+ ®I, âM ãäæY2 ç¥ ÇY ËÒ, è ÇY `M Õmº . 0 âL 3ÓVU è ÇY @~+ ®I `L é ÉVm.
PAGE 65
`# Q¬ [iV G à± WX 0 ös . [iV ¯: MNK ) J7 CD( CD, ) 1. ò? 2. ò? 3. #$ #$ %& ò? 4. ! ! " " #$ #$ %& ò? G à± Q¬ [iV ös WX ) J7 . • Ûl: Q Û, Ú Û, î Û • 1Õ: Hewlett-Packard No 11 B X³(X³ | • lª: tP, þ, t®, $1, ` þ I [_ a0 sA´ þ -> tP, ` þ -> [ 9, t®, $1 -> ös .
PAGE 66
\ `# MN ~ lK [iV ¯: CD( G à± Q X¬Q . ) J7 ) ò? 1. ò? 2. #$ #$ %& %& ' ò? ~ l Q0 ^ ¡ærst. - ?© ³; `f a7 . G à± b ¥ n 0, G à± W> _ 56´ . n_ þ0 n ² R , ~e W> sº . G à± W> Q K í s& $p, ¾Y0 _ Ûl W Q²R Q .
PAGE 67
\ `# !" ✔ a G à± W> sfQ ; éW HP -.Û ; n (ª±n), HP ç n, HP ç n, HP R¸D ?n, HP Ì¸D *A n kÌ n I n £® Q5 i . 3 5 , I u n £® i º¼ `QR Q0 _ G à± W> º¼ ` / u n ²R Q . _µ G à± W>Q¬ Ç U! 2É ` afg . n £® i . G à± W> `~e CDQ0 <=u Ö 5 W>K q 4½ í ° ö) q 11 í ° µ` I, Ó _n Ð, a7 . Wlm? ö W> q Q, A4/j# 83 - ' k RIM lOm ( .
PAGE 68
#$ % & '( #$ )' #$ #$ & *+ ,- #$ ./ 0, %& ' MNK Uä ` a â 3Ó [ 9QR ¿ÀÁ ] pb - . . • [ 9 µW [ EÜQÒ 9Q • Èn 2É [ Èn 2É [_ Uä 9Q - . • • n [ n _ `nD5 i ä Z° ) n_ Z° b WX [\ . • Èn t® • 6 [ • $12 [ G°n fP « Pb WX } ` a G à± I 34 b WXf [\ . fP Q . ( [ 9 e $12 4 [_ a0 - .
PAGE 69
#$ % ✔ & '( #$ )' #$ #$ & *+ ,- #$ ./ 0, %& ' • [iV ¯sn È R ½0, ¯sn cdQrst. • [_ ic º¼) ST a n R a 0, éW ST ò?Qrst. Û? 5 N Q0 | ] ` a7 . L Oi, @ n ,ù [_ a0 @ n ,ù cdQrst. • [_ ?©, Èn 2É) >5 ST a , éW Èn 2É [ cdQrst. • mb MN cdQrst. – – – – – $12 [ n [ ÎE [ Èn t® 6 [ • [_ $ G÷i ±² ³ ST a ÷i ü²? fP cdQrst.
PAGE 70
#$ % ✔ & '( #$ )' #$ #$ & *+ ,- #$ ./ 0, bc d e 1. [iV ös8 ¯sn ò? . [iV ¯sn b Pb K ¯sn cdQrst. è . 2. – – 3. [iV ;< ¾ . ;< ç± [ e 89QR º~Q A34 ÀR & b p )W ¾Y, , [iV ös8 HP AB Q±÷i – AB »G ¿7 . 0) « ¯:_ ös n ò? . ? @ A è . & <=u ? @ A Á Â QR a | *G [ e 89( n ò?Qrst.
PAGE 71
#$ % & '( #$ ✔ )' #$ #$ & *+ ,- #$ ./ 0, ( )* %& HP DesignJet 500PS ic Èn [_ UäQ*²f Ml EÜQÒ 9 ` afg ¾Ãb [ 9 ÐÄ°Å [\ . _ ( _ ^Æ) U! 2É [_ a R äz0 ÐÄ°Å . _ U! 2É [_ a R Ç , % ?©Q Èn £® ;Ò ÑQn YK I
PAGE 72
#$ % & '( #$ ✔ )' #$ #$ & *+ ,- #$ ./ 0, f0 ^ U! 2É [ 9Q 3 , Èn 2É Ú sfQ WòQÒ Wi a n ò? . U! 2É) ST, :í [ ; éW _
PAGE 73
#$ % & '( #$ ✔ )' #$ #$ & *+ ,- #$ ./ 0, bc g Kh [ 9 º¼K Èn 2É [_ Uä Ml éW s . [ 9 - b K [ 9 0f cdQrst. ` Èn 2É [_ Uäe b I) WòQÒ JK n Q u n £®5 u , [ 9 _#ÑK ¥ hË ÌiÍ . I p . (L: ¸D n) => ?@ AB0C DE 1. « [iV ¯: ´u ÝÞ ( 2. â 3Ó CDQR O ¡¢ . 3. _ éW G à±_ W>( n ò? . G à± ÎÏ W>b IK 1L Èn 2É [ \Î i an Y0 _ G à± W> `Q²R Q .
PAGE 74
#$ % & '( #$ ✔ )' #$ #$ & *+ ,- #$ ./ 0, F A ?G Ú f0 A K % Ûl Âg) , _ Ñ _ÒÒ Ói a7 .) 1. Ú f0 A , C E QÒ ÔÕª ¥ [_ a n ¬: ¤Ö . ( ÔÕ [ Ð,K ) J7 . • 2. èWÛ Ce , b % Âge ÑÙ . ( [ CK ¬ ös, IX Ð _ C J × 1Ee 565 n ¬:. _ CK ¾;' ¾;b k>CK ^ *²f e >C 1E i . pb ]lK C ; 565 »Øb 1E . X K PeÌ »Øb 1EK s ` a7 . Ú f0 A Ûl Âg E QÒ ÔÕª ¥ [_ a n ¬: ¤Ö . ¬ ÔÕ [ Ð,K ) J7 .
PAGE 75
#$ % & '( #$ ✔ )' #$ #$ & *+ ,- #$ ./ 0, F B ?G 1. ñh 5U B Ûl ÛÜ Q¬ 2É b É, Ô 'Ú C a n .i ¹ . Ûl [_ a R ¤ÖQ0 _ | G à± $QR . G à± $ _ £Y0 ñh 5U B_ s ?©0 _ s ~k b É .i ¹ . 2. ¥ ¥ f Èn [_ ¯^ a0 s â 3Ó ` . Ó ñh 5U ÛÜ 5 Âg ^ ^ [_ þ0 $ G÷i ÎÏ WQ¬ Èn 2É [_ UäeD5 U! 2É ^Ý !e WQ¬ ?© º¼ `ei . â 3Ó ÀÚ G à± W> pQ R nsQn Y*²f [ 9 ` a7 .
PAGE 76
#$ % & '( #$ ✔ )' #$ #$ & *+ ,- #$ ./ 0, => ?@ HI ¥K [ 9 0f . Z[ . ( ) !" #$ %& A ' ? #$ %& A ' /0" 12 #3. 4 #3 +C 7D EFVb2c 7d +C 7D jk +C 7D ^_`Ba EFVb> QRS +C ? > jk #$ %& A \Y ' ]( OP< ? #$ %& B ' #$ %& BG
PAGE 77
#$ % M & '( #$ ✔ )' #$ #$ & *+ ,- #$ ./ 0, ij W ls ?© Q I) JK 2É(L: ¸D n)) Ë(L: A0 5 n ` a7 . 36 ?4) n I p . Ö ÀÚ ² ÛÜ ?©, Ö D5( ONe W +- [i cd) n_ 4UÙ . n Ç$b _ 65cm/25.5 ?4 R Ë_ 50cm/19.7 ?4¬ . _ WòQÒ ÛÜ ÞWQR ? © S ;ÚQ E dW ` afg n e s i .( n cd) !" #$% , &'( )* +, -./0 " 1 234.
PAGE 78
#$ % & '( #$ ✔ )' #$ #$ J FE K _ W Ån§e , Ó n £® W Ú ¨ W . ?© _ CDb n_ W, ¨ k4Q n ò? . k4Q I a0 _ W, W Ú ¨ m . Q n £®_ Ån§ Ó Ú W , ¨ ^ 0 | n W, ª¨ . _ W Ú ¯: ª¨ < CD MK W, W Ú ¨ ¯1° á[Q Ù . W Ú s n _ 1 L n £® W, ª¨ b I È . & *+ ,- #$ .
PAGE 79
#$ % & '( #$ ✔ )' #$ #$ & *+ ,- #$ ./ 0, kL l + ?©, Èn Ôö ‘fh ±ôa %’ ösD5 C 1Ee 56â ` a7 . CK 1E ^Ý >Ce ösi . ^ ¥K C 1Ee U!, L . [ 9Q0 1. [iV) ±² ³ $ G÷i U! 2É !eûQ¬ dpi W¨ . 2. ?©QR Q Èn [k `f a7 . ák ºÑb BC@ &D Èn Rã Xrst.
PAGE 80
#$ % & '( #$ ✔ )' #$ #$ & *+ mno> + ?©b Èn ) JK [_ UäQ • C þD5 äÈb • ?©b 'Ú :í a ^ ¥K C ¾;QÒ U! . L . TEST TESTe U!i Q "AG k:_ þ [ 9Q K [ 9 cdQrst. ,- #$ .
PAGE 81
#$ % Y & '( #$ ✔ )' #$ #$ & *+ ,- #$ ./ 0, a ?©b Èn ) JK [_ UäQ . Ûl C å4R Ûl æ Ûl Âg _ å4R, å4 S Ûl u [ 9Q K [ 9 cdQrst.
PAGE 82
#$ % & '( #$ ✔ )' #$ #$ & *+ ,- #$ ./ 0, ^p qrs ?©b Èn 3e 8QD5 Úb C _eÉ U! [ É © U! ²R . _ a7 . ]lK µ' Rff #$ %&' ()* "+, ,-. "/ 012 34 0156 78 9 HI- "JK 01L 7 M NAB. É © U! [_ a U! lª L_ ^ 5 a7 .
PAGE 83
#$ % Y & '( #$ ✔ )' #$ #$ & *+ U K Ûl Wòf [ 9 èç :í . W2 HP n (R [iV) ±² ³ <=u n £® CDe n ò?Qrst. LM NO • Ûl kSÑ [ • Ûl Ü `n • Ûl Wòf Ñ • _ Ûl Wòf WX [ (¸D n) ,- #$ .
PAGE 84
#$ % & '( #$ ✔ )' #$ #$ & *+ ,- #$ ./ 0, P 7LQ => • n_ t0 ûÛb ` a7 . n_ m n R <=æÒ XS( n ò?Qrst. • ?©QR a d{ ×ûQ0 Ûl kSÑ aÒ U!n Y ` a7 . f0 Hn YK d{(µ' ^« $K 7f) s& Ì%eú Ûl kSÑ [ Ìk ` a7 . • B u £® HP DesignJet ?©b Èn & Ûl û_ a ` a7 . ^ ]lK è' Wl . P# RS T U => (VW Q • Å u Q ) ( «û 7f_ Â $0 Ûl ne AO0 C é É ` a7 . ?© n =êD5 $K 7f d{ u (e ë rst.
PAGE 85
#$ % & '( #$ ✔ )' #$ #$ & *+ ,- #$ ./ 0, P X YQ Ñ ² z n £® m Q afg $ G÷i ÑQrst. ù ² . ^ ö WX Q¬ Çl Ûl Wòf } ` O; PQ O; OR Ûl W > n W K n £® JK n W . n £® cdQrst.
PAGE 86
#$ % & '( #$ ✔ )' #$ #$ & *+ ,- #$ ./ 0, P X ?©, Ûl WòQÒ S°Q rst. • + [\, Ûºn a • + [\, ±² ³ a • Ûl u Ð ` þ K Q ¤ $ G÷i ±² ³ ² ¢ . cdQ ¤ e¥¦ 5 678 9 %:; <6 ü²? n< pQ ; Ûl ic CMYK e nW( n ò?Qrst.
PAGE 87
#$ % & '( #$ )' #$ ✔ #$ & *+ ,- #$ ./ 0, +) %& HP $12 Uä ` a [ :íK [iV - ì^ 9 ` a7 . O [ G à± t® ¯sneh ösÙ . [iV ¯sn ; NgK ¯sn [\ . `þ 12/ 34Z J[\ ]^ => G à± b ¥ G à±_ ÎÏ(D5 þ • G à± Xk X íî n ò?Qrst. • G à± ï°n iðÂ° tÄ ¥ ` • G à± m Ie Qrst. ¯sn_ ös0 `Qrst. ñ Q¬ ò% §rst. G à± cdQrst. &' ./0 Z _` ]^ => 1. <=u HP $12 G°n?n ò?Qrst. 2.
PAGE 88
#$ % & '( #$ )' #$ ✔ #$ & *+ ,- #$ ./ 0, a b cU 12/ 34 d `þ G à± t® G à± [_ Uäenh sA´ [ G à± ` þ Uä . t® ¯sn_ [iV ösÙ . ` þ t ®_ Uäb G à± ` 1L Ûl G à± D5 1L G à± . ^ ² 9+ a G à± ¸° sºrst. 1. [iV G à± CDQrst. 2. ï°n ò% R 1L 3. Q Û 4. [iV ò?Qrst - Q Û G à± lª_ X G à±_ 9+ a I e ?? . Q Û G à± lª_ Wl(OK)? G à±_ [ e º~b I È .
PAGE 89
#$ % & '( #$ )' #$ #$ ✔ & *+ ,- #$ %& • • • • • n n [ nQ 3 ² Q n 9 n 9Q P' . kÌm? »Ø P' . n i ¨æ C, óôÚ C, ¸D n i 5 õö) JK n [ [iV n_ ÎÏ W>(D5 34_ ÎÏ( n U! [ ?©. =÷ ZinD5 n+ [ e i [ 9Q ¯sn_ Ü 565 P' . R d4 . n Y R d4 . .
PAGE 90
#$ % & '( #$ )' #$ #$ ✔ & *+ ,- #$ ./ 0, Ml Èn m QR ¤ $ G÷i k4Q n . Ûl Wòf XQ0 Qfg ?³, n £®h Qrst. U! 2É Ñ# HP n5 Qfg ?³n YK HP n Q0 Èn Ûl) U! 2É l|' ZiÉ ` a7 . HP n b Pb - K n £® cdQrst.
PAGE 91
#$ % & '( #$ )' #$ #$ ✔ & *+ tu g [iV ¯sn_ ösb n_ ` a7 . n_ ° _ a7 . i aD5 :ûi a7 . • n í • Ö n £:í ¡S 56i ai n_ * l Ún Y7 . • n dz 5 n íÚe ? ý Ë \^ n :û ]l UäQR a7 . ìo 5 6 ~ù :2 P> n Y7 . n [D b Pb - K n 9 cdQrst ,- #$ .
PAGE 92
#$ % 1. 2. 3. & '( #$ )' #$ #$ ✔ & *+ ,- #$ ./ 0, ef ?@ ò%8 ü . /0 ;< ¾ . pb G à± ï°n Îe ýe d¡AÝÒ ëþ . _#Q0 ~v 5 tuv § ë K n_ ( ² 9W . S £ n ëþ . : @~+ ®I ¯'2L 0Æ « Î$: ÷J*ø FGÁ ù m. 4. pb n n_ ( ² ~v 5 tuv Îe ý e d¡AÝÒ ëþ .(tuve ë 0 n e `f a) : §h(Y @~{ M vw úW Y ûüE, MST T zýmþY v £ ¼ . @~{, M vw úW Y ; õJ07 EL Á22 5 É Vm. 5. 6.
PAGE 93
#$ % & '( #$ )' #$ #$ ✔ 10. ò%8 §R ,- #$ ./ 0, 2 5 É Vm. ;< . _ p º¼ £Y n . 11. WV C2 /=Æ §h ! n e ¯^ a 12. n lsZ s 7 .( Ö n éW _ ° Î²° . ¦: & *+ ef ?@(RS) : @~+ ®IM 0 ¦ 7q ! . ´uM ½, 9. ºK n dz . B n cd) Ö n _ °_ >C ^Ý C2 , C2M U @~{, 8no2Â ¢ri ð T C2 _`L z ßm. C2 ~ C2L Y ¹ 50 º . 13. [_ a0 Ãrst.
PAGE 95
#$ % & '( #$ )' #$ #$ ✔ & *+ ,- #$ ./ 0, gh2 • n _ ¨æ ` a7 . Hn YK n QD5 XSb ^ k Uä ` a7 . • d{ Sb EK E cdQrst. ijF ( # “Tk”) • U! Üf $ 3 [iV ¯: {d s& dWe I . “{d s&” “ ~”e WQrst. {d s& dW b Pb - K VW sA´ cdQrst. ^ l#m no ¸D n ?© ¥ _Ò U!+ u .{ ^« ÆQÒ Ì¤ ` a7 . ?©, ý, ?© s d { ² ¢ . l|b s& ) n n _n YÒ QR f0 d¡ Àrst.
PAGE 96
#$ % & '( #$ )' #$ #$ ✔ & *+ ,- #$ ./ 0, :pq ^ Tk#m no [ . \K E 'æÒ ?©b ç n £® 56â ` a7 . n 'æÒ `Qn Ï æ G à±_ n 3 ~ G à± £ _ e : '0 ?©, Èn óô äþ . 1. [iV á ¡¢ . ?© ÜQ0 n_ G à± als ` a7 . 2. AB ¤ e¥¦ ?© º¼ R$ . 3. * 5K 9) }0, `Qrst. • HP qQ • ¤ $ G÷i @ n Èn 34 dWQ¬ ?© ¬. Xrst. n Qrst. ?© ? Èn K Ûl a , HP ç n Qrst.
PAGE 97
#$ % & '( #$ )' #$ #$ & *+ ✔ ,- #$ ./ 0, F bc [iV Ü n_ ÎÏ W>(D5 34_ ÎÏ( R ösÙ . S • Ö ÎÏ, e ( n 1¢ . n_ ve Æ fg i . • n Ò ( n 1¢ . tuv £ ;0 n ; 4 a • n_ Ö QÒ Æú a n ò?Qrst. • n AO [ e ( n ò?Qrst. m Ö 4 cdQrst. á Û C) 5 . m Ö 4 cdQrst. TU • n tuv _ ° ? V á Û C , /v _ ° 4 Ö >¥ á Û C ; i i . n cdQrst.
PAGE 98
#$ % & '( #$ )' #$ #$ ✔ & *+ ,- #$ ./ 0, 23 bc # r2 s tu vwx yz • n+ i a n ò?Qrst. • n+ ?©. 20Â l • Ö n [ e ( n ò?Qrst. n [ e n Y0 n_ 8AÝÒ i n+ Oi_n ÏQR =÷ e ZiÉ ` a7 . # { > | }# n Yfg Qrst. ~U yz • _ Ö £) Ë _ 0 [_ Uä ` a7 . Ö £:í 8me :íe ? [_ Uä ` a7 . m Ö D5 f0 ?©_ 1Ó £ 0 `~e f0 J-rst. • ¬ f0 ¬ aD5 å4 ` U!+ a n _ ² [_ Uä ` a7 .
PAGE 99
#$ % & '( #$ )' #$ #$ & *+ ✔ ,- #$ ( ,• • ¾;b Èn f0 i aD5 k:h ?©D5 Î ]l UäQ ?©, Èn_ ÎÏ, Èn_ ) J ?© • pq Ð . r- &sD tuB$ vw x ' yz {| }~& vw M tuB$ vw 0 3 vw W '6 $ vw ' ; {| B' y$ vw WX ]^ ` a ( ' 1D & o $ 0 ( . R d4 P' . .
PAGE 100
#$ % & '( #$ )' #$ #$ & *+ ✔ ,- #$ ./ 0, mno> w • k: f0h U! • Èn_ Î° • | f0 Î° 7 U yz • _ 1L ì ; á C2 /=Æ §h ¡æn Yz7 ? ¥ 0 @ n s ?© . (XÎ f0 J- ; £Y( 3 n =¬/ ~ ¡ p_ þ7 .) • I/O $ > m9_e W Ë ` a7 . [iV ¯: s&£Y W * Ò , s ?© Xrst. • ák ¯1°X ` a7 . HPGL/2 P ° ± _ ¯1° 4 ` a7 . ¯1° cdQrst.
PAGE 101
#$ % #$ & '( #$ )' #$ #$ & *+ ✔ ,- #$ ./ 0, r0U yz • K n [ ?© S) $ G÷i_ ?ùb ?© K U! S cdQrst. • K n [ ?© S ò?Qrst. ?© U! S cdQrst. • $ G÷i_ ?© S(“U! S” “ Èn S” ²Rf +)e ?ùQR a :í ò?Qrst. L Oi, k: ¤ $ G÷i Q IX S ö ?© Se &« . • Ë_ íQn YK n @ n Pe _e e ¹;Qfg We n 1¢ . (L Oi, D/A1 @ n D/A1 Ö ¹;) • pb , $ G÷i ?© • ák S =êrst. ¯1°X ` a7 .
PAGE 103
#$ % #$ :p & '( #$ )' #$ #$ & *+ ✔ ,- #$ ./ 0, ^ U yz • $ G÷i Ñb @ n _ Ë ºn Y7 ? • $ G÷i_ Èn @ n µW í0 U! b R ?ùQn Y7 ? • ¥ n Y0 $ G÷i • $ G÷i Ñe7 ? kÌm? K cdQrst. $ G÷i ³ [\, cdQrst. _ e kn Y I .
PAGE 104
#$ % & '( #$ # ghm a )' #$ #$ & *+ ✔ ,- #$ ./ 0, o yz • AB ? @ A Á Â 9+ a ` a7 . u Á Âe =êi [_ 9 n ò?Qrst. • AB => Á Â 89b , W2 HP => ? @ A Á Â ?n ò?Qrst. • QR a $ G÷i, ±² ³ B RIP ² [ 9Q cdQrst. • #$ f ¢ . Pb - K \×¼ #$ Z U yz I/O W / s&£Y W Ë ` a7 . [iV ¯: W Ì R s ?©Qrst.
PAGE 105
#$ % & '( #$ )' #$ #$ & *+ ✔ ,- #$ ~ e ^ ' [ b 9 ] ` þ • ¤ $ G÷i e _ , ) JK fP U! S°Q Q WX } ` a7 . ±² ³ [\, .
PAGE 107
#$ % & '( #$ )' #$ #$ & *+ ,- #$ ✔ ./ 0, bc VW X Y Z • f0 X [iV ös8 Z° ösn Y7 . • [iV ös8 lª / `E ösn Y7 . • ?©QR Q0 AB t® ¯sn ös . ¥5 f0 ?© s&f ² iÚ Qrst. ?©, U!. N ` þ t®_ ösÙ . (34_ ÎÏ, C, :ím? ¥· I) I Ð [\ • $ G÷i <=u • u $ G÷ie: ák `E • CDe7 ? _ FGH 89, _ [ e º~ ? => *G5 USB *G Î AB >5 89 Xrst.
PAGE 108
#$ % & '( #$ y { )' #$ #$ & *+ ,- #$ ✔ ./ 0, ' |} • ;< [_ a ` a7 . _ ¾;' º~Qn YR /0 ;< A34 ösI J a Â [ e 89i aR $G ;< Oi t n ò?Qrst. , ;< Á • ¤ e¥¦ ±² ³ [k ` a7 . $ G÷i Ñe7 ? kÌ 4 cd Qrst. $ G÷i ST 4k , ±² ³ [\, cdQrst. • AB => *G 89QR Ú ç± PostScript ák ?©QR sfb ?©n Y7 .ák ¯1°X ` a7 . [iV “¯1° : - _ þi ” ös . AB 0 t® ¯sn_ ös( n ò?Qrst.
PAGE 109
#$ % & '( #$ )' #$ #$ & *+ ,- #$ ✔ ./ 0, y } |} • [iV ! U! 2É nWe7 ? R2É 1± ?©Q s& t . • n <=u n £® nWe7 ? [iV n £® b Pb - K n £® cdQrst. ] n £® W ò?Q0 Ö n5 n WX } cdQrst. • • • G à± ` a7 . G à± cdQrst. [iV `~ {d s& nWe7 ? {d s& ~e ûQrst. _ RÜ 1± R ?© ? ák Rff S a0 W 3 sA´ cdQrst. _ .
PAGE 110
#$ % & '( #$ )' #$ #$ & *+ ,- #$ 01 2. • HP R n< WX HP R n< e¥¦ P' . • 8¼Q ; k i- HP R n< » 8¼Q • HP DesignJet Online ñ± ± Î fP } ; _ k b WX [\ . . .
PAGE 111
#$ % & '( #$ )' #$ #$ & *+ ,- #$ ./ 0, ✔ HP d ;!m? n< áGËe HP R ¼ <"QÒ ÚQ fP « 3 î!QR a7 . HP R n
PAGE 112
#$ % 1. & '( #$ )' #$ #$ & *+ ,- #$ ./ 0, oC [ 9 q M à7 . – [\, ±² ³ (PostScript ák ; QD5 Microsoft Windows ) – $!¼ $ G÷i ±² ³ RIP_ 4, , | cdQrst. 2. [_ ¤ $ G÷i 3. ¥f [_ a0 [\, HP n< A $M cdQrst. M Eb n< A_ 5 i a7 . 4. HP R n< » 8¼ , HP_ É EÜQÒ Öû ` afg WX Qs – – – – – – – ? ( ST a , $ G÷i VÂ¼ éW Qrst.
PAGE 113
#$ % & '( #$ )' #$ #$ & *+ ,- #$ ./ 0, HP DesignJet Online p HP >5 5ÜQ¬
PAGE 114
34 56 $12 34 789, 3 &34 [iVK Eb f [\Ù . • [iV • ¯: d • ¯: sA´ ]^_ • ¯sn # ` aÒ « °b ? @ A .
PAGE 115
$12 ✔ 34 56 34 789, 3 &34 [iVK ? ¤ e¥¦ [\Q $ G÷i ; [i: . [iVK ) JK # Se Ñi a7 .
PAGE 116
$12 ✔ 34 56 34 789, 3 [iV ös: LCD ös8) . % e Ñi a7 . ) JK Q¬ 0 ös ¯: ]^- ` a7 . • Q¬ ¯: Ng Eb MNe ~ ` a7 . • ÝÞ ¡æ0 « 0e ~ . ^> O ! CDQn YK MNK R$Ù . • • O ¡æ0 ¯: Ng MN CDR ] MN Ù . Q3 CD MN a0, Q3 MNe ~ . ¥ n Y0 0e ^s . ¡æ0 ; 0e ^s .
PAGE 117
$12 ✔ 34 56 34 789, 3 5 [iV ös8 0 : « ¯:_ ösÙ . (ös i ` a7 .) ÝÞ hL U ¦ ÝÞ /U0 Â^ . s ¥ ös8 « ¯:e =/0 ØÙ ' ¯:_ "ÑÙ . "Ñ ¯: n ¯: ^ ¯: ^ º¼ S° ¯: ^ ("Ñ) WX ¯Pn ]^_ L ØÙ ' ¯: [\Ù .
PAGE 118
$12 ✔ 34 56 34 789, 3 DE á ] º¼(?© $QR ª ¯:e ^s . C2 /=Æ §h ?© ) R$ . b ¯: CD M 0d ös, ] ¯: CD R n 4UQD5 Ö n ;ÚsÀ .
PAGE 119
$12 34 56 ✔ 34 789, 3 56 78 [iV ös8 0K µW ^ e ös Ù . • n ¯: • • º¼ S° ¯: • W ¯: ¯: 4_n Í« ¯: CD M X¬Q .
PAGE 120
$12 34 56 ! n MN ! ST MNe - ` a7 .
PAGE 121
$12 34 56 ✔ 34 789, ! ¯: MN ! ST MNe - ` a7 .
PAGE 122
34 56 $12 ✔ 34 789, " ! HP DesignJet 1Õ ` a º¼ S° ¯: CD M þ7 .
PAGE 123
$12 34 56 ! ¯: MN ! ST MNe - ` a7 .
PAGE 124
$12 34 56 ✔ 34 789, ! k ¯: MN ! ST MNe - ` a7 .
PAGE 125
$12 34 56 34 789, ✔ 3 56 9:;. ¯: sA´ l3 ös8 Q¬ ¯: ~ ` a7 . ¯: MN ¨ X Ë k(>)_ ös0 _ ¯ : MN Þ1 a 56° . ÝÞ CD ûQn YR l3 Þ1e ^_ ¯: CD ûQn YR ; ¯: Þ1e ^ 0 ¯: ¡ærst. 4% ¯: ^ _0 ¡ærst. 56´ . ¯:5 ¯: CD M 3 ^e ~Q0 ¡ærst. ¯: sA´ & b %p X0 ]^_ `Q0 O ¡ærst. • ¯: CDQR ¯: e ~ . • CDb ¯: MN ¨ û . L cdQrst.
PAGE 126
34 56 $12 34 789, 3 ✔ ey µW ?© CD M ÑQ 3 ¯: ~Q L Oi . &' (, 56 3| U ¯: [iV ¯: d fö ) JK {d s& CD M e_ ösÙ . ¯: → |É m9 Q¬ {d s& 3íe WQrst. |É m9 $a çM( Û h ÆØ 1. Õm ! ´u ¯: ^ CD . 2. O ! ´u ¯:e Oi s . Ó ´u ¯: CD M CD ` a ´u ¯: ^ 0d ö sÙ . {d s& CD ` a ´u ¯:_ ös8 ösÙ .
PAGE 127
34 56 $12 34 789, 3 ✔ |É m9 $a çM( Û (f;) h ÆØ 3. Õm Q¬ |É m9 ¯: CD M CD . Ó 0d ös, |É m9 CD M ös8 ösÙ . 4. O ! |É m 9 ¯:e Oi s . pb {d s& Ð, CD ` a |É m9 ¯:_ ös8 ösÙ . 5. 0d ös, Æ CD M ös8 ösÙ . Q¬ Æ ¯: CD M CD .
PAGE 128
34 56 $12 34 789, 3 ✔ |É m9 $a çM( Û (f;) h ÆØ Õm Ó 6. O ! `~ { d s& W ¯:e Ois . pb {d s& CD ` a Æ {d s& W ¯:_ ö s8 ösÙ . 7. 2íe Wb Æ {d s& W ¯:_ ös8 ösÙ . b ` ! 2í CD . 8. O ! {d s & 2íe W . ; … [iV ³W_ ONe Wi a W û ò? Q ‘2’$°_ Ò O . ± tuv V ke û, W ò? .
PAGE 129
34 56 $12 34 789, 3 ✔ |É m9 $a çM( Û (f;) h ÆØ 9. ß3 ! Çl ¯:e ^s . ; … Õm Ó ´u ¯:_ ös8 ösÙ .
PAGE 130
34 56 $12 34 789, 3 5 ¬ [iV ös8 t® ¯sn Ng . d4_ p , ] É ?@Ae ösÙ . ¯sn _5 -e 5 Ù . 3 G JK u [iV ¯sn ST i a7 . Ým2 Ým2 ] É $ ! ! ( )* +, - . / 0123. . "#$ %& ' : 45( +, - 67 89:; 45( +, - 6<3 =>? @, $ +, - A BC D E123. !" . : 89F GH; I 89:; 89F GH J 6<7 ?123.
PAGE 131
34 56 $12 34 789, 3 Ým2 (f;) Ým2 Z[ 7 Z[ ] É ;[\] ^A / Z[ P( 89:; fg* ;[\] _ ` ò?A ab c B R$ ab Pd! Z[ /7 n !o Z[ Z[ rst uvw(& FG% H= LM . 89:; - l hQm23. DE H= e ;[\] ^A /123. hQ( QR; =ij E123. kfg 1 I JK, DE p+A q @ FG% ^A /123. NO PQ % RS TU HV . Z[ P( 89:; x y c B qz ò?A {| 123.
PAGE 132
34 56 $12 34 789, 3 Ým2 (f;) Ým2 ] É A 89F GH , 89F GH -N? @ 89: p(& 89F GH ; ; R)M ` 6<3 =>?123. WXY Z[ '() *+ WX jk . 89F GH -N l@ . \ # 5 mn 67c opq r '(sc 67 tR u v w gb C ; x01. \ gb 5 '(s yt zJK '(s yt {\| }% 67 -~ 01. ¡ l@ . ¢ ;[\] ^A /7 ¢ P( 89:; ¢ ;[\] _ ` * hQ( QR; =ij E123. £fg ò?A ab c B R$ ab Pd! hQm23.
PAGE 133
34 56 $12 34 789, 3 Ým2 (f;) Ým2 ] É ¢ rst uvw(& x y ¢ ò?A ab c B 23. P( 89:; R$ ab Pd 23. DE H= QR ¡( Sd ; FG% H= LM . QR ¡ ®]¯; 89:( «¬! ; }~ tLM E3 =>?1 \ rst( q¨ E + w( ©ª I 1 I JK, DE ; /3 =>?123. HV . QR ¡ °±² 89:; QR ¡A °±? ,X A 3 ¸ E hQ( ¹ 89F GH º» ³B QR; ( ¡! E hQ( " \ ¼;( ½¾ 89F GH º» ´ z QR ¡A 3 wµ ¶´ qz ò?A {| FG%
PAGE 134
34 56 $12 34 789, 3 Ým2 (f;) Ým2 ] É £ HP 89F GHM * ·,$ 89:; , 89F GH; HP RÁ ¥2¾ =>?123. HP(& ÂÃ RÁ ÅÆ$ HP 89F GH " ( X Ç23. £ HP 89 6123. F GH " LM 89:( =i* ·,$ Hewlett-Packard ÂÃ ¥È2 -N ¶´ 3. HP '() *+ % !" [ DE . V &' !" [ FG% . É ÄF] -N* 37 89F GH -N 89:( 89F GH -N Ê j ËA ¬º? ÄF] 89:; , ; £ E3 =>?123. £ E ÄF] -N* O ( 89F GH -Nj E123.
PAGE 135
34 56 $12 34 789, 3 Ým2 (f;) Ým2 ÌS ÄF] ] É ÄF -N* 37 89F GH -N ] É 89F GH -N P( 89:; ÄF] ?123. £ E ÄF] ; £ EÎ /3 => -N ÌS ÄF] 89F GH -Nj E123. ¿À ÄF] -N . 45 DE FG% . +, - r5 89:; +, A - P( r5; =i?123. ¶´ qz ò?A {|. dª {ÏÐ r. wµ"#A Ñc " j /7 ÒÓ(& Ñc " j / wµ"#A wµ?123.
PAGE 136
34 56 $12 34 789, 3 Ým2 (f;) Ým2 Õ / ¿À ÄF] ] É ; E7 ¶´ qz ò?A {| 89:; ¿À ÄF] HP; Ø * ¿À ÄF] EL, Ù ¿À ÄF] ; X B * E123. DE M × . Õ / 89F GH; E7 89:; 89F GH HP; Ø * 89F GHM × ¶´ qz ò?A {| ¶´ 89F GH " j E123. DE r5 89F GH -N wµ 6 6 E . 89:; , 89F GH; /Î r5; =i?3 (WÚ X \M Û ²) =>?123. Ü ¥ Ý$ t(& rstLM Þ+ (•), p +(•), Sß+(•) à á+(•) 89F GH â23. 5 89F GH -N l@ .
PAGE 137
34 56 $12 34 789, 3 Ým2 (f;) Ým2 ] É /7 - A P( 89: ; § 0123. ¡\¢ £c ¤è 65cm (25 )é 50cm (20 ) ,R TU K /7 - A j 45; 89F GH I( X r ¶´ qz ò?A {| S - ò[². S - A wµ 6$ êM 89:( I ë - TU Y123. HV . ¥ l@ . I BC ¬º? @ 89:; $ I @ X* 67 45 ì í I Ð HV . ; 89F GH 45; ¥2¾ =>?123. $ A î!j ï ðñ À ; 6123.
PAGE 138
34 56 $12 34 789, 3 Ým2 (f;) Ým2 ; }~ ù ¢ ] É ; ¥ú ` 89:( Z[ A ËA ¬º? 89:; ò?A ab c B R$ ab Pd c c §¨ uR . DE FG% TU 1 HJK, DE D . c \ H= 89:( ; }~ 7 ; }~ ù3 = >?123. FG% (¢ Ô Z[ ) P( 89:; ; }~ ûÎ c B qz ò?A {| ¥&(Z[( ¹) R)M A /3 =>?123. Pd qz R$ {| DE FG% ª « HJK DE © FG% H= ©D .
PAGE 139
34 56 $12 34 789, 3 Ým2 (f;) Ým2 ] É ; /7 P( 89:; $ c B qz ò?A {| DE FG% H= Pd qz R$ {| H= LM . ; Ã ; /3 =>?123. 1 I JK, DE ; 89:( í¨ E123. FG% w í (& x EÎ (& }~ þ 0123. R =¢ TU H= ; Sd LM }~ 7 1 H9% 67 QR ¡ ®]¯; 89:( $ Z[ ; ( " ( }~ 3 =>?123. A3 3= \ K TU -~ . H l@ .
PAGE 140
34 56 $12 34 789, 3 Ým2 (f;) Ým2 ] É ¿À A £j /7. ¿À A P( ¿À A A p £ °±? 89F ó GH ` _=` '() *+ . ¿À A j /7 uXLM 4±j /123. HP ¹\( Q ¿À ÄF] -N HP %± ! ? Å E123. uR 1B 79: Ec ¯6 ?° ¬² ./ 89:; , ¿À ÄF] ; /Î r5; =i?3 (WÚ X\M Û ²) =>?123. Ü ¥ Ý$ t(& rstLM Þ+ (•), p +(•), Sß+(•) à á+(•) ¿À ÄF] â23. §\³ ´ G°n(& QR => Ä
PAGE 141
34 56 $12 34 789, 3 Ým2 (f;) Ým2 G°n; ] É !. 89F GH -N q ? 89F GH -N ( =>?123. ¿À ÄF] ÄF] 3. -N µ¶ 67 23 ) ¿À ÄF] 89:; ¿À ÄF] -N ; E3 89F GH -Nj E12 1B '() *+ -N¢ 89F GH -N . l@ . I r5 89:; 89F GH I P( r5; =i?123. I ¶´ qz ò?A {ÏÐ r. Pd Y123. DE 89F GH -Nj . 89:( , 89F GH -Nj ËA ¬º? @ 89:; 3s /7. A ý»* 37 A ¾ Ñc ¬º( j /123.
PAGE 142
34 56 $12 34 789, 3 Ým2 (f;) Ým2 ] É /7 89:; - A 3 LÐ r PQ % RS TU 1 HV . * $ ; }~ 7 ; p+A @ ë - A ^A /123. A î!j ï ðñ À 6123. ù é }£; èè 65cm (25 )é 50cm (20 ) , ¢ Ô Z[ 89F GH õö Á÷ § LÐ r. , 89F GH(& QR; =i?123. 89F GH; í 23. 89F GH I Ô QR ¡ P( QR; => Y 123. TUA °±?Lz 89F GH æ =>j /1 23. 67 -~ ¼ \½ ¾¯ 67 -. /01.
PAGE 143
34 56 $12 34 789, 3 Ým2 (f;) Ým2 ] É 89F GH; I E 67 45; 89F GH I( X 67 , 89F GH -N? 5 89:; I ( X* DE FG% / = ©D . ¶´ qz ò?A {| 89F GH; I E 67 4 6<3 =>?123. HJK DE FG% H , 89F GH -N? @ 89:; I $ 89F GH I ( }£; ðñ ¶´ qz ò?A {| DE FG% ª « ©D . 89F GH I ( $ Æ 1B ( % ( ,- 45 *+ ,- !") ÇQ « , È É w+e ;Ê , gb A4/Ës 3= \ , É w+e Ì
PAGE 144
34 56 $12 34 789, 3 Ým2 (f;) Ým2 89F GH I ] É ! 89:; 89F GH I I qz ò?A {| FG% '() *+ . *3 =>?123. , . 89F GH I l@ 89F GHM * I r5 89:; 89F GH I P( R)M QR 89F GH Åqz r5; =i?123. I Pd Y123. ò?A {ÏÐ r. DE 6 89F GHM . .
PAGE 146
: ;< ✔ $12= : , > & )? @A B = >? • @ n D $ !"#D $ - > 0 $ 0 @( .
PAGE 147
: ;< $12= : , > ✔ & )? @A B
PAGE 148
: ;< # $12= : , > ✔ & )? @A B 5C ' @ n [iV 5 $ G÷i “@ n ”, “ n ” I ¯: Î nW ` a7 . CD M ISO A3, ANSI Þ , W I *+Ù . $ G÷i ?© ák @ n W Qn Y0 [iV W Ù . ¥ n Y0 $ G÷i W [iV WX C . ¡ ¬.K n U! . ¨v _ ° WK 17mm K @ n &' S Ç _ fg W . E ¬.K 5.0mm . /v _ ° ¬.K . ö n U! SK ; Èn_ Oi_ _ ºK z, . S X¬« ö X0 U! S cdQrst.
PAGE 149
: ;< $12= : , > ✔ & )? &34@ = . A 1Õ [iV @ n CD M ` þ7 .
PAGE 150
: ;< $12= : , > & )? ( +B MNK f0 ; 1E [iQ . • W ¯:¥Þ AÁke Èn ?©Q Ûl Èn ¥Þ AÁke ?©Q . • ?© Üf U! 2É U! 2É u kÌm? ?© s& 5 . • U! 2É ` a • ¬ ?© 1± . R× CD M _#b ¬ Çm B 2É l .
PAGE 151
: ;< $12= : , > & )? ✔ @A B W ¯: w ?© Üf_ 6²n Ûl Èn ¥Þ AÁke ?©QR `f a7 . L O0 ) J7 . 5C • Ûl pQn YK p , L Oi Èn_ Î° n ¬: ò?Q • 7.e 8A X ³; :D EF CD M CDQ0 _ n² ¥Þ AÁke hÍ . n èWÛ Q¬ ¥Þ AÁk ?© Q0 BC ¯: G HI J CD M CD .
PAGE 152
$12= : , > : ;< & )? @A B ✔ 1 23 4 ö kÌm? ?© s& 5 i a7 .(20-25ºC l 7f 30-60% C ¥ ) .O OX m9 C2 ¡ lJ/&0* ¢S ! ,./ £¤ ¥¦ §j 9¨£ ,./ £¤ ¥¦ ©ª' ¢S ,./ £¤ ¥¦ §j 9¨£ ,.
PAGE 153
$12= : , > : ;< & )? @A B ✔ .O OX m9 (f;) C2 «©ª' lJ/&0* ¢S ! ,./ £¤ ¥¦ §j 9¨£ ,./ £¤ ¥¦ ¬_' ¢S ,./ £¤ ¥¦ §j 9¨£ ,.
PAGE 154
: ;< $12= : , > & )? ✔ @A B 5C 23 4 [iV( G KL +,) ; U! 2É W ` a7 . kÌm? U! 2É W K ) J7 . • Ç ä9Ñ }0 ; CD . U! 2É pQn YK f0 è m . • U! 2É) ä9Ñ dsº0 CD . Ekb U! 2É) ä9Ñe C ¥° ?© m . • Èn R2Ée U!Q0 ! CD . R2É W R2É W lf ` a7 . ¬ We ?© :eú E f _ m b Z°ý B 2É d ò? ` a7 . z U! 2É W lf Sb - K ?© lf cdQrst.
PAGE 155
: ;< $12= : , > & )? ✔ @A B 5C +, X HP DesignJet 500PS ` a7 . K _n R× Çm B 2É l • C 2É) ¥· P: M %C • R2É W # [\Q, Î
PAGE 156
$12= : , > : ;< & )? @A B ✔ 5C + 4 T X + ¯: MNO CD M Î ?©QR a 6, )* I, Ó _n . º¼ Ð, m b 1± CD ` a7 . [\ P :QR/S 6 CD M CDQ0 ?© Èn 1 ° 2É l ² ) JK 9) } ` a7 . • ;C _ 1± P :QR/S < :±ÝÒ ; U! 2É H^ . =b C • ÈPb P: M • ‘C b’ C ¥ P :QR/S 6 CD MK n²e Ñ, f0 h m Ù . C ¥° /"AG( ª W) CDQ0 ) JK ák ?©Q • ¬ a C) A3b n² Èn • ¬ a C) n² Ú 3 ák MNO > )* CD I q .
PAGE 157
: ;< $12= : , > & )? ✔ @A B 5C ¢£x ?© PÁ b U! 2É We R2É CD M CDenh lf b> $¬ ?© º¼ ` Q 2É W û . R2É CD M : kÌ 1± e 600x600dpi lf , P' 1± e 1200x600dpi lf [\ . =>? ±IL NCVY ËÒ,Y 345Y êMV2Á OX ;5M Í 2 7 Ý±'M ð .
PAGE 158
$12= : , > : ;< & )? @A B CD E" MN • • _ `Q º¼ _ 45me S° ` a ?©QR a @ n R$ ] ?©R a @ n R$Q {d s& R$ {d s& £Y . . ; µW @ n - .
PAGE 160
$12= : , > : ;< Z5 ?@ 1. & )? @A B ✔ : |É m90 GV2 U 012 {d s& £Y °R a [iV R$ !, âM ãä © 0 §»L ò «Y ¦aVm. º¼ {d s& R$Q0 ærst. n =¬/ ~ ¡¢ . R$ n =¬/ ~ n_ 5tR n+e Zi .
PAGE 161
: ;< $12= : , > 7F MNK Ñ ûQ • WX • [iV W • Rf W • ¥· ,i B FGH • I/O ± W • • [i ¼¥Þ ± • Ûl W • e¥ .
PAGE 162
$12= : , > : ;< & )? @A B 5C ✔ HP DesignJet 500PS ! ` a7 . WX X0 > WX 0 ös [iV WX ös8 ] sA´ Ñ ösÙ . T CDQrst. WX ) J7 . • 1Õ `k • A3| • kT `k • n| • A ID • SVC AX Á • @÷i Rev. • AãA • P ° Rev.
PAGE 163
: ;< $12= : , > c¡¢ [iV W ` a • ¯: B ¯sn ,i • X ³W • 0 Â%û` ) J7 .
PAGE 164
$12= : , > : ;< ¤ 5 i • ki • A@?i • Ai • h°^i • kªi • *æ/-i • bii • & ii • ` ii & )? @A B ¥w HP DesignJet 500PS • [iV ¯: B ¯sn ös ` a ,i ûQ0 1. W ¯: U8V > W8 CD M CD . 2.
PAGE 165
$12= : , > : ;< & )? @A B y ¦§ HP DesignJet 500PS X ê° • º¼ £Yb • t®_ U*, • [iV Â%û` ûb X ³W_ 4i a7 . ³W _#QÒ QD5 #QÒ Q0 1. W ¯: U8V > XY CD M CD . 2. (ös,) ³W = ON 3.
PAGE 166
: ;< $12= : , > & )? @A B 5C ✔ ¨ [iV 0 34 «û d lB _ m Qfg dW ` a7 . 0 ` a7 . ª WK 50% e :í m . 0% 100% n 5%« 0 dWQ0 1. : 2. 4 ¯: U8V > Z[ CD M CD . 20% 1Áa , Y /U
PAGE 167
: ;< $12= : , > & )? @A B 5C ✔ Ú\ @ _ 4i a7 . @ 45ÑK HP DesignJet 500PS n ? V 3 Ó 34 Rf u ì @ _ [ e º~ ` afg Rf nW . Rf WQ0 1. W ¯: \] CD M CD . 2. pb ¨(0 - 1000m, 1000m - 2000m ö > 2000m)e ~b O ¡¢ . | Rf ¨ ãGe ösi a7 .
PAGE 168
: ;< $12= : , > & )? @A B 5C ✔ £¡ ¤ ¥\¦ m*· '=a ËÒ FGH Aû_ a Q , sA´ S° _ z ák Z) £ ~e ,i ; C DQfg A û `WQfg Qrst. Ò Q0 _ ] f0 ; ¥· ,ie ~ ;R ` ?© [iV We 7 . PJL cd WX « Sb WX Pf. [ cdQrst.
PAGE 169
: ;< $12= : , > & )? @A B 5C ✔ I/O [# ©/ª' FGH ? @ A(L: HP JetDirect ?© ³)_ a0 [iV Ñ a [iV ¯: I/ O W / ± W . 4 FGH ? @ A cdQrst. I/O 56 « ¬y k: ¤ $ G÷i ák £ ák í k n Y7 . ^ ák ¾Y( n ?ùQn ÏQ¬ “s &£Y” & £â n _ _ a n . & ª¨K 30í . [iV ¯:( W > I/O W > s& £Y) s&£Y W 30p -e û ` a7 .
PAGE 170
: ;< $12= : , > & )? @A B 5C ✔ KL c¡ Ö n K lª XE ?© º¼ £Y0 Ö ~e 0 U!. n+e Zi . _ È° WeD5 _ ~e CDb {d s&e ? s n( _ Ö b `f a7 . z ?© º¼ ¥ Ö
PAGE 171
$12= : , > : ;< & )? @A B 5C ✔ # ]^_ `a “sA´ $ G÷i” ]^_ `a # `Q $ G÷i Ð, Ó¬Ú F . BbL1 Hewlett-Packard `se sA´ $ G÷i ¼¥Þ ± [\ . sA´ $ G÷i ¼¥Þ ± Q0 # ò QR _ È Ø R a # ls ` a7 . sA´ $ G÷i ? G Äe± ` a7 . http//www.hp.com/go/designjet Q0 ÇE ¼¥Þ ± } ` a7 . 0 ns M ² Qrst.
PAGE 172
$12= : , > : ;< & )? @A B 5C ✔ Y óô ?© ù õÞ GQ¬ Ûl W Qfg ` a7 . W m b Ûl }0 ¯: Ûl W CD M óô ?© ö k4Q Ûl õÞ Á 1± CDQrst. CD ` a MN K ) J7 ./ / Pb - K @o ®¯§j 9¨£M ' pq 3 cdQrst. • n² - _ n²e ?© . • ¥Þ AÁk - • -` èWÛ - _ n² Èn ¹Û e ?© . _ n² Èn èWÛ h Q¬ ¹Û e ?© .
PAGE 173
$12= : , > : ;< & )? @A B 5C HP DesignJet 500PS e¥ t® e¥ ºÑ . O e¥ % A Hn i_ . 12/ 34 |® G à± e¥ d Ån§ , Ûl G à± 5%_ G à± b WX + 5 Ù . |® _ Ån§e U*b t®_ t® Uäk, U*, t® Ð, RÐ t® ç± I) + 5 Ù .
PAGE 174
D EF G " H ? I' J# ./ 6 y Ml ¾Ãb º~ d{ ÐnQ 6 yK e Ài a7 . • ÐnX` • ò ± 4 • E • :Ü2 « • i û pb ¬ _n WX [\ .
PAGE 175
D EF ✔ G " H ? G HI kÌ ÐnX` Sb WX_ Oi a7 .
PAGE 176
D EF ✔ G " H ? I' J# 1 K § !": µ 2 U Ä V( µ, @~{ * M ¼!Y2, ÷q&L "#Y2 OVm. @~{ F, b0 M2 5 Vm. : @~{, Å± >L NCV2 Åm. : 0 k, VY v$ 0ëa Ð2ßÂ 'Y =% Y &* ('=M ò3 . 12¯ ° ±² pQ0 IK AJn5 :±Ä ) Å1Ñ ¡ JK èÑ _W P[ Q¬ : $Qrst.
PAGE 177
D EF G " H ✔ ? I' J# 1 K ¨ ~QD5 tK~ XS ærst. _ aln Yfg . Q0 ^ ns : @~{L 0ÆV Â ß V( µ, ´u Ï+'2( @~+ ®IL ¼2 Y Z0 8 1. [iV a À /J ;< A34 ;< ¾ . 2. 89, Á Â, => ? @ A, LAN 89 í° . 3. < * * . Pb - K 4. ~Q0 < *_ ai . pb 3 Î XS Órst. [\, d/* no $M cdQrst.
PAGE 178
D EF J FGH G " H ✔ ? $ K HP DesignJet 500PS • ± 4 ) JK CD M ` a7 .
PAGE 179
D EF G " H ✔ I' J# ? 1 K ¥\¦ [# E Â HP JetDirect FGH ±_ JetDirect FGH ± 4Qrst. 4Ù . u FGH HP JetDirect FGH 1. ± 4Q ; ;< A34 Ã R ª ;< \× ¥ L . 2. ²AM ò% N [b ~v &0 d¡AÝÒ í° . ¥0 P ° ± LAN ± wx Ó % ` a7 . • On y Á Â P a _ év ¡¢ . • ò% _ ° Á Â P a v N ¡e ¹;sÀ QP Ôö e ° .
PAGE 180
D EF G " H ✔ HP JetDirect FGH 3. I' J# ? 1 K ± 4 (Ü) ò% LAN ± P ° ± wx Ó % _ a R -: ¾;' -rst. ic wx f Qnh ~v( /0 _ Ä) wx LAN ± , tuv wx P ° ± I q . Ò Q0 LAN ± Á Â Ò fi wx Î ) ` afg hO ` a7 . 4. LAN ± ( P ° ±) t 3 | wx Ü ò% Ó % 5 ° . 5 5 ±² ³5 a Q¬ S ` a7 . 5. ± tT0 ( ± 3 ^ a ) Ó % 5 Q¬ ± RWsºrst. 5 f 5 ±² ³5 a Q¬ dk ` a7 .
PAGE 181
D EF G " H ✔ HP JetDirect FGH 6. I' J# ? 1 K ± 4 (Ü) LAN Á Â LAN ± t . fi h Q0 R, Oi_0 UV $°_ ´ . 7. d¡AÝÒ N s tH ²AM ò% t . • _ ° Á Â P a wxe 7 . v N Ó % • ò% QP Ôö Ì e ¹;sº R Ì v u Ó y wx e RWs ? . LAN Á Â _ ° Á Â P( î Û Ôöe ös) [ e SÎQR a n ò?Qrst. • LAN Á Â AO 5 Ö Qn Yf g d¡ e hOi . 8. ± .°m? 4 1Ó £Ye0 LAN ;fg W . I/O ± W cdQrst.
PAGE 183
D EF B • # E • ¯1° E • ;! E • Xk E • E • $ E • 89 E G " H ? ✔ I' J# 1 K
PAGE 184
D EF G " H ? ✔ I' J# 1 K l 3° % c d 4F' ¡ : ±¡, ²³¡, ´µ¡ ¶o¡ !"G HI 600dpi, 36kHz (Q Û, Ú Û, î Û) 36kHz (èWÛ). ±¡ HP Ink Supplies 78 JGK' · ²³¡ ´µ¡ 69ml ¶o¡ ' 83 ¸¹ (ºK'») +Q Roll - D/A1 83 !"# Roll - A0+/E+ 8 3 !"# 140mm Sheet -D/A1 8 5.5 p ¼ ( '») + 625mm 25 p 1071.8mm 42.2 p 3 !"# 625mm 25 p Sheet -A0+/ E+ 83 !"# 1071.8mm 42.2 p +Q + 1000mm 40 p 100mm 4 ?4 Ö : > 140mm 5.5 p 1897mm 74.
PAGE 185
D EF G " H ? ✔ I' J# 1 K 3° % (Af) c d HP e a HP -.
PAGE 186
D EF G " H ? ✔ I' J# 1 K 3° % (Af) c d lf pq RI ,f £¤ ,.
PAGE 187
D EF G " H ? ✔ I' J# 1 K 3° % (Af) c d Ä S (34) Å Ä 5mm Æ F*ÁK Ä F*ÁK Ä oÇ> TU (34) S ( f) TU ( f) 17mm 17mm HP n ÈKD9É ÊË- 23º (73ºF)6 ¼ - 0.2% > 50-60% ÌÍD 'oÎ Ï# ; … a. ! " #$ %&' ()* +, . - ./ 01 234 HP 5 6 789 : HP ; <-=> www.designjet-online.hp.com? @79A B.
PAGE 188
D EF G " H ? I' J# ✔ 1 K -". l ghi d ÐÑ Ò ¼ Ó Ô D/A1 83 !"# 38.
PAGE 189
D EF G " H ? ✔ ! " l j0h d P RAM 16MB Õ§j I F° 96MB g$ 160MB I' J# 1 K
PAGE 190
D EF G " H ? ✔ o3 l k) d 2Ö |u 100-240V AC ±10% (Á ×4 Ìo) [Ø 50/60Hz |Ñ + 3A Q¹ |u + 150W I' J# 1 K
PAGE 191
ª| D EF G " H ? ✔ I' J# « l l! mn d D¸' ÙÚ Energy Star Program EPA (US) h 1Ì 2o ÛÜ ØÝ Þ ·/0 ' ye(ßGKU Ìà) áS9â ãä ·0 ' ye(PBB PBDE) R å*z £& Z/M 1 : ABS ISO 11469 ihD æS i & P.
PAGE 192
D EF G " H ? ✔ I' J# 1 K ª| l l! d ×4 ¹ ×4 tu 15°C ~ 35°C (59° F ~ 95° F) RH 20% ~ 70% HP ¬_ '- +ú tu ./ 15°C ~ 30°C (59° F ~ 86° F) RH 20% ~ 80% 3û HP '- +ú tu ./ 15°C ~ 35°C (59° F ~ 95° F) RH 20% ~ 70% !"# -40°C ~ 70°C (-40° F ~ 158° F) î* QR. : 9: 3000m 5, @~{Y ØÆ âM ãä .
PAGE 193
D EF G " H ? ✔ ¬ l o d eü 54dB (1m ýO² 4) 3 eü <30dB (A) (1m ýO² 4) tu 6.5B (A) 3 tu <4.
PAGE 194
D EF g l • Á Â E • q Á Â G " H ? ✔ I' J# 1 K
PAGE 195
D EF G " H ? ✔ I' J# 1 K ³#´ µ WX 36 Y, WX . :í Z => Á ÂK IEEE-1284 k ÎE n
PAGE 196
D EF G " H ? ✔ I' J# 1 K ¶ ³#´ +ú- õ°; |Á3 ú(õ0 45 e ¨ 0 )*( . PCs Unix ]^_5 tUuv wDx rD^ yz({| ) HP }J ~n wDx D wDx {| yz IEEE a / GM 9 p# 9 C2951A (R ) 3.0m 25þ USB 5.
PAGE 197
D EF G " H ? L) M% e « Ä QR.; Pf.0 [ • | nS \? HP °O 8¼ . • HP R n< » . [\, HP 2g ] &* M cd . • • • Q±÷i • $12 .
PAGE 198
D EF G " H I' J# ? ✔ 1 K $ OR6 OR6 U ^ HP }J ~n ii C7769-90020 C7769-90131 C7769-90040 çi C7769-90021 i C7769-90011 e C7769-90131 e C7769-90031 Ai C7769-90015 C7769-90135 C7769-90035 ki C7769-90014 C7769-90134 C7769-90034 ¥°Ai C7769-90022 [_°i C7769-90023 h°^i e e C7769-90017 e C7769-90137 e C7769-90037 kªi C7769-90018 C7769-90138 C7769-90038 bii C7769-90012 C7769-90132 C7769-90032 °/^ ^i C77
PAGE 199
D EF G " H $ OR6 I' J# ? OR6 ✔ 1 K U ^ HP }J ~n e C7769-90013 e C7769-90033 we=º^i C7769-90030 hi C7769-90013 ªii C7769-90026 e e ºi C7769-90027 e e ;
PAGE 200
D EF G " H ? I' J# ✔ HP }J ~n J ®RK Rö 64MB C2387A 128MB C2388A R ®RK Ç* Röz SODIMM 168þ x 64 EDO 50 ´¥, 3.
PAGE 201
D EF G " H I' J# ? ✔ 1 K `h ¶o¡ HP 0J ~n 10 ±¡ ´µ¡ ` 1 HP }J ~n C4844A C4911A 82 C4913A ²³¡ C4912A ¶o¡ C4810A ±¡ ´µ¡ ²³¡ 11 C4811A C4813A C4812A !"# õ°0 +ú 1F $ õ°; +ú- tu ./0 3 45 õ õ°0 Pf.; QR.0 5m ( . & HP- o.
PAGE 202
D EF G " H I' J# ? 1 K 3 N w ^$ ANSI n Èi ö n . L:D, E Centronics AB CMP(Comple mentary Media Program) HP R [ 3 ¼ ?© Y " Q¬ Ç HPDesignJet Ð8Ñ B ?© [ 9 òX+eú ¼ Ñsº fP « 3b X n e¥¦ (CMP) CMYK Q Û, Ú Û, î Û B èWÛ.
PAGE 203
D EF G " H I' J# ? w 1 K ^$ PJL(Printer Job Language) ?© º¼ ,i. X- º¼ [iQ e¥_ ,i PostScript Adobe PostScript "AG, ¥·, èÛ Èn I p$ *+Q¬ @ n S 5 6 U! 4 nW « AB ,i% RGB 60, `Û B á . ö Ûl 1Õ RIP(Raster Image Processor) A Èn RTL(Raster Transfer Language) A ; ,i(TRTL) A äÑ+ USBCUniveral Serial Bus) Í >> ³A {| n {| n eP e Q HP ö ¥· ,i Q5 sA´ .
PAGE 204
D EF G " H n qQ R¸D ?n ¸D aR / b ?n ¥· ,i ?© 4 ¥· ¥Þ AÁk Ûl ö]Q îï 1 K ^$ å4 (Nesting) ª¨ I' J# ? w 3 Ö n l @ n e 44Q U!Q nWQ I e¥_ ,i 3b ¹Û u ¨ 5 d{ nWQn YK ¨ 5 d{ G à± ^ a @ n í + ±² ³ AB 4 & ÎE [iQ A C E fGe Èn W Q ¯1° pe + )*+ ?aG )*+ ?aG % $ G÷i . A ICC »¸ ICC.1:1998-09, “Ûl % ] X \K eák ák ,ù” W Q %b »¸ - “)*+ ?aG kT eák - eák _
PAGE 205
D EF G " H I' J# ? w ^$ A AX Á G à± AQ A3| / Xz ?© ï°n_ ~Q :2. G à± $QR {d Ö n t ¬. @ n íQR n _ ° n ?©n Yfg Q n «û \. f0 ºÑQ ?© #(Queueing) 4 `E ?© @ n S Q S f0 l m? 3 _ _Q @ `>| $ G÷i 1L f0 u f0) + Z°Q Oi_ n_ G°n Q ¬. ? V § / Xz n \× _ ~Q ¤ e¥¦ I n+ ` | AO n| 1 K 3 ¯1° WQ I S ; s 1L _ Oi a : :2 HP $12 k
PAGE 206
D EF G " H I' J# ? w 4 [iV AB 89, , X /0 tuv a ±² d I : . HP DesignJetf 4% [iV [iV ös8 565 ç n ?© ` a eÞG Ûl) f e W , g°m? · PG G à± 1 K ^$ [iV ¯: · CD M d b 0 ç Z°b n [ ·K þnh C ¥ · µÑ) k4+ G à± ï°n iðÂ° 4, n ?©Q :í% .
PAGE 207
A B D F H I A ANSI n ☞ D dpi p ☞ H HP $12 ☞ HP No 10 ☞ HP No 11 ☞ HP No 82 ☞ s ☞ G°n ☞ G à± ☞ HP $12 s I I/O s&£Y W û ☞ ISO n ☞ P PostScript ¼¥Þ ± ☞ USB ☞ · :O K M P S U Z ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º OC U ☞ W `~ ☞ þ ☞ ~ ☞ kÌm? ☞ ☞ R$ ☞ {d s& R$ ☞ {| n ☞ å4 \& W ☞ 1E C [ ☞ R¸D ?n ☞ RÜ ?© lf ☞ R2É ☞ ?© lf ☞ ¸D n i 5 õö ☞ G°n ☞ ☞ G à± ☞ ¥· ,i B FGH ☞ # E ☞ J n ☞ JK n b Èn_ u Èn å4 ¸ ☞ n {d s& ☞ J
PAGE 208
A B D F H I :O K M P S U Z ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º ☞ éW v ☞ ?©0 ☞ WX ☞ n [ ☞ n WX } ☞ n ☞ Ö n ☞ FGH B ¥· ,i ☞ FGH ? @ A W û ☞ É © ☞ ¹ ¯: n ☞ ☞ º¼ S° ☞ ¯: d ☞ ¯: ☞ ¯: W ☞ ¯: sA´ ]^_ ☞ ¯1° ☞ ¯1° E ☞ ¯1° ¼¥Þ ± ☞ 1d ãn ☞ ¸D 0 ☞ [ 1E C ☞ Ñ `W ☞ ☞ ¨e ☞ ¯: ☞ ^ ☞ 3☞ ò? ☞ ☞ n =¬/ ~ ☞ R$ ☞ f0 1E [i ☞ f0 ¨æD5 - ^X ¨e ☞ ¨æ C ☞ ±² ³ ☞ º Ö n ☞ - ☞ 4 ☞ AO - ☞ WX ☞ - ☞ Ö n [ ☞ Ö n WX } ☞ » öL
PAGE 209
A B D F H I :O K M P S U Z ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º É © ☞ [ 9 ☞ ¾;b C ☞ Ûl W> ☞ Ûl Wòf ☞ Ûl Wòf Ñ ☞ > ³A ☞ => ? @ A ☞ =>(Bi-Tronics/Centronics) ? @ A E ☞ :Ü2 « ☞ :2 ò? ☞ ¾;b C [ ☞ Ö n ☞ AO ☞ ☞ ½ E #☞ ¯1° ☞ .°m ☞ =>(Bi-Tronics/Centronics) ? @ A ☞ $ ☞ ¬.
PAGE 210
A B D F H I ^ ☞ E0 n ☞ óôÚ C ☞ ¬. ☞ ¬. E ☞ 89: ☞ pq ☞ n ☞ :O K M P S U Z ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º ]^_ ☞ Ûl W> [ ☞ Ûl Wòf Ñ ☞ [ ☞ W ☞ _ WX ☞ n ☞ Ûl Wòf [ ☞ W ¯: ☞ 4 Ö n ☞ 4 *A ☞ $ E ☞ $ G÷i ¤ e¥¦ ☞ Üf U! 2É ☞ -.Û ; n ☞ ☞ ¾ J- ☞ ☞ éW v ☞ ?©0 ☞ À ☞ Ö ☞ - ☞ 4 ☞ AO - ☞ - ☞ CD ☞ n £® R¸D ?n ☞ 1d ãn ☞ ¸D 0 ☞ Ì/ ª±n ☞ -.
PAGE 211
A B D F H I :O K M P S U Z ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º / 0 ☞ ☞ p M ☞ n 9 ☞ n À ☞ n ¯: ☞ n [ 9 ☞ n ☞ Ö n ☞ ¨æ C ☞ óôÚ C ☞ kÌ »Ø ☞ ` ☞ i 5 õö ☞ U! ☞ n =¬/ ~ ☞ n CD ☞ n E ☞ @ n ☞ 3 ☞ Èn 1E ☞ Èn t® Èn_ Î° ☞ k: f0h U! ☞ | f0 Î° ☞ Èn 2É [ ☞ [i ☞ Èn 2É [i ☞ Èn_ Î° ☞ ?© R$ ☞ ?© lf ☞ RÜ ☞ R2É ☞ kÌ ☞ ? @ A Fast Ethernet 10/100 base TX ☞ USB ☞ => ☞ ? @ A E ☞ ? @ A Á Â ☞ kÌ ☞ ?© lf ☞ kÌ n ☞ kÌm? {d s& ☞ kÌm? ?©
PAGE 212
A B D F H I `~ ☞ þ ☞ ~ ☞ G°n ☞ Î ☞ G à± ☞ W> ☞ Î ☞ õÞ Á 1± CD ☞ S☞ G°n HP $12 ☞ ☞ t [ ☞ Î ☞ K M P S U Z ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º | f0 Î° ☞ * *A ☞ ;! E ☞ ☞ WX n ☞ Ö n ☞ [iV ¯: d ☞ ☞ $% ☞ ☞ ös8 0 ☞ ç n ☞ n< n £® ☞ À 8 GÞ 1n ☞ U! S ☞ ¿ ISO n ☞ º~ E ☞ {| n ☞ º¼ S° ¯: ☞ U! 2É W ☞ ÎÏ ?©, Èn JK n b Èn_ u Èn å4 ?© Üf U! 2É ☞ ☞ R$ ☞ f0 ¨æD5 - ^X öL ☞ Á Èn_ ?© S bv U! ☞ 3³A ☞ W
PAGE 213
A B D F H I :O K M P S U Z ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º ? @ A ☞ Á Â E ☞ ç n ☞ Â ÎE [ ☞ / 0 ☞ Ã @ n ☞ @ n ☞ @ n ,ù ¬. ☞ S☞ ☞ @ n ☞ ös8 0 ☞ Ñ `W ☞ _ Â ☞ _ ?©Qn ÏQ ☞ G à± HP $12 ☞ ☞ t [ ☞ W> ☞ Î ☞ G à± W> ☞ Ä Q± ±² d ¼¥Þ ± ☞ lf E ☞ lf.