autocad driver2_fr.
autocad driver2_fr.fm Page 2 Wednesday, June 30, 1999 1:51 PM © Copyright HewlettPackard Company 1997, 1998, 1999 Tous droits réservés. Aucune partie du document ne peut être photocopiée, reproduite ou traduite sans l’autorisation écrite préalable de la société Hewlett-Packard.
autocad driver2_fr.fm Page 3 Wednesday, June 30, 1999 1:51 PM Informations d’ordre général Les pilotes suivants sont fournis avec le traceur HP : Etiquette de la disquette* Versions d’AutoCAD Consultez la page Pilote HP-GL/2 pour AutoCAD Versions 10, 11, 12 et 13 (v 4.x) pour MS-DOS 10 et 11 (386) 7 12 et 13 13 Pilote HP-GL/2 pour AutoCAD Versions 12 et 13 (v 4.x) pour Windows 3.1 12 et 13 15 Pilote HP-GL/2 pour AutoCAD Versions 13 et 14 (v 4.
autocad driver2_fr.fm Page 4 Wednesday, June 30, 1999 1:51 PM Avant de commencer Avant d’installer le pilote, assurez-vous : • • • • D’avoir installé AutoCAD. D’avoir configuré le traceur à l’aide des instructions accompagnant le traceur. D’avoir lancé AutoCAD au moins une fois avant d’installer le pilote. Une fois le pilote installé, de vous être assuré qu’AutoCAD n’est pas lancé.
autocad driver2_fr.fm Page 5 Wednesday, June 30, 1999 1:51 PM Communications parallèle ou série ? AutoCAD prenant en charge les connexions parallèles, nous vous conseillons vivement de configurer AutoCAD et votre traceur HP pour une connexion parallèle plutôt qu’une connexion série. Si vous souhaitez établir une liaison série entre votre ordinateur et le traceur, assurez-vous de désactiver le contrôle de parité du traceur.
autocad driver2_fr.fm Page 6 Wednesday, June 30, 1999 1:51 PM Pour arrêter le traceur lorsque AutoCAD a terminé l’envoi de tous les vecteurs, videz la mémoire du traceur en procédant comme suit : • Série HP DraftMaster X : • • HP 7600 240D/E : HP 7600 250/255/355 : • Série HP DesignJet : • HP DraftPro Plus : Appuyez sur la touche [Annuler] de votre traceur. Appuyez sur le bouton [Raz] du traceur. Appuyez sur la touche [Gestion du traçage].
autocad driver2_fr.fm Page 7 Wednesday, June 30, 1999 1:51 PM Installation d’un pilote pour les versions 10 et 11 d’AutoCAD 386 Cette section explique comment installer le pilote ADI 4.1 HP-GL/2 (PLPHPGL2.EXP) et comment configurer les versions 10 et 11 d’AutoCAD 386 pour votre traceur HP. • • Si vous installez un pilote pour MS-DOS, version 12 ou 13, consultez la page 13. Si vous installez un pilote pour une version Windows d’AutoCAD, consultez la page 15.
autocad driver2_fr.fm Page 8 Wednesday, June 30, 1999 1:51 PM 5. Lorsque vous y êtes invité, sélectionnez “AutoCAD, versions 10/11 386” et appuyez sur [Entrée]. 6. Lorsque le système vous y invite, entrez le nom du lecteur et le répertoire où vous souhaitez installer le pilote. Pour valider l’option par défaut, C:\ACAD\, appuyez sur [Entrée]. Une liste des fichiers copiés de la disquette sur le disque dur s’affiche progressivement. 7. Un écran de texte s’affiche.
autocad driver2_fr.fm Page 9 Wednesday, June 30, 1999 1:51 PM Configuration d’AutoCAD 386, version 10 ou 11 pour votre traceur Cette section décrit les questions standard posées par AutoCAD lors de la configuration et, le cas échéant, vous conseille sur les réponses à apporter. Certaines de ces questions vous seront de nouveau posées lorsque vous choisirez l’option “Sortir un dessin” dans le menu principal d’AutoCAD.
autocad driver2_fr.fm Page 10 Wednesday, June 30, 1999 1:51 PM La valeur que vous entrerez correspond à l’épaisseur de la ligne affectée à la vitesse de la plume 20. 13. Le système vous demande de préciser si votre traceur est connecté au port série (ou RS-232-C) ou parallèle (ou Centronics), tapez S ou P pour indiquer votre choix et appuyez sur [Entrée]. Une liste de ports standard s’affiche.
autocad driver2_fr.fm Page 11 Wednesday, June 30, 1999 1:51 PM 17. Le système vous demande l’unité de mesure. Tapez P pour pouces ou M pour millimètres et appuyez sur [Entrée]. Tous les paramètres de l’impression seront calculés dans l’unité de mesure choisie. 18. Lorsque le système vous demande d’entrer l’origine du dessin, tapez la valeur choisie dans l’unité affichée et appuyez sur [Entrée]. 19.
autocad driver2_fr.fm Page 12 Wednesday, June 30, 1999 1:51 PM 25. Si vous avez sélectionné un traceur de la gamme DesignJet, LaserJet ou HP 7600 à l’étape 8, vous serez invité à sélectionner un type de fin de ligne. Entrez le type de votre choix et appuyez sur [Entrée]. Les extrémités arrondies donnent de meilleurs résultats pour la plupart des dessins AutoCAD. 26. Pour ces périphériques, vous serez également invité à sélectionner un type de jonction de ligne. Entrez votre réponse et appuyez sur [Entrée].
autocad driver2_fr.fm Page 13 Wednesday, June 30, 1999 1:51 PM Remarque : si vous utilisez un support en feuille avec des traceurs de la série HP DesignJet ou de la série HP DraftMaster avec l’option d’alimentation rouleau, chargez toujours le support dans le sens portrait. Pour les traceurs HP DrafPro Plus et HP DraftMaster SX/RX/MX sans alimentation en rouleau, vous pouvez charger le support dans le sens paysage ou dans le sens portrait (lorsque c’est possible).
autocad driver2_fr.fm Page 14 Wednesday, June 30, 1999 1:51 PM Pour installer le pilote 1. Prenez la disquette intitulée Pilote HP-GL/2 pour AutoCAD Versions 10, 11, 12 & 13 (v 4.x) pour MS-DOS et insérez-la dans le lecteur. Exemple Tapez ou choisissez les parties en gras et appuyez sur 2. Passez à l’invite MS-DOS. Par exemple, quittez AutoCAD ; vous devrez peut être également redémarrer votre système en mode DOS. C:> 3. Entrez le nom du lecteur de disquette. C:>a: 4. Tapez install.
autocad driver2_fr.fm Page 15 Wednesday, June 30, 1999 1:51 PM Installation d’un pilote pour Windows Cette section concerne l’installation d’un pilote pour AutoCAD versions 12 et 13 pour Windows 3.1 et AutoCAD versions 13 et 14 pour Windows 9x et Windows NT. • Si vous installez un pilote pour une version MS-DOS d’autoCAD, reportez-vous à la page 8 (version 10 ou 11) ou à la page 15 (version 12 ou 13). Sinon, lisez cette section. Pour installer le pilote 1.
autocad driver2_fr.fm Page 16 Wednesday, June 30, 1999 1:51 PM 5. Lorsque la boîte de dialogue “Installation de pilotes autoCAD Hewlet-Packard” apparaît, vous pouvez constater que le processus d’installation a détecté les installations AutoCAD et qu’il est prêt à installer un pilote approprié. Sélectionnez l’une des installations de la liste ou entrez les chemins d’accès en sélectionnant le bouton Spécifier ..., et en cliquant sur Suivant>.
autocad driver2_fr.fm Page 17 Wednesday, June 30, 1999 1:51 PM 7. Indiquez si votre traceur est connecté directement à l’ordinateur ou s’il est connecté à un réseau. 8. Après le message “Entrez le nom du port”, entrez par exemple: COM1 pour un port série LPT1 pour un port parallèle. En cas de doute, consultez le manuel de votre PC. 9. AutoCAD affiche ensuite la configuration par défaut pour le pilote. Vous pourrez la personnaliser ultérieurement.
autocad driver2_fr.fm Page 18 Wednesday, June 30, 1999 1:51 PM Configuration d’AutoCAD version 14 pour une utilisation avec votre traceur Si vous configurez un pilote pour AutoCAD version 12 ou 13, retournez à la page 16; sinon, lisez cette section. 1. Sur la ligne de commande AutoCAD, entrez Préférences. 2. Dans la boîte de dialogue Préférences, sélectionnez l’onglet Imprimantes. 3. Dans l’onglet Imprimantes, choisissez Nouveau (pour ajouter une configuration de traceur). 4.
autocad driver2_fr.fm Page 19 Wednesday, June 30, 1999 1:51 PM 8. Après le message “Entrez le nom du port”, entrez par exemple: COM1 pour un port série LPT1 pour un port parallèle. En cas de doute, consultez le manuel de votre PC. Vous pouvez alors lire une note relative à l’utilisation du spouleur Windows. 9. AutoCAD affiche ensuite la configuration par défaut pour le pilote. Vous pourrez la personnaliser ultérieurement. Par conséquent, à la question “Voulez-vous changer quelque chose ?” répondez N.
autocad driver2_fr.fm Page 20 Wednesday, June 30, 1999 1:51 PM Personnalisation de la configuration pour AutoCAD versions 12, 13 et 14 Pour personnaliser votre configuration, entrez HPCONFIG dans la ligne de commande. La configuration des traceurs est enregistrée dans les fichiers utilisant l’extension .HPC dans AutoCAD versions 12 et 13. Dans la version 14, elle est stockée dans le fichier de configuration principal d’AutoCAD.
autocad driver2_fr.fm Page 21 Wednesday, June 30, 1999 1:51 PM Option de configuration des traceurs Option Description Plumes... Boîte de dialogue permettant de définir le contrôle de fusion de lignes (superposition ou fusion), les extrémités et les jonctions de lignes, le remplissage et le motif de trame. Les affectations des plumes sont déterminées par les numéros de plume.
autocad driver2_fr.fm Page 22 Wednesday, June 30, 1999 1:51 PM Test de la configuration Nous vous conseillons de tester la nouvelle configuration en imprimant un dessin. La procédure à suivre est exposée ci-dessous. 1. Assurez-vous que le support est bien chargé dans votre traceur. 2. Ouvrez un dessin simple dans AutoCAD. Le sous-répertoire du tutoriel d’AutoCAD contient de nombreux fichiers .DWG. 3. Dans la ligne de commande, entrez TRACEUR (ou dans Fichier, validez Imprimer). 4.
autocad driver2_fr.fm Page 23 Wednesday, June 30, 1999 1:51 PM Si les réglages de plumes sont sans effet • Avec certains traceurs, vous devez spécifier quels réglages de plumes doivent être pris en compte : ceux du logiciel (dans ce cas AutoCAD) ou ceux du traceur. Par exemple, avec le traceur HP DesignJet 250C, vous devez le faire dans la Feuille de configuration. Assurez-vous que ce réglage est correct en vous reportant si nécessaire à la documentation du traceur.
autocad driver2_fr.fm Page 24 Wednesday, June 30, 1999 1:51 PM HPMPLOT Pour imprimer un dessin qui contient une fenêtre rendue, mais qui n’est pas rendue habituellement, utilisez le programme HPMPLOT qui est également incluse dans ce pilote. La procédure d’utilisation de HPMPLOT est également décrite dans l’aide en ligne, à laquelle vous pouvez accéder en ouvrant HPMPLOT et en cliquant sur le bouton Aide.
autocad driver2_fr.fm Page 25 Wednesday, June 30, 1999 1:51 PM principaux champs de cette boîte de dialogue : . IMPORTANT • • Champ Description Vérification de l’état Cliquez sur ce bouton pour mettre à jour l’affichage de l’état du traceur. L’Etat n’est pas surveillé en permanence ; il n’est valide qu’au moment de la demande. Support chargé Surface d’impression du support actuellement chargé dans le traceur.
autocad driver2_fr.fm Page 26 Wednesday, June 30, 1999 1:51 PM Garantie PRODUIT LOGICIEL : HP garantit que, pendant une DUREE DE QUATRE-VINGT DIX (90) JOURS à compter de la date d’achat, le produit logiciel exécutera ses instructions programmées lorsqu’ils sera correctement installé sur le système informatique mentionné sur ce produit. HP ne garantit pas que ledit produit logiciel fonctionnera sans interruption ou sans erreur.
