HP DesignJet ColorPro AutoCAD - Guide d'installation - C7777-90025

2
© Copyright Hewlett-
Packard Company 1997,
1998, 1999
Tous droits réservés.
Aucune partie du
document ne peut être
photocopiée, reproduite ou
traduite sans l’autorisation
écrite préalable de la
société Hewlett-Packard.
Référence du manuel :
C7777-90025
A propos de cette
édition
Les dates d’édition sont les
suivantes :
1ère édition, octobre 1997
2ème édition, février 1998
3ème édition, septembre
1999
Les nouvelles éditions
représentent des révisions
complètes du manuel. Les
feuillets de modifications
parfois publiés entre deux
éditions contiennent des
informations
supplémentaires. Les dates
de publication ne changent
qu’en cas de nouvelle
édition. Des corrections
mineures, qui ne remettent
pas en cause la fonction du
produit, peuvent être
ajoutées à la réimpression
sans modification de la
date d’impression.
De nombreuses
améliorations ou
réparations du produit
n’exigent pas de
modification de la
documentation et,
inversement, des
corrections de la
documentation peuvent
être effectuées sans
modification du produit.
En conséquence, ne
cherchez pas de relation
entre les améliorations du
produit et les révisions de
la documentation.
Pour plus
d’informations
Pour plus d’informations,
consultez les documents
mentionnés ci-dessous :
• Guide d’installation et
d’optimisation AutoCAD
(suivant la version)
• Manuel d’utilisation
AutoCAD (suivant la
version)
• Documentation fournie
avec votre traceur.
AutoCAD and AutoCAD
386 sont des marques
déposées d’AutoDesk Inc.
MS-DOS and Windows
sont des marques déposées
de Microsoft Corporation.
HP-GL/2 est une appellation
commerciale de la société
Hewlett-Packard.
Hewlett-Packard Company
Barcelona Division
Avda. Graells, 501
08190 Sant Cugat del Vallès
Barcelone, Espagne
Avis
Les informations contenues
dans ce document sont
susceptibles d’être
modifiées sans préavis et ne
doivent en aucun cas être
interprétées comme un
engagement de la part de la
société Hewlett Packard. Le
logiciel décrit dans ce
document est destiné à être
utilisé exclusivement avec
des imprimantes et traceurs
Hewlett- Packard.
Hewlett-Packard décline
toute responsabilité en cas
d’erreurs dans ce
document et n’accorde
aucune garantie, explicite
ou implicite, de quelque
nature que ce soit, en ce qui
concerne le présent
matériel, y compris, mais
sans s’y limiter, toute
garantie de valeur
marchande et
d’adaptation à un usage
particulier.
La société Hewlett-Packard
ne saurait être tenue
responsable d’aucun
préjudice lié directement ou
indirectement à la
fourniture, aux
performances ou à
l’utilisation de ce document
et du programme qu’il
décrit.
Table des matières
Généralités 3
Avant de commencer 4
Périphériques pris en
charge 4
Fichiers APD 4
Communications
parallèle ou série 5
Périphériques HP
DesignJet 5
Arrêter le traceur 5
Installation en réseau 6
AutoCAD 386 versions 10
et 11 7
Installation 7
Configuration 9
AutoCAD versions 12, 13 et
14 13
Installation sous
DOS 13
Windows 15
Configuration pour
Version 12 16
Version 13 16
Version 14 18
Personnalisation 20
Autres informations 22
Test 22
Dépannage 22
Configuration pour les
dessins avec rendu 23
Etat du traceur 24
AutoCAD 2000
Ce pilote ne prend pas en
charge AutoCAD 2000.
Nous vous conseillons
d’utiliser plutôt les
pilotes HP-GL/2 et HP
RTL fournis par HP avec
votre imprimante ou
traceur.
autocad driver2_fr.fm Page 2 Wednesday, June 30, 1999 1:51 PM