autocad driver2_sp.fm Page 1 Wednesday, June 30, 1999 12:27 PM +3 7UD]DGRUHV H ,PSUHVRUDV &RQWURODGRU $XWR&$' *XtD GH LQVWDODFLyQ \ GH XVR
autocad driver2_sp.fm Page 2 Wednesday, June 30, 1999 12:27 PM © Copyright Hewlett-Packard Company 1997, 1998, 1999 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de este documento podrá fococopiarse, reproducirse o traducirse a otro idioma sin el consentimiento previo por escrito de Hewlett-Packard Company.
autocad driver2_sp.fm Page 3 Wednesday, June 30, 1999 12:27 PM Información general Los controladores suministrados con su trazador HP pueden resumirse de la siguiente manera: Para las versiones de AutoCAD Ver página 10 y 11 (386) 7 12 y 13 14 Controlador HP-GL/2 para AutoCAD Versiones 12 y 13 (v 4.x) para Windows 3.1 12 y 13 15 Controlador HP-GL/2 para AutoCAD Versiones 13 y 14 (v 4.
autocad driver2_sp.fm Page 4 Wednesday, June 30, 1999 12:27 PM Antes de empezar Antes de instalar el trazador tiene que haber completado lo siguiente: • • • • La instalación de AutoCAD. La configuración del trazador, utilizando las instrucciones suministradas con el trazador. Debe haber ejecutado AutoCAD al menos una vez antes de instalar el controlador. Cuando instale un controlador, asegúrese de que no está ejecutando AutoCAD.
autocad driver2_sp.fm Page 5 Wednesday, June 30, 1999 12:27 PM ¿Comunicaciones serie o paralelo? AutoCAD admite conexiones en paralelo y por tanto, donde sea posible, le recomendamos encarecidamente que configure AutoCAD y su trazador de HP para utilizar una conexión en paralelo antes que una en serie. Si intenta utilizar comunicaciones serie entre su ordenador y su trazador, debería asegurarse de que el ajuste de paridad del trazador es sin paridad.
autocad driver2_sp.fm Page 6 Wednesday, June 30, 1999 12:27 PM Parada del trazador Para detener un trazado mientras AutoCAD envía vectores al trazador, cancélelo oprimiendo [Esc] en su PC bajo Windows o, [Ctrl+C] bajo MS-DOS.
autocad driver2_sp.fm Page 7 Wednesday, June 30, 1999 12:27 PM • AutoCAD versión 14, ver página 18.
autocad driver2_sp.fm Page 8 Wednesday, June 30, 1999 12:27 PM Instalación de un controlador de AutoCAD 386, versiones 10 u 11 Esta sección explica cómo instalar el controlador ADI 4.1 HP-GL/2 (PLPHPGL2.EXP) y configurar AutoCAD 386, versiones 10 y 11 para su trazador de HP. • • Si está instalando un controlador para MS-DOS versiones 12 o 13, vaya a la página 14. Si está instalando un controlador para una versión Windows de AutoCAD, vaya a la página 15.
autocad driver2_sp.fm Page 9 Wednesday, June 30, 1999 12:27 PM 6. Cuando se le solicite, introduzca la unidad y el directorio en los que desea instalar el controlador; para aceptar el ajuste predeterminado, C:\ACAD\, oprima [Intro]. Verá una lista de archivos a medida que van transfiriéndose de disquete a disco duro. 7. Verá una pantalla de texto que describe el controlador que acaba de instalar y una referencia a un archivo .DOC que proporciona información de referencia importante.
autocad driver2_sp.fm Page 10 Wednesday, June 30, 1999 12:27 PM Configuración de AutoCAD 386 versiones 10 u 11 para utilizar con su trazador Esta sección le guía por las preguntas realizadas por AutoCAD acerca de la configuración estándar y, en algunos casos, le aconseja sobre que elección tomar.
autocad driver2_sp.fm Page 11 Wednesday, June 30, 1999 12:27 PM Si responde S, puede introducir un valor nuevo; que debe ser menor de 25,0 mm. El grosor predeterminado es 4,0 mm. El valor de la intensidad del color negro introducido será el grosor de la línea asignado a la velocidad de plumilla 20. 13.
autocad driver2_sp.fm Page 12 Wednesday, June 30, 1999 12:27 PM 17. Cuando se le solicite introducir las unidades de tamaño, escriba P para pulgadas o M para milímetros, y oprima [Intro]. Todas las especificaciones del dibujo se encontrarán en las unidades de medida introducidas. 18. Cuando se le solicite que introduzca el origen del dibujo, escriba su elección en las unidades visualizadas, y oprima [Intro]. 19.
autocad driver2_sp.fm Page 13 Wednesday, June 30, 1999 12:27 PM 25. Si ha seleccionado un dispositivo de barrido, como DesignJet, LaserJet o HP 7600, en el paso 8, se le solicitará que seleccione un tipo de fin de línea. Introduzca la opción deseada y oprima [Intro]. Los fines de línea redondeados son los que proporcionan los mejores resultados en la mayoría de los dibujos de AutoCAD. 26. En el caso de dispositivos de barrido, también aparecerá una indicación para que seleccione un tipo de unión de línea.
autocad driver2_sp.fm Page 14 Wednesday, June 30, 1999 12:27 PM IMPORTANTE Hewlett-Packard recomienda que cuando se utilice el comando SALTRAZ se introduzcan algunas dimensiones del dibujo del usuario en el menú de configuración “TAMAÑO USUARIO” y que estén seleccionadas en el momento de imprimir.
autocad driver2_sp.fm Page 15 Wednesday, June 30, 1999 12:27 PM Instalación de un controlador para AutoCAD versiones 12 o 13 para MS-DOS Esta sección se aplica a la instalación del controlador en AutoCAD versiones 12 o 13 para MS-DOS. • • Si instala un controlador para MS-DOS versión 10 u 11, vaya a la página 7. Si instala un controlador en su PC para una versión de AutoCAD en Windows vaya a la página 15. De lo contrario continúe leyendo.
autocad driver2_sp.fm Page 16 Wednesday, June 30, 1999 12:27 PM 7. Oprima para aceptar el nombre del archivo o escriba una vía de acceso y un nombre de archivo en caso de no ser los predeterminados. acadr12.bat o acadr13.bat A partir de este punto y en adelante el proceso de instalación del controlador es automático. El programa le informará cuando la instalación haya finalizado. En la página 16 se explica cómo configurar AutoCAD para utilizar el controlador.
autocad driver2_sp.fm Page 17 Wednesday, June 30, 1999 12:27 PM 3. En Windows 9x y Windows NT 4.0, vaya a la ventana del Administrador de programas, abra el menú Inicio y seleccione Ejecutar... Ejecutar... En Windows 3.1 y Windows NT 3.51, vaya a la Ejecutar... ventana del Administrador de programas, abra el menú Archivo y seleccione Ejecutar... 4. En el cuadro de diálogo Ejecutar, introduzca el nombre de la unidad de disquete y el comando a:setup setup. 5.
autocad driver2_sp.fm Page 18 Wednesday, June 30, 1999 12:27 PM 6. Para la pregunta “¿Está su trazador conectado a un puerto serie o un puerto paralelo?”, introduzca: S (para serie) o P (para paralelo). En caso de duda, consulte las instrucciones de configuración de la documentación del trazador y el manual del PC. 7. Indique si su trazador está conectado directamente al PC o a una red. 8.
autocad driver2_sp.fm Page 19 Wednesday, June 30, 1999 12:27 PM Configuración de AutoCAD versión 14 para utilizar con su trazador Si está configurando un controlador para AutoCAD versión 12 o 13, vaya a la página 16; de lo contrario continúe leyendo. 1. En la línea de comando de AutoCAD introduzca Preferencias. 2. En el cuadro de diálogo Preferencias seleccione la hoja de la ficha Impresoras. 3. En la hoja de la ficha Impresoras, seleccione Nueva (para agregar una configuración de trazador). 4.
autocad driver2_sp.fm Page 20 Wednesday, June 30, 1999 12:27 PM Ahora puede ver una nota acerca del uso del spooler de Windows. 9. AutoCAD mostrará entonces la configuración predeterminada del controlador. Podrá modificar este ajuste posteriormente, por lo que ante la pregunta “¿Desea modificar algún ajuste?” introduzca N. Si desea utilizar la nueva configuración creada, haga clic en el botón Ajustar actual. 10. Después de guardar la configuración, abandone la configuración de AutoCAD.
autocad driver2_sp.fm Page 21 Wednesday, June 30, 1999 12:27 PM Personalización de la configuración para AutoCAD versiones 12, 13 y 14 Para personalizar su configuración, en el indicador de Comandos introduzca HPCONFIG. Las configuraciones se conservan en los archivos con la extensión .HPC en AutoCAD versiones 12 y 13; en la versión 14 se conservan en el archivo de configuración principal de AutoCAD.
autocad driver2_sp.fm Page 22 Wednesday, June 30, 1999 12:27 PM Opciones de configuración del trazador Opción Descripción Plumillas... Cuadro de diálogo para definir los ajustes de control de unión de trazado (si las líneas se sobreescriben o unen), fin de línea, unión de línea, rellenos y, diseño de barrido. Las asignaciones de las plumillas vienen determinadas por los números de plumillas.
autocad driver2_sp.fm Page 23 Wednesday, June 30, 1999 12:27 PM Comprobación de la configuración Recomendamos que compruebe su nueva configuración trazando un dibujo. El proceso para realizarlo es el siguiente: 1. Asegúrese de haber cargado papel en el trazador. 2. Abra un dibujo sencillo en AutoCAD. En el subdirectorio tutorial de AutoCAD hay muchos archivos .DWG que puede elegir. 3. En la línea de comandos, introduzca SALTRAZ (o vaya desde Archivo > Imprimir). 4.
autocad driver2_sp.fm Page 24 Wednesday, June 30, 1999 12:27 PM Si los ajustes de las plumillas parecen no tener efecto • En algunos trazadores HP, hay que especificar si los ajustes de las plumillas se harán según la aplicación (en este caso AutoCAD) o si se realizarán en el propio trazador. Por ejemplo, en el HP DesignJet 250C, este ajuste forma parte de la Hoja de configuración. Asegúrese de que este ajuste es el deseado. Para ello, consulte en caso necesario la documentación del trazador.
autocad driver2_sp.fm Page 25 Wednesday, June 30, 1999 12:27 PM HPRENDER Las características de HPRENDER están especialmente indicadas para trazadores HP. Adicionalmente, y a diferencia de RENDER, HPRENDER permite especificar el tamaño de página. El sistema de ayuda en línea explica cómo configurar el software para utilizar HPRENDER y cómo renderizar un dibujo, se accede a dicho sistema entrando en HPRENDER y haciendo clic en el botón de Ayuda.
autocad driver2_sp.fm Page 26 Wednesday, June 30, 1999 12:27 PM Esta cuadro de diálogo muestra el estado actual del trazador-lámina cargada, posición de la palanca/cubierta, trazador preparado/no preparado, etc. A continuación se explican los campos más importantes de este cuadro de diálogo: IMPORTANTE • • Campo Explicación Estado Haga clic en el botón si desea ver el último estado. (El estado no se controla continuamente; sólo es válido cada vez que se solicita).
autocad driver2_sp.fm Page 27 Wednesday, June 30, 1999 12:27 PM Garantía Limitada DEL SOFTWARE: HP garantiza durante un período de NOVENTA (90) DÍAS, posteriores a la adquisición del presente producto, que éste realiza sus instrucciones de programación, de haber sido instalado adecuadamente en el modelo de ordenador que se indica en la cubierta. Sin embargo no se garantiza que no se interrumpa la operación, ni que ésta quede libre de errores.
