HP DesignJet ColorPro AutoCAD Installation Guide - C7777-90026

2
© Copyright
Hewlett-Packard Company
1997, 1998, 1999
Reservados todos los
derechos. Ninguna parte de
este documento podrá
fococopiarse, reproducirse
o traducirse a otro idioma
sin el consentimiento
previo por escrito de
Hewlett-Packard
Company.
Número de referencia de
este manual: C7777-90026
Acerca de la edición
Las fechas de edición son
las siguientes:
Primera edición, octubre
de 1997
Segunda edición, febrero
de 1998
Tercera edición,
septiembre de 1999
Las nuevas ediciones son
revisiones completas del
manual. Las hojas de
modificaciones, que
pueden publicarse entre
edición y edición
contienen información
adicional. Las fechas de
edición cambian sólo al
publicarse una nueva
edición. Aquellas
correcciones menores que
no afectan a la función del
producto pueden
implementarse en una
posterior reimpresión sin
que por ello cambie la
fecha de impresión.
Un gran número de
actualizaciones y
enmiendas del producto no
requieren modificar el
manual y, del mismo
modo, las correcciones del
manual pueden llevarse a
cabo sin que ello implique
realizar modificaciones del
producto. No debe
esperarse, por lo tanto, que
exista correspondencia
individual entre las
actualizaciones del
producto y las revisiones
del manual.
Más información
Para obtener más
información, puede
consultar cualquiera de los
siguientes documentos:
• Guía de instalación y
manejo de AutoCAD
(varía según la versión)
• Manual de referencia de
AutoCAD
(varía según la versión)
• Documentación
suministrada con su
trazador.
AutoCAD y AutoCAD
386 son marcas comerciales
registradas de AutoDesk
Inc.
MS-DOS y Windows
son marcas comerciales
registradas en EE.UU. de
Microsoft Corporation.
HP-GL/2 es una marca
comercial de
Hewlett-Packard Company.
Hewlett-Packard Company
Barcelona Division
Avda. Graells, 501
08190 Sant Cugat del Vallès
Barcelona, España
Aviso
La información contenida en
este documento está sujeta a
modificación sin previo
aviso y no se considerará
como un compromiso de
Hewlett-Packard Company.
El software descrito en este
documento debe utilizarse
exclusivamente en
impresoras y trazadores HP.
Hewlett-Packard no
asume ninguna
responsabilidad por los
errores que pudieran
aparecer en este
documento ni ofrece
garantía de ningún tipo,
implícita o explícita con
respecto a este material,
incluyendo pero no
limitándose, a las
garantías implícitas de
comercialización y
adecuación a un propósito
particular.
Hewlett-Packard Company
no se responsabiliza por los
daños, indirectos o
derivados, que puedan
producirse en relación al
suministro, rendimiento o
uso de este documento y del
material del programa que
describe.
Contenido
Información general 3
Antes de empezar 4
Dispositivos
admitidos 4
Archivos APD 4
¿Comunicaciones serie o
paralelo? 5
HP DesignJets 5
Parada del trazador 6
Instalación de un
controlador en una
red 6
AutoCAD 386 versiones 10
y 11 7
Instalación 7
Configuración 9
AutoCAD versiones 12, 13
y 14 14
Instalación bajo
DOS 14
Windows 15
Configuración para
Versión 12 16
Versión 13 16
Versión 14 18
Personalización 20
Otra información 22
Comprobación 22
Resolución de
problemas 22
Configuración para
dibujos
renderizados 23
Estado del trazador 24
AutoCAD 2000
Este controlador no
admite AutoCAD 2000.
En su lugar, utilice el
controlador HP-GL/2 y
HP RTL que suministra
HP con su impresora o
trazador.
autocad driver2_sp.fm Page 2 Wednesday, June 30, 1999 12:27 PM