HP DesignJet ColorPro - Getting Started Guide
Fase 9 – Cambiare la lingua dei comandi sul pannello di controllo della stampante
HP DesignJet ColorPro Series: Guida introduttiva 11
• Il driver ADI per AutoCAD
• Il driver HP-GL/2 per le applicazioni Windows
Seguire le istruzioni fornite con il software della stampante.
)DVH±&DPELDUHODOLQJXDGHLFRPDQGL VXOSDQQHOORGLFRQWUROOR
GHOODVWDPSDQWH
I comandi visualizzati sul pannello di controllo della stampante
sono diponibili nelle seguenti lingue:
• Inglese, tedesco, francese, italiano, spagnolo, norvegese,
olandese, portoghese, finlandese, svedese, polacco, ceco o russo.
Per selezionare la lingua desiderata procedere come segue:
1. Spegnere la stampante.
2. Premere il tasto [Menu] e tenerlo premuto mentre si accende la
stampante.
3. Attendere che sul display venga visualizzato “LANG=X”
(dove “X” indica la lingua attualmente impostata).
4. Rilasciare il tasto [Menu].
5. Premere [Valore] per scorrere l’elenco delle lingue disponibili.
6. Premere [Seleziona] per scegliere e confermare la lingua
selezionata.
)DV H±,QVWD OOD]LRQHGLPHPRULDD JJLXQWLYD
Se si ritiene che la quantità memoria di cui dispone la stampante
non è sufficiente a soddisfare determinati requisiti, è possibile
installare altri moduli di memoria.
$99(57(1=$ Assicurarsi che la stampante sia stata spenta utilizzando l’apposito
tasto sulla parte fronatale della stampante e che i cavi di
alimentazione e di interfaccia siano scollegati.
• Il modulo di espansione della memoria contiene componenti
elettronici che possono essere facilmente danneggiati anche da
leggere scariche elettrostatiche. Leggere attentamente le
seguenti informazioni SULPDdi maneggiare i moduli di
espansione della memoria:
• Togliere i moduli di espansione dall’apposita custodia
antistatica solo al momento dell’installazione.










