HP DesignJet ColorPro Series Breitformat-Drucker Netzwerkhandbuch HP DesignJet ColorPro CAD (C7777A) HP DesignJet ColorPro GA (C7778A) HP DesignJet ColorPro Series: Netzwerkhandbuch
Warenzeichen HP ColorSmart II, HP PhotoREt II und HP ZoomSmart Scaling Technology sind Warenzeichen der Hewlett-Packard Company. Microsoft ist in den USA ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation. Windows ist ein Warenzeichen der Microsoft Corporation. Adobe ist in den USA ein eingetragenes Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated. PostScript ist ein Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated. NetWare und Novell sind eingetragene Warenzeichen der Novell Corporation.
,QKDOW Inhalt Überblick über das Drucken in einem Netzwerk 4 Unterstützte Netzwerkdruckeranschlüsse 4 Drucken über einen HP JetDirect-Druckserver 4 Netzwerke, die der im Drucker installierte HP JetDirect-Druckserver unterstützt 5 Unterstützte Netzwerkkonfigurationen für das Drucken über ein ClientServer-Netzwerk 5 Unterstützte Netzwerkkonfigurationen für das Drucken über ein Peer-toPeer-Netzwerk 6 Drucken über einen PC 6 Unterstützte Netzwerkkonfigurationen für das Drucken über einen PC 7 Installieren des
hEHUEOLFN EHU GDV 'UXFNHQ LQ HLQHP 1HW]ZHUN Überblick über das Drucken in einem Netzwerk Ein Netzwerk ist ein aus Computern und anderen Geräten bestehendes System, das zur gemeinsamen Nutzung von Dateien, Daten und anderen Ressourcen (wie Druckern und Scannern) dient. Ein lokales Netzwerk, kurz LAN (Local Area Network) liegt bereits vor, wenn zwei Computer miteinander kommunizieren können.
8QWHUVWW]WH 1HW]ZHUNGUXFNHUDQVFKOVVH Netzwerke, die der im Drucker installierte HP JetDirect-Druckserver unterstützt Unterstützte Netzwerkprotokolle Unterstützte Netzwerke* AppleTalk† EtherTalk DLC/LLC IBM LAN Server® Microsoft LAN Manager® Microsoft Windows für Workgroups® Microsoft Windows NT® IPX/SPX Novell NetWare® TCP/IP UNIX®, einschließlich: HP-UX, Sun Microsystems, SunOS/Solaris (nur Sun SPARCsystems®), SCO UNIX‡ und IBM AIX‡ * Informationen zu den unterstützten Netzwerkversionen erhalt
8QWHUVWW]WH 1HW]ZHUNGUXFNHUDQVFKOVVH Server Windows 95/98 und NT 4.0 Novell Netware 3.12/ 4.11 (Bindery) Novell NetWare 3.12/ 4.11 (NDS) Siehe “Windows 95, 98 oder NT 4.0 (TCP/IP oder IPX/SPX)” auf Seite 14. Siehe “WarteschlangenServermodus in NetWare 4.11 BinderyNetzwerken” auf Seite 15. Siehe “WarteschlangenServermodus in NetWare 3.12 oder 4.11 NDS-Netzwerken” auf Seite 16. Hinweis: Der HP DesignJet ColorPro GA Drucker wird nicht unter Windows 3.1x unterstützt.
,QVWDOOLHUHQ GHV 'UXFNVHUYHUV Unterstützte Netzwerkkonfigurationen für das Drucken über einen PC Server-Konfigurationen Client-Konfigurationen Windows NT 4.0 Windows 95/98 Windows für Workgroups 3.11 Novell NetWare 3.12/4.11 Ja Ja Ja Windows NT 4.0 Ja Ja Ja Windows 95/98 Nein Ja Ja Windows für Workgroups 3.11 Nein Nein Ja Server Windows für Workgroups 3.11 Windows 95/98 oder NT 4.0 NetWare 3.12/4.11 (NDS- und BinderyModus) Siehe Seite 18. Siehe Seite 18.
,QVWDOOLHUHQ GHV 'UXFNVHUYHUV Schritt 2 – Installieren der HP JetDirect-Druckserver-Karte im Drucker Hinweis: Die HP JetDirect-Karte enthält elektronische Bauteile, die durch elektrostatische Entladung beschädigt werden können. Damit keine statische Elektrizität entsteht, sollten Sie möglichst häufig blanke Metallteile des Druckers berühren. Hierfür eignet sich eine Erdungsmanschette (oder ähnliches). Behandeln Sie die Karte immer äußerst vorsichtig.
.RQILJXULHUHQ GHV -HW'LUHFW 'UXFNVHUYHUV EHU GDV %HGLHQIHOG GHV 'UXFNHUV Konfigurieren des JetDirect-Druckservers über das Bedienfeld des Druckers Im Bedienfeld des Druckers können Sie folgende Funktionen ausführen: • Aktivieren oder Deaktivieren von Netzwerkprotokollen (betrifft alle Netzwerke). Siehe Seite 11. • Konfigurieren der Apple EtherTalk-Phasenparameter (betrifft nur AppleTalk-Netzwerke mit EtherTalk). Siehe Seite 11. • Konfigurieren der TCP/IP-Parameter (betrifft nur TCP/IP-Netzwerke).
.RQILJXULHUHQ GHV -HW'LUHFW 'UXFNVHUYHUV EHU GDV %HGLHQIHOG GHV 'UXFNHUV [Option] [Wert] und Auswirkung der Taste [Auswählen] IPX/SPX KFG JA Ermöglicht den Zugriff auf die Optionen RAHMEN. NEIN Ermöglicht nicht den Zugriff auf die Optionen RAHMEN. RAHMEN AUTO, EN_SNAP, EN_8022, EN_11, EN_8023 TCP/IP KFG JA Ermöglicht den Zugriff auf die Optionen BOOTP. NEIN Ermöglicht nicht den Zugriff auf die Optionen BOOTP.
.RQILJXULHUHQ GHV -HW'LUHFW 'UXFNVHUYHUV EHU GDV %HGLHQIHOG GHV 'UXFNHUV Aktivieren oder Deaktivieren von Netzwerkprotokollen Standardmäßig sind alle unterstützten Protokolle aktiviert, und die Karte schaltet automatisch zwischen diesen um. Informationen darüber, welche Protokolle in welchen Netzwerken unterstützt werden, finden Sie in der Tabelle auf Seite 5. Angaben über den Zugriff auf diese Optionen im Menü MEA-EINSTELLUNG finden Sie in der vorangegangenen Tabelle.
.RQILJXULHUHQ GHV -HW'LUHFW 'UXFNVHUYHUV EHU GDV %HGLHQIHOG GHV 'UXFNHUV Konfigurieren der Novell NetWare-Rahmentypen Um das Konfigurieren dieser Parameter zu ermöglichen, muß das NovellNetzwerkprotokoll aktiviert sein (siehe Seite 11). Angaben über den Zugriff auf diese Optionen im Menü MEA-EINSTELLUNG finden Sie auf Seite 9. Parameter im Bedienfeld Optionen RAHMEN AUTO (Standard) Alle aufgeführten NetWare-Rahmentypen sind zulässig.
*HPHLQVDPH 1XW]XQJ GHV 'UXFNHUV EHU HLQHQ +3 -HW'LUHFW 'UXFNVHUYHU Parameter im Bedienfeld Optionen Bemerkungen BOOTP JA (Standard) Der Drucker ruft seine TCP/IP-Parameter über das Netzwerk von einer BOOTP-DownloadDatei ab, die Sie auf dem UNIX-System einrichten. Konfigurationsanweisungen finden Sie in der HP JetDirect-Druckserver SoftwareInstallationsanleitung. NEIN Der Drucker ist so konfiguriert, daß die TCP/ IP-Parameter, wie nachfolgend aufgeführt, über das Bedienfeld eingegeben werden können.
*HPHLQVDPH 1XW]XQJ GHV 'UXFNHUV EHU HLQHQ +3 -HW'LUHFW 'UXFNVHUYHU Server-Konfigurationen Windows 95, 98 oder NT 4.0 Hinweis: Mit IPX/SPX unter Windows NT 4.0 können Probleme beim Drucken auftreten. Größere Druckaufträge können an einer beliebigen Stelle (TCP/IP oder IPX/SPX) einer Seite abgebrochen und ständig wieder in die Warteschlange gesetzt werden. Deshalb wird die Verwendung von TCP/IP empfohlen. Es gibt zwei Möglichkeiten zur Konfiguration des Druckers im Netzwerk.
*HPHLQVDPH 1XW]XQJ GHV 'UXFNHUV EHU HLQHQ +3 -HW'LUHFW 'UXFNVHUYHU WarteschlangenServermodus in NetWare 4.11 Bindery-Netzwerken Schritt 1 – Installieren von HP JetAdmin 1. Legen Sie die HP JetDirect-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Wenn das Installationsprogramm nicht automatisch gestartet wird, müssen Sie den Datei-Manager bzw. den Explorer öffnen und das Programm SETUP.EXE auf der CD-ROM starten. 2.
*HPHLQVDPH 1XW]XQJ GHV 'UXFNHUV EHU HLQHQ +3 -HW'LUHFW 'UXFNVHUYHU WarteschlangenServermodus in NetWare 3.12 oder 4.11 NDSNetzwerken Schritt 1 – Installieren von HP JetAdmin 1. Legen Sie die HP JetDirect-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Wenn das Installationsprogramm nicht automatisch gestartet wird, müssen Sie den Datei-Manager oder den Explorer öffnen und das Programm SETUP.EXE auf der CD-ROM starten. 2. Wählen Sie die gewünschte Option, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
*HPHLQVDPH 1XW]XQJ GHV 'UXFNHUV EHU HLQHQ 3& 14. Überprüfen Sie den Namen bei Datei-Server sowie den Kontext für die Warteschlange (er muß mit dem Kontext des Druckservers übereinstimmen). Klicken Sie dann auf OK. 15. Klicken Sie auf Ja, um die Warteschlange der Liste mit unterstützten Warteschlangen hinzuzufügen. 16. Die konfigurierten Warteschlangen werden unter Unterstützte Warteschlangen aufgeführt. Klicken Sie auf OK und anschließend auf Weiter. 17.
*HPHLQVDPH 1XW]XQJ GHV 'UXFNHUV EHU HLQHQ 3& • • Bei Windows für Workgroups 3.11 muß der Druck-Manager aktiviert sein. Sie können den Druck-Manager aktivieren, indem Sie auf das Symbol Drucker in der Systemsteuerung doppelklicken und das Kontrollfeld Druck-Manager verwenden im Dialogfeld “Drucker” aktivieren. Bei Windows 95, Windows 98 und Windows NT 4.0 müssen die Datei- und Druckerfreigabe am Server-Computer aktiviert sein. Hinweis: Wenn der Server unter Novell NetWare 3.12 oder 4.
'LH ZHLWHUHQ 6FKULWWH 4. Aktivieren Sie im Register Freigabe die Option Freigegeben als, und geben Sie dem Drucker einen Freigabenamen, z.B. HP DesignJet ColorPro. 5. Klicken Sie auf OK. 6. Fahren Sie mit der Installation der Drucker-Software auf dem ClientComputer fort. Client-Konfigurationen Windows für Workgroups 3.11 Schritt 1 – Pfadname zum gemeinsam genutzten Drucker 1. Geben Sie im Dialogfenster Netzwerkdrucker verbinden den Pfad zum Drucker an, und wählen Sie den freigegebenen Drucker. 2.
