ga02sc_ge.
ga02sc_ge.fm Page 2 Tuesday, May 18, 1999 3:15 PM Warenzeichen HP ColorSmart II, HP PhotoREt II und HP ZoomSmart Scaling Technology sind Warenzeichen der Hewlett-Packard Company. Imation Matchprint ist ein Warenzeichen der Imation Corporation. Microsoft ist ein in den USA eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation. Windows ist ein Warenzeichen der Microsoft Corporation. Adobe ist ein in den USA eingetragenes Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated.
ga02sc_ge.
ga02sc_ge.
ga02sc_ge.fm Page 5 Tuesday, May 18, 1999 3:15 PM Überprüfen der Druckerkonfiguration Am Drucker können Sie folgende Informationen drucken: • • Menüstruktur – Die Menüstruktur zeigt die verschiedenen Einstellungen, die konfiguriert werden können, sowie die Diagnosen, die mit Hilfe der Bedientasten durchgeführt werden können. Diagnostik-Seite – Die Diagnostik-Seite zeigt allgemeine Druckerinfomationen und aktuelle Netzwerkparameter. Drucken einer Menüstruktur 1.
ga02sc_ge.fm Page 6 Tuesday, May 18, 1999 3:15 PM Allgemeine Druckermeldungen Hinweis: Variablen sind in der Spalte “Meldung” mit [ ] angegeben. 0HOGXQJ (UOlXWHUXQJ %HKHEXQJ DRÜCKEN, UM FORTZUFAHREN Drücken Sie die blaue Taste , um den aktuellen Druckauftrag fortzusetzen. DRUCKABBRUCH Der Drucker bricht den aktuellen Druckauftrag ab. DRUCKK. NICHT AUSGERICHTET Die Druckköpfe wurden nicht ausgerichtet.
ga02sc_ge.fm Page 7 Tuesday, May 18, 1999 3:15 PM 0HOGXQJ (UOlXWHUXQJ %HKHEXQJ FACH 3 OFFEN Fach 3 ist entweder OD. PAPIERoffen oder eine der FÜH. ENTF. Papierführungen wurde entfernt. Vergewissern Sie sich, daß beide Papierführungen ordnungsgemäß installiert sind und daß sich Fach 3 im Drucker befindet. FACH [NUMMER] LADEN [TYP] [GRÖSSE] Im angegebenen Fach ist ein anderes Papier eingelegt als im Druckertreiber festgelegt.
ga02sc_ge.fm Page 8 Tuesday, May 18, 1999 3:15 PM 0HOGXQJ (UOlXWHUXQJ %HKHEXQJ [FARBE] DRUCKK. DEFEKT, BITTE ERSETZEN Einer der Druckköpfe Ersetzen Sie den (Schwarz, Zyan, entsprechenden Magenta oder Gelb) Druckkopf. ist defekt. [FARBE] DRUCKK. FEHLT, BITTE EINSETZEN Einer der Druckköpfe Setzen Sie den (Schwarz, Zyan, entsprechenden Magenta oder Gelb) Druckkopf ein. fehlt. [FARBE] PATRONE DEFEKT, BITTE ERSETZEN Eine der Tintenpatronen (Schwarz, Zyan, Magenta oder Gelb) ist defekt.
ga02sc_ge.fm Page 9 Tuesday, May 18, 1999 3:15 PM 0HOGXQJ (UOlXWHUXQJ %HKHEXQJ [FARBE] PATRONE FEHLT, BITTE EINSETZEN Eine der Tintenpatronen (Schwarz, Zyan, Magenta oder Gelb) fehlt. Setzen Sie die entsprechende Tintenpatrone ein. [FARBE] TINTE LEER, PATRONE ERSETZEN Eine der Tintenpatronen (Schwarz, Zyan, Magenta oder Gelb) ist leer. Ersetzen Sie die entsprechende Tintenpatrone. KEINE HP [FARBE] PATRONE Eine Farbtintenpatrone von einem Fremdhersteller wurde erkannt.
ga02sc_ge.fm Page 10 Tuesday, May 18, 1999 3:15 PM 0HOGXQJ (UOlXWHUXQJ %HKHEXQJ MEDIEN IN FACH 1 BITTE ENTFERNEN In Fach 1 befinden sich Druckmedien, die möglicherweise nicht mit dem im aktuellen Druckauftrag angegebenen Papiertyp oder -format übereinstimmen. Nehmen Sie die Druckmedien aus Fach 1, und drücken Sie die Taste , um den Druckvorgang fortzusetzen. MNL ZUFUHR LADEN [TYP] [GRÖSSE] Sie wollen von der manuellen Zufuhr auf der Rückseite aus drucken.
ga02sc_ge.fm Page 11 Tuesday, May 18, 1999 3:15 PM 0HOGXQJ (UOlXWHUXQJ %HKHEXQJ PAPIERST., OBERE ABDECKUNG ÖFFNEN Im Drucker ist ein Papierstau entstanden. Öffnen Sie die obere Abdeckung, und entfernen Sie das Papier. Schließen Sie dann die obere Abdeckung, und drücken Sie die Taste , um den Druckvorgang fortzusetzen. RECHTE RÜCKWAND AUF Die rechte Seite der Rückwand wurde nicht ordnungsgemäß installiert.
ga02sc_ge.fm Page 12 Tuesday, May 18, 1999 3:15 PM 0HOGXQJ WAGENSTAU, OBERE ABDECKUNG ÖFFNEN (UOlXWHUXQJ Der Wagen wird blockiert. %HKHEXQJ Öffnen Sie die obere Abdeckung, und entfernen Sie das Hindernis. Schließen Sie anschließend die obere Abdeckung, und drücken Sie die Taste , um den Druckvorgang fortzusetzen. Einlegen von Papier Der HP DesignJet ColorPro Series Drucker besitzt drei Papierfächer und eine manuelle Zufuhr an der Rückseite.
ga02sc_ge.fm Page 13 Tuesday, May 18, 1999 3:15 PM Die Medien werden auf einem geraden Papierpfad durch den Drucker geführt und somit nicht gebogen. Mit diesem Papierpfad kann jeweils nur ein Blatt bedruckt werden. Einlegen von Papier in Fach 1 1. Stellen Sie den Treiber so ein, daß das Papier in Fach 1 benutzt wird, und drucken Sie Ihr Dokument. 2. Nachdem Sie den Druckauftrag an den Drucker gesendet haben, erscheint in der Bedienfeldanzeige die Meldung “FACH 1 LADEN [TYP] [GRÖSSE]”.
ga02sc_ge.fm Page 14 Tuesday, May 18, 1999 3:15 PM Einlegen von häufig verwendeten Druckmedien in Fach 2 • • Fach 2 ist fixiert. Bevor Sie Fach 2 benutzen können, müssen Sie Fach 1 entfernen. Fach 2 kann bis zu 150 Blatt Papier enthalten und eignet sich für folgende Formate: Letter, A4, Legal, B4, A3, 279 x 432 mm und 330 x 483 mm. 1. Entfernen Sie Fach 1, und legen Sie es beiseite. 2. Möchten Sie die Einstellung des Papierformats für das Fach ändern, fahren Sie mit Schritt 3 fort.
ga02sc_ge.fm Page 15 Tuesday, May 18, 1999 3:15 PM 3. Lassen Sie die Papier-Längsführung und -Querführung in die gewünschte Position einrasten. Die Papierformatmarkierungen befinden sich neben den jeweiligen Schlitzen. 4. Wenn Sie Papierformate wie B4, A3, 279 x 432 mm oder 330 x 483 mm einlegen wollen, müssen Sie zuerst das Fach entriegeln, dann das Fach verlängern und anschließend das Fach wieder verriegeln. 2 2 +3 'HVLJQ-HW &RORU3UR 6HULHV .
ga02sc_ge.fm Page 16 Tuesday, May 18, 1999 3:15 PM Wenn Sie Papierformate wie Letter, A4 und Legal einlegen wollen, müssen Sie überprüfen, ob das Fach verlängert ist. Wenn dies der Fall ist, müssen Sie das Fach entriegeln, hineinschieben und anschließend wieder verriegeln. 5. Legen Sie das Papier ein, und zwar mit der zu bedruckenden Seite nach unten. 6. Klopfen Sie gegen die linke Seite des Papierstapels, damit der Stapel bündig an der rechten Seite des Faches anliegt. +3 'HVLJQ-HW &RORU3UR 6HULHV .
ga02sc_ge.fm Page 17 Tuesday, May 18, 1999 3:15 PM 7. Setzen Sie Fach 1 wieder ein. 8. Falls Fach 2 verlängert wurde, müssen Sie die Abdeckung für das verlängerte Fach anbringen. 9. Drücken Sie auf dem Bedienfeld auf [Menü], bis PAPIERZUFÜHRUNGSMENÜ erscheint. 10. Drücken Sie [Option], und wählen Sie FACH 2 TYP =. 11. Drücken Sie [Wert], um den Druckmedientyp, den Sie in das Fach eingelegt haben, zu wählen. Drücken Sie anschließend auf [Auswählen]. +3 'HVLJQ-HW &RORU3UR 6HULHV .
ga02sc_ge.fm Page 18 Tuesday, May 18, 1999 3:15 PM Einlegen von häufig verwendeten Druckmedien in Fach 3 1. Halten Sie das Fach 3 an seinen Seiten fest, und ziehen Sie es aus dem Drucker. 2. Möchten Sie das für das Fach eingestellte Papierformat ändern, fahren Sie mit Schritt 3 fort. Möchten Sie Papier in das Fach einlegen, ohne die Einstellung zu ändern, fahren Sie mit Schritt 5 fort. 3. Lassen Sie die Papier-Längsführung und -Querführung in die gewünschte Position einrasten.
ga02sc_ge.fm Page 19 Tuesday, May 18, 1999 3:15 PM 4. Wenn Sie Papierformate wie B4, A3, 279 x 432 mm oder 330 x 483 mm einlegen wollen, müssen Sie zuerst das Fach entriegeln, dann das Fach verlängern und anschließend das Fach wieder verriegeln. Wenn Sie Papierformate wie Letter, A4 und Legal einlegen wollen, müssen Sie überprüfen, ob das Fach verlängert ist. Wenn dies der Fall ist, müssen Sie das Fach entriegeln, hineinschieben und anschließend wieder verriegeln. +3 'HVLJQ-HW &RORU3UR 6HULHV .
ga02sc_ge.fm Page 20 Tuesday, May 18, 1999 3:15 PM 5. Legen Sie das Papier ein, indem Sie den Rand zuerst an der Papier-Längsführung anlegen. Klopfen Sie anschließend gegen die linke Seite des Papierstapels, damit der Stapel bündig an der rechten Seite des Faches anliegt. 6. Setzen Sie Fach 3 wieder ein. 7. Falls Fach 3 verlängert wurde, müssen Sie die Abdeckung für das verlängerte Fach anbringen. 3 A3 +3 'HVLJQ-HW &RORU3UR 6HULHV .
ga02sc_ge.fm Page 21 Tuesday, May 18, 1999 3:15 PM 8. Drücken Sie auf dem Bedienfeld auf [Menü], bis PAPIERZUFÜHRUNGSMENÜ erscheint. 9. Drücken Sie [Option], und wählen Sie FACH 3 TYP =. 10. Drücken Sie auf [Wert], um den Druckmedientyp, den Sie in das Fach eingelegt haben, zu wählen. Drücken Sie anschließend auf [Auswählen]. +3 'HVLJQ-HW &RORU3UR 6HULHV .
ga02sc_ge.fm Page 22 Tuesday, May 18, 1999 3:15 PM Einlegen von Papier in die manuelle Zufuhr an der Rückseite 1. Stellen Sie den Treiber so ein, daß das Papier in der manuellen Zufuhr an der Rückseite benutzt wird, und drucken Sie Ihr Dokument. 2. Nachdem Sie den Druckauftrag an den Drucker gesendet haben, erscheint in der Bedienfeldanzeige die Meldung “MNL ZUFUHR LADEN [TYP] [GRÖSSE]”. [TYP] und [GRÖSSE] entsprechen dem im Druckertreiber angegebenen Druckmedientyp und Druckmedienformat. 3.
ga02sc_ge.fm Page 23 Tuesday, May 18, 1999 3:15 PM Pflege des Druckers Reinigen der Druckköpfe Wenn sich die Druckqualität merkbar verschlechtert, sollten Sie die Reinigungsprozedur über das Bedienfeld des Druckers durchführen. Das Dienstprogramm “Druckköpfe reinigen” besteht aus 3 Reinigungsebenen. Auf jeder Ebene wird eine bestimmte Menge Tinte zur Reinigung der Druckköpfe benutzt. Wir empfehlen Ihnen, mit Ebene 1 zu beginnen, bevor Sie mit der nächsten Ebene fortfahren.
ga02sc_ge.fm Page 24 Tuesday, May 18, 1999 3:15 PM Ausrichten der Druckköpfe Obwohl Sie wahrscheinlich nicht feststellen können, daß die Druckköpfe nicht mehr richtig ausgerichtet sind, sollten Sie das Dienstprogramm “Druckköpfe ausrichten” ausführen, wenn in der Bedienfeldanzeige die Meldung “DRUCKK. NICHT AUSGERICHTET” erscheint. Auf diese Weise wird eine optimale Druckqualität gewährleistet. Sie können die Druckköpfe über das Bedienfeld des Druckers ausrichten.
ga02sc_ge.fm Page 25 Tuesday, May 18, 1999 3:15 PM Beheben von Papierstaus Ein im Drucker entstandener Papierstau läßt sich mit Hilfe der folgenden Anweisungen beheben: 1. Entfernen Sie alle Druckmedien aus den Fächern 1, 2 und 3. Ziehen Sie sämtliches Papier, das offensichtlich im Drucker festsitzt, heraus. 2. Heben Sie die obere Abdeckung an, und ziehen Sie das festsitzende Papier heraus. +3 'HVLJQ-HW &RORU3UR 6HULHV .
ga02sc_ge.fm Page 26 Tuesday, May 18, 1999 3:15 PM 3. Falls es Ihnen nicht gelingt, das festsitzende Papier zu entfernen, können Sie den Hebel des Papierreglers herausziehen, den Regler selbst herausziehen und ihn anschließend drehen, um so das Papier zu entfernen. +3 'HVLJQ-HW &RORU3UR 6HULHV .
ga02sc_ge.fm Page 27 Tuesday, May 18, 1999 3:15 PM 4. Wenn in der Bedienfeldanzeige noch immer auf einen Papierstau hingewiesen wird, müssen Sie die hintere Abdeckung an der Rückseite des Druckers öffnen. Heben Sie hierzu die beiden Verriegelungslaschen der Abdeckung an. 5. Entfernen Sie die Rückwand, indem Sie die beiden Arretierungen nach innen drücken. +3 'HVLJQ-HW &RORU3UR 6HULHV .
ga02sc_ge.fm Page 28 Tuesday, May 18, 1999 3:15 PM 6. Ziehen Sie das festsitzende Papier heraus. 7. Bringen Sie die Rückwand wieder an, und achten Sie darauf, daß sie ordnungsgemäß einrastet. 8. Schließen Sie die hintere Abdeckung, und schalten Sie den Drucker ein. +3 'HVLJQ-HW &RORU3UR 6HULHV .
ga02sc_ge.fm Page 29 Tuesday, May 18, 1999 3:15 PM Zurücksetzen des Druckers Sie können den Drucker zurücksetzen, indem Sie die jeweiligen Optionen im Rücksetzungs-Menü einstellen. Gehen Sie bei der Benutzung dieses Menüs vorsichtig vor. Wenn Sie diese Option wählen, können gespeicherte Seitendaten oder Konfigurationsdaten des Druckers verlorengehen.
ga02sc_ge.fm Page 30 Tuesday, May 18, 1999 3:15 PM Weitere Informationen Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der folgenden Dokumentation: Leitfaden zur Inbetriebnahme – Informationen über die Einrichtung des Druckers. Benutzerhandbuch – Druckerspezifikationen und Problemlösungen. Netzwerkhandbuch – Anleitung für die Freigabe des Druckers in einem Netzwerk. Web-Site – http://www.hp.com/go/designjet oder http://www.hp.
ga02sc_ge.fm Page 31 Tuesday, May 18, 1999 3:15 PM Imation™ Matchprint™ Inkjet System Kompatibilität Wenn Sie mit Ihrem HP DesignJet ColorPro GA Drucker qualitativ hochwertige CMYK-Ausdrucke mit der marktführenden Farbabstimmungstechnologie erstellen möchten, sollten Sie das Imation Matchprint Inkjet System installieren. Dieses System wurde in Zusammenarbeit mit der Imation Corp. entwickelt. Imation Corp. gehört zu den weltweit führenden Anbietern von Farboptimierungssystemen.
