HP DesignJet ColorPro quick reference

 +3'HVLJQ-HW&RORU3UR6HULHV.XU]UHIHUHQ]
[FARBE]
DRUCKK.
DEFEKT,
BITTE
ERSETZEN
Einer der Druckköpfe
(Schwarz, Zyan,
Magenta oder Gelb)
ist defekt.
Ersetzen Sie den
entsprechenden
Druckkopf.
[FARBE]
DRUCKK.
FEHLT, BITTE
EINSETZEN
Einer der Druckköpfe
(Schwarz, Zyan,
Magenta oder Gelb)
fehlt.
Setzen Sie den
entsprechenden
Druckkopf ein.
[FARBE]
PATRONE
DEFEKT,
BITTE
ERSETZEN
Eine der
Tintenpatronen
(Schwarz, Zyan,
Magenta oder Gelb)
ist defekt.
Ersetzen Sie die
entsprechende
Tintenpatrone.
[FARBE]
PATRONE
FAST LEER
Eine der Tinten-
patronen (Schwarz,
Zyan, Magenta oder
Gelb) ist fast leer. Sie
können so lange mit
dieser Tintenpatrone
weiterdrucken, bis sie
vollständig leer ist.
Die entsprechende
Farbtintenpatrone
muß demnächst
ersetzt werden.
[FARBE]
PATRONE
FAST
VERFALLEN
Das Verfallsdatum für
eine der Tinten-
patronen (Schwarz,
Zyan, Magenta oder
Gelb) ist fast erreicht.
Zur Gewährleistung
einer optimalen
Druckqualität sollten
Sie keine verfallenen
Tintenpatronen
verwenden.
Die entsprechende
Farbtintenpatrone
muß demnächst
ersetzt werden.
0HOGXQJ (UOlXWHUXQJ %HKHEXQJ
ga02sc_ge.fm Page 8 Tuesday, May 18, 1999 3:15 PM