HP DesignJet ColorPro quick reference

+3'HVLJQ-HW&RORU3UR6HULHV.XU]UHIHUHQ] 
[FARBE]
PATRONE
FEHLT, BITTE
EINSETZEN
Eine der Tinten-
patronen (Schwarz,
Zyan, Magenta oder
Gelb) fehlt.
Setzen Sie die
entsprechende
Tintenpatrone ein.
[FARBE]
TINTE LEER,
PATRONE
ERSETZEN
Eine der Tinten-
patronen (Schwarz,
Zyan, Magenta oder
Gelb) ist leer.
Ersetzen Sie die
entsprechende
Tintenpatrone.
KEINE HP
[FARBE]
PATRONE
Eine Farbtinten-
patrone von einem
Fremdhersteller
wurde erkannt. HP
übernimmt keine
Garantie für
Tintenpatronen von
Fremdherstellern. Die
Verwendung
inkompatibler
Tintenpatronen kann
Störungen im
komplizierten
Drucksystem
verursachen. Dies
kann zu schlechterer
Druckqualität und zur
Beschädigung des
Druckers führen.
Verwenden Sie
ausschließlich
Original
HP Tintenpatronen.
LINKE
RÜCKWAND
AUF
Die linke Seite der
Rückwand wurde
nicht ordnungsgemäß
installiert.
Öffnen Sie die hintere
Abdeckung, und
installieren Sie die
linke Seite der
Rückwand
ordnungsgemäß.
0HOGXQJ (UOlXWHUXQJ %HKHEXQJ
ga02sc_ge.fm Page 9 Tuesday, May 18, 1999 3:15 PM