HP DesignJet ColorPro Series HP DesignJet ColorPro CAD (C7777A) HP DesignJet ColorPro GA (C7778A)
! " ##$ % " &" ## ' ( ! !) * )% +,-./012+3,4 " # "* ")%5 * " . # "* 5 "* +3,4 *) " . *) " 6789:+;<3,4 =* > . *) " 67+3,4 ? . ? ! " # ) 89:+;<3,4 "!) *5" . ? ! " # ) 5 " +3,4 @ABCDEFGHIJKLMNOPQ4 /012R@ABMSTUVW+XYKZ[\M] ^_`abcd'cbefghijkdXY4 /012R^lg@AB'mCnoW+pq$dr stulgCvw+xyuzy{|}M~4 /012 KM$u @AB+TU4
s+f ¡k¢ £¤¥ ¦§+sF¨ © 8pª« ¬ª® 8pª« ¬¦g¯° 8pª« ¬¦g¯° 8±²³´ª«¬ª® © ! " µ¶·¸ ¹ º»·¸ ¼ #$% & '( ) *+, -.
!"# $%&' $%()"# ABC9 DE *+,-. : ; 89, <= > ?@89, /01234 89, 89, 567 89,"# : ()-.
J ,(K ÞßsKÍÎÇ Ç¾EFà • á !"#$%& • LMN OP75Q98R67; S5QTU á £¤¥â¡kãä+ sEFåÅæ+çèéê4 V GHWXY ½¾¿ÀxÁ¿!&ëì &! &íîÀïðñò óÃt4 ½¾¿ÄÅÀxÁ¿ #í &íî Àï ¡ k¢óÃt4 ½¾¿ÑÀÇ ¡k¢4 '( )* +,-. /01234567 8 9:; ! <& V LMN ½¾¿ÀxÁ¿!&ëì &! &íîÀÃt4 ½¾¿ÄÅÀxÁ¿ #í ô# íõ! # £¤¥óÃt4 &Àï ½¾¿ÑÀÇ £¤¥4 '($%= +,-.
© Z[, 2\ .BC8 DEFGHIJKL MN& [\ ]^ _`ab ö õëõ ÷ ì îë ø & ë & m ã ù ú û «ïü I C¡k+û«4 ý$þ ý$ÿ ý u ýó 4 ö õëõ ÷ #!!#í #í!& m ã ù ú û «ïü C¡k+û«4 ý$þ ý$ÿ ý u ýó 4 ö õëõ ÷ í& & # ø m ã ù ú û «ïü S ÇI C¡ ý$þ ý$ÿ ý u k+ ýiû«4 ýó+ l g 4É + °KM Í l g ßlg +ú û«4 ö õëõ ÷ #í ëõ= m ã ù ú û «ïü S ÇI C¡ ý$þ ý$ÿ ý u k+ ýiû«4 ýó+ ú û 4Í Î Ç l g û« Kx Áúû!"g 4 ö õëõ ÷ #í õî & ë &
¹ [\ ]^ í &ë#í õ$ s»8%&Åæ + 'S4 _`ab # & )*+ª4 õ &í õ(& ,-·¸.³/0 Ç % à 1 2 348 4 w 5 6 i 7K8 0Û·¸.³/ 0K 7 º » · ¸4 # & )*+ª4 õ &í õ õ(& ,-9"/0ǵ: 1 2 348 4 w 5 6 i 7K0 Û 9 " / 0Õ½¾ Ç 4 ë&ì $ í&ë õî ±;+<=»> 8,-±.
¼ [\ ]^ _`ab íõí ö õëõ ÷ PñÁQ +R lg_¬+ úû« ýû«4 R^Q O`a4 û « M S p X Y4T UlgMV+û« âWXYZ[+ KÕ Î r â v w °+¾\] ^{Xs4 õììë#í& ½¾ Çfs Ù^ÚÛÜÝ4 & s+ª4 õ &í õ õ(& ,-9"/0Ç%à ª ®48 4 w 5 6 i 7K0 Û 9 " / 0Õ½¾ Ç 4 &!! õ õí #íî& É ÍÅæ+' SK8½¾ ½F4 #í # ô! íõ ë# í&ô !"#$% &' $% ! 6789 ()* + ,-./ $% ! :;./ 01 + 2345 <=>1?@ $% ! í # ô &!! õ(& õ &í ·¸.
[\ ]^ _`ab ø õ &í õ î#ô& & õ(&ô pª« @,-um >Xgùª®cdh ãùª®cd@% @»>?A¬Õ@ Ã4 p ª « s 4 ø öíî $& ÷ & ø ëõ ô i &!! f+pª«.
ô * " ! * s{H|ùpª«å ãù±´ª«KÎSpI}~+ª®Ùr4 ] ^ á kpª«.SU gpª«Olg4r ®ª4kpª«.pM¦g+¯°yBå DEClg4 ] ^ ) á kpª«r ®ª4 Í lgkpª«e ¦g+ª®4 ] ^ F á kpª«r ®ª4 Í lgkpª«e ¦g+ª®4 _ `ab ^ á ±²³´ª«.
c] ^ ) Zdef • OPI QI RSTU OP&34 OPI QI V WXYZ OPI[& • OPI QI R \],^I [_`I aO bcde fghhgijkljfgmnojpljkqj[[I rsI tI [uI rsj[q rsItI[vIrswIqq`ItIlxqIyz { Oa|}~ & 8¥¾pª« Õ e8ãr4 GGÍÉØI@ f8pª«+ª ® D E fK8 ¦ Iq& GGÍÉlgtH +pª«fO¬ ª®K8¦^5 6 4 8 ª ® § å cd ¨Õ f 4ª ® D E , -â¡k8m© + ¨ªr4 2 <<
G G Í » 8 ¬ Gà$$ $ « ¬ ¹ «¬$ «¬ «¬' ¼ 6iB + ª ® D EK8 ® -pª«¯°Ç± ² pª«Õuv °fpª«¯°4 2 GGÍ»8¬Gà fghhgijklIwIfgmno iB+ª®DEK8 Õ>fpª« ×H±²4GG@ ±²K³8®-pª «¯°Ç´ p ª«Õuv°fp ª«¯°4 l ¾ Õ ª®¬s4 / O Oa OP & <
¹ b OPI[& ¼ GGpª« @± ²K³ 8 p ª « Û e ±²+pª« /04 ! "#$% ½ ¾¿Ä ÅÀÇ Ñ¿ ø ø &µÀ ½ ¾¿ÆÀÇ Ñ Í@8pª«¬ + ¯ ° y BK 7 ½¾¿ÑÀ4 <
c] ^ F Zdef ¶Ïpª« += rK 7 · s¸Ã4 G G Í É Ø I @ f8pª«+ª® D EK8 ¦ ^ 5 6 4kKGGÍÉ lgtH+fO ª®¬pª «K8¦^56 4 8 ª®§å cd ¨Õ f 4ª ® D E , -â¡k8m© + ¨ªr4 3 3 3 A3 GGÍ»8¬ Gà$$ $ « ¬ ¹ «¬$ «¬ «¬' ¼ 6iB + ª ® D EK8 ® -pª«¯°Ç± ² pª«Õuv °fpª«¯°4 GGÍ»8¬ Gàë "" $ ' ë iB+ª®DEK8Õ >fpª«×H±²4GG@±²K³8®-pª «¯°Ç´ pª«Õuv°fpª«¯°4 <
¬ ª ® i æK8 ª®+r¡å ª®§cdR ¹4º ª » + < =Ç>fª®åp ª«+b=R¹4 © 3 A3 pª« uv s4 ¹ GGpª« @± ²K³ 8 p ª « Û e ±²+pª« /04 &' íôë#í &íîÀà t4 ½ ¾¿Ä ÅÀÇ Ñ¿ ø ø &µÀ ½ ¾¿ÆÀÇ Ñ Í@8pª«¬ + ¯ ° y BK 7 ½¾¿ÑÀ4
© c_ `ab ^ 8fI³oW·±²³´ª«J%ª®Õ B4 A 'SKL^si7Kë ô ;â¡k¿ íë I fkI HJI HJ< .
¹ ! gh ij °À¡¾\ÁK ÍÞßs+ÂÃ; OÄOµ¶oÅ4 ¿µ¶·¸À Æ * "% Ç 6goWZD|y µ¶½È4É㵶½Èhâlgãtúûǵ¶ ·¸4´O¾ã½È+µ¶iæK Í·½È -Ê48ËK½È CÂ+Áz §Ölg+úû Ì 4 ÉÞßs+ÂÃ;OÄO¿µ¶·¸À6go WK8à ½¾¿ÀxÁ¿ô# íõ! # ! &íîÀó Ãt4 ½¾¿ÄÅÀÇ´¿ ë& í À4 í # ô! ë&(&ë ½¾¿ÑÀǵ¶·¸4
¼ kl ij ÍÎr×HËÁ·¸ÍR¹K\8 ë ô ¡k ¿ í # ô! íõ ë# í&ôÀ+F¨ÁK ÍÄO¿º »·¸ Æ * * "% ÇÀ6goW4ÎÏÎ> XÍ + °4ÍÎÇÞßs+Âà ;Oº»·¸4 ÉÞßs+ÂÃ;OÄO¿º»·¸À6go WK8à ½¾¿ÀxÁ¿ô# íõ! # ! &íîÀÃt4 ½¾¿ÄÅÀxÁ¿ ë# í í # ô!ÀÃt4 ½¾¿ÑÀ4 s âlgÐѺ»¢ÏO ãù¥4 _ ¨©ªGkjpj«jI¬IK 8 ®¯°±²G³ ´K µ¶·G[jQjqjlI¬I_K& © 8ÂÃ;ÛKÞß½¾¿ÆÀÕÈVq+ÒÓ4 ¼ 4wÆ+ÈÁK8½¾¿ÑÀ4 7Ks â ×VÜ+>Ø¥4 ÃZDgùÔÕVÜåãùÖ >Ø¥Õ>fÔÕVÜåÖ×VÜ+ÚÙR¹4 GGM
#$% GGsH+ªK8 MNǾ+kO%à +ªà %Ãpª« $ ' +CH¯°4 ¸ÃTUÏ+ª ®4 S Ü 9 " / 0 Õ ¸ ÃTUÎr@Ï +ª®4 G G Í Ý Þ % à + ªK8 ¸ Ã ß V à ª á ² Û + ² âã á²·s ¸ ÃK 7 ä å Ç %ÃÏ+ª®4
GG ë ô ¡k + ªK8 ¦ Á s +±ÕæÜg ù±çè¯°Ç e¾±.³ç è4 ½égù¯ê Ç¥¾±;4 © ¸ÃTUÏ+ª ®4 u b¸¹ ! º»U¼½b& ¼ 0 Û ± .
'( ÍÎÇÑ¿ " Àïuócí+Ä ÅOus4 lgkÁ8Ë48ÍÑÎtÄÅÁKÎrâ @îï+¥EðusfÆ48Ǿñ ò¾usà • • ÍHó_s+oÆ4 såëôiz+PF@õ¤4 *+, -.
/012 Hö+IEFK8lǾ÷ÀABà èø Æ ""* s+EF4 !" " * Ç á HöGUf lgø Æî ù * Ç á Hösúûå ü :+EF4 çèø Æí "> ý * Ç á HöGUÞßçèþÿ s+÷À4 = ? ç á %""5 >>> %5 ) * " u %""5 >>> %5 ) UÍSp y^ ç + K Ç v+s $ å EF4
3456789 :56;<=>796 ?@ABC DE GGÍÉlg ô * " s´+ý R R2 S °+ ø K³8A¬ # "* ")%5 * " û4k. bm +ý RÏpq3 # "* 5 þ +KmZDÇ ¾©Äà • • # "* ")%5 * " # K{H Û+r4 # "* ")%5 * " û KSpã +$ Î +ýRÛG4 () * +,-.
© ¼$ $%&CH Hewlett-Packard Company Barcelona Division Avda. Graells, 501 08190 Sant Cugat del Vallès Barcelona Spain ²<'Òà ¹¹¹¹# v() $ *+ % & @²
