H P D e s i g n J e t C o l o r P r o S e r i e s Imprimantes grand format Guide de mise en route HP DesignJet ColorPro CAD (C7777A) HP DesignJet ColorPro GA (C7778A) Guide de mise en route HP DesignJet ColorPro Series
Marques HP ColorSmart II, HP PhotoREt II et HP ZoomSmart Scaling Technology sont des marques déposées de la société Hewlett-Packard. Microsoft est une marque déposée aux Etats-Unis de Microsoft Corporation. Windows est une appellation commerciale de Microsoft Corporation. Adobe est une marque déposée aux Etats-Unis par Adobe Systems Incorporated. PostScript est une appellation commerciale de Adobe Systems Incorporated. NetWare and Novell sont des marques déposées de Novell Corporation.
Table des matières Table des matières Etape 1 – Déballage de l’imprimante 4 Etape 2 – Retrait des rubans adhésifs de l’imprimante 5 Etape 3 – Branchement des câbles 5 Etape 4 – Installation des cartouches d’encre 5 Etape 5 – Installation des têtes d’impression 6 Etape 6 – Insertion de papier dans le bac 2 7 Etape 7 – Insertion du papier dans le bac 3 9 Etape 8 – Installation du logiciel de l’imprimante 11 Etape 9 – Modification de la langue du panneau de configuration de l’imprimante 11 Etape 10 – Installa
Etape 1 – Déballage de l’imprimante Etape 1 – Déballage de l’imprimante 1. Assurez-vous que les éléments suivants sont fournis avec l’imprimante : a. Cordon d’alimentation b. Quatre cartouches d’encre HP N° 10 (noir, cyan, magenta et jaune) c. Quatre têtes d’impression HP N° 10 (noir, cyan, magenta et jaune) d. Couvercle du bac étendu e. Poster de configuration f. Guide de mise en route g. Guide de référence rapide h. Logiciels de connexion (pilotes, etc. sur CD et disquettes) i.
Etape 2 – Retrait des rubans adhésifs de l’imprimante Etape 2 – Retrait des rubans adhésifs de l’imprimante 1. Retirez les quatre rubans adhésifs de l’imprimante. Ouvrez le couvercle supérieur et retirez le cinquième ruban à l’intérieur de l’imprimante. Etape 3 – Branchement des câbles 1. 2. 3. 4. Assurez-vous que l’ordinateur est hors tension. Branchez le cordon d’alimentation sur l’imprimante. Branchez l’imprimante à une prise électrique.
Etape 5 – Installation des têtes d’impression 2. Soulevez la porte d’accès aux cartouches d’encre. 3. Retirez chaque cartouche d’encre de son emballage et insérez-la dans son logement de couleur. Assurez-vous qu’elle est enfoncée à fond. Etape 5 – Installation des têtes d’impression Dans la version en ligne, cliquez pour voir la séquence vidéo correspondant à la procédure ci-dessous : 1. Assurez-vous que la porte d’accès aux cartouches d’encre est ouverte.
Etape 6 – Insertion de papier dans le bac 2 3. Retirez chaque tête d’impression de son emballage. Retirez le ruban adhésif de chaque tête. Insérez chaque tête dans son logement de couleur. Enfoncez les têtes d’impression à fond. 4. Verrouillez le loquet des têtes d’impression. Assurez-vous que le crochet du loquet est fixé au verrou du chariot. Remarque : le loquet des têtes d’impression peut être difficile à fermer. 5. Assurez-vous que la porte d’accès aux cartouches d’encre est soulevée.
Etape 6 – Insertion de papier dans le bac 2 Dans la version en ligne, cliquez pour voir la séquence vidéo correspondant à la procédure ci-dessous : 1. Retirez le bac 1 et mettez-le de côté. 2. Si vous chargez du papier de format A3 ou Tabloïd, déverrouillez le bac, tirez-le vers vous et verrouillez-le à nouveau. 3. Déballez les guides de largeur/longueur du papier. 4. Insérez le guide de longueur du papier dans l’encoche correspondant au format de papier que vous souhaitez charger. 2 2 5.
Etape 7 – Insertion du papier dans le bac 3 6. Insérez le papier dans l’imprimante, face imprimable vers le bas. 7. Taquez le côté gauche de la pile de papier pour vous assurer qu’elle est alignée sur le côté droit du bac. 8. Remettez le bac 1. Si le bac 2 est tiré, placez dessus le couvercle du bac étendu. 9. Sur le panneau de commande, appuyez sur [Menu] jusqu’à ce que MENU GESTION DE PAPIER apparaisse. 10.Appuyez sur [Elément] pour sélectionner TYPE BAC 2= 11.
Etape 7 – Insertion du papier dans le bac 3 2. Si vous chargez du papier de format A3 ou Tabloïd, déverrouillez le bac, tirez-le vers vous et verrouillez-le à nouveau. 3 3 3. Déballez les guides de largeur/longueur du papier. 4. Insérez le guide de longueur du papier dans l’encoche correspondant au format de papier que vous souhaitez charger. 5. Insérez le guide de largeur du papier dans l’encoche correspondante au format de papier que vous souhaitez charger. 3 A3 6.
Etape 8 – Installation du logiciel de l’imprimante Etape 8 – Installation du logiciel de l’imprimante Avant de pouvoir utiliser l’imprimante, vous devez d’abord installer le logiciel d’imprimante. Pour ce faire, l’imprimante doit disposer de la quantité de mémoire répertoriée dans le Guide de l’utilisateur installé sur votre ordinateur.
Etape 10 – Installation de mémoire supplémentaire Etape 10 – Installation de mémoire supplémentaire Si votre imprimante de dispose pas d’une quantité de mémoire suffisante, vous pouvez rajouter des modules de mémoire supplémentaires. ATTENTION : Assurez-vous que le commutateur d’isolation de l’imprimante situé à l’avant est déconnecté et que les cordons d’alimentation et d’interface sont déconnectés.
A propos de l’Assistance clientèle HP supérieur doit se verrouiller. 8. Poussez le bord inférieur du module dans le logement jusqu’à ce qu’il s’emboîte. Le loquet supérieur doit également se bloquer. 9. Otez votre bracelet de mise à la terre et replacez le volet à l’arrière de l’imprimante à l’aide des quatre vis. 10.Reconnectez les cordons d’alimentation et d’interface et allumez l’interrupteur d’isolation (situé à l’avant de l’imprimante). 11.
A propos de l’Assistance clientèle HP - Si le problème semble lié à votre application logicielle, contactez le fournisseur auprès duquel vous vous êtes procuré le logiciel. 2. Si le problème persiste, consultez le livret HP Support Services fourni avec l’imprimante. Vous y trouverez une liste exhaustive des différents services d’assistance disponibles destinés à vous aider à résoudre les problèmes liés à l’imprimante. 3.
Fournitures HP Fournitures HP Référence Accessoires C2950A C2951A Description Câble parallèle A-B 2 m conforme à la norme IEEE 1284 Câble parallèle A-B 3 m conforme à la norme IEEE 1284 N’importe quelle carte pour serveur d’impression MIO Têtes d’impression C4800A C4801A C4802A C4803A Noir HP N° 10 Cyan HP N° 10 Magenta HP N° 10 Jaune HP N° 10 Cartouches d’encre C4844A C4840A C4841A C4842A C4843A Cartouche noire grande taille HP N° 10 Cartouche d’encre noire HP N° 10 26,5 ml Cartouche d’encre cyan
Fournitures HP Papier photo Premium HP C6058A C6059A C6039A C6040A C6043A U.S. 11x17, 20 feuilles A3 européen, 20 feuilles U.S. Letter, 15 feuilles A4 européen, 15 feuilles A4 asiatique, 15 feuilles Film transparent Premium HP C3834A C3828A C3835A C3832A U.S. Letter, 50 feuilles U.S. Letter, 20 feuilles A4 européen, 50 feuilles A4 européen, 20 feuilles Transparents Premium HP à séchage rapide C6051A C6053A U.S.
Spécifications de l’imprimante Spécifications de l’imprimante Méthode d’impression Vitesse d’impression noir Estimation. La vitesse exacte dépend de la configuration système, du logiciel et de la complexité du document Vitesse d’impression couleur Estimation.
Spécifications de l’imprimante Manipulation du papier Capacité d’alimentation standard de 400 feuilles avec deux bacs de 150 et 250 feuilles chacun. Capacité de sortie standard de 150 feuilles (face vers le haut) Alimentation manuelle par l’arrière – une feuille à la fois Bac 1 (entrée / sortie) – feuilles : 10 max., Cartes : 4 maxi. Bac 2 (bac supérieur) – feuilles : 150 max., Cartes : 60 maxi Bac 3 (bac inférieur) – feuilles : 250 max.
Spécifications de l’imprimante Connectivité / gestion de réseau HP DesignJet ColorPro CAD : Imprimante utilisable en réseau en environnement DOS et Windows Prise en charge du pilote HP-GL/2 et AutoCAD pour Windows NT 4.0 et Windows 3.
Spécifications de l’imprimante Format/type de support Papier : Super B 13 x 19 pouces, U.S. Tabloid 11 x 17 pouces, U.S. Legal 8,5 x 14 pouces, U.S. Letter 8,5 x 11 pouces, A3 européen 297 x 420 mm, A4 210 x 297 mm, B4 257 x 364 mm Transparents : U.S. Letter 8,5 x 11 pouces, A4 européen 210 x 297 mm ; Enveloppe : U.S. No.
Spécifications de l’imprimante Consommation électrique Configuration système Moins de 2 watts hors tension, 8 watts en moyenne hors impression, 35 watts en impression en moyenne, 65 watts en impression HP DesignJet ColorPro GA Minimum : Macintosh Système 7.6.1 ou ultérieur : Power PC – 48 Mo de RAM Windows 95/98 : Pentium, 48 Mo de RAM Windows NT 4.0 : Pentium, 64 Mo de RAM 150 Mo d’espace disque disponible pour des impressions au format 279 mm x 432 mm ou A3. Lecteur de CD-ROM.
Spécifications de l’imprimante Configuration système HP DesignJet ColorPro CAD Minimum : Windows 3.1x: Pentium 100, 8 Mo RAM Windows 95/98 et NT 4.0 : Pentium 100, 16 Mo de RAM 100 Mo d’espace disque disponible pour les impressions au format 279 mm x 432 mm ou A3. Recommandée : Windows 3.1x : Pentium 200, 16 Mo de RAM Windows 95/98 : Pentium 200, 32 Mo de RAM Windows NT 4.0 : Pentium 200, 64 Mo de RAM 300 Mo d’espace disque disponible pour les impressions au format 279 mm x 432 mm ou A3.
Spécifications de l’imprimante Certifications du produit Certifications de sécurité : CCIB (Chine), CSA (Canada), PSB (Singapour), UL (USA), NOM1 (Mexique), TUV-GS (Allemagne), SABS (Afrique du Sud), JUN (Corée), LS (Lituanie), EEI (Estonie) Certifications EMI : FCC Classe B lors d’une utilisation avec un appareil de Classe B (USA), FCC “Part 15B” Classe A en cas de connexion à des périphériques de réseau local (LAN), CTICK (Australie et Nouvelle-Zélande), VCCI (Japon), CE (Union Européenne), B mark (Polo
Garantie Hewlett-Packard Garantie Hewlett-Packard Produit HP Logiciel Cartouches d’encre Têtes d’impression Imprimante Durée de la garantie 90 jours 90 jours 1 an 1 an A. Etendue de la garantie 1. Hewlett-Packard (HP) garantit à l’utilisateur final que les produits HP spécifiés ci-dessus seront exempts de vices de matériel et de fabrication pendant la durée indiquée ci-dessus, à partir de la date d’acquisition par le client. Celui-ci doit être en mesure de fournir une preuve de la date d’acquisition. 2.
Garantie Hewlett-Packard 5. Si pendant la période de garantie, HP se voit notifier un défaut d’un produit logiciel, d’un support ou d’une cartouche d’encre, HP remplacera le produit défectueux. Si, pendant la période de garantie, HP se voit notifier un défaut d’un produit matériel couvert par la garantie HP, HP procédera, à sa discrétion, à la réparation ou au remplacement du produit en question. 6.
Garantie Hewlett-Packard C. Limites de reponsabilité 1. Dans les limites des législations locales, les recours énoncés dans cette déclaration de garantie sont les recours uniques et exclusifs auxquels peut prétendre le client. 2.
Garantie Hewlett-Packard c. Accorder au client des droits supplémentaires au titre de la garantie, spécifier des durées de garantie implicites que le fabricant ne peut pas refuser ou lui interdire de limiter la durée d’une garantie implicite. 3.
Réglementation Réglementation Informations relatives à la sécurité Suivez toujours les précautions élémentaires en matière de sécurité pour minimiser les risques d’incendie ou d’électrocution. ATTENTION 1. Utilisez toujours une prise reliée à la terre lorsque vous branchez cet appareil. Si vous ne savez pas si votre prise est reliée à la terre, contactez un électricien. 2. Lisez avec soin les instructions contenues dans le Guide de l’utilisateur. 3.
Réglementation FCC Regulations The U.S. Federal Communications Commission (in 47 cfr 15.105) has specified that the following notices be brought to the attention of users of this product. Product Identification Numbers: Printer Model HP DesignJet ColorPro CAD C7777A HP DesignJet ColorPro GA C7778A This device complies with part 15 of the FCC rules.
Réglementation • Reorient or relocate receiving antenna. • Increase separation between equipment and receiver. • Connect equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receive is connected. • Consult your dealer or an experienced radio/TV technician. When connected to LAN This equipment has been tested and found to comply with the limits cables using print server for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Réglementation VCCI Class A and Class B (Japan) EMI statement (Korea) Guide de mise en route HP DesignJet ColorPro Series 31
Réglementation EMI statement (Taiwan) LEDs Classification Energy Consumption Energy Star is a US registered service mark of United States Guide de mise en route HP DesignJet ColorPro Series 32
Réglementation Environmental Proctection Agency Geräuschemission (Germany) LpA < 70 dB, am Arbeitsplatz, im Normalbetrieb, nach DIN 45635 T. 19. Telecommunications General Approval (UK) The HP DesignJet ColorPro CAD and GA printers, models C7777 and C7778, are approved under Approval Number NS/G/1234/5/ 100003 for indirect connection to public telecommunication systems within the United Kingdom.
Certificat de conformité Certificat de conformité Guide de mise en route HP DesignJet ColorPro Series 34
