HP DesignJet serie Software de la impresora Guía de instalación para Microsoft® Windows
LEA LO SIGUIENTE: ¡Contiene información importante acerca del uso de este controlador! Antes de poder realizar un trabajo de impresión, es necesario instalar este controlador en el disco duro del ordenador; para ello siga las instrucciones que se detallan en este documento. Lea las recomendaciones que siguen para conocer si su impresora cuenta con la cantidad de memoria sugerida.
Introducción Los controladores para HP DesignJet v4.2 (HPGL2/RTL) para Microsoft Windows 3.1, 95/98 y NT 4.0 son compatibles con todas las impresoras y trazadores de la serie HP DesignJet. Existe un controlador distinto que usar para AutoCAD con HP-GL/2; consulte la nota* que sigue. Durante la instalación debe disponer, por lo menos, de 10 MB de espacio en el disco duro.
Características del controlador El controlador para HP DesignJet cuenta con una serie de características especiales que pueden resultarle útiles; a continuación, se mencionan algunas de ellas. Tenga en cuenta que algunos modelos de DesignJet no soportan todas estas prestanciones. Si desea obtener más detalles, consulte el archivo de ayuda del controlador.
Cómo instalar el software del controlador en un entorno Windows NT 4.0 Si tiene intención de enviar un trabajo de impresión a una impresora HP DesignJet a través de la red y sin pasar por un servidor de impresoras, deberá estar equipado con HP JetDirect e instalar el software JetAdmin en su ordenador antes de instalar el controlador de la impresora. Consulte la documentación de JetDirect o al administrador de redes para obtener más información.
³+DJD FOLF HQ HO IDEULFDQWH \ PRGHOR GH VX LPSUHVRUD ´ Haga clic en 8WLOL]DU GLVFR« En el cuadro de diálogo Instalar desde disco, introduzca la especificación de su unidad de disco y haga clic en $FHSWDU. Seleccione su impresora HP DesignJet de la lista y haga clic en 6LJXLHQWH. Si desea instalar varios controladores será necesario repetir este proceso. ³¢/H JXVWDUtD PDQWHQHU HO FRQWURODGRU H[LVWHQWH R XWLOL]DU HO QXHYR"´ Seleccione 6XVWLWXLU HO FRQWURODGRU H[LVWHQWH.
Cada una de las páginas de propiedad del controlador tiene su botón de $\XGD que proporciona ayuda contextual y acceso al contenido del sistema de ayuda, el cual cubre una amplia gama de temas relacionados con el controlador. Si cree que necesita asistencia durante el proceso de configuración del controlador, el sistema de ayuda constituirá su principal fuente de información. Cómo configurar el Cuadro de herramientas de HP DesignJet para Windows NT 4.0 Si utiliza Windows NT 4.
Cómo instalar el software del controlador en un entorno Windows 95/98 Si tiene intención de enviar un trabajo de impresión a una impresora HP DesignJet a través de la red y sin pasar por un servidor de impresoras, deberá estar equipado con HP JetDirect e instalar el software JetAdmin en su ordenador antes de instalar el controlador de la impresora. Consulte la documentación de JetDirect o al administrador de redes para obtener más información.
³+DJD FOLF VREUH HO IDEULFDQWH \ PRGHOR GH VX LPSUHVRUD 6L VX LPSUHVRUD YLHQH FRQ XQ GLVFR GH LQVWDODFLyQ KDJD FOLF VREUH 8WLOL]DU GLVFR 6L VX«´ Haga clic en 8WLOL]DU GLVFR« y, en el cuadro de diálogo Instalar desde disco, introduzca la especificación de su unidad de disco y haga clic en $FHSWDU. Seleccione su impresora HP DesignJet de la lista y haga clic en 6LJXLHQWH. ³¢/H JXVWDUtD PDQWHQHU HO FRQWURODGRU H[LVWHQWH R XWLOL]DU HO QXHYR"´ Seleccione 6XVWLWXLU HO FRQWURODGRU H[LVWHQWH.
Cada una de las páginas de propiedad del controlador tiene su botón de $\XGD que proporciona ayuda contextual y acceso al contenido del sistema de ayuda, el cual cubre una amplia gama de temas relacionados con el controlador. Si cree que necesita asistencia durante el proceso de configuración del controlador, el sistema de ayuda constituirá su principal fuente de información.
Cómo instalar el controlador de software en un entorno Windows 3.1 Existen dos métodos para instalar el software del controlador en el ordenador: • Utilice el programa de instalación rápida del controlador “install”. • Utilice el método estándar de Windows. Se recomienda utilizar el programa “install” por ser el método de instalación más rápido. Este programa también incrementa automáticamente la opción Reintentar transmisión a 900 segundos.
Paso 2. En el cuadro Línea de comandos, escriba “b:\install” (o sustituya b: por el nombre de la unidad que contenga el disquete) y haga clic en el botón Aceptar para continuar. Nota: Si no dispone de un mínimo de 3 MB de espacio disponible en el disco duro, aparacerá un mensaje de error en este momento. Suprima archivos para liberar espacio en el ordenador y vuelva a iniciar la instalación desde el Paso 1. Paso 3. Siga las instrucciones proporcionadas por el programa de instalación. Paso 4.
Paso 6. Al final del proceso de instalación verá la sección Notas de aplicaciones de software del sistema de ayuda del controlador para consultar información acerca de las aplicaciones que está utilizando. Se le preguntará también si desea beneficiarse de la oferta de actualizaciones de controlador gratuitas. Le animamos a que lo haga. Después podrá cerrar el archivo de ayuda y volver al programa de instalación. Paso 7. Haga clic en 6DOLU.
Cómo configurar el controlador para Windows 3.1 Se puede tener acceso a los cuadros de diálogo para la configuración del controladores desde el Administrador de programas de Windows, a través del Panel de control y el icono Impresoras.
Cómo obtener ayuda Puede disponer tanto de Ayuda en línea como de servicio técnico para el usuario para obtener más información sobre este controlador. Ayuda en línea Si necesita ayuda mientras está configurando el controlador, puede lograr acceso a los temas de Ayuda en línea haciendo clic en el botón Ayuda de uno de los cuadros de diálogo del controlador. Para imprimir un tema del sistema de ayuda, seleccione ,PSULPLU WHPD del menú $UFKLYR del cuadro de diálogo.
www.designjet-online.hp.com Para asegurarse de que obtiene el máximo beneficio de su impresora HP DesignJet, puede registrarse en un “club de usuarios” gratuito y basado en la web llamado HP DesignJet Online, en www.designjet-online.hp.com. Esta página está enfocada en servicios prácticos que benefician directamente tanto a usuarios experimentados como nuevos de las HP DesignJet.
Aviso La información contenida en este documento está sujeta a modificación sin previo aviso y no se considerará como un compromiso de Hewlett-Packard Company. El software descrito en este documento debe utilizarse exclusivamente en impresoras y trazadores HP.
