HP DesignJet ColorPro GA (C7778A)
" # $ % % ! " # ! $ ! " # $ $ % & # ! " ' $ # ! " & ( $ $ % & & ( ! " ! $ & ( ! " &
' ( www.designjet-online.hp.com ) " # # * + + # ( + $ # $ # # # , ! %' , + $ ( $ -$ $ + # * .
www.designjet-online.hp.com www.designjet-online.hp.com 4 $ ( !. *! ''' )( ! . )+ - ? @ " $ ) * )+ *! )+ ) ! ) .) " A . $ .
& ' ' " # # @ ! ) $ * ) ! )+ $ $ ! ) $ ) $ " ) )$ . ! )$ ! ! + , ) ? @ ! )+ " ) ! ! $ ! )$ $ ( ! / ! * ) .) " % .
& ' ' J" * ( ) ! , $ ! *!)$ $ ! ( ! 1C ! )+ $ ) G ) ) $ - + 1/ $ )$ $ * .) ) HF ! )+ !) )+ ! * ! G !" ! () )$ ! ! .
) & ' ) + " # + 9 ) )$ )!) ) ? @ " @ , $ ! . , * . . ) ! , ( / ) ) $ $ " ) $ $)+ )+ ) ! $ * $ $ ) $ + , " .
) & ' ) ; # # ! * ! / )+ !) ! .
) & ' ) ;= ( ( $ + + ' 1 $ % $ = ( ( # D ? ) ? @ ( .) )$ .- ! . ! $ " D R $ ) $ ! * @ & ' (@ & " D $ )+ , . GS ?H ! ! .
) & ' ) 8 #' 1 (: # # , ! %' , @ , )+ $ $ , ( - #V0 ) ) ? @ 9& ! )+ ) $ - ( - + ! ) / !) # ! $ " ! ) !- ! $ $ * , - - - .
) & ' ) .
) & ' ) & = + ' ! ! " #$
) & ' ) $ ' T# )U T U G $ H T< ) U G' ,/H T U G' ( H ! T @ (U G& ) )$ H G9 H .
) & ' ) ; H ' A ) $ )$ * 1 C Wskaünik Kolor 6 + $ $ 9 Funkcja # $ , ! ) ! . (.
) " . " /" " ) ' + $ ( $ -$ $ + # ' . ! ! , ) C R ! $ - 3K R ! ! ) ! $ ! 3N R * )+ .- ! $ ) 35 R * )+ .) ! $ II R ! ! ) ) .) ! $ * IK # IN ' .
) " . " /" " ) ' I + ' + 2 ? ) ? @ $ ! + ! $ ! ! ) $ ) .) ! $ * " ? $ + , $ + ( .) * ! ! )" + ' $ O ! $ ! . ) $* ! $ ! , " # + ) , / 3; ) ! ! )" ! $ ! * )+ / .
) " . " /" " ) ' I + ' ' + ' + ' $ 0 $ ( ( $ / 8 ! $ ! + ! ) *" 3" % ! -( ( ) ) ) - ! ( . ) ! $ ! " ' * $ $ ) E ) + 1/ B ) E ) B JJ" I" .
0 ) "1 2 ' 34 ) 5 ) ) I + $> % # =2 + ' + + & C $ ) $ ! , / 3:; ) ! ! ) $ S &M S 7M &J 33B Q 3NB TIN4 Q MJI U 3JB Q 34B TJJ; Q M5J U" 0 $ ( ( $ / 8 ! $ ! ) * . ! ! ) S &M )( S " 0 $ ( ( $ / 8 ! $ ! ) * .
0 ) "1 2 ' 34 ) 5 ) ) J" ' , $ ! , .
0 ) "1 2 ' 34 ) 5 ) ) M" @ , . )$ ! ! $ 7M &J 33B Q 3NB T3N4 Q MJI U 3JB Q 34B TJJ; Q M5J U ( )$ ! $ )E ! $ ! ( )$ " @ , . )$ ! ! S &M S )! $ * + ! $ $ ) * " @ , ( )$ ! $ ! $ ( )$ ! " :" ' )E ! ! ) ! ) -.
0 ) "1 2 ' 34 ) 5 ) ) N" '.-+ ! $ ! " 5" @ , ! $ ) $ ) * ) ,/ . + ! *" 4" @ , . )$ ! .) $ ! T# )U ! ) + ! $ * ! & &A?S A9 # A%" ! 3;" A $ ! T U G $ H ( 1/ ! $* &V I V [ 33" A $ ! T< ) U G' ,/H ( ( / ! . ! $ .
0 ) "1 ' 3 ) 5 ) " I + $> # = + ' + $ 0 $ ( ( $ / 8 ! $ ! ) * . ! ! ) S &M )( S " 0 $ ( ( $ / 8 ! $ ! ) * .
0 ) "1 ' 3 ) 5 ) " 3 3 J" ' , $ ! , .) , ! ! ) - " 6 - ! ! ) $ )$ * ( ! - " 3 A3 M" @ , . )$ ! ! $ 7M &J 33B Q 3NB T3N4 Q MJI U 3JB Q 34B TJJ; Q M5J U ( )$ ! $ )E ! $ ! ( )$ " @ , .
0 ) "1 ' 3 ) 5 ) " :" %.-+ ! ! .)+ ! .) , " ! $ $ ). + ) ( )! / * + ! $ ! $ ! $ " 3 A3 K" '.
0 ) "1 ' 3 ) 5 ) " N" @ , ! $ $ ) * ) ,/ . + ! *" 5" @ , . )$ ! .) $ ! T# )U ! ) + ! $ * ! & &A?S A9 # A%" 4" A $ ! T U G $ H ( 1/ ! $* &V J V [ 3;" A $ ! T< ) U G' ,/H ( ( / ! . .
0 ) 5 5 ) ' " " " 3 5 ) 1 " I + ' ' + # $ $ $ = ' + > $ 0 $ ( ( $ / 8 ! $ ! + ! ) *" 3" % -$ ! -( ( ) ) - ! ( . ) ! $ " ' * $ $ ) E ) + 1/ B ) E ) B JJ" I" .
6 ' " ' ' ! # $ # # ? ) )$ , , ) ! .
7 ' 3 ) / 2 ; # = + - % @ , . ) )$ ) , ) (.* $ $ )+ $ + " A + - / . ) )$ " ' * $ $ + 1/ B ! ( - B JN" 0 $ ( ( $ / 8 ! $ ! + ! ) *" 3" %! $ * + ) $ . " ! I" 6 - ! * " J" % / ( ! . $ $ .
7 ' 3 ) / 2 M" $ . ( $ , ! $ " ! * ) ) ! )E * $ *, ) " :" % )E ) . * ) )$ $ )$ $ " K" ' $ . * ! " N" % )E , * ( ! $ .
7 ' 3 ) / 2 5" ' )E . * ) )$ ! " 4" $ . * -." 3;" $ . " ! 1 ) . ) )$ $ . ! ( * " # + / * )+ . * ) .
7 ' 3 ) / 2 33" %! $ * + ! $ ! " ? ! )$ ! ! ! ) " 3I" 6!),/ ! * , $ $ " 3J" $ ! * " ! % " #$
8 " " 5 ' ) 8 $ $ ' # + ? ) ? @ $ ! + - ).
8 " " 5 ' ) ?# J + ' ! . *!)$ C ' ( ! $ )+ ! ) ) 33 ' ( ) 33 Zmiana opcji drukowania 34 0 ) 34 ! " " # + ( / ! $ + , ) ) $ + ! ! ! . .
8 " " 5 ' ) Zmiana opcji drukowania 6 & + ) ? @ ) + ( ! $ ) $ ! ! ! ) $ ,/ ) ) - + ) / ! - * ) )$ " % ) ) ( + ) ) + / ! ) ! " ) (* * -+ / + , )+ ! )" ! 3" ) K ( ! $
9 5 ) . ' + . $ *!)$ C . J: ' - . ) )$ JK $ $ $ = @ , $ ,/ ) ) ) ) ! ) + ! ) ) ) ) / ! ) * " ! A * ( $ )$ ! " A + ! . ) )$ . , )" * ! * .
9 5 ) ; 2 = + - % @ + , ) ! $ * ) A ? A6 &S 9A ? * ) ) * & $ , ) ) / + ) + ! ) */" %+ + ( / - ! + $ + $ ,/ ) )" 9.
: " /" 5 ; '4 0 $ -$ ' 1 #2 ' ! -+ * ) ) ! ( - - + ! $ / ! ! ) ) * , ! ( - ) " !) C 6 - - ) ) ! ( - J5 7. ! J4 ? ) ) )$ M; *, )( !) ) M3 .
: " /" 5 ; '4 4 2 $2 + $- ' 1 #2 3" ! 1 , ! ) ) " @ + , ) $ ) (.
: " /" 5 ; '4 L=-+ + ' @ , , ) $ ) (.* ! )( ! ! ) ! . (. C ! 3" ' . ) * $ ! G H" 6 . ( $ . 3; ) " . ! ( ) " I" @ , ! . ) ) )$ (.
: " /" 5 ; '4 +' +$ $2 + . $ ! ) ! ! ( - C + M ' +H $ ! 1 ( $ $ ! . ! . ) ! ) $ . " , . , ! * , / , ) ! ( / ) &?V" M ' +H + %! $ * + ) ? @ .
: " /" 5 ; '4 M ' +H " > + - + $ @ , ) ! )$ )! $ * + . ! . ) , ) " $ $ )$ * ) $ $ ! - ! ) ! # " " M ' +H9 $ -' = ' 1 # ' $ ' 1 ' ' ' $ $ + >G ! 1 ! ! $ ! . ) ! $ .
: " /" 5 ; '4 ?= 1 + (: M ' +H ( + ! 1 ) ) - . ( ! ) ) " % ) W ! ( ) )+ $ $ , ) + $ ! / ( * - .
: " /" 5 ; '4 N " > - + $ M + $ $ = > ' + $ + ; + $ ' $ ' + $ M ' +H ' +=- $ 1 @ + ! $ * ) ! ) ) ) ) * " ) ) * ! $ + / + ) ) * ) " ! 1 ( ! . ! . ) " @ , )+ ( - .
< " 1= 5 5 & $ >: ' ' @ , ! ! . * ) + ! *! / .) ! + ) $ ( ) ) /C 0 $ ( ( $ / 8 ! $ ! + ! ) *" 3" % )E .
< " 1= 5 5 I" , - ! * $ .
< " 1= 5 5 J" @ , $ , / ! ! ) $ * ! * .
< " 1= 5 5 M" @ , , ) ) ) ! ! ) ( + $ )$ * $ *, ) ! * ) $ $ " :" % )E ! $ " ! $* " #$
< " 1= 5 5 K" ' $ ! ! - ( / + . * $ )" N" .-+ ! ! ! 1 * " 5" ; $2 ! $ ! * . ) *" : $ > ' ' D %! $ * + ( )$ ! ! ! )" D A . )$ )+ ! ! ) ! $ - " ' ! $ ) ! + ) , / 3; ) ! ! ) ! $ ) ) 3:; ) ! $ ) I:; ) " D R )$ ! ! ! .
3 ) / 2 = + - % @ + , ) ! ) $ ) A ? ? &9 + $ )( * $ ! - $ " A + , / - ! - $ / $ ( - ) / ) " $* . . ! $ + $ . ( *!)$ $ $ , C ) ) +-. " &( / - .
6 5 ! ' ' * ,/ E ) + / ! ! ) " @ $ $ $ ) E ) " ' * $ $ + 1/ ! ! . ! ) " % ) + + / ! $ $ ! ) " ' ! + ( .
6 5 ! ' + 41 = ' ' ! &V I V [ PLAIN % , ! !) ! ! ) HP INKJET/HEAVY . ! $ ) )( " &V J V [ HP PHOTO TRNSPRNCY/IRON S& AC ! ! .
6 5 ! ! &S 9A A ? ! $ ! )$ - . ) )$ ) ) + $ + $ $ , ) )" ' * $ $ $ )$ * B' - . ) )$ B JK" ! $ ! )$ .
6 5 ! " # " # ! 7& W' < 0 A0 S < S 0 6 &S &# # 6 W' < < ? ! ! $ ! )$ , $ ).) ! ) " ! $ ! )$ , $ , ) $ )$ * + $ " ! $ ! )$ , $ , ! * &# $ ) " ! $ ! )$ , $ $ ).
6 5 ! O (: + ! A \%&S V[ A6 #&S A6 #&SC ( ) ) ! 6A6W& $ ,/ ) ) $ ) * ) 7 ! ! .
6 5 ! ! & A? 6 SW[ NO YES 6 A & 6A[ ! & [ ' ( V ( / ! ) G H ) ! ) ) GSWH ! ! ( S G ( H" ' - ! $, $ $ ! ) ) GSWH" ! $ ) + ) ! ) + ) ! ) ) " PORTRAIT 6
6 5 4 ! A @67 # 6% [ od 5 do 300 6% @67 # 6% [ od 0 do 300 ! P6 &AA S # 6% [ od 0 do 300 ! ' ( ! . ) G ) H $ ) ! ) ! $ E " @ , ) . .
6 5 ! 0 ? ! & < P6 &AA S &SS P6 &AA S # 6 6 W& 6 V A9 6 W& 6 V A9 ! ! $ ! )$ () - $, $, G .) P6H" ! $ ! )$ () - $, $, .
>; . ' 4 ) 41 ( # 2 + % C ( T U )+ ) B0 ) B $ ! " # T 6S6 U & W&%S V S& T 6S6 U & # A9 A T 6S6 U & A & Y V ! T 6S6 U A0 S6' T 6S6 U A0 6% S& & T 6S6 U A ? W&%S V S& ! " $ % & @ G ' E *" ) ) )( +-. H $ " 7 )$ $ $ '.
>; . ' 4 ) " # T 6S6 U A ? # A9 A &A S A9 @67 & &9 @&# 6 A & 6< & &9 @&# 6 A 6 6< ! S W 7& 0 &A S 6% # ? & A &V 3 #6< #AS W ? S6&? T V U T U ! $ % & 7 )$ $ $ . ) )$ G $ '.-+ . *" ) ) $ $ )( +-. $H" ? ) ) )$ ( + ) " 0 $ ( " 6 - ! * .
>; . ' 4 ) " # A6A T 6S6 U & 6WWS A & @&# 6 A 6 6< ! 6 6A A% A ? A6 &S 9A ? A ? & 6< 6 A 9 7& 0 &A S 6% 6 6< 6 A ! $ % & ' * %+ $ + " ) $ " ! ) - " %+ ! ( + .- / ! * .
>; . ' 4 ) " # ! &V I & @ ! ! ! ) ! $ 9% ? ) . $* " #6< ? &V J 6 A $ $ )( $ $ 6 9% ? ! . $* " #6< ? ! $ % & '.-+ ! ! * ) ! $ " ! 1 ! ! ! ) ! ! ! $ $ ) ) " &V 6 , ! $ $ !) " . )$ ! ! .
6 ' ' ) ! # # + ! + $ ( , - -+ - ! ! )" , - $ ! $" $ # ! ' % # % S 33B Q 3NB GIN4 Q MJI H &M &J 7M S Q ) 8 &: 7: MB Q KB G3;I Q 3:I H Q :B Q 5B G3IN Q I;J H Q &K 3JB Q 34B GJJ; Q M5J H A ! G MB Q : 5JB 3JB Q 34BH )( G 3;; Q 3M5 JJ; Q
>; .
>; . ) "/ ) " .
