HP DesignJet ColorPro - User's Guide

+3&XVWRPHU&DUH+DNNÕ QGD
+3'HVLJQ-HW&RORU3UR6HULHV.XOODQÕ FÕ .Õ ODYX]XVUPVD\ID
0HQ
+3&XVWRPHU&DUH+DNNÕ QGD
6WUDWHMLNGHVWHNRUWD÷Õ QÕ ]RODUDNEL]LPLúLPL]VL]LQLúLQL]LQVRUXQVX]RODUDN
\UPHVLQH\DUGÕ PFÕ ROPDNWÕ U+3&XVWRPHU&DUH+3'HVLJQ-HWUQQGHQ
HQL\LúHNLOGH\DUDUODQPDQÕ ]LoLQ|GOHGH÷HUJ|UOPúELUGHVWHNVXQDU
+3&XVWRPHU&DUHNXOODQÕ FÕ \DEHQ]HUVL]ELUGHVWHNYHUPHNLoLQJHQLú
NDSVDPOÕ GHQH\LPOLX]PDQOÕ NELULNLPL\OHEHVOHQPLúYHJoO\HQL
WHNQRORMLOHUVD÷ODU+L]PHWOHUNXUPDYH\NOHPH\LVRUXQJLGHUPHDUDoODUÕ QÕ 
\NVHOWPHJDUDQWLVLQLRQDUPDYHGH÷LúWLUPHKL]PHWOHULQLWHOHIRQYH:HE
GHVWH÷LQL\D]Õ OÕ PJQFHOOHúWLUPHOHULQLYHRWRPDWLNEDNÕ PKL]PHWOHULQLLoHULU
+3&XVWRPHU&DUHKDNNÕ QGDGDKDID]ODELOJLLoLQúXDGUHVWHNLVLWHPL]L]L\DUHW
HGHELOLUVLQL]www.hp.com/
g
o/support
$UDPDGDQgQFH<DSPDQÕ ]*HUHNHQOHU
 %XEHOJHGHNLVRUXQJLGHUPH|QHULOHULQLJ|]GHQJHoLULQ
 %X\D]Õ FÕ \ODELUOLNWHJ|QGHULOHQLOJLOLVUFEHOJHOHULQGH3RVW6FULSW
GRV\DODUÕ J|QGHUHQYH\D0LFURVRIW:LQGRZVNXOODQDQNXOODQÕ FÕ ODULoLQ
 hoQFúDKÕ V\D]Õ OÕ PVUFOHULYH5,3’OHU\NOHGL\VHQL]EXUQQ
NXOODQÕ FÕ EHOJHOHULQHEDúYXUXQ
 6RUXQ\D]Õ OÕ PX\JXODPDQÕ ]ODLOJLOLJLELJ|UQ\RUVD|QFH\D]Õ OÕ P
VDWÕ FÕ QÕ ]DEDúYXUXQ
 6RUXQODUÕ QÕ ]\LQHGHo|]OPH]VHEX\D]Õ FÕ \ODELUOLNWHJ|QGHULOHQ+3
6XSSRUW6HUYLFHVNLWDSoÕ ÷Õ QDEDúYXUXQ%XEHOJH\D]Õ FÕ VRUXQODUÕ QÕ ]Õ 
o|]PHNWH\DUGÕ PFÕ RODFDNJHQLúNDSVDPOÕ ELUGHVWHNKL]PHWOHULOLVWHVLQL
LoHULU