HP DesignJet 500 & 800 Series Printers - Setup Poster

14.Configurar el software (para todos los modelos)
8WLOLFHHVWH&'
Macintosh
Conexión directa (cable paralelo o USB)
,PSUHVRUD
6X3&
'HVGHODSDQWDOODGHFRQILJXUDFLyQGHLPSUHVRUD
HQUHGVHOHFFLRQH&RQILJXUDFLyQGHUHGGLUHFWD
Configuración de red
Seleccione el tipo de instalación
,PSUHVRUD
6X3&
,PSUHVRUD
6X3&
,PSUHVRUD 6HUYLGRU 6X3&
Windows
UNIX
,PSUHVRUD 6X3&&RQILJXUDFLyQ
Conexión de la
impresora al
ordenador
Configuración de cliente
/DLPSUHVRUD\DHVWiFRQILJXUDGDFRPR
GLVSRVLWLYRFRPSDUWLGRHQODUHG\VHJHVWLRQD
GHVGHXQVHUYLGRUXRWUR3&
'HVGHODSDQWDOODGHFRQILJXUDFLyQGH
LPSUHVRUDHQUHGVHOHFFLRQH&RQILJXUDFLyQ
GHFOLHQWH
6LGLVSRQHGHFRQH[LyQD,QWHUQHWWDPELpQSXHGHREWHQHUHOVRIWZDUH
GHOVLWLR:HEGH+3+3'RZQORDG6HUYLFH&RPSXVHUYHR$2/
(QFRQWUDUiPiVLQIRUPDFLyQHQODVLQVWUXFFLRQHVSDUDODLQVWDODFLyQGHO
VRIWZDUHGHOFRQWURODGRUDVtFRPRXQDGHVFULSFLyQGHWRGRVORV
PpWRGRVGHLQVWDODFLyQHQQXHVWURVLWLR:HE
ZZZKSFRPJRGHVLJQMHW
3DUDREWHQHULQIRUPDFLyQGHWDOODGDDFHUFDGHWRGRVORV&'VFRQVXOWHOD
GRFXPHQWDFLyQVXPLQLVWUDGDFRQORVPLVPRV(VSRVLEOHTXHODFDMDGH
ODLPSUHVRUDLQFOX\DRWURV&'VFRQPXHVWUDV\PDWHULDODGLFLRQDO
XWLOtFHORVPiVDGHODQWH
&RS\ULJKW+HZOHWW3DFNDUG
Company 2000
1~PHURGHSURGXFWR
C7769-90036
3ULPHUDHGLFLyQ
6HSWLHPEUHGH
Printed in Europe
+HZOHWW3DFNDUG&RPSDQ\
'LYLVLyQ&RPHUFLDOGH
3URGXFWRVGH,Q\HFFLyQ
GH7LQWD
$YGD*UDHOOV
6DQW&XJDWGHO9DOOqV
%DUFHORQD(VSDxD
0DFLQWRVKHVXQSURGXFWR
GH$SSOH&RPSXWHU,QF
3RVW6FULSWHVXQDPDUFD
FRPHUFLDOGH$GREH6\VWHPV
,QFRUSRUDWHG
8QL[HVXQDPDUFDFRPHUFLDO
UHJLVWUDGDHQ(VWDGRV8QLGRV
\RWURVSDtVHVFRQOLFHQFLD
H[FOXVLYDGH;2SHQ&RPSDQ\/WG
:LQGRZVHVXQDPDUFDFRPHUFLDO
UHJLVWUDGDGH0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ
&RQH[LyQGHODLPSUHVRUDDODUHG
$VHJ~UHVHGHTXHODLPSUHVRUDHVWi
FRQILJXUDGDFRUUHFWDPHQWHDFWLYDGD\OLVWD
SDUDLPSULPLU
,QVHUWHHO&'GHFRQILJXUDFLyQGHOVRIWZDUH
GHODVLPSUHVRUDV+3'HVLJQ-HW\FRQWHVWH
DODVSUHJXQWDV
6LHO&'QRVHLQLFLDDXWRPiWLFDPHQWH
HMHFXWHHOSURJUDPD6(783(;(HQHO
GLUHFWRULRUDt]
$VHJ~UHVHGHTXHODLPSUHVRUDHVWi
FRQILJXUDGDFRUUHFWDPHQWHDFWLYDGD\OLVWD
SDUDLPSULPLU
$VHJ~UHVHGHTXHODLPSUHVRUDHVWi
FRQHFWDGDDORUGHQDGRUPHGLDQWHXQFDEOH
SDUDOHORR86%\TXHWRGDVODVFRQH[LRQHV
GHFDEOHVRQFRUUHFWDV
,QVHUWHHO&'GHFRQILJXUDFLyQGHOVRIWZDUH
GHODVLPSUHVRUDV+3'HVLJQ-HW\FRQWHVWH
DODVSUHJXQWDV
6LHO&'QRVHLQLFLDDXWRPiWLFDPHQWH
HMHFXWHHOSURJUDPD6(783(;(HQHO
GLUHFWRULRUDt]
6LJDODVLQVWUXFFLRQHVSDUDFRQILJXUDUHO
VRIWZDUH
 6LJDODVLQVWUXFFLRQHVSDUDFRQILJXUDUHO
VRIWZDUH
Configuración de servidor Novell
/DLPSUHVRUDVHFRQILJXUDHQODUHG\VHJHVWLRQD
GHVGHHOVHUYLGRU1RYHOO
6yORSDUDDGPLQLVWUDGRUHVGHVLVWHPDV
'HVGHODSDQWDOODGHFRQILJXUDFLyQGH
LPSUHVRUDHQUHGVHOHFFLRQH&RQILJXUDFLyQ
GHVHUYLGRU1RYHOO
6LJDODVLQVWUXFFLRQHVSDUDFRQILJXUDUHO
VRIWZDUH
1RROYLGH
*XDUGDUHOSDTXHWHHQTXHHVWDEDHPEDODGDODLPSUHVRUDHQHOVLWLR:HEGH
+3ZZZGHVLJQMHWRQOLQHFRPKD\LQVWUXFFLRQHVDFHUFDGHFyPRYROYHUD
HPSDTXHWDUODHQFDVRGHTXHQHFHVLWHGHYROYHUODLPSUHVRUD6L\DQR
GLVSRQHGHODFDMDFXDQGRODQHFHVLWH+3SXHGHVXPLQLVWUDUOHXQNLWGH
UHHPEDODMH
(OSDTXHWHGHGRFXPHQWDFLyQD]XO³SDTXHWHGtDDGtD´HVWiGHVWLQDGRDOD
XWLOL]DFLyQGLDULDGHODLPSUHVRUD\WRGRVORVXVXDULRVGHEHQGLVSRQHUGHpO
/D*XtDGH5HIHUHQFLDGHO8VXDULRSDUDODLPSUHVRUDVHHQFXHQWUDHQHO&'
8WLOL]DFLyQGHVXLPSUHVRUDHQHOSDTXHWHGHODGRFXPHQWDFLyQ³GtDDGtD´\
RWURVHOHPHQWRV
3DUDLQVWDODUVRIWZDUHGHUHG
LQVHUWHHO&'+3-HW'LUHFW
Instalar directamente en la red
/DLPSUHVRUDVHFRQILJXUD\HORUGHQDGRUOD
JHVWLRQDGLUHFWDPHQWHDWUDYpVGHODUHG
Software setup
For Windows users
hp designjet printers
Fall 2000
Macintosh software
hp designjet 800 series
8WLOLFHHVWH&'
,PSUHVRUDV
+3'HVLJQ-HW
6HULH
GHVHUYLGRU
GHLPSUHVLyQ
&RQVXOWH³8WLOL]DFLyQGHXQDFRQH[LyQ86%´HQ
ODSiJLQDVLXWLOL]D:LQGRZV\XQSXHUWR
86%
3DUDODLPSUHVRUD'HVLJQ-HW36GHEHUtD
XWLOL]DUHOVRIWZDUHGHO&'GHFRQILJXUDFLyQGHO
VRIWZDUH5,3GH+3'HVLJQ-HW366LOD
LPSUHVRUD+3'HVLJQ-HW36HVWiFRQHFWDGD
GLUHFWDPHQWHDXQDUHGXWLOLFHSULPHURHO&'GH
FRQILJXUDFLyQGHOVRIWZDUHGHODVLPSUHVRUDV+3
'HVLJQ-HWDUULEDSDUDFUHDUXQSXHUWRGHUHG\
DFRQWLQXDFLyQLQVWDOHHOVRIWZDUHGHVGHHO&'
GHFRQILJXUDFLyQGHOVRIWZDUH5,3GH+3
'HVLJQ-HW36
en la red
poster4.fm Page 8 Wednesday, August 2, 2000 11:58 AM