stručný pr vodce i ? postupy… tiskárny HP DesignJet ady 500 tiskárny HP DesignJet ady 800
PocketGuide.book Page 2 Wednesday, June 28, 2000 1:14 PM ! " " #$ ! % " !"& ' " # % " !"& ( " #) * " + % , "& , - % " .
PocketGuide.book Page 3 Wednesday, June 28, 2000 1:14 PM ! " # # $ % & ' ( % ) * 7 8 , 9 * & +#,-.
PocketGuide.
∆ ∇ ! " # $ % % & ' ! & ' ( ( # ) " * + ! " & ' # , ' + √ # - # ) + + % ! " & '
PocketGuide.
→ → 0 0 1 " → # 2 " - * 3 4 ) 5667 → $# → →! " → # → ! $ ! → .
PocketGuide.
→ → %&' $ & → % $ " *$! ( ) %* %* → " + "% → #) ) : 4 ; → ' " ' " → % " + & M " )) $I; E " & → * → - K0@&L → A & * * J H I → $ - K0@&L → % ) * & → % ') B 3 ? C → 1 ; + 2 " 4 ) - * 3 5667 → !
PocketGuide.book Page 10 Wednesday, June 28, 2000 1:14 PM → #) → ) ' → $ → 8 → - , → 0 @ 0 1 " → .
) % F " F → ) % + → % % → → → ! " → 3 ) 3%! " +Q " 3 ! C ## $ ) % 6 % & 2 → 3 $ " C " 7 2 " 4 ) - * = #
PocketGuide.
PocketGuide.book Page 13 Wednesday, June 28, 2000 1:14 PM : 4 ; → 2 ) ) P & M & ' " & M & " → → ! " → 2 , " + H → → - K0@&L → ( $ → , ) → . . ) → 0 @ 0 1 " → . 2 " - * 3 566 !7 $ - K0@&L → .
PocketGuide.book Page 14 Wednesday, June 28, 2000 1:14 PM → 8 * J H I → * → → ! " → ) ' E " ) ' ; → → → → % % → 2 . ) % + → 2 ) > .
+ → A & & → " B 3 ? C → * & # "% → %&' $ & → ( ) $ → #) ) : 4 → → ( → &% → @ E ; F 1 → → → → ! P ! " → # →
PocketGuide.book Page 16 Wednesday, June 28, 2000 1:14 PM → #) ) : 4 ; → 8 $ H → ! ; 2 " 4 ) - * 3 5667 → 8 1 $ → ( $ → ,09 < ) ,09 → # ,09 → 8 1 &$ → ( $ → (
& ( " & * " ! " # , % " H ' ( PocketGuide.
PocketGuide.
2 ∆ " , - ) . # $ ' % ( Q # - % S " $ (% - # $ ( < % R : & " ( ! # 4 & + √ # PocketGuide.
PocketGuide.
" # $ ( & % % O ( #< ? #< ? 8D# 2 " ∆ ∇ ( & O ! " & O # .
PocketGuide.book Page 22 Wednesday, June 28, 2000 1:14 PM - % - S " # ! "# $% ! & ' ()) 7 % 8 ( " 4$ < ) @@ %& # $ ( % K .
PocketGuide.book Page 23 Wednesday, June 28, 2000 1:14 PM ( " . + # & " # W % ( ' ' / ' % /# 5 !6 78 .
PocketGuide.book Page 24 Wednesday, June 28, 2000 1:14 PM $ "& / - ! + + " ' ( & ( " 3 % ( # % # ( ( # DJ .
PocketGuide.book Page 25 Wednesday, June 28, 2000 1:14 PM " , ( ? ( ( % ( 4$ < ) G@@# W @@ ' & & DD# - .) . ; 6 < ) " ! " / = =<< & # 1 * 2 ( O # L ? % " " .
PocketGuide.
PocketGuide.book Page 27 Wednesday, June 28, 2000 1:14 PM . . < $ ( / O ? " "# ) 8 ( ( DH& 1 + 0" ! ! ! & / ( & " ( + # 7 % 8 & O + " " % ' & 4 0 * =<< , ( ( & ' O % .
PocketGuide.book Page 28 Wednesday, June 28, 2000 1:14 PM # $ % 6 $ 3 0 P - $ 0 3 P , + % % & O % ( ? "# . , O 0 3 3 0 1 * 2 ( O % + ' " # .
PocketGuide.
PocketGuide.book Page 30 Wednesday, June 28, 2000 1:14 PM / ' ' * + ! # .
PocketGuide.book Page 31 Wednesday, June 28, 2000 1:14 PM 3 5 0 6 .) # ) " ( ( # % $ ( K L % (+ % ' % ( # C ) 0 3 % I= 0 W ( ? 4 D E R % ( ? 4 D %" 7 & ; < Z X (& (& ( # 5 0 6 .
PocketGuide.
PocketGuide.book Page 33 Wednesday, June 28, 2000 1:14 PM ) ( & ' " & ( " & ' " 7 • & R % • & ; < • Z X • # ; ( % K 3 . ; M ( O P ' " "M R % M ( 0 .
PocketGuide.
/& ' # R ' " ' ( "# 5 (% " " ( # $ ( ' ( + % M " + ' # - % # - ( & ( ? & O "+ " ( K 4$ % < %% ? #
PocketGuide.
+, .
PocketGuide.
7 % 8 % & " ! O% # . ( % ( # PocketGuide.
PocketGuide.
, % " & ' % # $ ! " " + % !% % % # ( PocketGuide.
PocketGuide.book Page 42 Wednesday, June 28, 2000 1:14 PM .
. + B)0 2 ' ( ( " # , F * 0 . " % # . B ( J& B 6 ( ( 6JCB & ! + # 8.
PocketGuide.book Page 44 Wednesday, June 28, 2000 1:14 PM 2 2 +. # '- . B 0 2 " 3 % % / # ) ' % & % % % # 7 % 8 & ! ' ( ( ( & K . # .
PocketGuide.
PocketGuide.
PocketGuide.book Page 47 Wednesday, June 28, 2000 1:14 PM # ' $ % 2 " # . ( % ! K , ( ' % " # L % " ! # - ( ( ( K , J> ∆ ∇ & - ∆ ∇ $ # .
PocketGuide.book Page 48 Wednesday, June 28, 2000 1:14 PM : # ( ' # & ' - ( ( ( K .
PocketGuide.
PocketGuide.
PocketGuide.book Page 51 Wednesday, June 28, 2000 1:14 PM E $ / + ( ( # ' ( # .
PocketGuide.book Page 52 Wednesday, June 28, 2000 1:14 PM F 2 ( # .
PocketGuide.
PocketGuide.
PocketGuide.
PocketGuide.book Page 56 Wednesday, June 28, 2000 1:14 PM .
PocketGuide.
PocketGuide.book Page 58 Wednesday, June 28, 2000 1:14 PM # ' , 3 , " $ % - ∆ ∇ $ # . ( % ( K 2 " # . ( % ( K # .
PocketGuide.
PocketGuide.
PocketGuide.
PocketGuide.
PocketGuide.
PocketGuide.
problémy… tiskárny HP DesignJet ady 500 tiskárny HP DesignJet ady 800 i stručný pr vodce ! printed in the European Union
PocketGuide.
PocketGuide.
PocketGuide.
PocketGuide.book Page 5 Wednesday, June 28, 2000 1:14 PM % % ! " # $ # ( .
PocketGuide.book Page 6 Wednesday, June 28, 2000 1:14 PM $ & ( % % # 2 3 % ( ' & ' / ( # .
$ ( % % & " " ' % # $ ' % " ' % % ' K - ( ( ( % 1 * E F 2 ( O # $ % ( # R" % ( / ' # - + " ' ! ( ' " ' ( % " " ' ( % " % ( ( / # ^( !
PocketGuide.book Page 8 Wednesday, June 28, 2000 1:14 PM ! ! $ ' / ! ( % # $ ( / % ? < ( ' ( & ( S ' & S ' + / " & ( ( % ' " ? # $ ( ; % ( O & & ( 0 B F # .
+ " ' # , : " & 0 - + # . % ( " + ( ' # , → J ) 3 # : " & % K ; * ( " ' # (& + " →F .
PocketGuide.
" " " . & ( 00 * ? @>A2" . % ( 4$8ABCD 00 * B . % ( $2 & ( ( # $ " & ( ' < ? % ' # , →> D A * A ? % ! # : ' ' K ,! ( ( ( # P .
PocketGuide.book Page 12 Wednesday, June 28, 2000 1:14 PM $ + % ( # P $ ! ? X + _ P .
- " P $ " # % → ? @>A2" 0 *0 - 4$8ABCD →( < ? _ : " + ' % & ( K → ? @>A2" 0 *0 - P $ # $ ( ( & ? X & & P → 4$8ABCD → % → ? @>A2" 0 *0 - 4$8ABCD → $ B < L # ; ( " & " < ( &
PocketGuide.
PocketGuide.
PocketGuide.book Page 16 Wednesday, June 28, 2000 1:14 PM ! > ) / '& ! % + ' / " ! ! "& + # ) ! & " + ' # W ' % + # 2 ( ,' ,.
PocketGuide.
PocketGuide.book Page 18 Wednesday, June 28, 2000 1:14 PM $ " " ' * 0 - 0 F & ( # ; ' & ' & K R ' ( !% % % # $ & + ' ( < % ' 6 ( & ( % F .
PocketGuide.
PocketGuide.book Page 20 Wednesday, June 28, 2000 1:14 PM ! ! ( & ' ( % % ( ' / # . ( % % $ 6 < ( # ( * 0 M 0 F " !% # ) ( ( % % $ 6 < # ( . 6 0 6 . B 6 8.
PocketGuide.
PocketGuide.
PocketGuide.book Page 23 Wednesday, June 28, 2000 1:14 PM , + " # ! H@ / # 2 " ( P 5 .
PocketGuide.
, ' % !% ( & ' # ) 8 ' ' " % & ( % N)0. 6 # .
PocketGuide.
+ 1 % < # T < ? 4$ ? ? ? 84$ # 9 % 7 T ( % ! ( O / % # 6 : " < "0 0 <8 = 1 < / " ==- 6 ! ! 0 3 + 0 " @ ! ) A BCC3 0 ! )< -" ( 4$# .
PocketGuide.book Page 28 Wednesday, June 28, 2000 1:14 PM - #" 4$ ? ? ? 84$ # 9 % 7 + < L % < % b -" ( % % 4$# .
+ L-3 769 9L A12 ? % # 9 % ? % < $ " % & + + " & " ' '# $ ! " % % " # ;" )9 0 ! 0 9 :"0) 3 1 D / ) : : - ; ! ,! " " II ,! " % % " I0 ' " : 2 ' / % - L
PocketGuide.
+ : X X % % % % , " % % % + " & % % " # E + " " : : - ! ) 54 ) : 2 ' / % ( / ' ' & ( / ' # , " " " ' ( S
PocketGuide.
+ $ % % % # B % $ % % # $ 1- 19 ? # ' % & ( ( # ; 1 0 "0 0 < = 1 & <7 0 =- ; ! 0 ) ,,- $ % % % # $ 1- 19 % # ' % & ( (
PocketGuide.
$ < $ 1- 19 $ 76-71B $ < % < + $ ( ( ( ( & + + ! ! ( " # 1 2 0 ! ! <6 2 =- ? $ ( ( % ( + " & " ( # $ '
PocketGuide.
+ $ =# : X X D# 2X % X ?? I# 7 J# 2X % X # 6 < , ( " " " # R + " & ( # " " / & / ! (# " / : ! E ) : ) 5 !: - ) : ) : "3 0 F ) 0 3 1 /
PocketGuide.
+ $ b < # B % 6 < # $ 1- 19 ? # R + " & % # - ; 1 0 "0 0 ( )
PocketGuide.
+ 9 < < ? ? ? $ 1- 19 $ 76-71B $ % ( ( % ( P + ( & " ! ( ( # F ! ! 3 & ! ! 2 <6 2 =- 9 < < ? ? ? $ 1- 19 $ 76-71B $ ( ( ( + " & ' ' ( '
PocketGuide.
+ 2 < $ % % $ 1- 19 $ 76-71B $ & + + !# E )+ 3 1 ! 1 3 & <6 2 =- % O 3 " *& ) : 2 ' / % - < ? 9 < L? % < < $
PocketGuide.
W X ? 9 + ( & ? ( ( " ? ( # I 0 "+ 2 ) / 1 - + ! ! 0 - ; ! ; 1 ) JK 0 ; 1 ) *& ) : 2 ' / % - W X 2 % ( & ( " ? ( # ;"0 0 " ! " ! / "
PocketGuide.book Page 46 Wednesday, June 28, 2000 1:14 PM - #" + \
