HP DesignJet 500 & 800 Series Printers - Setup Poster

Page 8
14.Parenkite savo programinę įrangą (visuose modeliuose)
Windows
Naudokite šį kompaktinį diską
Žr. skyrių „USB jungties naudojimas”,
7 psl., jei naudojate Windows 98 ir
USB prievadą.
Spausdintuvo HP DesignJet 500PS atveju turite
naudoti programinę įrangą, esančią
kompaktiniame diske HP DesignJet 500PS RIP
Software Setup CD. Jeigu jūsų spausdintuvas
HP DesignJet 500PS prijungtas tiesiogiai per
tinklą, pirmiausia pasinaudokite kompaktiniu
disku HP DesignJet Printers Software Setup CD
(žr. aukščiau) tinklo prievado sukūrimui, o po to
įdiekite programinę įrangą iš kompaktinio disko
HP DesignJet 500PS RIP Software Setup CD.
Kaip šis spausdintuvas
bus jungiamas
prie jūsų kompiuterio?
Kliento parengtis
Spausdintuvas jau yra parengtas kaip tinklo prietaisas,
kurio resursais dalijamasi. Jį valdo serveris arba kitas
asmeninis kompiuteris.
4. Pamatę Network Printer Setup (tinklo spausdintuvo
parengties) ekraną, pasirinkite Client Setup
(kliento parengtis).
5. Vykdykite programinės įrangos parengties
užbaigimo instrukcijas.
Macintosh
Naudokite šį kompaktinį diską
(HP DesignJet
800 Series
spausdintuvai)
Tinklo parengtis
1. Prijunkite spausdintuvą prie tinklo.
2. Patikrinkite, ar spausdintuvas teisingai parengtas,
įjungtas ir paruoštas spausdinimui.
3. Įdėkite kompaktinį diską HP DesignJet Printers
Software Setup CD ir atsakykite į klausimus.
(Jeigu kompaktinis diskas neįsijungia automatiškai,
vykdykite programą SETUP.EXE pagrindiniame
disko kataloge).
Pasirinkite tinklo parengties tipą >>>>
Tiesioginė tinklo parengtis.
Šis kompiuteris parengs spausdintuvą ir tiesiogiai jį
valdys per tinklą.
4. Pamatę Network Printer Setup (tinklo spausdintuvo
parengties) ekraną, pasirinkite Direct Network
Setup (tiesioginė tinklo parengtis).
UNIX
Norėdami įdiegti tinklo programinę įrangą,
įdėkite kompaktinį diską HP Jetdirect CD.
Tiesioginė jungtis (lygiagretusis arba USB
kabelis)
1. Patikrinkite, ar spausdintuvas teisingai parengtas,
įjungtas ir paruoštas spausdinimui.
2. Patikrinkite, ar spausdintuvas prijungtas prie
kompiuterio lygiagrečiuoju arba USB kabeliu ir visi
kabeliai sujungti teisingai.
3. Įdėkite kompaktinį diską HP DesignJet Printers
Software Setup CD ir atsakykite į klausimus.
(Jeigu kompaktinis diskas neįsijungia automatiškai,
vykdykite programą SETUP.EXE pagrindiniame
disko kataloge).
4. Vykdykite programinės įrangos parengties
užbaigimo instrukcijas.
Novell serverio parengtis
Jūsų Novell serveris parengs spausdintuvą ir jį valdys
per tinklą.
Tik sistemų administratoriams.
4. Pamatę Network Printer Setup (tinklo spausdintuvo
parengties) ekraną, pasirinkite Novell Server
Setup (Novell serverio parengtis).
5. Vykdykite programinės įrangos parengties
užbaigimo instrukcijas.
Jei galite įsijungti į internetą, programinę įrangą taip pat
galite gauti HP svetainėje, HP Download Service (failų
siuntimo tarnybos), Compuserve ir AOL svetainėse.
Daugiau informacijos sužinosite, skaitydami tvarkyklių
įdiegimo instrukcijas ir visų mūsų interneto svetainėje
www.hp.com/go/designjet pateiktų įdiegimo metodų
aprašymus.
Smulkesnės informacijos apie visus kompaktinius
diskus ieškokite su jais pateiktuose dokumentuose.
(Jūsų spausdintuvo dėžėje gali būti ir kiti kompaktiniai
diskai. Juose pateikti pavyzdžiai ir papildoma
medžiaga, kuriuos galėsite panaudoti vėliau).
Autorinės teisės priklauso Hewlett-Packard Company
2000
Dalies numeris: C7769-90160
Pirmoji laida, 2000 m. rugsėjis
Printed in Europe
Macintosh yra Apple Computer Inc. gaminys.
PostScript yra Adobe Systems Incorporated prekių
ženklas.
Unix yra įregistruotas Jungtinėse Valstijose ir kitose
šalyse bei išskirtinai X/Open Company Ltd.
licencijuotas prekių ženklas.
Windows yra įregistruotas Microsoft Corporation prekių
ženklas.
Hewlett-Packard Company
Inkjet Commercial Division
Avda. Graells, 501
08190 Sant Cugat del Vallès
Barcelona, Spain
Neužmirškite…
• Saugokite įpakavimą, kuriame gavote savo
spausdintuvą; HP interneto svetainėje
www.designjet-online.com pateiktos grąžinamo
spausdintuvo įpakavimo instrukcijos. (Jeigu
nebeturite šio įpakavimo, kai jo prireikia, HP gali
atsiųsti Repackaging Kit (pakartotinio įpakavimo
rinkinį)).
• Mėlynas dokumentų paketas („kasdieninis paketas”)
skirtas kasdieniniam spausdintuvo naudojimui ir turi
būti prieinamas jo vartotojams.
• Šio spausdintuvo Vartotojo žinynas yra
kompaktiniame diske Using Your Printer CD
(„kasdieniniame” dokumentų ir kitų priemonių
pakete).
Software setup
For Windows users
hp designjet printers
Fall 2000
Macintosh software
hp designjet 800 series
14. Set Up Your Software (all models)
Use this CD
Macintosh
Direct Connect (parallel or USB cable)
Printer
Your PC
4. When you get to the Network Printer Setup
screen, select Direct Network Setup.
Network Setup
Select the type of network setup
Printer
Your PC
Printer
Your PC
Printer Printer Server Your PC
Windows
UNIX
Printer Your PCNovell Server
How will this Printer
be connected to your
Computer?
Client Setup
The printer is already set up as a shared device
on the network and is managed by a server or
another PC.
4. When you get to the Network Printer Setup
screen, select Client Setup.
If you have Internet access, you can also get the software from
HP’s Web Site, the HP Download Service, Compuserve or AOL. You
will find more through the driver software installation instructions, and
a description of all supported installation methods on our web site,
www.hp.com/go/designjet.
For detailed information about all CDs see the documentation supplied
with them. (There may be other CDs in the box with your printer, they
contain samples and additional material—use them later).
Copyright Hewlett-Packard
Company 2000
Part Number C7769-90031
First Edition
September 2000
Printed in Europe
Hewlett-Packard Company
Inkjet Commercial Division
Avda. Graells, 501
08190 Sant Cugat del Vallès
Barcelona, Spain
Macintosh is a product
of Apple Computer Inc.
PostScript is a trademark
of Adobe Systems
Incorporated.
Unix is a registered trademark
in the United States and other
countries licensed exclusively
through X/Open Company Ltd.
Windows is a registered trademark of
Microsoft Corporation.
1. Connect the printer to the network.
2. Make sure the printer is properly setup,
turned on and ready to print.
3. Insert the HP DesignJet Printers Software
Setup CD and answer the questions.
(If the CD does not start automatically, run
the SETUP.EXE program in its root
directory).
1. Make sure the printer is properly setup,
turned on and ready to print.
2. Make sure the printer is connected to your
computer via a parallel or USB cable and
that all the cable connections are connected
properly.
3. Insert the HP DesignJet Printers Software
Setup CD and answer the questions.
(If the CD does not start automatically, run
the SETUP.EXE program in its root
directory).
4. Follow the instructions to complete the
software setup.
5. Follow the instructions to complete the
software setup.
Novell Server Setup
The printer will be setup on the network and
managed by your Novell server.
For system administrators only.
4. When you get to the Network Printer Setup
screen, select Novell Server Setup.
5. Follow the instructions to complete the software
setup.
See “Using a USB Connection” on page 7 if you
run Windows 98 and are using the USB port.
For the HP DesignJet 500PS printer, you should
use the software on the HP DesignJet 500PS
RIP Software Setup CD. If your HP DesignJet
500PS printer is connected directly over a
network, first use the HP DesignJet Printers
Software Setup CD (above) to create a network
port, and then install the software from the HP
DesignJet 500PS RIP Software Setup CD.
Don’t forget...
• Keep the packaging in which your printer was packed; there are repacking
instructions on the HP web-site, www.designjet-online.com, in case you need to
return the printer. (If you no longer have this packaging when you need it, a
Repackaging Kit is available from HP.)
• The blue documentation pack (the “day-to-day pack”) is for the day-to-day use
of the printer and should be made available to its users.)
• The User’s Reference Guide for this printer is on the Using Your Printer CD (in
the “Day-to-day” pack of documentation and other items).
To install network software,
insert the HP JetDirect CD.
Direct Network Setup
The printer will be setup and managed directly
over the network by this computer.
Software setup
For Windows users
hp designjet printers
Fall 2000
Macintosh software
hp designjet 500/800
series
Use this CD
(HP DesignJet
800 Macintosh
Software)
poster6.fm Page 8 Monday, July 24, 2000 3:34 PM