HP DesignJet 500 & 800 Series Printers - Setup Poster

Page 6
431#%LU #.D÷ÕW#5XORVX#7DNPD#+GHYDPÕ,#+W•P#PRGHOOHU,
7±<HQL#ND÷ÕW#UXORVXQX#PLOH#JHoLULQ1
.D÷ÕW#\|Q•Q•Q#WDP#RODUDN#J|VWHULOGL÷L#úHNLOGH
ROGX÷XQGDQ#HPLQ#ROXQ1#%|\OH#GH÷LOVH/#ND÷ÕGÕ
oÕNDUÕQ/#GLNOHPHVLQH#4;3#GHUHFH#G|QG•U•Q#YH
WHNUDU#PLOH#WDNÕQ1
8±dÕNDUÕODELOLU#GXUGXUPD#QRNWDVÕQÕ#PLOLQ
XFXQD#WDNÕQ
YH#JLGHELOGL÷L#NDGDU#DúD÷Õ\D#LWLQ1
9±<D]ÕFÕQÕQ#DUNDVÕQGDQ#J|U•OG•÷•
úHNLOGH#VD÷GDNL#PDYL #UHQNOL#UXOR
GXUGXUPD#QRNWDVÕ#LOH
PLOL#RNODUOD#J|VWHULOGL÷L#úHNLOGH#VROD#YH
DUGÕQGDQ#VD÷D#GR÷UX#\D]ÕFÕQÕQ#LoLQH
\HUOHúWLULQ1#.D÷ÕW/#WDP#J|VWHULOGL÷L#úHNLOGH
UXORGDQ#VDUNPDOÕGÕU1
Select roll type
Inkjet Paper
Vellum
Natural Tracing Pap.
Coated Paper
Heavy Coated Paper
:±%LU#|Q#SDQHO#LOHWLVL/#\D]ÕFÕ#NDIDODUÕQÕ
KL]DODPDN#LoLQ#ND÷ÕW#WDNPDQÕ]Õ#LVWHU
Enter +*LULú,#WXúXQD#EDVÕQ1#6RQUD/#VRO#•VWWH
J|U•OG•÷•#JLEL#Load Roll (Ruloyu yükle) (veya
tercihinize göre Load Paper +.D÷ÕGÕ#\•NOH) ,–
takma yönergeleri için bkz.
Pocket Guide )
VHoHQH÷LQL#VHoLQ#YH#Enter +*LULú,#WXúXQD
EDVÕQ1
ù veya ø#WXúODUÕQÕ#NXOODQDUDN/#\•NOHQHQ#ND÷ÕW
W•U•Q•#VHoLQ#+VD÷#•VW#N|úH\H#EDNÕQ,#YH#Enter
+*LULú,#WXúXQD#EDVÕQ1#+.DUDU#YHUHPH]VHQL]
NXWXQXQ#•]HULQGH#ND÷ÕW#³W•U•Q•´#EXODELOLUVLQL]1
Loading ro
Lift blue lever
;±0DYL#UHQNOL#ND÷ÕW#\•NOHPH#NROXQX
NDOGÕUÕQ1
Loading ro
Feed paper into
back slot
<±<D]ÕFÕQÕQ#|Q•QGH\NHQ
•]HULQGHQ#X]DQÕQ#YH#VL]H#GR÷UX#RODQ#ND÷ÕGÕ
EXUDGD#J|VWHULOGL÷L#úHNLOGH/#\D]ÕFÕQÕQ
DUNDVÕQGDNL#\XYD\D#GR÷UX#\HUOHúWLULQ1#+.D÷ÕW
WHSVLVLQL#HOLQL]LQ#DOWÕQGDQ#NDOGÕUDELOLUVHQL]#EXQX
yapmak daha kolay olabilir.)
Loading ro
1. Feed paper through to
front of printer
2. Align paper wit
blue line
3. Lower blue lever
43±.RPXWODUÕ#L]OH\LQ
+44¶GHQ#46¶H#NDGDU#RODQ#DGÕPODUD#EDNÕQ,1
.D÷ÕGÕQ#RUWDVÕQD#GRNXQPDNWDQ
NDoÕQÕQ1+SDUPDNODUÕQÕ]Õ#P•PN•Q#ROGX÷X#NDGDU
NHQDUODUD#\DNÕQ#WXWXQ,1#3DUODN#ND÷ÕGÕ
NHQDUODUÕQGDQ#WXWXQ#YH\D#SDPXNOX#HOGLYHQOHU
JL\LQ1#&LOWWHNL#\D÷ODU#P•UHNNHSOH#HWNLOHúLPH
JLUHELOLU#YH#OHNHOHU#ROXúPDVÕQD#QHGHQ#RODELOLU1
44±<D]ÕFÕQÕQ#•]HULQGHQ#H÷LOHUHN#ND÷ÕGÕ
|QH#GR÷UX#EHVOH\LQ
45±<D]ÕFÕQÕQ#|Q#WDUDIÕQGD
EXUDGD#J|VWHULOGL÷L#JLEL#ND÷ÕGÕ#PDYL#oL]JL\H
J|UH#KL]DOD\ÕQ1
46±0DYL#ND÷ÕW#\•NOHPH#NROXQX#LQGLULQ
<D]ÕFÕ#ND÷ÕGÕQ#KL]DODQPDVÕQÕ#NRQWURO#HGHU1
.D÷ÕW#GR÷UX#KL]DODQPDPÕúVD#|Q#SDQHO#\DUGÕP
\|QHUJHOHULQL#J|U•QW•OHU1#<D]ÕFÕ/#UXORQXQ
NHQDUÕQÕ#NHVHU1
Loading ro
Wind any excess paper
onto roll at the
back of the printer.
Press ENTER to continu
47±)D]OD#ERú#ND÷ÕW#YDUVD
UXOR\X#oHYLUHUHN#JHUL\H#GR÷UX#VDUÕQ#YH#VRQUD
Enter +*LULú,#WXúXQD#EDVÕQ1
48±<D]ÕFÕ#úLPGL#WDNPÕú#ROGX÷XQX]
ND÷ÕGÕ#NXOODQDUDN#KL]DODPD#GHVHQLQL
\D]GÕUDFDNWÕU1
%LU#\D]GÕUPD#VRUXQX#YDUVD#|Q#SDQHO#KDWD
LOHWLOHULQH#EDNÕQ1#%X#LOHWLOHULQ#DoÕNODPDODUÕ
\D]ÕFÕQÕQ#VD÷ÕQGDNL#\XYD\D#\HUOHúWLUPLú
ROGX÷XQX]#
Pocket Guide #LoLQGHGLU1#<D]ÕFÕ
NDIDODUÕQÕQ#GR÷UX#KL]DODQPDVÕ#NDOLWHOL#EDVNÕ
LoLQ#JHUHNOL#ROGX÷XQGDQ#KL]DODPD#EDVNÕVÕQÕ
iptal etmemelisiniz.
$\QÕ#]DPDQGD#\D]ÕFÕQÕQ#5HQN#.DOLEUDV\RQ
\RUGDPÕQÕ#X\JXODPDQÕ]#LVWHQHELOLU1#%DVÕODQ
UHQNOHULQ#WDNPÕú#ROGX÷XQX]#ND÷ÕW#LoLQ#HQ#X\JXQ
UHQNOHU#ROPDVÕQÕ#VD÷ODGÕ÷ÕQGDQ#EX#\RUGDPÕ#GD
iptal etmeyin.
Printhead Alignment +<D]ÕFÕ#.DIDVÕ
Hizalama) ve Color Calibration (Renk
.DOLEUDV\RQX,#IDUNOÕ#LúOHPOHUGLU#YH#JHUHNWL÷LQGH
KHU#LNLVL#GH#\DSÕOPDOÕGÕU1#
Pocket Guide içinde
NÕVDFD/#oHYULPLoL#
User’s Reference Guide
LoLQGH#GDKD#GHWD\OÕ#RODUDN#WDQÕPODQPÕúODUGÕU1
441<D]ÕFÕ#%D÷ODQWÕODUÕQÕ#g÷UHQPH#+W•P#PRGHOOHUGH,
Bir D÷#NDUWÕ#VDWÕQ#DOGÕ\VDQÕ]#D÷ÕQÕ]Õ#\HUHO#DODQ
D÷ÕQD+/$1,#ED÷ODPDN#LoLQ#úLPGL#\•NOHPHQL]
L\L#RODELOLU²DúD÷ÕGDNL#$úDPD#45#ELOJLOHULQH
EDNÕQ1
ùLPGL/#D\UÕFD#$NVHVXDU#NDUWÕQÕ]#LoLQ#ELU#+30
*/25#$NVHVXDU#NDUWÕ#YH#ELU#HN#bellek yükleyin.
Yükleme konusunda tüm bilgiler için bu
|÷HOHUOH#ELUOLNWH#J|QGHULOHQ#\•NOHPH#ELOJLOHULQH
EDNÕQ1#+30*/25#$NVHVXDU#NDUWÕ#6D\ID#:
$úDPD#45¶GH#J|U•OG•÷•#JLEL/#/$1#NDUWÕ#LOH#D\QÕ
úHNLOGH#\•NOHQLU1
%LU#/$1#NDEORVX#ED÷ODPDN#LoLQ#VD\ID#:¶GHNL
$úDPD#45¶\H#EDNÕQ1#:LQGRZV#<;#YH#86%
ED÷ODQWÕVÕ#RODQ#ELU#3&#NXOODQÕ\RUVDQÕ]#VD\ID
:¶GHNL#$úDPD#46¶H#EDNÕQ1#:LQGRZV#<;
X\JXODPDVÕ#YH#86%#ED÷ODQWÕVÕ#RODQ#ELU#3&
GÕúÕQGD,#\D]ÕOÕPÕ#\•NOHPH#KDNNÕQGD#D\UÕQWÕODU
LoLQ#VD\ID#;¶GHNL#$úDPD#47¶H#EDNDELOLUVLQL]1
%LOJLVD\DUÕQÕ]Õ#\D]ÕFÕ\D#YH\D#D÷D
ED÷ODPDN#LoLQ#JHUHNOL#RODQ#\XYDODU
6D÷GDNL#úHPD#NXOODQDELOHFH÷LQL]#\XYDODUÕ
+YH\D#ED÷ODQWÕ#QRNWDODUÕQÕ,#J|VWHULU1
• 86%#YH#SDUDOHO#\XYDODU#\D]ÕFÕQÕQ#DUNDVÕQGD/
DQD#\XYDQÕQ#\DQÕQGDGÕU1
• /$1#NDEOR#\XYDVÕ/#\D]ÕFÕQÕQ#DUND#NDSD÷ÕQÕQ
LoLQGHGLU1#%XQD#HULúLP#LoLQ#VD\ID#:¶GHNL
$úDPD#45¶\H#EDNÕQ11
#################################################86%#\XYDVÕ
Paralel yuva
/$1#NDEOR#\XYDVÕ
+DUND#NDSD÷ÕQ
içinde)