HP DesignJet 500 and 800 Printers - Configuration Card

3DJH
Imprimantes HP DesignJet série 500 et 800
Instructions d’assemblage et d’installation
Sommaire
 9pULILFDWLRQGXFRQWHQXGXFDUWRQ SDJH 
 'pEDOODJHGHVSULQFLSDX[pOpPHQWV SDJH 
 $VVHPEODJHGXVRFOH SDJH 
 ,QVWDOODWLRQGXVRFOHVXUO¶LPSULPDQWH SDJH 
 ,QVWDOODWLRQGXEDFUpFHSWHXU SDJH 
 0LVHHQSODFHGXFDFKHGXSDQQHDXDYDQWHWGX
*XLGHGHSRFKH SDJH 
 0LVHVRXVWHQVLRQHWVpOHFWLRQG¶XQH
ODQJXH SDJH 
 ,QVHUWLRQGHVFDUWRXFKHVG¶HQFUH SDJH 
 5HPSODFHPHQWGHVWrWHVG¶LPSUHVVLRQGH
FRQILJXUDWLRQSDUGHVWrWHVG¶LPSUHVVLRQ
DFWLYHV SDJH 
 &KDUJHPHQWGHSDSLHUHQURXOHDX SDJH 
 0pWKRGHVGHFRQQH[LRQGHO¶LPSULPDQWH SDJH 
 ,QVWDOODWLRQHWFRQQH[LRQG¶XQHFDUWH
UpVHDX SDJH 
 &RQQH[LRQGHO¶LPSULPDQWHYLDXQSRUW86% SDJH 
 ,QVWDOODWLRQGXORJLFLHO SDJH 
/HVLQIRUPDWLRQVFRQWHQXHVVXUFHSRVWHUVRQWYDODEOHV
SRXUOHVSURGXLWV+3VXLYDQWV 
 ,PSULPDQWHV+3'HVLJQ-HW36HW
36IRUPDWV'$HW($±QXPpURVGH
UpIpUHQFH&%&&&%&&
&%&&&%HW&&
 6RFOHHWEDFUpFHSWHXUSRXUOHVPRGqOHVIRUPDW'$
±QXPpURVGHUpIpUHQFH&$HW&$
3RXULQVWDOOHUXQDFFHVVRLUHWHOTX¶XQVRFOHXQHIRLV
O¶LQVWDOODWLRQSULQFLSDOHWHUPLQpHVXLYH]OHVLQVWUXFWLRQV
IRXUQLHVDYHFFHWDFFHVVRLUH3RXULQVWDOOHUO¶DFFHVVRLUH
ORUVGHO¶LQVWDOODWLRQSULQFLSDOHFRQVXOWH]OHVpWDSHV
DSSURSULpHVILJXUDQWVXUFHSRVWHU
3RXULQVWDOOHUGHVFDUWHVUHSRUWH]YRXVjODVHFWLRQ
³0pWKRGHVGHFRQQH[LRQGHO¶LPSULPDQWH´SDJH HWj
ODGRFXPHQWDWLRQIRXUQLHDYHFFHVDFFHVVRLUHV
Lisez attentivement ces instructions...
HWWHUPLQH]FKDTXHpWDSHDYDQWGHSDVVHUjODVXLYDQWH
Démarche à suivre
 &HUWDLQVpOpPHQWVGHO¶LPSULPDQWHpWDQWYROXPLQHX[
RXSHUVRQQHVVRQWQpFHVVDLUHVSRXUOHV
VRXOHYHU3RXUSOXVGHGpWDLOVFRQVXOWH]OHV
LQVWUXFWLRQVVLJQDOpHVSDUOH
V\PEROH 
 3RXUOHGpEDOODJHHWO¶DVVHPEODJHGHO¶LPSULPDQWH
XQHVXUIDFHG¶HQYLURQP

HVWQpFHVVDLUH
 6HORQOHVPRGqOHVHQWUHHWPLQXWHVVRQW
QpFHVVDLUHVSRXUDVVHPEOHUHWLQVWDOOHUO¶LPSULPDQWH
SDUH[HPSOHOHVRFOH
,PSULPDQWHDXIRUPDW($OLYUpHHQVWDQGDUG
DYHFVRFOHHWEDFUpFHSWHXU
,PSULPDQWHDXIRUPDW'$OLYUpHHQVWDQGDUGVDQV
VRFOHQLEDFUpFHSWHXU6LYRXVDYH]FRPPDQGpXQ
VRFOHHWXQEDFUpFHSWHXUHWVRXKDLWH]OHVLQVWDOOHU
VXLYH]ODPrPHSURFpGXUHTXHSRXUOHPRGqOH($
.LWG¶LQVWDOODWLRQ
FRQWHQDQWOHVFkEOHVOHV
WrWHVG¶LPSUHVVLRQOHV
FDUWRXFKHVG¶HQFUHHWOH
*XLGHGHSRFKH
³3DFN'D\WRGD\´
FRQWHQDQWOH&'
8WLOLVDWLRQGHYRWUH
LPSULPDQWH
%RvWHFRQWHQDQWOH
EDFUpFHSWHXUHWOH
VRFOHGHO¶LPSULPDQWH
PRGqOHV($
&RUSV
SULQFLSDOGH
O¶LPSULPDQWH
3RVWHU
$VVHPEODJHHW
LQVWDOODWLRQ
>(PEDOODJH@
>(PEDOODJH@
9pULILH]TX¶DXFXQpOpPHQWQHPDQTXH$YHUWLVVH]YRWUHGLVWULEXWHXUOHFDVpFKpDQW1¶RXYUH]SDVOHVpOpPHQWVDYDQWOHVpWDSHV
YRXV\LQYLWDQWVXUFHSRVWHU/HVHPEDOODJHVYDULHQWVHORQOHVPRGqOHV GHVpOpPHQWVVXSSOpPHQWDLUHVSHXYHQWrWUHLQFOXV
1. Vérification du contenu du carton
poster4.fm Page 1 Wednesday, August 2, 2000 2:16 PM