HP DesignJet 500 and 800 Printers - Configuration Card

3DJH
±6RXOHYH]OHEDFUpFHSWHXUMXVTX¶jFHTX¶LO
V¶HQFOHQFKH
6RXOHYH]OHEDFUpFHSWHXUGHVRUWHTXHOHVJUDQGHV
WLJHVV¶DOLJQHQWVXUOHVUDLQXUHVSUpYXHVSRXUOHV
UHFHYRLUHWTXHOHEDFUpFHSWHXUV¶HQFOHQFKH
±5HWLUH]OHVpOpPHQWVVXLYDQWVGHO¶HPEDOODJH
GHGRFXPHQWDWLRQURXJHSDFN³,QVWDOODWLRQ´ 
±/HFDFKHGXSDQQHDXDYDQWTXLVHUDXWLOLVpDXFRXUVGH
O¶pWDSHVXLYDQWH
±/H*XLGHGHSRFKHTXLVHUDXWLOLVpjO¶pWDSHVXLYDQWH
±/HVFDUWRXFKHVG¶HQFUHTXLVHURQWXWLOLVpHVjO¶pWDSH
³,QVHUWLRQGHVFDUWRXFKHVG¶HQFUH´SDJH 
±/HVWrWHVG¶LPSUHVVLRQTXLVHURQWXWLOLVpHVjO¶pWDSH
³5HPSODFHPHQWGHVWrWHVG¶LPSUHVVLRQGHFRQILJXUDWLRQ
SDUGHVWrWHVG¶LPSUHVVLRQDFWLYHV´SDJH 
±/HVFkEOHVTXLVHURQWXWLOLVpVDXFRXUVGHVpWDSHV ³0LVH
VRXVWHQVLRQHWVpOHFWLRQG¶XQHODQJXH´SDJH HW
³,QVWDOODWLRQHWFRQQH[LRQG¶XQHFDUWHUpVHDX´SDJH 
±&DFKHGXSDQQHDXDYDQW/HFDFKHGX
SDQQHDXDYDQWGHO¶LPSULPDQWHVHWURXYHGDQVOHSDFN
³,QVWDOODWLRQ´FRQWHQDQWODGRFXPHQWDWLRQHWG¶DXWUHV
pOpPHQWV'pFROOH]OHILOPSURWHFWHXU
±&DFKHGXSDQQHDXDYDQW$SSRVH]
GpOLFDWHPHQWOHFDFKHVXUOHSDQQHDXDYDQWVLWXpGX
F{WpDYDQWGURLWGHO¶LPSULPDQWH
±/H*XLGHGH3RFKHVHWURXYHpJDOHPHQWGDQVOH
SDFN³,QVWDOODWLRQ´FRQWHQDQWODGRFXPHQWDWLRQHW
G¶DXWUHVpOpPHQWV,OIRXUQLWGHVLQIRUPDWLRQV
LPSRUWDQWHVVXUOHVIRQFWLRQVGHO¶LPSULPDQWH1RXVYRXV
UHFRPPDQGRQVGHO¶LQVWDOOHUGDQVOHORJHPHQWKRUL]RQWDO
VLWXpVXUOHF{WpGURLWGHO¶LPSULPDQWHSRXUSHUPHWWUH
DX[XWLOLVDWHXUVG¶\DFFpGHUIDFLOHPHQW
$9(57,66(0(176
 /RUVTXHO¶LPSULPDQWHHVWVRXVWHQVLRQWHQH]ELMRX[
FKHYHX[HWYrWHPHQWVpORLJQpVGHVPpFDQLVPHV
 9pULILH]TXHOHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQIRXUQLDYHF
O¶LPSULPDQWHFRUUHVSRQGjODSULVHVHFWHXU1¶XWLOLVH]
TXHGHVFRUGRQVG¶DOLPHQWDWLRQjWURLVILOVUHOLpVjOD
WHUUH
±&RQQHFWH]OHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQVXUODSULVH
VLWXpHjO¶DUULqUHGHO¶LPSULPDQWHHWVXUODSULVHVHFWHXU
±0HWWH]O¶LQWHUUXSWHXUVXUODSRVLWLRQ0DUFKHVL
O¶LPSULPDQWHQHVHPHWSDVVRXVWHQVLRQ 
/¶LQWHUUXSWHXU0DUFKH$UUrWVLWXpVXUOHF{WpDYDQWJDXFKHGH
O¶LPSULPDQWHHVWXQVLPSOHERXWRQSRXVVRLUGRWpG¶XQYR\DQW
YHUWDOOXPpORUVTXHO¶LPSULPDQWHHVWVRXVWHQVLRQ
3RXUPHWWUHO¶LPSULPDQWHVRXVWHQVLRQDSSX\H]XQHIRLVVXU
FHERXWRQ
6LO¶LPSULPDQWHQ¶pPHWDXFXQVLJQDOVRQRUHHWTXHOHYR\DQW
GHO¶LQWHUUXSWHXUQHV¶DOOXPHSDVO¶DOLPHQWDWLRQSRVH
SUREOqPH9pULILH]TXHOHFRUGRQHVWELHQEUDQFKpHWTXHOD
VRXUFHG¶DOLPHQWDWLRQIRQFWLRQQHFRUUHFWHPHQW
±6pOHFWLRQQH]XQHODQJXH GDQVXQGpODLG¶XQH
PLQXWHOHPHQXGXSDQQHDXDYDQWYRXVLQYLWHjGpILQLU
ODODQJXH/HVPHQXVVRQWGLVSRQLEOHVGDQVOHVODQJXHV
VXLYDQWHV 
$QJODLVLWDOLHQSRUWXJDLVDOOHPDQGIUDQoDLV
HVSDJQROFDWDODQMDSRQDLVFRUpHQFKLQRLV
WUDGLWLRQQHOHWFKLQRLVVLPSOLILp
6XUOHSDQQHDXDYDQWDSSX\H]VXUODWRXFKHDRX¶
MXVTX¶jFHTXHODODQJXHVRXKDLWpHV¶DIILFKHHQ
VXUEULOODQFH
$SSX\H]HQVXLWHVXUODWRXFKH(QWUpHSRXUDFWLYHUOD
ODQJXH
±2XYUH]OHFDSRWGXFRPSDUWLPHQWj
FDUWRXFKHVG¶HQFUHHWGpEDOOH]OHVFDUWRXFKHV
&HOOHVFLVHWURXYHQWGDQVOHSDFN³,QVWDOODWLRQ´
FRQWHQDQWODGRFXPHQWDWLRQHWG¶DXWUHVpOpPHQWV
±,QVpUH]OHVFDUWRXFKHVG¶HQFUHGDQVOHXUV
ORJHPHQWVUHVSHFWLIV
/HVpWLTXHWWHVFRORUpHVVH
WURXYDQWVXUOHVFDUWRXFKHVG¶HQFUHGRLYHQW
FRUUHVSRQGUHjFHOOHVDSSRVpHVVXUO¶LPSULPDQWH
±)HUPH]OHFDSRWGHVFDUWRXFKHVG¶HQFUH
/¶LPSULPDQWHGpPDUUHO¶LQLWLDOLVDWLRQGXNLWHQFUHXUGqV
TXHODGHUQLqUHFDUWRXFKHDpWpLQVpUpH&HWWHRSpUDWLRQ
GXUHHQYLURQXQHPLQXWH
5. Assemblage du bac récepteur (suite) (livré en standard sur les modèles E+/A0+ et en accessoire sur les modèles D/A1)
6. Mise en place du cache du panneau avant et du Guide de poche (tous les modèles)
 Mise sous tension et sélection d’une langue
(tous les modèles)
8. Insertion des cartouches d’encre (tous les modèles)
poster4.fm Page 4 Wednesday, August 2, 2000 2:16 PM