HP DesignJet 500 and 800 Printers - Configuration Card

3DJH
±3ODFH]OHQRXYHDXURXOHDXGHSDSLHUVXUOD
ERELQH$VVXUH]YRXVTXHOHURXOHDXHVWFRUUHFWHPHQW
RULHQWpFRPPHOHPRQWUHO¶LOOXVWUDWLRQFLGHVVXV'DQVOH
FDVFRQWUDLUHUHWLUH]OHURXOHDXUHWRXUQH]OH
YHUWLFDOHPHQWGHGHJUpVSXLVUHSODFH]OHVXUOD
ERELQH
±,QVpUH]OHWDTXHWDPRYLEOHjO¶H[WUpPLWpGHOD
ERELQHSXLVSRXVVH]OHDXPD[LPXPYHUVOHEDV
±'LULJH]OHWDTXHWEOHXYHUVODGURLWHYXHGH
O¶DUULqUHGHO¶LPSULPDQWH
LQVpUH]ODERELQHGDQV
O¶LPSULPDQWHjJDXFKHSXLVjGURLWHGDQVOHVHQVGHV
IOqFKHV/HSDSLHUGRLWrWUHRULHQWpFRPPHVXU
O¶LOOXVWUDWLRQFLGHVVXV
±8QPHVVDJHVXUOHSDQQHDXDYDQWYRXVLQYLWH
jFKDUJHUGXSDSLHUSRXUO¶DOLJQHPHQWGHVWrWHV
G¶LPSUHVVLRQ
$SSX\H]VXUODWRXFKH(QWUpH
6pOHFWLRQQH]HQVXLWH&KDUJHUURXOHDXFRPPHOH
PRQWUHO¶LOOXVWUDWLRQFLGHVVXVjJDXFKHRX&KDUJHU
IHXLOOHYRLUOHVLQVWUXFWLRQVGHFKDUJHPHQWGDQVOH
*XLGHGHSRFKHHWDSSX\H]VXU(QWUpH
$O¶DLGHGHVWRXFKHVDHW¶VpOHFWLRQQH]OHW\SHGH
SDSLHUFKDUJpYRLUFLGHVVXVjGURLWHHWDSSX\H]VXU
(QWUpHVLYRXVQHFRQQDLVVH]SDVOHW\SHGHSDSLHU
UHSRUWH]YRXVjO¶HPEDOODJH
±6RXOHYH]OHOHYLHUEOHXGHFKDUJHPHQWGH
SDSLHU
&
±3ODFH]YRXVGHYDQWO¶LPSULPDQWHSHQFKH]
YRXVDXGHVVXVHWLQVpUH]OHSDSLHUYHUVYRXVGDQV
O¶RXYHUWXUHVHWURXYDQWjO¶DUULqUHGHO¶LPSULPDQWHSRXU
SOXVGHFRPPRGLWpYRXVSRXYH]pFDUWHUOHEDF
UpFHSWHXU
'
(
±6XLYH]OHVLQGLFDWLRQVDIILFKpHV
YRLUpWDSHVj
(YLWH]GHWRXFKHUOHSDSLHUDXFHQWUHGXURXOHDXJDUGH]
OHVGRLJWVOHSOXVSURFKHSRVVLEOHGHVERUGV0DQLSXOH]
OHSDSLHUJODFpSDUOHVERUGVRXSRUWH]GHVJDQWVHQ
FRWRQFDUOHVpEXPSHXWLQWHUDJLUDYHFO¶HQFUHHWO¶pWDOHU
±(QYRXVSHQFKDQWVXUO¶LPSULPDQWH
LQWURGXLVH]OHSDSLHUHQOHIDLVDQWJOLVVHUYHUV
O¶DYDQW
±$O¶DYDQWGHO¶LPSULPDQWHDOLJQH]OHSDSLHUVXU
ODOLJQHEOHXHFRPPHOHPRQWUHO¶LOOXVWUDWLRQFLGHVVXV

±$EDLVVH]OHOHYLHUEOHXGHFKDUJHPHQWGX
SDSLHU/¶LPSULPDQWHYpULILHO¶DOLJQHPHQWGXSDSLHU
6LOHSDSLHUQ¶HVWSDVFRUUHFWHPHQWDOLJQpXQPHVVDJH
G¶DLGHV¶DIILFKHVXUOHSDQQHDXDYDQW/¶LPSULPDQWH
URJQHOHERUGGXURXOHDX
±6¶LOVXEVLVWHXQH[FpGHQWGHSDSLHUIDLWHV
WRXUQHUOHURXOHDXSRXUOHUHWHQGUHSXLVDSSX\H]VXU
(QWUpH
±/¶LPSULPDQWHHVWVXUOHSRLQWG¶LPSULPHUOH
PRWLIG¶DOLJQHPHQWVXUOHSDSLHUTXHYRXVDYH]
FKDUJp
(QFDVGHSUREOqPHG¶LPSUHVVLRQUHSRUWH]YRXVDX[
PHVVDJHVDIILFKpVVXUOHSDQQHDXDYDQW/D
VLJQLILFDWLRQGHFHVPHVVDJHVHVWH[SOLTXpHGDQVOH
*XLGHGHSRFKHTXHYRXVDYH]QRUPDOHPHQWLQVpUp
GDQVOHORJHPHQWjGURLWHGHO¶LPSULPDQWH
1¶DQQXOH]SDVODSURFpGXUHG¶DOLJQHPHQW&HOOHFLHVW
LQGLVSHQVDEOHSRXUREWHQLUXQHTXDOLWpG¶LPSUHVVLRQ
RSWLPDOH
'HPrPHYRXVVHUH]SHXWrWUHLQYLWpjH[pFXWHUOD
SURFpGXUHG¶pWDORQQDJHGHVFRXOHXUV&HWWHSURFpGXUH
SHUPHWGHVpOHFWLRQQHUODPpWKRGHG¶LPSUHVVLRQGHV
FRXOHXUVODPLHX[DGDSWpHDXSDSLHUFKDUJp
/¶DOLJQHPHQWGHVWrWHVG¶LPSUHVVLRQHWO¶pWDORQQDJH
GHVFRXOHXUVVRQWGHX[SURFpGXUHVGLIIpUHQWHVTXL
GRLYHQWrWUHHIIHFWXpHVVLQpFHVVDLUH(OOHVVRQWGpFULWHV
EULqYHPHQWGDQVOH*XLGHGH3RFKHHWH[SOLTXpHVHQ
GpWDLOGDQVOH*XLGHGHUpIpUHQFHHQOLJQH
6LYRXVDYH]IDLWO¶DFTXLVLWLRQG¶XQHFDUWHUpVHDXSRXU
FRQQHFWHUO¶LPSULPDQWHjXQUpVHDXORFDO/$1QRXV
YRXVUHFRPPDQGRQVGHO¶LQVWDOOHUjFHVWDGHYRLU
pWDSH FLGHVVRXV
1RXVYRXVUHFRPPDQGRQVpJDOHPHQWG¶LQVWDOOHUjFH
VWDGHODFDUWHG¶DFFHVVRLUH+3*/HWODPpPRLUH
VXSSOpPHQWDLUHVXUFHWWHFDUWH&RQVXOWH]OHV
LQVWUXFWLRQVIRXUQLHVDYHFFHVFRPSRVDQWVSRXU
FRQQDvWUHODSURFpGXUHG¶LQVWDOODWLRQ/DPpWKRGH
SHUPHWWDQWG¶LQVWDOOHUODFDUWHG¶DFFHVVRLUH+3*/HVW
VHPEODEOHjODSURFpGXUHG¶LQVWDOODWLRQGHODFDUWH
UpVHDXGpFULWHjO¶pWDSH SDJH 
9RLUO¶pWDSH SDJH SRXUFRQQHFWHUXQFkEOHUpVHDX
6LYRXVXWLOLVH]XQ3&IRQFWLRQQDQWVRXV:LQGRZVHW
XQHFRQQH[LRQ86%YRLUO¶pWDSHSDJH 
3RXUFRQQDvWUHODSURFpGXUHG¶LQVWDOODWLRQGHVORJLFLHOV
GRQWYRXVSRXUUH]DYRLUEHVRLQFHVORJLFLHOVQHVRQW
SDVQpFHVVDLUHVVLYRXVXWLOLVH]XQ3&IRQFWLRQQDQW
VRXV:LQGRZVDYHFXQHFRQQH[LRQ86%UHSRUWH]
YRXVjO¶pWDSHSDJH 
3RUWVSHUPHWWDQWGHFRQQHFWHUO¶LPSULPDQWHj
XQRUGLQDWHXURXjXQUpVHDX
/DILJXUHFLFRQWUHLOOXVWUHOHVSRUWVRX³SULVHV´TXH
YRXVSRXYH]XWLOLVHU
 /HVSRUWV86%HWSDUDOOqOHVRQWVLWXpVjO¶DUULqUHGH
O¶LPSULPDQWHjF{WpGHODSULVHVHFWHXU
 /HSRUWUpVHDXVHVLWXHVRXVOHFDSRWDUULqUHGH
O¶LPSULPDQWH9RLUpWDSH SDJH SRXUVDYRLU
FRPPHQW\DFFpGHU
SRUW86%
SRUWSDUDOOqOH
3RUWUpVHDX
VRXVOH
FDSRWDUULqUH
10. Chargement de papier en rouleau (suite) (tous les modèles)
11. Méthodes de connexion de l’imprimante (tous les modèles)
poster4.fm Page 6 Wednesday, August 2, 2000 2:16 PM