HP DesignJet 500 and 800 Printers - Configuration Card

14. Installation du logiciel (tous les modèles)
8WLOLVH]FH&'
Macintosh
Connexion directe (câble parallèle ou USB)
,PSULPDQWH
3&
'DQVO¶pFUDQ,QVWDOODWLRQGHO¶LPSULPDQWH
UpVHDXFKRLVLVVH],QVWDOODWLRQUpVHDXGLUHFWH
Installation en réseau
Sélectionnez le type d’installation réseau
,PSULPDQWH
3&
,PSULPDQWH
3&
,PSULPDQWH, 6HUYHXUG¶LPSUHVVLRQ, 3&
Windows
UNIX
,PSULPDQWH, 3&6HUYHXU1RYHOO
Comment
l’imprimante sera-t-
elle connectée à
l’ordinateur?
Installation de type client
/¶LPSULPDQWHHVWLQVWDOOpHFRPPHSpULSKpULTXH
SDUWDJpVXUOHUpVHDXHWVHVSDUDPqWUHVVRQW
JpUpVSDUOHVHUYHXURXSDUXQDXWUH3&
'DQVO¶pFUDQ,QVWDOODWLRQGHO¶LPSULPDQWH
UpVHDXVpOHFWLRQQH],QVWDOODWLRQFOLHQW
'HSXLV,QWHUQHWYRXVSRXYH]WpOpFKDUJHUOHORJLFLHOjSDUWLUGXVLWH:HE
GXFHQWUHGHWpOpFKDUJHPHQW+3+3'RZQORDG6HUYLFH&RPSXVHUYH
RX$2/9RXVWURXYHUH]G¶DXWUHVLQVWUXFWLRQVSRXUO¶LQVWDOODWLRQGXSLORWH
HWXQHGHVFULSWLRQGHVSURFpGXUHVG¶LQVWDOODWLRQSULVHVHQFKDUJH
VXUQRWUHVLWH:HEjO¶DGUHVVHVXLYDQWHZZZKSFRPJRGHVLJQMHW
3RXUHQVDYRLUSOXVVXUOHV&'520FRQVXOWH]ODGRFXPHQWDWLRQTXLOHV
DFFRPSDJQH'¶DXWUHV&'520FRQWHQDQWGHVH[HPSOHVHWG¶DXWUHV
pOpPHQWVSHXYHQWDYRLUpWpOLYUpVDYHFO¶LPSULPDQWHFRQVHUYH]OHV
&RS\ULJKW+HZOHWW3DFNDUG
&RPSDQ\
5pIpUHQFH&
3UHPLqUHpGLWLRQ
VHSWHPEUH
Printed in Europe
+HZOHWW3DFNDUG&RPSDQ\
,QNMHW&RPPHUFLDO'LYLVLRQ
$YGD*UDHOOV
6DQW&XJDWGHO9DOOqV
%DUFHORQH(VSDJQH
0DFLQWRVKHVWXQSURGXLW
GH$SSOH&RPSXWHU,QF
3RVW6FULSWHVWXQH
DSSHOODWLRQFRPPHUFLDOHGH
$GREH6\VWHPV,QFRUSRUDWHG
8QL[HVWXQHPDUTXHGpSRVpH
DX[(WDWV8QLVHWGDQVG¶DXWUHV
SD\VH[FOXVLYHPHQWSDUOHELDLVGH
;2SHQ&RPSDQ\/WG
:LQGRZVHVWXQHPDUTXHGpSRVpHGH
0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ
&RQQHFWH]O¶LPSULPDQWHDXUpVHDX
9pULILH]TXHO¶LPSULPDQWHHVWFRUUHFWHPHQW
FRQILJXUpHVRXVWHQVLRQHWSUrWHjLPSULPHU
 ,QVpUH]OH&'+3'HVLJQ-HW3ULQWHUV6RIWZDUH
6HWXSHWVXLYH]OHVLQVWUXFWLRQV
6LOH&'QHGpPDUUHSDVDXWRPDWLTXHPHQW
ODQFH]OHSURJUDPPH6(783(;(VLWXpGDQVOH
UpSHUWRLUHUDFLQH
9pULILH]TXHO¶LPSULPDQWHHVWFRUUHFWHPHQW
FRQILJXUpHVRXVWHQVLRQHWSUrWHjLPSULPHU
9pULILH]TXHO¶LPSULPDQWHHVWFRQQHFWpHj
O¶RUGLQDWHXUYLDXQFkEOHSDUDOOqOHRX86%HWTXH
WRXVOHVFRQQHFWHXUVVRQWFRUUHFWHPHQW
UDFFRUGpV
 ,QVpUH]OH&'+3'HVLJQ-HW3ULQWHUV6RIWZDUH
6HWXS&'HWVXLYH]OHVLQVWUXFWLRQV
6LOH&'QHGpPDUUHSDVDXWRPDWLTXHPHQW
ODQFH]OHSURJUDPPH6(783(;(VLWXpGDQVOH
UpSHUWRLUHUDFLQH
6XLYH]OHVLQVWUXFWLRQVSRXUWHUPLQHU
O¶LQVWDOODWLRQGXORJLFLHO
, 6XLYH]OHVLQVWUXFWLRQVSRXUWHUPLQHU
O¶LQVWDOODWLRQGXORJLFLHO
Installation de type serveur Novell
/¶LPSULPDQWHHVWLQVWDOOpHVXUOHUpVHDXHWJpUpH
SDUXQVHUYHXU1RYHOO
$O¶DWWHQWLRQGHVDGPLQLVWUDWHXUVUpVHDX
XQLTXHPHQW
'DQVO¶pFUDQ,QVWDOODWLRQGHO¶LPSULPDQWH
UpVHDXVpOHFWLRQQH]1RYHOO6HUYHU6HWXS
&RQILJXUDWLRQGXVHUYHXU1RYHOO
6XLYH]OHVLQVWUXFWLRQVjO¶pFUDQSRXUWHUPLQHU
O¶LQVWDOODWLRQ
1¶RXEOLH]SDV
&RQVHUYH]O¶HPEDOODJHGDQVOHTXHOO¶LPSULPDQWHDpWpOLYUpH5HSRUWH]YRXVDX
VLWH:HE+3ZZZGHVLJQMHWRQOLQHFRPSRXUFRQQDvWUHODSURFpGXUHGH
UpHPEDOODJHVLYRXVGHYH]UHWRXUQHUO¶LPSULPDQWHVLYRXVQ¶DYH]SDVFRQVHUYp
O¶HPEDOODJHHWTXHFHOXLFLYRXVIDLWGpIDXWDGUHVVH]YRXVj+3SRXUREWHQLUXQNLW
GHUpHPEDOODJH
/DGRFXPHQWDWLRQGHFRXOHXUEOHXHSDFN³'D\WRGD\´GpFULWOHVIRQFWLRQV
XVXHOOHVGHO¶LPSULPDQWH1RXVYRXVFRQVHLOORQVGHODPHWWUHjGLVSRVLWLRQGHV
XWLOLVDWHXUV
/H*XLGHGHUpIpUHQFHGHO¶LPSULPDQWHHVWGLVSRQLEOHVXUOH&'8WLOLVDWLRQGHYRWUH
LPSULPDQWHYRLUOHSDFN³'D\WRGD\´FRQWHQDQWODGRFXPHQWDWLRQHWOHVDXWUHVpOpPHQWV
3RXULQVWDOOHUOHORJLFLHOUpVHDX
LQVpUH]OH&'+3-HW'LUHFW
Installation réseau directe
/¶LPSULPDQWHHVWLQVWDOOpHVXUOHUpVHDXHWVHV
SDUDPqWUHVVRQWJpUpVGLUHFWHPHQWSDUOH3&YLDOH
UpVHDX
Software setup
For Windows users
hp designjet printers
Fall 2000
Macintosh software
hp designjet 800 series
8WLOLVH]FH&'
ORJLFLHO+3
'HVLJQ-HW
SRXU0DFLQWRVK
5HSRUWH]YRXVj³&RQQH[LRQGHO¶LPSULPDQWHYLD
XQSRUW86%´SDJHVLYRXVXWLOLVH]
:LQGRZVHWXQSRUW86%
3RXUO¶LPSULPDQWH+3'HVLJQ-HW36XWLOLVH]
OHORJLFLHOVHWURXYDQWVXUOH&'+3'HVLJQ-HW
365,36RIWZDUH6HWXS6LYRWUHLPSULPDQWH
+3'HVLJQ-HW36HVWGLUHFWHPHQWFRQQHFWpH
DXUpVHDXXWLOLVH]OH&'+3'HVLJQ-HW3ULQWHUV
6RIWZDUH6HWXSFLGHVVXVSRXUFUpHUXQSRUW
UpVHDXSXLVLQVWDOOH]OH&'+3'HVLJQ-HW
365,36RIWZDUH6HWXS
poster4.fm Page 8 Wednesday, August 2, 2000 2:16 PM