Get started HP laptop m - Windows 7

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP EliteBook 2570p Notebook PC



   HP

Summary of content (57 pages)

PAGE 1
‫لتبدأ‬ ‫كمبيوتر محمول من ‪HP‬‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2012 Hewlett-Packard‬‬ ‫‪Development Company, L.P.‬‬ ‫يعد ‪ Bluetooth‬عالمة تجارية مملوكة لمالكيھا ويتم‬ ‫استخدامھا من قبل ‪Hewlett-Packard Company‬‬ ‫بموجب ترخيص‪ .‬يعد ‪ Microsoft‬و ‪ Windows‬عالمتين‬ ‫تجاريتين مسجلتين في الواليات المتحدة األمريكية لشركة‬ ‫‪ .Microsoft Corporation‬ويعتبر شعار ‪ SD‬عالمة‬ ‫تجارية لمالكه‪.‬‬ ‫إن المعلومات الواردة في ھذا الدليل عرضة للتغيير دون‬ ‫إشعار مسبق‪ .
PAGE 3
‫إشعار التحذير بشأن األمان‬ ‫ً‬ ‫مباشرة على ساقيك حتى ال تسد فتحات‬ ‫تحذير! للتقليل من اإلصابات الناجمة عن الحرارة أو الحرارة المفرطة للكمبيوتر‪ ،‬ال تضع الكمبيوتر‬ ‫التھوية الموجودة به‪ .‬واستخدم الكمبيوتر على سطح صلب ومستو فقط‪ .‬وال تسمح لسطح صلب آخر كطابعة اختيارية مجاورة‪ ،‬أو سطح لين مثل‬ ‫الوسائد أو السجاجيد أو المالبس بإعاقة تدفق الھواء‪ .‬وكذلك ال تسمح لمحول التيار المتناوب أثناء التشغيل بمالمسة الجلد أو سطح لين مثل‬ ‫الوسائد أو السجاجيد أو المالبس‪ .
PAGE 4
٤
PAGE 5
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ ١‬الترحيب ‪١ .................................................................................................................................................................‬‬ ‫العثور على معلومات ‪٢ ......................................................................................................................................‬‬ ‫‪ ٢‬التعرف على الكمبيوتر ‪٤ .............................................................................................................................
PAGE 6
‫استخدام لوحة مفاتيح رقمية خارجية اختيارية ‪٢٣ ........................................................................‬‬ ‫استخدام أجھزة التأشير ‪٢٤ ..................................................................................................................................‬‬ ‫إعداد خصائص أجھزة التأشير ‪٢٤ .........................................................................................................‬‬ ‫استخدام عصا التأشير ‪٢٤ ..................................................................
PAGE 7
‫‪ ٨‬المواصفات ‪٤٦ ...........................................................................................................................................................‬‬ ‫طاقة اإلدخال ‪٤٦ .............................................................................................................................................‬‬ ‫بيئة التشغيل ‪٤٧ ..............................................................................................................................................
PAGE 8
٨
PAGE 9
‫‪١‬‬ ‫الترحيب‬ ‫بعد إعدادك وتسجيلك الكمبيوتر‪ ,‬من المھم القيام بالخطوات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫االتصال باإلنترنت—أعد شبكاتك السلكية أو الالسلكية ليمكنك االتصال باإلنترنت‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع‪.‬‬ ‫●‬ ‫تحديث برنامج مكافحة الفيروسات—احم جھاز الكمبيوتر ضد األضرار التي تلحقھا الفيروسات به‪ .‬تم تثبيت البرنامج ً‬ ‫مسبقا في الكمبيوتر‬ ‫الخاص بك وھو يتضمن االشتراك المحدود للتحديثات مجانية‪ .‬للحصول على مزيد من المعلومات‪ ،‬راجع الدليل المرجعي للكمبيوتر‬ ‫المحمول من ‪ .
PAGE 10
‫العثور على معلومات‬ ‫ً‬ ‫مزودا بالموارد العديدة التي من شأنھا أن تساعدك في تنفيذ العديد من المھام‪.‬‬ ‫يأتي الكمبيوتر‬ ‫الموارد‬ ‫لمعلومات عن‬ ‫ملصق إرشادات اإلعداد‬ ‫●‬ ‫طريقة إعداد الكمبيوتر‬ ‫●‬ ‫المساعدة في التعرف على مكونات الكمبيوتر‬ ‫الدليل المرجعي للكمبيوتر المحمول من ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫ميزات إدارة الطاقة‬ ‫للوصول إلى ھذا الدليل على جھاز الكمبيوتر‪:‬‬ ‫●‬ ‫طريقة إطالة عمر البطارية إلى الحد األقصى‬ ‫حدد ‪) Start‬ابدأ( < ‪) Help and Support‬تعليمات ودعم( < ‪User‬‬ ‫‪) Guides‬أدلة المستخدم(‪.
PAGE 11
‫الموارد‬ ‫لمعلومات عن‬ ‫الضمان المحدود*‬ ‫معلومات الضمان‬ ‫للوصول إلى الضمان‪:‬‬ ‫حدد ‪) Start‬ابدأ( < ‪) Help and Support‬تعليمات ودعم( < ‪User‬‬ ‫‪) Guides‬أدلة المستخدم( < ‪) View Warranty Information‬عرض‬ ‫معلومات الضمان(‪.‬‬ ‫– أو –‬ ‫انتقل إلى ‪.http://www.hp.com/go/orderdocuments‬‬ ‫*يمكنك العثور على الضمان الصريح المحدود من ‪ HP‬المنطبق على منتجك ضمن األدلة اإللكترونية في كمبيوترك و‪/‬أو في قرص مضغوط‪/‬قرص ‪ DVD‬يتوفر في العلبة‪ .
PAGE 12
‫‪٢‬‬ ‫التعرف على الكمبيوتر‬ ‫الجھة العلوية‬ ‫لوحة اللمس‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫‪٤‬‬ ‫الوصف‬ ‫)‪(1‬‬ ‫عصا التأشير‬ ‫تقوم بتحريك المؤشر وتحديد العناصر الموجودة على الشاشة أو تنشيطھا‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫زر عصا التأشير األيسر‬ ‫يعمل مثل الزر األيسر الموجود في ماوس خارجي‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫زر تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل ‪TouchPad‬‬ ‫يشغل لوحة اللمس ويوقف تشغيلھا‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫ناحية لوحة اللمس‬ ‫تقوم بتحريك المؤشر وتحديد العناصر الموجودة على الشاشة أو تنشيطھا‪.
PAGE 13
‫أضواء‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫أبيض‪ :‬الكمبيوتر قيد التشغيل‪.‬‬ ‫●‬ ‫وامض‪ :‬يوجد الكمبيوتر في وضع ‪) Sleep‬السكون(‪.‬‬ ‫●‬ ‫مطفأ‪ :‬الكمبيوتر متوقف عن التشغيل أو في وضع‬ ‫‪) Hibernation‬اإلسبات(‪.‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ضوء الطاقة‬ ‫)‪(2‬‬ ‫ضوء ‪Num lock‬‬ ‫أبيض‪ Num lock :‬قيد التشغيل‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫ضوء الالسلكية‬ ‫●‬ ‫أبيض‪ :‬تم تشغيل جھاز السلكي مدمج‪ ،‬مثل جھاز شبكة االتصال‬ ‫المحلية )‪ (WLAN‬الالسلكية و‪/‬أو جھاز ®‪.Bluetooth‬‬ ‫●‬ ‫كھرماني‪ :‬كافة األجھزة الالسلكية متوقفة عن التشغيل‪.
PAGE 14
‫األزرار وقارئ بصمة اإلصبع )طرازات مختارة فقط(‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫عندما يكون الكمبيوتر متوقف عن التشغيل‪ ،‬اضغط على زر الطاقة لتشغيل‬ ‫الكمبيوتر‪.‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫ضغطا‬ ‫عندما يكون جھاز الكمبيوتر في وضع التشغيل‪ ،‬اضغط على زر الطاقة‬ ‫ً‬ ‫خفيفا لبدء تشغيل وضع ‪) Sleep‬السكون(‪.‬‬ ‫●‬ ‫عندما يكون جھاز الكمبيوتر في وضع ‪) Sleep‬السكون(‪ ،‬اضغط زر الطاقة‬ ‫ضغطة خفيفة إلنھاء وضع ‪) Sleep‬السكون(‪.
PAGE 15
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(4‬‬ ‫زر كتم الصوت‬ ‫يقوم بكتم صوت مكبر الصوت ويستعيده‪.‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫جھاز قراءة بصمات األصابع )طرازات مختارة فقط(‬ ‫السماح بتسجيل الدخول لـ ‪ Windows‬ببصمات األصابع‪ ,‬بدالً من تسجيل الدخول‬ ‫بكلمة المرور‪.
PAGE 16
‫المفاتيح‬ ‫ً‬ ‫مختلفا بعض الشيء عن الرسوم التوضيحية الموجودة في ھذا القسم‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد يبدو الكمبيوتر الخاص بك‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫المفتاح ‪esc‬‬ ‫يعرض معلومات النظام عند ضغطه مع المفتاح ‪.fn‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫مفتاح ‪fn‬‬ ‫ينفذ وظائف النظام التي يتكرر استخدامھا‪ ،‬وذلك عند ضغطه مع أحد مفاتيح األسھم‪،‬‬ ‫أو مع المفتاح ‪ ،num lk‬أو المفتاح ‪.esc‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫مفتاح شعار ‪Windows‬‬ ‫يقوم بعرض قائمة ‪) Start‬ابدأ( من ‪.
PAGE 17
‫الجھة األمامية‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ضوء الالسلكية‬ ‫)‪(2‬‬ ‫ضوء الطاقة‬ ‫)‪(3‬‬ ‫ضوء البطارية‬ ‫)‪(4‬‬ ‫ضوء محرك األقراص‬ ‫)‪(5‬‬ ‫فتحات التھوية )‪(3‬‬ ‫●‬ ‫أبيض‪ :‬تم تشغيل جھاز السلكي مدمج‪ ،‬مثل جھاز شبكة االتصال المحلية )‪ (WLAN‬الالسلكية و‪/‬أو‬ ‫جھاز ®‪.Bluetooth‬‬ ‫●‬ ‫كھرماني‪ :‬تم إيقاف تشغيل كافة األجھزة الالسلكية‪.‬‬ ‫●‬ ‫أبيض‪ :‬الكمبيوتر موصول بالطاقة‪.‬‬ ‫●‬ ‫وامض باللون األبيض‪ :‬يوجد الكمبيوتر في وضع ‪) Sleep‬السكون(‪.
PAGE 18
‫الجھة اليمنى‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫)‪(1‬‬ ‫فتحة ‪ExpressCard‬‬ ‫لدعم بطاقات ‪ ExpressCard‬االختيارية بمقاس ‪ ٣٤‬مللمتر‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫قارئ بطاقات الوسائط‬ ‫تدعم تنسيقات البطاقات الرقمية التالية‪:‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫مأخذ صوت خارج )سماعة الرأس(‪/‬مأخذ صوت داخل‬ ‫)ميكروفون(‬ ‫)‪(4‬‬ ‫‪DisplayPort‬‬ ‫لتوصيل جھاز عرض رقمي اختياري‪ ,‬مثل الشاشات العالية األداء أو المساليط‪.‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫منفذ ‪eSATA/USB 2.
PAGE 19
‫الجھة اليسرى‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫موصل الطاقة‬ ‫يقوم بتوصيل محول التيار المتناوب‬ ‫)‪(2‬‬ ‫مأخذ ‪) RJ-45‬شبكة(‬ ‫يقوم بتوصيل كبل الشبكة‪ .‬لمأخذ ‪ RJ-45‬ضوءا نشاط‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫مأخذ ‪) RJ-11‬مودم( )طرز مختارة فقط(‬ ‫يقوم بتوصيل كبل المودم‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫محرك األقراص البصرية‬ ‫يقوم بقراءة محرك القرص البصري والكتابة إليه )طرز مختارة فقط(‪.‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫ضوء محرك األقراص البصرية‬ ‫●‬ ‫تشغيل‪ :‬جاري الوصول إلى محرك األقراص البصرية‪.‬‬ ‫●‬ ‫مطفأ‪ :‬محرك األقراص البصرية خامل‪.
PAGE 20
‫جھة الجھاز الخلفية‬ ‫المكون‬ ‫‪١٢‬‬ ‫الوصف‬ ‫)‪(1‬‬ ‫منفذ جھاز عرض خارجي‬ ‫يوصل جھاز عرض ‪ VGA‬خارجيً ا أو المسالط‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫يقوم بتوصيل جھاز ‪ USB‬اختياري‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫منفذ ‪USB 3.0‬‬ ‫يعمل على توصيل جھاز ‪ USB 1.0‬أو ‪ USB 2.0‬أو ‪USB 3.0‬‬ ‫االختياري ويوفر أداء محسن لطاقة ‪ USB‬ألجھزة ‪.USB 3.
PAGE 21
‫الشاشة‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ھوائيا ‪*WLAN‬‬ ‫يرسالن ويستقبالن اإلشارات الالسلكية لالتصال بالشبكات المحلية الالسلكية )‪.(WLAN‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫ھوائيا ‪*WWAN‬‬ ‫يرسالن اإلشارات الالسلكية ويستقبلھا حتى يتم توصيلھا بجھاز شبكة االتصال الالسلكية‬ ‫واسعة النطاق )‪.(WWAN‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫ميكروفونات داخلية )‪(2‬‬ ‫تسجيل الصوت‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫ضوء كاميرا الويب )طرز مختارة فقط(‬ ‫أبيض‪ :‬كاميرا الويب قيد االستخدام‪.‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫‪) Webcam‬طرز مختارة فقط(‬ ‫تقوم بتسجيل الفيديو والتقاط الصور الثابتة‪.
PAGE 22
‫الجزء السفلي‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫تحتوي على محرك القرص الثابت وفتحة وحدة ‪ LAN‬الالسلكية وفتحة وحدة‬ ‫‪ WWAN‬وفتحات وحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫حجرة محرك القرص الثابت وحجرة وحدة الذاكرة‬ ‫)‪(2‬‬ ‫مزالج تحرير غطاء الصيانة‬ ‫)‪(3‬‬ ‫حجرة البطارية‬ ‫تحوي البطارية‬ ‫)‪(4‬‬ ‫مغالق تحرير البطارية‬ ‫يحرر البطارية من حجرتھا‪.‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫فتحة ‪SIM‬‬ ‫تدعم بطاقة وحدة ھوية المشترك الالسلكية )‪ .(SIM‬تم وضع فتحة بطاقة‬ ‫‪ SIM‬داخل حجرة البطارية‪.
PAGE 23
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(7‬‬ ‫حجيرة ‪Bluetooth‬‬ ‫تحتوي على جھاز ‪.Bluetooth‬‬ ‫)‪(8‬‬ ‫مكبر الصوت‬ ‫يقوم بإصدار الصوت‪.
PAGE 24
‫‪٣‬‬ ‫العمل في الشبكة‬ ‫ً‬ ‫استنادا إلى طراز الكمبيوتر وموضعك‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تختلف ميزات األجھزة والبرامج على اإلنترنت‬ ‫قد يدعم كمبيوترك الطريقتين التاليتين للوصول إلى اإلنترنت أو إحداھما‪:‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫●‬ ‫السلكي‪ -‬للحصول على وصول محمول إلى اإلنترنت‪ ،‬يمكنك استخدام اتصال السلكي‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع أو‪.‬‬ ‫●‬ ‫سلكي—يمكنك الوصول إلى اإلنترنت باالتصال بشبكة سلكية‪ .‬للحصول على مزيد من المعلومات عن االتصال بالشبكات السلكية‪ ،‬راجع‬ ‫الدليل المرجعي للكمبيوتر المحمول من ‪.
PAGE 25
‫استخدام موفر خدمة إنترنت )‪(ISP‬‬ ‫قبل أن يمكنك االتصال باإلنترنت‪ ,‬يجب عليك فتح حساب لدى موفر خدمات اإلنترنت‪ .‬اتصل بـ ‪ ISP‬محلي لشراء مودم وخدمة إنترنت‪.‬‬ ‫يساعدك ‪ ISP‬في إعداد المودم وتثبيت سلك الشبكة لتوصيل الكمبيوتر الالسلكي بالمودم وفي اختبار خدمة اإلنترنت‪.‬‬ ‫سجل ھذه المعلومات واحتفظ بھا في مكان آمن‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يمنحك موفر خدمة اإلنترنت معرف المستخدم وكلمة المرور للوصول إلى اإلنترنت‪ّ .
PAGE 26
‫‪.٤‬‬ ‫تحديد شبكة ‪ WLAN‬لالتصال بھا‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫في حالة عدم سرد أية شبكات ‪ WLAN‬فمعنى ذلك أنك خارج نطاق الموجه الالسلكي أو نقطة الوصول‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا لم تر شبكة ‪ WLAN‬المراد االتصال بھا‪ ،‬فانقر فوق ‪) Open Network and Sharing Center‬فتح الشبكة‬ ‫ومركز المشاركة(‪ ،‬ثم انقر فوق ‪) Set up a new connection or network‬إعداد اتصال جديد أو شبكة جديدة(‪ .‬يتم عرض‬ ‫قائمة بھا خيارات‪ .‬يمكنك اختيار البحث عن شبكة يدويً ا ثم االتصال بھا أو إنشاء اتصال جديد بالشبكة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 27
‫تكوين موجه السلكي‬ ‫للحصول على المساعدة في إعداد شبكة ‪ ،WLAN‬راجع المعلومات المقدمة بواسطة الشركة المصنعة لجھاز التوجيه الخاص بك أو بواسطة‬ ‫موفر خدمة اإلنترنت الخاص بك‪.‬‬ ‫يوفر نظام التشغيل ‪ Windows‬كذلك أدوات تساعدك في إعداد شبكة السلكية جديدة‪ .
PAGE 28
‫‪٤‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫لوحة المفاتيح وأجھزة التأشير‬
PAGE 29
‫استخدام لوحة المفاتيح‬ ‫التعرف على مفاتيح التشغيل السريع‬ ‫تعتبر مفاتيح التشغيل السريع عبارة عن تركيبة من مفتاح ‪ fn‬وإما المفتاح ‪ esc‬أو أحد المفاتيح الوظيفية‪ .‬تعتمد المفاتيح المعينة التي تعمل في‬ ‫ذلك على طراز الكمبيوتر المحمول لديك‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مختلفا بعض الشيء عن الرسوم التوضيحية الموجودة في ھذا القسم‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد يبدو الكمبيوتر الخاص بك‬ ‫الستخدام مفاتيح التشغيل السريع‪:‬‬ ‫▲‬ ‫اضغط ضغطة خفيفة على المفتاح ‪ ،fn‬ثم اضغط ضغطة خفيفة على المفتاح الثاني من تركيبة مفتاح التشغيل السريع‪.
PAGE 30
‫تركيبة مفتاح التشغيل السريع‬ ‫الوصف‬ ‫‪fn+f7‬‬ ‫يزيد مستوى مكبر الصوت‪.‬‬ ‫‪fn+f8‬‬ ‫تشغيل ‪) HP Power Assistant‬مساعد الطاقة من ‪ (HP‬يعرض معلومات الشحن الخاصة بكل البطاريات التي تم تركيبھا‪ .‬تشير الشاشة‬ ‫إلى البطاريات التي يتم شحنھا كما تشير إلى مقدار الشحن المتبقي في كل من البطاريات‪.‬‬ ‫‪fn+f9‬‬ ‫يخفض درجة سطوع الشاشة‪.‬‬ ‫‪fn+f10‬‬ ‫يرفع درجة سطوع الشاشة‪.‬‬ ‫استخدام لوحات المفاتيح‬ ‫يتضمن الكمبيوتر لوحة مفاتيح رقمية مضمنة‪ .
PAGE 31
‫تشغيل لوحة المفاتيح الرقمية المضمنة وإيقاف تشغيلھا‬ ‫اضغط على ‪ fn+num lk‬لتشغيل لوحة المفاتيح الرقمية المضمنة‪ .‬واضغط على ‪ fn+num lk‬مرة أخرى إليقاف تشغيل لوحة المفاتيح‬ ‫الرقمية‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫يتم إيقاف تشغيل لوحة المفاتيح الرقمية المضمنة أثناء توصيل لوحة مفاتيح خارجية أو لوحة مفاتيح رقمية بالكمبيوتر‪.
PAGE 32
‫استخدام أجھزة التأشير‬ ‫ً‬ ‫إضافة إلى أجھزة التأشير المرفقة بالكمبيوتر‪ ,‬يمكنك استخدام ماوس ‪ USB‬خارجي )يتم شراؤه على حدة( وذلك بتوصيله بأحد منافذ‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫‪ USB‬الخاصة بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫إعداد خصائص أجھزة التأشير‬ ‫استخدم خصائص الماوس" في ‪ Windows‬لتخصيص إعدادات ألجھزة التأشير‪ ،‬مثل تكوين األزرار‪ ،‬وسرعة النقر‪ ،‬وخيارات المؤشر‪.‬‬ ‫للوصول إلى خصائص الماوس‪:‬‬ ‫●‬ ‫حدد ‪) Start‬ابدأ( < ‪) Devices and Printers‬األجھزة والطابعات(‪ .
PAGE 33
‫تشغيل لوحة اللمس وإيقاف تشغيلھا‬ ‫ً‬ ‫مزدوجا بلطف على زر تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل لوحة اللمس‪.‬‬ ‫إليقاف لوحة اللمس أو تشغيلھا‪ ,‬انقر‬ ‫يشير ضوء لوحة اللمس والرموز المعروضة على الشاشة إلى حالة لوحة اللمس‪ .‬يعرض الجدول اآلتي رموز لوحة اللمس الظاھرة على الشاشة‪.‬‬ ‫ضوء لوحة اللمس‬ ‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫كھرماني‬ ‫يشير إلى إيقاف تشغيل لوحة اللمس‪.‬‬ ‫إيقاف تشغيل‬ ‫يشير إلى تشغيل لوحة اللمس‪.‬‬ ‫التنقل‬ ‫ً‬ ‫إصبعا واحدة على لوحة اللمس باالتجاه الذي تريد تحريك المؤشر إليه‪.
PAGE 34
‫تحديد‬ ‫استخدم زري لوحة اللمس األيمن واأليسر كما تستخدم الزرين المماثلين الموجودين في ماوس خارجي‪.‬‬ ‫استخدام إيماءات لوحة اللمس‬ ‫ً‬ ‫تدعم لوحة اللمس ً‬ ‫واحدا‪.‬‬ ‫تنوعا من إيماءات لوحة اللمس‪ .‬الستخدام إيماءات لوحة اللمس‪ ,‬ضع إصبعين على لوحة اللمس ًآنا‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫ال تدعم كافة البرامج إيماءات لوحة اللمس‪.‬‬ ‫لعرض أشكل اإليماءات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر فوق رمز ‪) Show hidden icons‬إظھار الرموز المخفية( الذي في ناحية اإلعالم‪ ،‬أقصى يمين شريط المھام‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 35
‫تمرير‬ ‫يكون التمرير ً‬ ‫نافعا عند التنقل لألعلى أو لألسفل أو للجانبين في صفحة أو صورة ما‪ .‬للتمرير‪ ,‬ضع إصبعين مفتوحتين قليالً على لوحة اللمس‬ ‫واسحبھا طوال لوحة اللمس لألعلى أو األسفل أو لليسار أو لليمين‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫تتحكم سرعة اإلصبع في سرعة التمرير‪.‬‬ ‫القرصة‪/‬الزوم‬ ‫تسمح القرصة بتقريب الصور أو النص أو تبعيدھا‪.‬‬ ‫●‬ ‫ّقرب العناصر بوضعك إصبعين على لوحة اللمس قريبة من بعضھا البعض ثم فتحھما‪.‬‬ ‫●‬ ‫ولتبعيد العناصر ضع إصبعين على لوحة اللمس بعيدة عن بعضھا البعض ثم ّقرب بينھما‪.
PAGE 36
‫تدوير‬ ‫يسمح لك التدوير بتدوير عناصر مثل الصور‪ .‬للتدوير‪ ،‬قم بتثبيت إصبعك اإلبھام األيسر في منطقة لوحة اللمس‪ .‬حرك سبابتك اليمنى حول‬ ‫اإلصبع الثابتة بحركة قوسية باتجاه عقارب الساعة من الثانية عشرة حتى الثالثة‪ .‬لعكس التدوير‪ ,‬حرك سبابتك اليمنى من الساعة الثالثة إلى‬ ‫الثانية عشرة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يجب تنفيذ التدوير من خالل منطقة "لوحة اللمس"‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫يتم تعطيل التدوير في المصنع‪.
PAGE 37
‫‪٥‬‬ ‫الصيانة‬ ‫إدخال البطارية أو إزالتھا‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫لالطالع على مزيد من المعلومات حول استخدام البطارية‪ ،‬راجع الدليل المرجعي للكمبيوتر المحمول من ‪.HP‬‬ ‫لتركيب البطارية‪:‬‬ ‫▲‬ ‫قم بإدخال البطارية في حجرة البطارية حتى تستقر في مكانھا بإحكام )‪.(1‬‬ ‫يعمل مزالج تحرير البطارية الموجود على اليسار على تثبيت البطارية في مكانھا تلقائيً ا )‪ .(2‬قم بإزاحة المزالق لتثبيت البطارية في‬ ‫مكانھا‪.
PAGE 38
‫استبدال محرك األقراص الثابت أو ترقيته‬ ‫تنبيه‪ :‬لتجنب فقد المعلومات أو عدم استجابة النظام‪:‬‬ ‫أوقف تشغيل الكمبيوتر قبل إزالة محرك األقراص الثابت من حجرته‪ .‬وال تقم بإزالة محرك القرص الثابت أثناء وجود الكمبيوتر في وضع‬ ‫التشغيل أو أثناء وجوده في حالة "السكون" أو "اإلسبات"‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫متوقفا عن التشغيل أو في وضع "اإلسبات"‪ ،‬فشغل جھاز الكمبيوتر بواسطة الضغط على زر‬ ‫متأكدا مما إذا كان جھاز الكمبيوتر‬ ‫إذا لم تكن‬ ‫التشغيل‪ .‬ثم أوقف تشغيل الكمبيوتر من خالل نظام التشغيل‪.
PAGE 39
‫‪.٨‬‬ ‫اسحب اللسان ثم ادفع محرك القرص الثابت ناحية اليسار لرفعه ً‬ ‫بعيدا عن جھاز الكمبيوتر )‪ ،(2‬ثم ارفع محرك القرص ألعلى )‪.(3‬‬ ‫لتثبيت محرك القرص الثابت‪ ،‬قم بعكس اإلجراء السابق‪.
PAGE 40
‫إضافة وحدات الذاكرة أو إعادة تركيبھا‬ ‫يحتوي الكمبيوتر على فتحتين لوحدة الذاكرة‪ .‬يمكن ترقية سعة جھاز الكمبيوتر من ناحية الذاكرة عن طريق إضافة وحدة ذاكرة إلى الفتحة‬ ‫الخالية المخصصة لزيادة حجم الذاكرة بوحدة الذاكرة أو عن طريق ترقية وحدة الذاكرة الموجودة في فتحة وحدة الذاكرة الرئيسية‪.‬‬ ‫لتقليل خطر التعرض للصدمات الكھربائية وإلحاق الضرر بالجھاز افصل سلك الطاقة وأزل كافة البطاريات قبل تثبيت وحدة ذاكرة‪.‬‬ ‫تحذير!‬ ‫تنبيه‪ :‬يمكن أن يؤدي اإلفراغ اإللكتروستاتي )‪ (ESD‬إلى تلف المكونات اإللكترونية‪ .
PAGE 41
‫‪.٧‬‬ ‫في حالة استبدال وحدة ذلكرة‪ ,‬أزل وحدة الذاكرة الموجودة‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫اسحب ً‬ ‫بعيدا مشبكي التثبيت )‪ (1‬الموجودين على كل جانب من وحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫تميل وحدة الذاكرة لألعلى‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫أمسك طرف وحدة الذاكرة )‪ (2‬ثم قم بتدويرھا بزاوية مقدارھا ‪ ٤٥‬درجة‪ ،‬ثم اسحب وحدة الذاكرة خارج فتحة وحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫لتجنب إتالف وحدة الذاكرة أمسك وحدة الذاكرة من الحافات فقط‪ .‬ال تقم بلمس المكونات الموجودة بوحدة الذاكرة‪.
PAGE 42
‫ج‪.‬‬ ‫اضغط بلطف على وحدة الذاكرة )‪ (3‬لألسفل‪ ،‬مع مراعاة الضغط على الحافتين اليسرى واليمنى من وحدة الذاكرة‪ ،‬حتى تثبت‬ ‫مشابك التثبيت في مكانھا‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫لتجنب إتالف وحدة الذاكرة‪ ،‬تأكد من عدم ثني وحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫قم بمحاذاة األلسنة )‪ (1‬على غطاء الصيانة مع التجاويف الموجودة على جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬أزح غطاء الصيانة عن جھاز الكمبيوتر )‪.(2‬‬ ‫‪ .١١‬أزح مزالج تحرير غطاء الصيانة ناحية اليمين )‪ ،(3‬ثم أعد تركيب برغي غطاء الصيانة )‪.
PAGE 43
‫‪ .١٢‬أزح مزالج تحرير الغطاء إلى اليسار لتأمين غطاء الصيانة‪.‬‬ ‫‪ .١٣‬قم بإعادة تركيب البطارية‪.‬‬ ‫‪ .١٤‬قم بتوصيل الكمبيوتر بالتيار المتناوب وبأي أجھزة خارجية أخرى‪.‬‬ ‫‪ .١٥‬قم بتشغيل الكمبيوتر‪.
PAGE 44
‫تحديث البرامج وبرامج التشغيل‬ ‫توصي ‪ HP‬بتحديثك برامج وبرامج التشغيل الخاصة بك دوريً ا بأحدث اإلصدارات‪ .‬للحصول على الدعم في الواليات المتحدة‪ ،‬انتقل إلى‬ ‫‪ .http://www.hp.com/go/contactHP‬للحصول على الدعم في جميع أنحاء العالم‪ ،‬انتقل إلى ‪http://welcome.hp.com/‬‬ ‫‪.country/us/en/wwcontact_us.
PAGE 45
‫تنظيف الكمبيوتر‬ ‫منتجات التنظيف‬ ‫استخدم المنتجات اآلتية لتنظيف وتعقيم كمبيوترك بأمان‪:‬‬ ‫●‬ ‫ثنائي ميثيل بنزيل كلوريد األَمونيوم بتركيز ‪ ٠٫٣‬في المئة على األكثر )مثل‪ :‬المماسح المبيدة للجراثيم‪ .‬وترد ھذه المماسح بماركات‬ ‫مختلفة‪(.
PAGE 46
‫تنبيه‪:‬‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫عند تنظيف لوحة اللمس ولوحة المفاتيح‪ ,‬ال تترك السوائل تتقطر بين المفاتيح‪ .‬فذلك قد يؤدي إلى تلف المكونات الداخلية بشكل نھائي‪.‬‬ ‫●‬ ‫لتنظيف وتعقيم لوحة اللمس ولوحة المفاتيح‪ ,‬استخدم ممسحة ميكروفيبر ناعمة أو شمواة مبللة بأحد محلوالت التنظيف المسرودة أعاله أو‬ ‫استخدم ممسحة مقبولة إلبادة الجراثيم يمكن التخلص منھا بعدئذ‪.‬‬ ‫●‬ ‫لمنع المفاتبح من االلتصاق وإلزالة الغبار واأللياف وجسيمات المنحشرة من لوحة المفاتيح‪ ,‬استخدم علبة الھواء المضغوط ذات امتداد‬ ‫أنبوبي‪.
PAGE 47
‫‪٦‬‬ ‫النسخ االحتياطي واالستعادة‬ ‫لحماية معلوماتك‪ ،‬استخدم ‪) Windows Backup and Restore‬النسخ االحتياطي واالستعادة لـ ‪ (Windows‬لعمل نسخ احتياطي‬ ‫للملفات والمجلدات الفردية‪ ،‬ولعمل نسخ احتياطي لمحرك األقراص الثابت بالكامل )طرز مختارة فقط(‪ ،‬أو إلنشاء أقراص إصالح النظام )طرز‬ ‫مختارة فقط( مع محرك األقراص البصرية المثبت )طرز مختارة فقط(‪ ،‬أو محرك األقراص الخارجي االختياري أو إلنشاء نقاط استعادة للنظام‪.
PAGE 48
‫إنشاء وسائط استعادة من خالل برنامج ‪HP Recovery Disc Creator‬‬ ‫‪ HP Recovery Disc Creator‬عبارة عن برنامج يعرض ً‬ ‫طرقا بديلة إلنشاء وسائط استعادة‪ .‬بعد إعداد الكمبيوتر بنجاح‪ ،‬يمكنك إنشاء‬ ‫وسائط االستعادة من خالل برنامج ‪ .HP Recovery Disc Creator‬تعمل وسائط االستعادة ھذه كاستعادة للنظام في حالة تلف محرك‬ ‫القرص الثابت‪ .‬تعمل استعادة النظام على إعادة تثبيت نظام التشغيل األصلي والبرامج المثبتة بواسطة المصنع‪ ،‬ثم يقوم بتھيئة اإلعدادات للبرامج‪.
PAGE 49
‫مالحظة‪ :‬تأكد من توصيل الكمبيوتر بمصدر طاقة من تيار متناوب قبل بدء عملية النسخ االحتياطي‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تستمر عملية النسخ االحتياطي أكثر من ساعة‪ً ,‬‬ ‫وفقا لحجم الملف وسرعة الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد ‪) Start‬ابدأ( < ‪) All Programs‬كافة البرامج( < ‪) Maintenance‬الصيانة( < ‪) Backup and Restore‬النسخ‬ ‫االحتياطي واالستعادة(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اتبع اإلرشادات الظاھرة على الشاشة إلعداد النسخ االحتياطي وإنشاء صورة للنظام )طرز مختارة فقط( أو إنشاء قرص إلصالح النظام‬ ‫)طرز مختارة فقط(‪.
PAGE 50
‫‪.٤‬‬ ‫حدد ‪) Startup Repair‬إصالح مشاكل بدء التشغيل(‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اتبع اإلرشادات التي تظھر على الشاشة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬للحصول على معلومات إضافية عن استعادة معلومات بواسطة أدوات ‪ ،Windows‬ابحث عن ھذه المواضيع في ‪Help and‬‬ ‫‪) Support‬تعليمات ودعم(‪.‬‬ ‫استخدام أدوات االستعادة ‪f11‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يؤدي استخدام أداوت ‪ f11‬إلى محو محتويات محرك األقراص الثابت ً‬ ‫تماما وإعادة تنسيق محرك األقراص الثابت‪ .‬تتم إزالة كل‬ ‫الملفات التي قد قمت بإنشائھا وأي برامج تم تثبيتھا في الكمبيوتر ً‬ ‫تماما‪ .
PAGE 51
‫‪.٦‬‬ ‫حدد ‪) Repair your computer‬إصالح الكمبيوتر(‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫اتبع اإلرشادات التي تظھر على الشاشة‪.‬‬ ‫بعد اكتمال الصيانة‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أخرج قرص ‪ DVD‬الخاص بنظام التشغيل ‪ Windows 7‬ثم ادخل قرص استعادة برامج التشغيل‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتثبيت ‪) Hardware Enabling Drivers‬برامج تشغيل تمكين محركات األقراص( ثم قم بتثبيت ‪Recommended‬‬ ‫‪) Applications‬التطبيقات الموصى بھا(‪.
PAGE 52
‫‪٧‬‬ ‫معتمدة‬ ‫االتصال بالدعم‬ ‫في حالة عدم توفر أجوبة كافية ألسئلتك في دليل المستخدم ھذا أو في الدليل المرجعي للكمبيوتر المحمول من ‪ ،HP‬أو في ‪Help and‬‬ ‫‪) Support‬تعليمات ودعم(‪ ،‬يمكنك االتصال بالدعم‪ .‬للحصول على الدعم في الواليات المتحدة‪ ،‬انتقل إلى‪ .‬للحصول على الدعم في جميع أنحاء‬ ‫العالم‪ ،‬انتقل إلى‪.‬‬ ‫حيث يمكنك‪:‬‬ ‫●‬ ‫المحادثة باالتصال مع فني لـ‪.HP‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫‪٤٤‬‬ ‫إذا لم تتوفر محادثة الدعم بلغة معينة فھي تتوفر باإلنجليزية‪.‬‬ ‫●‬ ‫الدعم من خالل البريد اإللكتروني‪.
PAGE 53
‫ملصقات‬ ‫توفر الملصقات المثبتة على الكمبيوتر معلومات قد تحتاج إليھا عند استكشاف أخطاء النظام وإصالحھا أو عند السفر حول العالم مع الكمبيوتر‪:‬‬ ‫●‬ ‫ملصق الخدمة—توفر معلومات ھامة بما في ذلك‪:‬‬ ‫المكون‬ ‫)‪(1‬‬ ‫اسم المنتج‬ ‫)‪(2‬‬ ‫الرقم التسلسلي )‪(s/n‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫رقم الجزء‪/‬رقم المنتج )‪(p/n‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫فترة الضمان‬ ‫)‪(5‬‬ ‫وصف الطراز )طرز مختارة فقط(‬ ‫قم بتوفير ھذه المعلومات عند االتصال بالدعم‪ .‬يوجد ملصق الخدمة بداخل حجرة البطارية‪.
PAGE 54
‫‪٨‬‬ ‫المواصفات‬ ‫طاقة اإلدخال‬ ‫قد تكون المعلومات المذكورة في ھذا القسم حول الطاقة مفيدة إذا كنت تخطط أخذ الكمبيوتر معك أثناء السفر‪.‬‬ ‫يعمل الكمبيوتر بواسطة طاقة التيار المستمر‪ ،‬التي يمكن تزويدھا بواسطة مصدر طاقة تيار متناوب أو تيار مستمر‪ .‬يجب تقدير مصدر طاقة‬ ‫التيار المتناوب ‪ ١٠٠-٢٤٠‬فولت‪ ٥٠-٦٠ ,‬ھرتز‪ .
PAGE 55
‫بيئة التشغيل‬ ‫العامل‬ ‫النظام المتري‬ ‫الواليات المتحدة‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫التشغيل‬ ‫من ‪ ٥‬درجة مئوية إلى ‪ ٣٥‬درجة مئوية‬ ‫من ‪ ٤١‬درجة فھرنھايت إلى ‪ ٩٥‬درجة فھرنھايت‬ ‫عدم التشغيل‬ ‫من ‪ ٢٠-‬درجة مئوية إلى ‪ ٦٠‬درجة مئوية‬ ‫من ‪ ٤-‬درجة فھرنھايت إلى ‪ ١٤٠‬درجة فھرنھايت‬ ‫الرطوبة النسبية )عدم التكثيف(‬ ‫التشغيل‬ ‫من ‪ %١٠‬إلى ‪%٩٠‬‬ ‫من ‪ %١٠‬إلى ‪%٩٠‬‬ ‫عدم التشغيل‬ ‫من ‪ %٥‬إلى ‪%٩٥‬‬ ‫من ‪ %٥‬إلى ‪%٩٥‬‬ ‫الحد األقصى لالرتفاع )بدون ضغط(‬ ‫التشغيل‬ ‫‪ ١٥-‬م إلى ‪ ٣٠٤٨‬م‬ ‫من ‪ ٥٠-‬قدم إ
PAGE 56
‫الفھرس‬ ‫الرموز‪/‬األعداد‬ ‫‪) Backup and Restore‬النسخ االحتياطي‬ ‫واالستعادة( ‪٤٠‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪) Backup and Restore‬النسخ االحتياطي‬ ‫واالستعادة( لـ ‪٣٩ Windows‬‬ ‫‪ ،Bluetooth‬التعرف على‬ ‫الحجرة ‪١٥‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪ ,ISP‬استخدام‬ ‫‪١٧‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪ ،num lock‬لوحة مفاتيح رقمية خارجية ‪٢٣‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪WLAN‬‬ ‫توصيل ‪١٧‬‬ ‫حماية ‪١٩‬‬ ‫ا‬ ‫أجھزة التأشير‪ ،‬تعيين التفضيالت‬ ‫أزرار‬ ‫الطاقة ‪٦‬‬ ‫السلكية ‪٦‬‬ ‫لوحة اللمس ‪٤‬‬ ‫لوحة اللمس اليمنى ‪٤‬‬ ‫يسار لوحة اللمس ‪٤‬‬ ‫أضواء‬ ‫‪٥ caps lock‬‬ ‫‪٥ num lock‬‬ ‫الطاقة ‪
PAGE 57
‫غطاء حجرة وحدة الذاكرة‬ ‫إعادة تركيب ‪٣٤‬‬ ‫ف‬ ‫فتحات التھوية‪ ،‬التعرف على ‪١٤ ،١٠ ،٩‬‬ ‫فتحة ‪ExpressCard‬؛ التعرف على ‪١٠‬‬ ‫فتحة بطاقة ‪ ،SIM‬التعرف على ‪١٤‬‬ ‫ق‬ ‫قارئ بطاقات الوسائط‪ ،‬التعرف على ‪١٠‬‬ ‫قراءة البطاقات الذكية؛ التعرف على ‪١١‬‬ ‫قرص ‪ DVD‬الخاص بنظام التشغيل‬ ‫‪٤٢ Windows 7‬‬ ‫قرص صيانة النظام ‪٣٩‬‬ ‫قسم االستعادة ‪٤٢‬‬ ‫ك‬ ‫كاميرا الويب ‪١٣‬‬ ‫كاميرا ويب‪ ،‬التعرف على‬ ‫‪١٣‬‬ ‫ل‬ ‫لوحة اللمس‬ ‫أزرار ‪٤‬‬ ‫استخدام ‪٢٤‬‬ ‫لوحة المفاتيح‪ ،‬التعرف على ‪٢٢‬‬ ‫زر الضوء ‪١٣‬‬ ‫مستشعر الضوء