Приступая к работе Ноутбук HP
© Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2012. Bluetooth является товарным знаком соответствующего владельца и используется компанией Hewlett-Packard по лицензии. Microsoft и Windows — зарегистрированные в США товарные знаки Microsoft Corporation. Эмблема SD является товарным знаком соответствующего владельца. Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления.
Уведомление о безопасности ВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе не держите компьютер на коленях и не закрывайте вентиляционные отверстия. Используйте компьютер только на твердой ровной поверхности. Не допускайте перекрытия воздушного потока жесткими поверхностями, такими как корпус стоящего рядом принтера, или мягкими предметами, такими как подушки, ковры с ворсом или предметы одежды.
iv Уведомление о безопасности
Содержание 1 Добро пожаловать ........................................................................................................................................ 1 Поиск информации ............................................................................................................................. 2 2 Знакомство с компьютером ........................................................................................................................ 4 Вид сверху ....................................
Использование дополнительной внешней цифровой панели ..................... 27 Использование указывающих устройств ........................................................................................ 28 Установка параметров указывающих устройств ........................................................... 28 Использование указки ..................................................................................................... 28 Использование сенсорной панели ...........................................
8 Технические характеристики .................................................................................................................... 52 Входное питание .............................................................................................................................. 52 Условия эксплуатации ...................................................................................................................... 53 Указатель ................................................................
viii
1 Добро пожаловать После настройки и регистрации компьютера важно выполнить следующие действия. ● Подключение к Интернету. Настройка проводной или беспроводной сети для подключения к Интернету. Дополнительные сведения см. в разделе Работа в сети на стр. 19. ● Обновление антивирусной программы. Защита компьютера от повреждений, вызванных вирусами. Эта программа предустановлена на компьютере и имеет ограниченную подписку на получение бесплатных обновлений. Дополнительные сведения см.
Поиск информации Для компьютера доступно несколько информационных ресурсов, которые предоставляют помощь при решении различных задач. Ресурсы Сведения Постер Инструкции по настройке ● Настройка компьютера ● Помощь в определении расположения компонентов компьютера Справочное руководство по ноутбуку HP ● Функции управления электропитанием. Для доступа к этому руководству на компьютере выполните следующее.
Ресурсы Сведения Веб-сайт HP ● Сведения о поддержке Для поддержки в США посетите http://www.hp.com/ go/contactHP. Для всемирной поддержки посетите http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html. ● Заказ запасных частей и поиск дополнительной справочной информации ● Аксессуары, доступные для устройства Ограниченная гарантия* Сведения о гарантии Для доступа к гарантии выполните следующее. Выберите Пуск > Справка и поддержка > Руководства пользователя > Просмотр сведений о гарантии.
2 Знакомство с компьютером Вид сверху Сенсорная панель Компонент 4 Описание (1) Джойстик Перемещение указателя, выбор и запуск объектов на экране. (2) Левая кнопка джойстика Выполняет функцию левой кнопки мыши. (3) Кнопка включения/выключения сенсорной панели Включение и выключение сенсорной панели. (4) Зона сенсорной панели Перемещение указателя, выбор и запуск объектов на экране. (5) Левая кнопка сенсорной панели Выполнение функций левой кнопки мыши.
Компонент Описание (6) Правая кнопка джойстика Выполняет функции правой кнопки мыши. (7) Правая кнопка сенсорной панели Выполнение функций правой кнопки мыши.
Индикаторы Компонент (1) Индикатор питания ● Белый — компьютер включен. ● Мигает — компьютер находится в ждущем режиме. ● Не светится — компьютер выключен или находится в режиме гибернации. (2) Индикатор num lock Белый — включен режим num lock. (3) Индикатор беспроводной связи ● Белый — включено встроенное устройство беспроводной связи, например устройство беспроводной локальной сети (WLAN) и/или устройство Bluetooth®. ● Желтый — все устройства беспроводной связи выключены.
Компонент Описание (6) Индикатор caps lock Белый — верхний регистр включен. (7) Индикатор включения/ выключения сенсорной панели ● Желтый — сенсорная панель выключена. ● Не светится — сенсорная панель включена.
Кнопки и считыватель отпечатков пальцев (только на некоторых моделях) Компонент (1) Описание Кнопка питания ● Если компьютер выключен, нажмите кнопку питания для включения компьютера. ● Если компьютер включен, нажмите и сразу отпустите кнопку питания для перехода в спящий режим. ● Если компьютер находится в спящем режиме, нажмите и сразу отпустите кнопку питания для выхода из этого режима.
Компонент Описание (2) Кнопка беспроводной связи Включение или выключение функции беспроводной связи, но без установки беспроводного подключения. (3) Кнопка веб-браузера Запуск веб-браузера, выбранного по умолчанию. (4) Кнопка отключения звука Выключение и включение звука динамика. (5) Считыватель отпечатков пальцев (только на некоторых моделях) Позволяет выполнять вход в систему Windows по отпечатку пальца вместо использования пароля.
Клавиши ПРИМЕЧАНИЕ. Вид компьютера может несколько отличаться от изображения на рисунке, приведенном в данном разделе. Компонент Описание (1) Клавиша esc При нажатии одновременно с клавишей fn отображаются сведения о системе. (2) Клавиша fn При нажатии одновременно с клавишей со стрелкой, клавишей num lk или клавишей esc запускаются часто используемые системные функции. (3) Клавиша с логотипом Windows Отображается меню «Пуск» Windows.
Вид спереди Компонент (1) (2) (3) (4) (5) Описание Индикатор беспроводной связи Индикатор питания Индикатор батареи Индикатор диска Вентиляционные отверстия (3) ● Белый — встроенное устройство беспроводной связи, например устройство беспроводной ЛВС и/или устройство Bluetooth®, включено. ● Желтый — все устройства беспроводной связи выключены. ● Белый — питание включено. ● Мигающий белый — компьютер находится в ждущем режиме.
Вид справа Компонент Описание (1) гнездо для карт ExpressCard Поддержка дополнительных карт ExpressCard 34 мм. (2) Устройство чтения карт памяти Поддерживает следующие форматы цифровых карт памяти. (3) Аудиовыход (разъем для наушников)/ Аудиовход (разъем для микрофона) ● Карта MultiMediaCard ● Secure Digital (SD) Подключение дополнительных стереодинамиков с внешним питанием, обычных или вставных наушников, гарнитуры или телевизионной акустической системы.
Компонент Описание (7) Разъем для подключения станции расширения Подключение дополнительной станции расширения. (8) Гнездо защитного тросика Крепление к компьютеру дополнительного защитного тросика. ПРИМЕЧАНИЕ. Защитный тросик — это средство защиты, однако он не может помешать ненадлежащему использованию или краже компьютера.
Вид слева Компонент (1) Разъем питания Подключение адаптера питания переменного тока (2) Разъем RJ-45 (сеть) Позволяет подключить кабель локальной сети. Разъем RJ-45 имеет два индикатора питания. ● Желтый — происходит действие в сети. ● Зеленый — сеть подключена. (3) Разъем для модема RJ-11 (только на некоторых моделях) Подключение кабеля модема. (4) Оптический дисковод Чтение с и запись на (только на некоторых моделях) оптический дисковод.
Вид сзади Компонент Описание (1) Порт внешнего монитора Подключение внешнего монитора VGA или проектора. (2) USB Подключение дополнительного устройства USB. (3) Порт USB 3.0 Подключение дополнительного устройства USB 1.0, USB 2.0 или USB 3.0 и обеспечение повышенной производительности для устройств USB 3.0.
Экран Компонент Описание (1) Антенны беспроводной локальной сети (2)* Прием и передача сигналов для работы с беспроводными локальными сетями (WLAN). (2) Антенны беспроводной ГВС (2)* Прием и передача сигналов для работы с беспроводными глобальными сетями (WWAN). (3) Встроенные микрофоны (2) Запись звука. (4) Индикатор веб-камеры (только на некоторых моделях) Белый — веб-камера используется. (5) Веб-камера (только на некоторых моделях) Запись видео и съемка фотографий.
Вид снизу Компонент (1) Описание Отсек для жесткого диска и отсек для модулей памяти Предоставляет доступ к жесткому диску, гнезду для модуля беспроводной локальной сети, гнезду для модуля беспроводной глобальной сети и гнездам для модулей памяти. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание сбоя системы используйте только модули беспроводной связи, которые официально разрешены для применения в компьютерах полномочными государственными органами, регламентирующими использование беспроводных устройств.
Компонент Описание (5) гнездо для карт SIM Поддерживает модуль идентификации пользователя (SIM-карта). Гнездо для SIM-карты расположено внутри отсека для батареи. (6) Вентиляционное отверстие Обеспечение воздушного потока для охлаждения внутренних компонентов. ПРИМЕЧАНИЕ. Вентилятор компьютера включается автоматически для охлаждения внутренних компонентов и предотвращения перегрева.
3 Работа в сети ПРИМЕЧАНИЕ. Функции программного обеспечения и оборудования для работы в Интернете зависят от модели компьютера и вашего местоположения. Этот компьютер может поддерживать один или оба типа подключения к Интернету. ● Беспроводной доступ — для мобильного доступа к Интернету можно использовать беспроводное подключение. Дополнительные сведения см. в разделах Подключение к существующей беспроводной локальной сети на стр. 21 и Настройка новой беспроводной локальной сети на стр. 21.
Выбор интернет-провайдера Прежде чем подключиться к Интернету, необходимо получить учетную запись у интернетпровайдера. Обратитесь к местному интернет-провайдеру и приобретите услугу доступа к Интернету и модем. Поставщик услуг Интернета поможет настроить модем, установить кабель для подключения компьютера с беспроводной связью к модему и проверить подключение к Интернету. ПРИМЕЧАНИЕ. Интернет-провайдер предоставит учетную запись и пароль для доступа к Интернету.
Для получения дополнительных сведений о технологии беспроводной связи и подключении к беспроводной сети см. Справочное руководство по ноутбуку HP, а также информацию и вебсайты, ссылки на которые содержатся центре справки и поддержки. Подключение к существующей беспроводной локальной сети 1. Включите компьютер. 2. Убедитесь, что устройство беспроводной локальной сети включено. 3. Щелкните значок сети в области уведомлений в правой части панели задач. 4.
Настройка беспроводного маршрутизатора Для получения информации о настройке беспроводной сети см. сведения, предоставленные производителем маршрутизатора и поставщиком услуг Интернета. В операционной системе Windows также предусмотрены средства настройки новой беспроводной сети. Чтобы использовать для настройки сети средства ОС Windows, выполните следующие действия.
4 Клавиатура и указывающие устройства 23
Использование клавиатуры Расположение сочетаний клавиш Сочетание клавиш означает одновременное нажатие клавиши fn и либо клавиши esc, либо одной из функциональных клавиш. Функции определенных клавиш зависят от конкретной модели ноутбука. ПРИМЕЧАНИЕ. Вид компьютера может несколько отличаться от изображения на рисунке, приведенном в данном разделе. Для использования сочетания клавиш выполните следующее. ▲ Нажмите и отпустите клавишу fn, а затем нажмите и отпустите вторую клавишу, входящую в сочетание.
Сочетание клавиш fn+f4 Описание Переключение изображения между устройствами отображения, подключенными к системе. Например, если к компьютеру подключен внешний монитор, при нажатии сочетания клавиш fn +f4 изображение будет попеременно отображаться на экране компьютера, на внешнем мониторе и на обоих устройствах одновременно. Большинство внешних мониторов получает от компьютера видеосигнал в формате внешнего VGA.
(2) Компонент Описание Клавиша fn При нажатии одновременно с клавишей num lk включает/выключает встроенную цифровую панель. ПРИМЕЧАНИЕ. Встроенная цифровая панель не будет работать, если к компьютеру подключена внешняя клавиатура или цифровая панель. (5) Клавиши встроенной цифровой панели Когда цифровая панель включена, ее клавиши можно использовать как клавиши внешней цифровой панели. Каждая клавиша на цифровой панели выполняет функцию, обозначенную значком в верхнем правом углу клавиши.
Включение или отключение цифровой панели Нажмите сочетание клавиш fn+num lk для включения встроенной цифровой панели. Нажмите сочетание клавиш fn+num lk еще раз для отключения встроенной цифровой панели. ПРИМЕЧАНИЕ. Встроенная цифровая панель не будет работать, если к компьютеру подключена внешняя клавиатура или цифровая панель. Переключение функций клавиш встроенной цифровой панели Можно временно переключаться между стандартными функциями клавиш и их функциями в режиме цифровой панели.
Использование указывающих устройств ПРИМЕЧАНИЕ. Кроме указывающих устройств, прилагаемых к компьютеру, также можно использовать внешнюю мышь USB (приобретается отдельно). Для этого подключите ее к одному из USB-портов компьютера. Установка параметров указывающих устройств Окно «Свойства: Мышь» в Windows используется для настройки параметров указывающих устройств (например, конфигурации кнопок, скорости выполнения двойного щелчка и параметров указателя). Как получить доступ к свойствам мыши.
Выключение и включение сенсорной панели Чтобы выключить или включить сенсорную панель, быстро дважды коснитесь кнопки включения/выключения сенсорной панели. Индикатор сенсорной панели и экранные значки обозначают состояния сенсорной панели. В следующей таблице приведено описание значков с изображением сенсорной панели. Индикатор сенсорной панели Значок Описание Желтый Означает, что сенсорная панель выключена. Не светится Означает, что сенсорная панель включена.
Выбор Используйте левую и правую кнопки сенсорной панели как соответствующие кнопки мыши. Использование жестов для сенсорной панели Сенсорная панель поддерживает различные жесты. Для использования жестов сенсорной панели поместите на нее одновременно два пальца. ПРИМЕЧАНИЕ. В некоторых программах жесты сенсорной панели могут не поддерживаться. Чтобы просмотреть демонстрацию жеста, выполните следующие действия. 1. Щелкните значок Отображать скрытые значки в области уведомлений, в правом углу панели задач.
Прокрутка Прокрутка используется для перемещения вверх и вниз по странице или изображению. Для прокрутки поместите два пальца (немного разведенные) на сенсорную панель, а затем проведите ими по панели вверх, вниз, влево или вправо. ПРИМЕЧАНИЕ. Скорость прокрутки зависит от скорости перемещения пальцев. Сжатие или растяжение Сжатие и растяжение позволяют изменять масштаб изображений и текста. ● Для увеличения изображения коснитесь сенсорной панели двумя соединенными пальцами и разведите их в стороны.
Вращение Вращение позволяет поворачивать такие изображения, как фотографии. Для вращения прижмите левый указательный палец к зоне сенсорной панели. Проведите указательным пальцем правой руки дуговым движением от уже размещенного указательного пальца левой руки, перемещаясь с двенадцати до трех часов. Для обратного вращения переместите правый указательный палец из положения «три часа» в положение «двенадцать часов». ПРИМЕЧАНИЕ. Вращение необходимо выполнять в зоне сенсорной панели. ПРИМЕЧАНИЕ.
5 Обслуживание Установка и извлечение батареи ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительные сведения об использовании батареи содержит Справочное руководство по ноутбуку HP. Чтобы установить батарею, выполните указанные ниже действия. ▲ Вставьте батарею в отсек для батарей до упора, (1). Фиксатор батареи слева автоматически блокирует ее на месте (2). Сдвиньте фиксатор батареи, чтобы заблокировать батарею. Для извлечения батареи выполните указанные ниже действия. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Замена жесткого диска ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для предотвращения потери данных и «зависания» системы выполните следующие действия. Перед извлечением жесткого диска из отсека выключите компьютер. Не извлекайте жесткий диск, если компьютер включен, находится в режиме сна или гибернации. Если нет уверенности, выключен компьютер или находится в режиме гибернации, включите его, нажав кнопку питания. Затем выключите компьютер с помощью операционной системы. Извлечение жесткого диска 34 1.
8. Возьмитесь за выступ и сдвиньте диск влево, чтобы отсоединить разъем (2), затем поднимите диск (3). Для установки жесткого диска выполните процедуру в обратном порядке.
Добавление или замена модулей памяти Компьютер имеет два гнезда для модулей памяти. Объем памяти компьютера можно увеличить за счет установки модуля в свободном гнезде расширения памяти или замены существующего модуля в основном гнезде. ВНИМАНИЕ! Чтобы снизить риск поражения электрическим током и повреждения оборудования, перед установкой модуля памяти отсоедините кабель питания и извлеките батареи. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Электростатический разряд может повредить электронные компоненты.
6. Извлеките сервисную крышку, сдвинув ее (3), а затем подняв (4). 7. Если необходимо заменить модуль, извлеките установленный. а. Раздвиньте фиксаторы (1) по краям модуля памяти. Модуль приподнимется.
б. Возьмите модуль памяти за края (2), поверните под углом 45 градусов, затем осторожно извлеките модуль памяти из отсека. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения модуля памяти, держите его только за края. Не прикасайтесь к компонентам модуля памяти. Чтобы защитить извлеченный модуль памяти от повреждения, поместите его в антистатическую упаковку. 8. Установите новый модуль памяти. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения модуля памяти, держите его только за края.
в. Аккуратно нажмите на модуль памяти (3), равномерно распределяя усилие на оба края модуля, пока не закроются фиксаторы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. 9. Во избежание повреждения модуля памяти не сгибайте его. Совместите выступы (1) сервисной крышки с пазами в корпусе компьютера. 10. Сдвиньте сервисную крышку компьютера (2). 11. Сдвиньте фиксатор сервисной крышки вправо (3) и установите на место винт сервисной крышки (4).
12. Сдвиньте фиксатор влево, чтобы закрепить сервисную крышку. 13. Установите на место батарею. 14. Подключите к компьютеру источник питания переменного тока и все внешние устройства. 15. Включите компьютер.
Обновление программного обеспечения и драйверов HP рекомендует регулярно обновлять драйверы и программное обеспечение до последней версии. Сведения о поддержке продуктов во всем мире см. на веб-сайте http://www.hp.com/go/ contactHP. Сведения о поддержке продуктов во всем мире см. на веб-сайте http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
Очистка компьютера Средства очистки Для безопасной очистки и дезинфекции компьютера используйте следующие средства. ● Диметилбензил аммония хлорид с максимальной концентрацией 0,3% (например, одноразовые бактерицидные салфетки, существует большой выбор таких салфеток). ● Моющие жидкости для стекла, не содержащие спирта. ● Слабый мыльный раствор. ● Сухая ткань из микроволокна или замши (антистатическая ткань без масла). ● Антистатические тканевые салфетки. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
ПРИМЕЧАНИЕ. Крышку компьютера протирайте круговыми движениями для более эффективного удаления пыли и грязи. Очистка сенсорной панели и клавиатуры ВНИМАНИЕ! Для снижения опасности поражения электрическим током или повреждения внутренних компонентов запрещается использовать для очистки клавиатуры насадку для пылесоса. При использовании пылесоса на поверхности клавиатуры может накапливаться бытовой мусор. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
6 Резервное копирование и восстановление Для защиты данных используйте центр архивации и восстановления Windows, чтобы сделать резервные копии личных файлов и папок, всего жесткого диска (только для некоторых моделей), создать диск восстановления системы (только для некоторых моделей), используя установленный оптический дисковод (только на некоторых моделях) или дополнительный внешний оптический дисковод, или создать точки восстановления системы.
Создание носителя восстановления с помощью HP Recovery Disc Creator HP Recovery Disc Creator — это программное обеспечение, предоставляющее альтернативный способ создания носителей восстановления. После успешной настройки компьютера можно создать носитель восстановления, используя HP Recovery Disc Creator. Этот носитель восстановления предназначен для восстановления системы в случае повреждения жесткого диска.
При выполнении резервного копирования обратите внимание на следующее. ● Храните личные файлы в папке «Документы» и регулярно создавайте резервную копию этой папки. ● Копируйте шаблоны, хранящиеся в связанных программах. ● Сохраните пользовательские параметры в окне, панели инструментов и меню, создав снимки экрана настроек. Это позволит сэкономить время при восстановлении параметров.
Использование средств восстановления Windows Для восстановления данных, для которых были созданы архивные копии, выполните следующие действия. 1. Выберите Пуск > Все программы > Обслуживание > Архивация и восстановление. 2. Чтобы восстановить настройки системы, компьютер (только для некоторых моделей) или личные файлы, следуйте инструкциям на экране. Для восстановления данных с помощью программы восстановления при загрузке выполните следующие действия. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Для восстановления исходного образа жесткого диска с помощью средства f11 выполните следующие действия. 1. Если это возможно, сделайте архивную копию всех личных файлов. 2. Если это возможно, проверьте наличие раздела восстановления HP: нажмите Пуск, щелкните правой кнопкой мыши Компьютер, выберите Управление и щелкните Управление дисками. ПРИМЕЧАНИЕ.
6. Выберите Восстановить компьютер. 7. Следуйте инструкциям на экране. По завершении восстановления выполните следующее. 1. Извлеките DVD-диск Windows 7 operating system (Операционная система Windows 7) и вставьте диск Driver Recovery (Восстановление драйверов). 2. Сначала установите «Hardware Enabling Drivers» (Драйверы оборудования), затем установите «Recommended Applications» (Рекомендуемые приложения).
7 Поддержка Обращение в службу поддержки Если не удалось найти нужную информацию в этом руководстве пользователя, в документе Справочное руководство по ноутбуку HP или в центре справки и поддержки, обратитесь в службу поддержки. Для поддержки в США посетите http://www.hp.com/go/contactHP. Для всемирной поддержки посетите http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Доступны перечисленные ниже возможности. ● Разговор со специалистом HP с помощью Интернета. ПРИМЕЧАНИЕ.
Наклейки Наклейки на компьютере содержат сведения, которые могут понадобиться пользователю в случае возникновения каких-либо проблем в работе компьютера или при поездках за границу. ● Код обслуживания. Содержит следующие важные сведения. Компонент (1) Название устройства (2) Серийный номер (s/n) (3) Номер детали/номер изделия (p/n) (4) Срок гарантии (5) Описание модели (только на некоторых моделях) Эта информация необходима при обращении в службу поддержки.
8 Технические характеристики Входное питание Приведенные в данном разделе сведения о питании могут оказаться полезными, если планируется брать с собой компьютер при поездках в другие страны. Компьютер работает от постоянного тока, который подается от источников питания переменного или постоянного тока. Источник питания переменного тока должен иметь напряжение 100–240 В и частоту 50–60 Гц.
Условия эксплуатации Параметр Метрические единицы Единицы США Рабочий режим 5 ... 35° C 41 ... 95° F Нерабочий режим -20 ... 60° C -4 ... 140° F Температура Относительная влажность (без конденсации) Рабочий режим 10 ... 90% 10 ... 90% Нерабочий режим 5 ... 95% 5 ... 95% Максимальная высота (без компенсации атмосферного давления) Рабочий режим -15 ... 3048 м -50 ... 10 000 футов Нерабочий режим -15 ... 12 192 м -50 ...
Указатель А Архивация и восстановление 46 аудиовход (разъем для микрофона), расположение 12 аудиовыход (разъем для наушников), расположение 12 Б батарея, замена 33 Батарея, индикатор 11 безопасность 13 беспроводная глобальная сеть, расположение антенн 16 беспроводная локальная сеть защита 22 подключение 21 беспроводная локальная сеть, наклейка 51 беспроводная локальная сеть, описание антенн 16 беспроводная локальная сеть, устройства 51 беспроводная связь, индикатор 6 беспроводная связь, настройка 21 беспро
диск 11 отключение звука 6 питание 11 Интернет, настройка подключения 21 К клавиатура, расположение датчик внешней освещенности 16 кнопка подсветки 16 подсветка 16 Клавиша «Пуск», расположение 10 Клавиша меню, расположение 10 клавиши программы 10 функциональные клавиши, расположение 10 Windows 10 Клавиши esc 10 клавиши управления громкостью отключение звука 9 Клавиши управления яркостью экрана 25 ключ продукта 51 Кнопка беспроводной связи, расположение 9 кнопки левая кнопка сенсорной панели 4 питание 8 прав
растяжение 31 сжатие 31 сенсорная панель, жесты прокрутки 31 сенсорная панель, расположение кнопки 4 сервисная крышка, расположение 17 серийный номер 51 сертификат подлинности Microsoft, наклейка 51 сжатие, жесты сенсорной панели 31 сочетания клавиш увеличение яркости экрана 25 Сочетания клавиш батарея, уровень зарядки 25 использование 24 описание 24 переключение изображения на экране 25 регулировка громкости 25 Режим сна 24 уменьшение яркости экрана 25 Сочетания клавиш клавиатуры, расположение 24 стыковочн
