Användarhandbok
© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth är ett varumärke som tillhör ägaren och som används av HewlettPackard Company på licens. Intel är ett varumärke som tillhör Intel Corporation i USA och andra länder. AMD är ett registrerat varumärke som tillhör Sun Microsystems, Inc. Advanced Micro Devices. SD-logotypen är ett varumärke som tillhör ägaren. Java är ett USAvarumärke tillhörande Sun Microsystems, Inc.
Säkerhetsinformation VARNING: Minska risken för värmerelaterade skador eller överhettning genom att inte ha datorn direkt i knäet eller blockera datorns luftventiler. Använd bara datorn på en hård, plan yta. Se till att ingen hård yta som en närliggande skrivare, eller mjuka ytor som kuddar, mattor eller klädesplagg blockerar luftflödet. Låt inte heller nätadaptern komma i kontakt med huden eller någon mjuk yta, t.ex. kuddar, mattor eller klädesplagg, under drift.
iv Säkerhetsinformation
Innehåll 1 Välkommen ...................................................................................................................................................... 1 Tips om datorn ..................................................................................................................................... 1 Hitta information ................................................................................................................................... 2 2 Lära känna datorn ..............
Ansluta datorn till ett trådbundet nätverk ............................................................................................ 24 Ansluta till ett lokalt nätverk (LAN) ..................................................................................... 24 Använda ett modem ........................................................................................................... 24 Ansluta en modemkabel ....................................................................................
6 Energihantering ............................................................................................................................................ 37 Stänga av datorn ................................................................................................................................ 37 Ställa in energialternativ ..................................................................................................................... 38 Använda energibesparande lägen ......................
Ansluta en USB-enhet ....................................................................................................... 51 Ta bort en USB-enhet ........................................................................................................ 51 Använda en eSATA-enhet (endast vissa modeller) ........................................................................... 51 Ansluta en eSATA-enhet ...................................................................................................
Ställa in ett DriveLock-lösenord ........................................................................ 68 Ange ett DriveLock-lösenord ............................................................................. 69 Ändra ett DriveLock-lösenord ............................................................................ 69 Ta bort DriveLock-skydd ................................................................................... 70 Använda automatisk DriveLock i Computer Setup ............................
Hämta en BIOS-uppdatering ............................................................................. 86 Använda avancerad systemdiagnostik ............................................................................................... 87 13 Support ........................................................................................................................................................ 88 Kontakta support .......................................................................................
1 Välkommen När du har installerat och registrerat datorn är det viktigt att du gör följande: ● Ägna en stund åt att läsa den tryckta handboken Grunderna i Windows 8 för att utforska de nya funktionerna i Windows®. TIPS: När du snabbt vill gå tillbaka till datorns Startskärm från en öppen app eller Windowsskrivbordet trycker du på Windows-tangenten på tangentbordet. Genom att trycka på Windows-tangenten igen återgår du till föregående skärm.
Hitta information Datorn levereras med flera resurser som underlättar olika typer av uppgifter. Resurs För information om Installationsanvisningar ● Hur man installerar datorn ● Hjälp med att identifiera datorkomponenter Handboken Grunderna i Windows 8 Översikt av hur man använder och navigerar med Windows® 8. Hjälp och support ● Information om operativsystemet Du når Hjälp och support genom att skriva h och sedan välja Hjälp och support.
Resurs För information om Begränsad garanti* Garanti Så här visar du garantin: Skriv HP på Startskärmen och välj därefter HP Support Assistant, Den här datorn och Garanti och tjänster. – eller – Gå till http://www.hp.com/go/orderdocuments. *Du hittar den uttryckliga begränsade HP-garanti som gäller för produkten bland användarhandböckerna på datorn och/eller på den CD/DVD som medföljer i kartongen. I vissa länder/regioner medföljer en papperskopia av den begränsade HPgarantin i förpackningen.
2 Lära känna datorn Ovansidan Styrplatta Komponent 4 Beskrivning (1) Styrspak Flyttar pekaren och väljer eller aktiverar objekt på skärmen. (2) Vänster styrspaksknapp Fungerar som vänsterknappen på en extern mus. (3) På/av-knapp på styrplattan Slår på och stänger av styrplattan. (4) Styrplattezon Flyttar pekaren och väljer eller aktiverar objekt på skärmen. (5) Vänster styrplatteknapp Fungerar som vänsterknappen på en extern mus.
Komponent Beskrivning (6) Höger styrspaksknapp Fungerar som högerknappen på en extern mus. (7) Höger styrplatteknapp Fungerar som högerknappen på en extern mus.
Lampor Komponent (1) Strömlampa ● Tänd: Datorn är påslagen. ● Blinkande: Datorn är i strömsparläge. ● Släckt: Datorn är avstängd. (2) Num lock-lampa Vit: Num lock är aktiverat. (3) Lampa för trådlöst ● Vit: En inbyggd trådlös enhet, till exempel en enhet för trådlöst lokalt nätverk (WLAN) och/eller en Bluetooth®-enhet, är påslagen. ● Gul: Alla trådlösa enheter är avstängda. ● Tänd: Datorn är påslagen. ● Släckt: Datorn är avstängd. ● Gul: Datorljudet är avstängt.
Knappar och fingeravtrycksläsare (endast vissa modeller) Komponent (1) Beskrivning Strömknapp ● Slå på datorn genom att trycka på knappen. ● När datorn är påslagen aktiverar du strömsparläget genom att snabbt trycka på knappen. ● När datorn är i strömsparläge avslutar du detta genom att snabbt trycka på knappen. ● När datorn är i viloläge avslutar du detta genom att snabbt trycka på knappen. VIKTIGT: Om du håller ned strömknappen förlorar du all information som inte har sparats.
Komponent 8 Beskrivning (4) Volymavstängningsknapp Stänger av och återställer högtalarljudet. (5) Fingeravtrycksläsare (endast vissa modeller) Tillåter inloggning i Windows med hjälp av fingeravtryck istället för lösenord.
Tangenter Komponent Beskrivning (1) esc-tangent Visar systeminformation när du trycker på den i kombination med fn-tangenten. (2) fn-tangent Utför ofta använda systemfunktioner när den trycks ned i kombination med en funktionstangent, num lk-tangenten eller esc-tangenten. (3) Windows-tangent Återgår till Startskärmen från en öppen app eller skrivbordet. OBS! Genom att trycka på Windows-tangenten igen återgår du till föregående skärm.
Framsidan Komponent (1) (2) (3) (4) (5) Beskrivning Lampa för trådlöst Strömlampa Nätadapter/batterilampa Hårddisklampa Ventiler (3) ● Vit: En inbyggd trådlös enhet, till exempel en enhet för trådlöst lokalt nätverk (WLAN) och/ eller en Bluetooth®-enhet, är påslagen. ● Gul: Alla trådlösa enheter är avstängda. ● Tänd: Datorn är påslagen. ● Blinkande: Datorn är i vänteläge. ● Släckt: Datorn är avstängd eller i viloläge.
Högra sidan Komponent Beskrivning (1) ExpressCard-plats Stöder extra ExpressCard-kort eller smartkort. (2) Mediekortläsare Stöder följande digitalkortsformat: (3) Ljudutgång (hörlurar)/ljudingång (mikrofon) ● MultiMediaCard ● Secure Digital (SD) Memory Card Ansluter extra, strömdrivna stereohögtalare, hörlurar, hörsnäckor, headset eller TV-ljud. Här kan även en headsetmikrofon (tillval) anslutas.
Komponent Beskrivning (7) Dockningskontakt Här ansluts en dockningsenhet (tillval). (8) Plats för säkerhetskabel Här kan en säkerhetskabel (tillval) kopplas till datorn. OBS! Säkerhetskabeln är avsedd att användas i avvärjande syfte men den kan inte alltid förhindra att datorn blir skadad eller stulen.
Vänstra sidan Komponent Beskrivning (1) Strömuttag Här ansluts en nätadapter (2) RJ-45-jack (nätverk) Här ansluts en nätverkskabel. (3) RJ-11-kontakt (modem) (endast vissa modeller) Här ansluts en modemkabel. (4) Optisk enhet Läser från och skriver till en optisk skiva (endast vissa modeller). (5) Lampa för optisk enhet ● Tänd: Den optiska enheten används. ● Släckt: Den optiska enheten används inte. (6) Smartkortläsare Stöder smartkort (tillval).
Baksidan Komponent 14 Beskrivning (1) Port för extern bildskärm Här ansluts en extern VGA-bildskärm eller projektor. (2) USB 2.0-port Här ansluts en extra USB-enhet. (3) USB 3.0-port Här ansluts en extra USB-enhet.
Bildskärmen Komponent Beskrivning (1) WLAN-antenner (2)* Skickar och tar emot trådlösa signaler över lokala trådlösa nätverk (WLAN). (2) WWAN-antenner (2)* Skickar och tar emot trådlösa signaler för att kommunicera med trådlösa WAN (WWAN). (3) Interna mikrofoner (2) Spelar in ljud. (4) Webbkameralampa (endast vissa modeller) Webbkameran används. (5) Webbkamera (endast vissa modeller) Spelar in video och tar stillbilder. Information om hur du använder webbkameran finns i Hjälp och support.
Undersidan Komponent (1) Beskrivning Servicelucka Täcker över hårddisken, platsen för den trådlösa LANmodulen, WWAN-modulplatsen och minnesmodulplatserna. VIKTIGT: För att förhindra att systemet slutar att ge respons bör du endast byta ut den trådlösa modulen mot en trådlös modul som är godkänd för användning i datorn av den myndighet som reglerar bestämmelserna kring trådlösa enheter i ditt land eller din region.
Komponent (6) Beskrivning Ventil Släpper in luft som kyler av interna komponenter. OBS! Datorns fläkt startar automatiskt för att kyla interna komponenter och skydda mot överhettning. Det är normalt att den interna fläkten slås på och av under vanlig drift. (7) Bluetooth-fack Rymmer Bluetooth-enheten. (8) Högtalare Avger ljud.
3 Ansluta datorn till ett nätverk Du kan ta med dig datorn överallt. Men du kan även utforska världen hemifrån och komma åt information från miljontals webbplatser via en trådbunden eller trådlös nätverksanslutning. I det här kapitlet beskriver vi hur du ansluter datorn till Internet. Ansluta datorn till ett trådlöst nätverk Med trådlös teknik överförs data via radiovågor istället för via ledningar.
Den trådlösa lampan visar den övergripande driftstatusen för dina trådlösa enheter, inte statusen för enskilda enheter. Om lampan för trådlöst är vit är minst en av de trådlösa enheterna påslagen. Om lampan för trådlöst är släckt är alla trådlösa enheter avstängda. OBS! På vissa modeller är lampan för trådlöst gul när alla trådlösa enheter är avstängda. Eftersom de trådlösa enheterna är aktiverade i fabriksinställningen, kan du använda knappen för trådlöst för att starta eller stänga av dem samtidigt.
Installera ett WLAN För att installera ett WLAN och ansluta datorn till Internet behöver du följande utrustning: ● Ett bredbandsmodem (DSL eller kabel) (1) och en Internettjänst med hög hastighet köpt från en Internetleverantör ● En trådlös router (2) (köps separat) ● En trådlös dator (3) OBS! Vissa modem är utrustade med inbyggd trådlös router. Vänd dig till din Internetleverantör om du behöver ta reda på vilken typ av modem du har.
Trådlös kryptering använder säkerhetsinställningar för att kryptera och dekryptera data som sänds över nätverket. Om du vill ha mer information skriver du h på Startskärmen och väljer sedan Hjälp och support. Ansluta datorn till ett WLAN Så här ansluter du datorn till ett WLAN: 1. Kontrollera att den trådlösa enheten är påslagen. Lampan för trådlöst lyser om enheten är påslagen. Om lampan för trådlöst är släckt trycker du på knappen för trådlöst.
Du måste eventuellt ange serienumret på HP-modulen för mobilt bredband för att kunna aktivera en mobil bredbandstjänst. Serienumret står tryckt på en etikett på insidan av datorns batterifack. Med vissa mobilnätoperatörer måste du ha ett SIM-kort. Ett SIM-kort innehåller grundläggande information om dig, t.ex. en PIN-kod, samt nätverksinformation. I vissa datorer är ett SIM-kort förinstallerat i batteriplatsen.
8. Sätt tillbaka batteriet.Se Sätta i eller ta ut batteriet på sidan 41 för ytterligare information. OBS! HP:s mobila bredband inaktiveras om du inte sätter tillbaka batteriet. 9. Anslut till extern ström igen. 10. Anslut externa enheter igen. 11. Slå på datorn. Ta ut ett SIM-kort genom att först trycka in det och sedan ta ut det från platsen.
Ansluta datorn till ett trådbundet nätverk Det finns två typer av trådbundna anslutningar: lokalt nätverk (LAN) och modemanslutning. En LANanslutning använder en nätverkskabel och är mycket snabbare än ett modem, som använder en telefonkabel. Båda kablarna säljs separat. VARNING: Minska risken för elektriska stötar, brand eller skada på utrustningen genom att inte ansluta en modemkabel eller telefonsladd i ett RJ-45 (nätverk)-uttag.
2. Sätt i modemkabeln i RJ-11-telefonjacket på väggen (2). OBS! Om modemkabeln har ett störningsskydd (3) avsett att förhindra störningar från TV- och radiomottagning, ska änden med störningsskyddet vara vänd mot datorn. Ansluta en lands- eller regionspecifik modemkabeladapter Telefonjacken ser olika ut i olika länder och regioner. För att kunna använda modemet och modemkabeln i andra länder eller regioner än där du köpte datorn måste du skaffa en lands- eller regionspecifik modemkabeladapter.
4 Pekdon och tangentbord Använda pekdon OBS! Utöver de pekdon som medföljer datorn kan du använda en extern USB-mus (köps separat) som ansluts till en av datorns USB-portar. Göra inställningar för pekdon I Egenskaper för mus i Windows anpassar du inställningarna för pekdon, t.ex. knappkonfigurationen, klickhastigheten och pekaralternativen. Så här når du Egenskaper för mus: ● Skriv m på Startskärmen. Skriv mus i sökrutan, klicka på Inställningar och välj sedan Mus.
Använda styrplattegester På styrplattan eller pekskärmen (endast vissa modeller) kan du navigera på skärmen med pekdonet genom att styra pekarens rörelser med fingrarna. TIPS: På datorer med pekskärm kan du utföra gesterna på bildskärmen, på styrplattan eller på en kombination av båda. Du kan använda flera olika gester på styrplattan. Om du vill använda styrplattegester placerar du två fingrar samtidigt på styrplattan. OBS! Styrplattegester kan inte användas i alla program. 1.
Rulla Att rulla är ett praktiskt sätt att flytta uppåt, nedåt eller i sidled på en sida eller i en bild. ● Placera två fingrar lite isär i styrplattezonen och dra dem uppåt, nedåt, åt vänster eller åt höger. Nypa/zooma Genom att nypa och zooma kan du zooma in eller ut i bilder och text. 28 ● Zooma in genom att placera två fingrar intill varandra i styrplattezonen och sedan flytta isär dem. ● Zooma ut genom att placera två fingrar en bit ifrån varandra i styrplattezonen och sedan flytta ihop dem.
Rotera (endast vissa modeller) Med rotationsfunktionen kan du vrida objekt som exempelvis fotografier. ● Peka på ett objekt och förankra sedan vänster pekfinger i styrplattezonen. Med höger hand drar du pekfingret i en svepande rörelsen från "klockan tolv" till "klockan tre". Rotera åt andra hållet genom att röra pekfingret från "klockan tre" till "klockan tolv". OBS! Rotation är avsedd för specifika appar där du kan förändra ett objekt eller en bild. Detta kanske inte fungerar i alla appar.
Identifiera snabbtangenterna En snabbtangent är en kombination av tangenten fn (2) och antingen tangenten esc (1) eller en av funktionstangenterna (4). Så här använder du en snabbtangent: ▲ Tryck hastigt på fn-tangenten och sedan hastigt på den andra tangenten i snabbtangentskombinationen. Snabbtangentskombination Beskrivning fn+esc Visar systeminformation. fn+f3 Initierar strömsparläget, som lagrar information i systemminnet.
Snabbtangentskombination Beskrivning fn+f9 Minskar skärmens ljusstyrka. fn+f10 Ökar skärmens ljusstyrka. Använda knappsatser Datorn har en inbäddad numerisk knappsats. Datorn stöder även externa numeriska knappsatser eller ett externt tangentbord med en numerisk knappsats. Använda den inbäddade numeriska knappsatsen (2) Komponent Beskrivning fn-tangent Aktiverar eller inaktiverar den inbäddade numeriska knappsatsen när den trycks ned i kombination med num lk-tangenten.
OBS! Den inbäddade numeriska knappsatsen stängs av när ett externt tangentbord eller en extern numerisk knappsats ansluts till datorn.
5 Multimedia Följande kan medfölja datorn: ● Inbyggda högtalare ● Inbyggd(a) mikrofon(er) ● Inbyggd webbkamera ● Förinstallerad multimediaprogramvara ● Knappar eller tangenter för multimedia Använda kontrollerna för medieaktivitet Beroende på datormodell kan du ha följande medieaktivitetskontroller som du använder när du vill spela upp, pausa, snabbspola eller spola tillbaka mediefiler: ● Medieknappar ● Snabbtangenter för medier (vissa tangenter som används i kombination med fn-tangenten) ●
VARNING: Minska risken för hörselskador genom att sänka volymen innan du sätter på dig hörlurarna, hörsnäckorna eller ett headset. Mer information om säkerhet finns i Reglerings-, säkerhets- och miljöföreskrifter. Ansluta en mikrofon Om du vill spela in ljud kan du ansluta en mikrofon till mikrofonjacket på datorn. För bästa inspelningsresultat bör du tala direkt i mikrofonen och spela in ljudet i en miljö som är fri från bakgrundsbrus.
Webbkamera (endast vissa modeller) Vissa datorer har en integrerad webbkamera. Med den förinstallerade programvaran kan du använda webbkameran för att ta en bild eller spela in en film. Du kan förhandsgranska och spara fotot eller videoinspelningen.
DisplayPort (endast vissa modeller) Med DisplayPort kan du ansluta datorn till en extern video- eller ljudenhet, till exempel en HDTV eller andra kompatibla digital- eller ljudkomponenter. DisplayPort ger högre prestanda än den externa VGA-bildskärmsporten och förbättrar den digitala anslutningen. OBS! För att kunna överföra video- och/eller ljudsignaler via DisplayPort måste du ha en DisplayPort-kabel (köps separat). OBS! En DisplayPort-enhet kan anslutas till DisplayPort-porten på datorn.
6 Energihantering OBS! En dator kan ha en strömknapp eller en strömbytare. Begreppet strömknapp används genomgående i den här handboken och avser båda typerna av strömreglage. Stänga av datorn VIKTIGT: Information som inte har sparats går förlorad när datorn stängs av. När du använder avstängningskommandot avslutas alla öppna program, inklusive operativsystemet, och sedan stängs skärmen och datorn av.
Ställa in energialternativ Använda energibesparande lägen Strömsparläget aktiveras på fabriken. När strömsparläget initieras blinkar strömlampan och sedan släcks skärmen. Ditt arbete sparas i minnet. VIKTIGT: Du kan minska risken för informationsförlust och försämrad ljud- och videokvalitet samt problem med ljud- och videofunktionerna genom att inte initiera strömsparläget när information läses till eller från en skiva eller ett externt mediekort.
Ställa in lösenordsskydd för återaktivering Så här ställer du in att ett lösenord måste anges när datorns strömsparläge eller viloläge avslutas: 1. Skriv energi på Startskärmen, välj Inställningar och välj sedan Energialternativ. 2. I den vänstra rutan klickar du på Kräv lösenord vid återaktivering. 3. Klicka på Ändra inställningar som för tillfället inte är tillgängliga. 4. Klicka på Kräv ett lösenord (rekommenderas).
OBS! När du kopplar bort nätströmmen minskar skärmens ljusstyrka automatiskt för att batteriet ska räcka längre. Vissa datormodeller kan växla mellan olika grafiklägen för att förlänga batteriets livslängd. Mer information finns i Växlingsbar grafik/dubbel grafik (endast vissa modeller) på sidan 44. Hitta ytterligare batteriinformation HP Support Assistant ger tillgång till verktyg och information om batteriet.
● Batterier som kan bytas av användaren bör förvaras torrt och svalt. ● Välj inställningen Energisparläge i Energialternativ. Hantera låga batteriladdningsnivåer I det här avsnittet beskrivs de varningar och systemåtgärder som har ställts in på fabriken. En del varningsmeddelanden och systemåtgärder för låga batteriladdningsnivåer kan du ändra med hjälp av Energialternativ. De inställningar som har gjorts med Energialternativ påverkar inga lampor.
▲ Sätt i batteriet på batteriplatsen tills det sitter ordentligt (1). Batterifrigöringsspärren till vänster håller batteriet automatiskt på plats (2). Skjut spärren så att batteriet hålls fast. Ta ut ett batteri Så här tar du ut batteriet: VIKTIGT: När du tar ut ett batteri som är datorns enda strömkälla kan information gå förlorad. Du förhindrar detta genom att spara ditt arbete och stänga av datorn via Windows innan du tar ut batteriet.
OBS! Ett batteri som inte används bör kontrolleras var sjätte månad. Om kapaciteten understiger 50 procent ska du ladda batteriet innan du lägger undan det igen. Kalibrera ett batteri som har legat oanvänt i en månad eller mer innan du använder det. Kassering av batteri som kan bytas av användaren (endast vissa modeller) VARNING: Eftersom det föreligger risk för brand eller brännskador får du inte ta isär, krossa eller punktera ett batteri.
Testa en nätadapter Testa nätadaptern om något av följande händer när datorn är ansluten till nätström: ● Datorn startar inte. ● Bildskärmen startar inte. ● Strömlamporna lyser inte. Så här testar du nätadaptern: OBS! Följande instruktioner gäller datorer med batterier som kan bytas av användaren. 1. Stäng av datorn. 2. Ta ut batteriet ur datorn. 3. Anslut nätadaptern till datorn och anslut den sedan till ett eluttag. 4. Slå på datorn. ● Om strömlamporna tänds, fungerar nätadaptern korrekt.
Använda växlingsbar grafik (endast vissa modeller) Med växlingsbar grafik kan du växla mellan prestandaläge och energisparläge. Så här hanterar du inställningarna för växlingsbar grafik: 1. Från Windows-skrivbordet högerklickar du på skrivbordet och väljer sedan Configure Switchable Graphics (Konfigurera växlingsbar grafik). 2. Klicka på fliken Power (Energi) och välj sedan Switchable Graphics (Växlingsbar grafik).
7 Externa kort och enheter Använda kort för mediekortläsaren (endast vissa modeller) Med digitalkort (tillval) kan du lagra data på ett säkert sätt och enkelt dela data med andra. Korten används ofta i såväl digitalkameror som handdatorer och andra datorer. I Lära känna datorn på sidan 4 kan du läsa om vilka digitalkortsformat som kan användas i din dator. Sätta i ett digitalkort VIKTIGT: Var varsam när du sätter i ett digitalkort så att inte kortkontakterna skadas. 1.
3. Tryck in kortet (1) och ta sedan ut det ur kortplatsen (2). OBS! Om kortet inte matas ut kan du dra ut det ur kortplatsen. Använda ExpressCard-kort (endast vissa modeller) Ett ExpressCard-kort är ett högpresterande PC Card-kort som sätts in i ExpressCard-kortplatsen. ExpressCard-korten har utformats i enlighet med standardspecifikationerna från PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association). Konfigurera ett ExpressCard-kort Installera bara den programvara som krävs för kortet.
Sätta i ett ExpressCard-kort VIKTIGT: Förhindra skador på datorn och de externa mediekorten genom att inte sätta i ett PC Card-kort på en ExpressCard-kortplats. VIKTIGT: Så här minskar du risken för att kontakterna skadas: Använd minsta möjliga kraft när du sätter i ett ExpressCard-kort. Flytta eller transportera inte datorn när ett ExpressCard-kort används. OBS! Enheten i följande illustration kan se något annorlunda än din enhet. ExpressCard-kortplatsen kan innehålla ett transportskydd.
Ta ut ett ExpressCard-kort VIKTIGT: Ta ut ExpressCard-kortet på ett säkert sätt, så minskar du risken för förlorad information och för att datorn slutar svara. Följ nedanstående instruktioner: 1. Spara all information och stäng alla program som är kopplade till ExpressCard-kortet. 2. Klicka på ikonen för borttagning av maskinvara i meddelandefältet längst till höger i aktivitetsfältet, och följ sedan anvisningarna på skärmen. 3. Så här frigör du och tar ut ExpressCard-kortet: a.
Sätta i ett smartkort 1. Håll kortet med etikettsidan uppåt och skjut försiktigt in det i kortläsaren tills det sitter på plats. 2. Logga in på datorn med kortets PIN-kod enligt instruktionerna på skärmen. Ta ut ett smartkort ▲ Fatta tag i smartkortets kanter och dra ut det ur läsaren.
Ansluta en USB-enhet VIKTIGT: Minska risken för skador på USB-kontakten genom att ansluta enheten så försiktigt som möjligt. ▲ Sätt USB-kabeln till enheten i USB-porten. OBS! Följande illustration kan se något annorlunda än din dator. Ett ljud hörs när enheten har upptäckts. OBS! Första gången en USB-enhet ansluts visas ett meddelande i meddelandefältet som talar om att datorn har identifierat enheten.
Ansluta en eSATA-enhet VIKTIGT: Anslut enheten så försiktigt som möjligt så minskar risken för skador på eSATAkontakten. ▲ Anslut en eSATA-enhet till datorn genom att ansluta enhetens eSATA-kabel till eSATA-porten. Du hör ett ljud när enheten har upptäckts. Ta bort en eSATA-enhet VIKTIGT: Dra inte i själva kabeln när du tar bort eSATA-enheten, utan håll i kontakten. Annars kan eSATA-kontakten skadas.
När du kopplar ur en icke strömdriven extern enhet, ska du stänga av den och sedan koppla bort den från datorn. När du kopplar ur en strömdriven extern enhet ska du stänga av den, koppla bort den från datorn och sedan dra ur strömkabeln. Använda externa enheter (tillval) Flyttbara externa enheter utökar dina alternativ för lagring av och åtkomst till information. Du kan lägga till en USB-enhet genom att ansluta den till en USB-port på datorn.
8 Enheter Hantera enheter VIKTIGT: Diskenheter är ömtåliga datorkomponenter som måste hanteras varligt. Läs följande försiktighetsåtgärder innan du hanterar enheterna. Ytterligare försiktighetsåtgärder beskrivs i respektive procedur. Vidta dessa försiktighetsåtgärder: 54 ● Innan du flyttar en dator som är ansluten till en extern hårddisk ska du övergå till strömsparläge och vänta till skärmen har tömts, eller först koppla från den externa hårddisken på korrekt sätt.
Använda hårddiskar VIKTIGT: Så här förhindrar du förlust av information eller att systemet inte svarar: Spara det du håller på med och stäng av datorn innan du lägger till eller byter ut minnesmoduler eller en hårddisk. Om du är osäker på om datorn är avstängd eller i viloläge sätter du på den genom att trycka på strömknappen. Stäng sedan av datorn via operativsystemet.
Byta ut eller uppgradera hårddisken VIKTIGT: Så här förhindrar du förlust av information eller att systemet inte svarar: Stäng av datorn innan du tar bort hårddisken från hårddiskplatsen. Ta inte bort eller sätt i en hårddisk medan datorn är påslagen, i strömsparläge eller i viloläge. Om du är osäker på om datorn är avstängd eller i viloläge sätter du på den genom att trycka på strömknappen. Stäng sedan av datorn via operativsystemet. Ta bort hårddisken Så här tar du bort en hårddisk: 1.
Förbättra hårddiskens prestanda Använda Diskdefragmenteraren Allteftersom du använder datorn blir filerna på hårddisken fragmenterade. Diskdefragmenteraren sammanfogar de fragmenterade filerna och mapparna på hårddisken så att systemet kan arbeta mer effektivt. OBS! Det är inte nödvändigt att köra Diskdefragmenteraren på halvledarenheter. När du har startat Diskdefragmenteraren arbetar den utan övervakning. Beroende på hur stor hårddisk och hur många fragmenterade filer du har, kan detta ta mer än en timme.
En kort stund efter att någon av dessa händelser inträffar återför HP 3D DriveGuard hårddisken till normal drift. OBS! Eftersom SSD-diskar (solid-state drives) saknar rörliga delar, är det inte nödvändigt med HP 3D DriveGuard. OBS! Hårddiskar i den primära och den sekundära hårddiskplatsen skyddas av HP 3D DriveGuard. Hårddiskar som installerats i dockningsenheter (tillval) eller som är anslutna till en USB-port skyddas inte av HP 3D DriveGuard.
Gör så här för att öppna programvaran och ändra inställningar: 1. Dubbelklicka på ikonen i meddelandefältet längst till höger i Aktivitetsfältet. – eller – Högerklicka på ikonen i meddelandefältet och välj sedan Inställningar. 2. Klicka på lämplig knapp för att ändra inställningar. 3. Klicka på OK.
5. Tryck ned skivan (3) försiktigt på spindeln i facket tills den sitter på plats. 6. Stäng skivfacket. OBS! När du har satt in skivan blir det vanligtvis en kort paus. Om du inte har valt någon mediespelare öppnas en dialogruta för automatisk uppspelning. Du uppmanas där välja hur du vill använda skivans innehåll. Ta bort en optisk skiva Laddad via fack Det finns två sätt att ta ut en CD- eller DVD-skiva, beroende på om skivfacket öppnas normalt eller inte.
2. Ta ut skivan (3) ur facket genom att trycka försiktigt nedåt på spindeln medan du lyfter i ytterkanterna på skivan. Håll skivan i kanterna och undvik att röra vid de plana ytorna. OBS! Om facket inte är helt åtkomligt lutar du på skivan försiktigt när du tar ut den. 3. Stäng skivfacket och placera skivan i ett skyddsfodral. Om skivfacket inte går att öppna på vanligt sätt 1. Sätt i ena änden av ett gem (1) i frigöringsfördjupningen på enhetens frontpanel. 2.
3. Ta ut skivan (3) ur facket genom att trycka försiktigt nedåt på spindeln medan du lyfter i ytterkanterna på skivan. Håll skivan i kanterna och undvik att röra vid de plana ytorna. OBS! Om facket inte är helt åtkomligt lutar du på skivan försiktigt när du tar ut den. 4. 62 Stäng skivfacket och placera skivan i ett skyddsfodral.
Dela optiska enheter Även om din dator saknar inbyggd optisk enhet kan du få åtkomst till data och programvara samt installera program genom att dela en optisk enhet ansluten till en annan dator i ditt nätverk. Att dela enheter är en funktion i Windows-operativsystemet som gör att en enhet på en dator kan vara tillgänglig för andra datorer i samma nätverk. OBS! Du måste ha ett nätverk installerat för att kunna dela en optisk enhet.
9 Säkerhet Skydda datorn De standardsäkerhetsfunktioner som finns i Windows och Setup Utility (BIOS) kan skydda dina personliga inställningar och data från en mängd olika hot. OBS! Säkerhetslösningar ska ha avskräckande effekt. Dessa lösningar förhindrar inte att produkten missbrukas eller stjäls. OBS! Innan du skickar datorn på service ska du säkerhetskopiera och radera alla konfidentiella filer samt ta bort alla lösenordsinställningar.
Använda lösenord Ett lösenord är en kombination av tecken som du väljer för att skydda information i datorn. Flera typer av lösenord kan ställas in, beroende på hur du vill kontrollera åtkomst till din information. Lösenord kan väljas i Windows eller i det icke Windows-baserade Computer Setup som är förinstallerat på datorn. ● Installations- och DriveLock-lösenord ställs in i Computer Setup och hanteras i system-BIOS.
Lösenord Funktion Huvudlösenord för DriveLock* Skyddar mot åtkomst av den interna hårddisken som är skyddad av DriveLock. Det används också för att ta bort DriveLock-skyddet. Detta lösenord ställs in under DriveLocklösenord under aktiveringsprocessen. Användarlösenord för DriveLock* Skyddar mot åtkomst av den interna hårddisken som är skyddad av DriveLock och ställs in under DriveLock-lösenord under aktiveringsprocessen.
5. Skriv det nya lösenordet igen när du uppmanas att göra det. 6. Spara ändringarna och avsluta Computer Setup genom att klicka på Spara. Följ sedan instruktionerna på skärmen. – eller – Använd piltangenterna och välj menyn Fil > Spara ändringar och avsluta och tryck sedan på enter. Ändringarna börjar gälla när datorn startas om. Ändra ett BIOS-administratörslösenord 1.
Ange ett BIOS-administratörslösenord Skriv ditt lösenord vid ledtexten Ange BIOS-administratörslösenordet (med samma tangenter som du använde när du ställde in lösenordet) och tryck sedan på enter. Efter tre misslyckade försök att ange BIOS-administratörslösenordet måste du starta om datorn innan du kan försöka igen.
11. Bekräfta DriveLock-skyddet på enheten som du har markerat genom att skriva DriveLock i bekräftelsefältet och sedan trycka på enter. OBS! DriveLock-bekräftelsen är skiftlägeskänslig. 12. Spara ändringarna och stäng Computer Setup genom att klicka på ikonen Spara i det nedre vänstra hörnet på skärmen och sedan följa anvisningarna på skärmen. – eller – Använd piltangenterna och välj menyn Fil > Spara ändringar och avsluta och tryck sedan på enter. Dina ändringar börjar gälla när datorn startas om.
Ta bort DriveLock-skydd Gör så här för att ta bort DriveLock-skyddet i Computer Setup: 1. Sätt på datorn. Tryck sedan på esc när du ser meddelandet "Visa startmenyn genom att trycka på ESC" längst ned på skärmen. 2. Tryck på f10 för att öppna Computer Setup. 3. Välj Säkerhet > DriveLock med ett pekdon eller piltangenterna och tryck sedan på enter. 4. Välj Ange DriveLock-lösenord med ett pekdon eller piltangenterna och tryck sedan på enter. 5.
5. Läs varningsmeddelandet. Fortsätt genom att välja JA. 6. Spara ändringarna och avsluta Computer Setup genom att klicka på Spara. Följ sedan instruktionerna på skärmen. – eller – Använd piltangenterna och välj menyn Fil > Spara ändringar och avsluta och tryck sedan på enter. Ta bort automatiskt DriveLock-skydd Gör så här för att ta bort DriveLock-skyddet i Computer Setup: 1. Sätt på eller starta om datorn.
Det finns två sorters brandväggar: ● Brandvägg på den aktuella datorn – Ett program som bara skyddar den dator där det är installerat. ● Brandvägg i nätverket – Står mellan DSL- eller kabelmodemet och hemnätverket och skyddar alla datorer i nätverket. När det finns en brandvägg i en dator granskas all data som skickas till och från datorn och jämförs med en rad användardefinierade säkerhetskrav. Data som inte uppfyller dessa krav blockeras.
Använda fingeravtrycksläsaren (endast vissa modeller) Vissa datormodeller har inbyggd fingeravtrycksläsare. För att kunna använda fingeravtrycksläsaren måste du upprätta ett användarkonto med ett lösenord på datorn. Med hjälp av det här kontot kan du logga in på din dator genom att svepa med ett specificerat finger. Du kan också använda fingeravtrycksläsaren till att fylla i lösenordsfält på webbplatser och i andra program som kräver inloggning.
10 Underhåll Lägga till eller byta ut minnesmoduler Datorn har ett minnesmodulutrymme. Du kan uppgradera datorns kapacitet genom att installera en minnesmodul på den lediga platsen för expansionsminnesmoduler eller genom att uppgradera den befintliga minnesmodulen på den primära minnesmodulplatsen. VARNING: Minska risken för elektriska stötar och skador på utrustningen genom att koppla bort strömkabeln och ta ut alla batterier innan du installerar en minnesmodul.
b. Fatta tag i kanten på minnesmodulen (2), rotera den till 45 grader och dra sedan försiktigt ut den ur minnesmodulplatsen. VIKTIGT: Håll endast i minnesmodulens kanter för att undvika att skada den. Rör inte vid komponenterna på minnesmodulen. Skydda den borttagna minnesmodulen genom att lägga den i en antistatisk förpackning. 6. Sätt i en ny minnesmodul: VIKTIGT: Håll endast i minnesmodulens kanter för att undvika att skada den. Rör inte vid komponenterna på minnesmodulen. a.
c. Tryck försiktigt minnesmodulen (3) nedåt. Fördela trycket över vänster och höger kant på modulen tills platshållarna snäpper fast. VIKTIGT: Minnesmodulen kan skadas om du böjer den. 7. Sätt tillbaka serviceluckan (se Ta bort och sätta tillbaka serviceluckan på sidan 55). 8. Sätt i batteriet (se Sätta i eller ta ut batteriet på sidan 41). 9. Anslut nätströmmen och externa enheter till datorn. 10. Slå på datorn.
VIKTIGT: Undvik följande rengöringsprodukter: Starka lösningsmedel såsom alkohol, aceton, ammoniumklorid, metylenklorid och kolväten kan orsaka permanenta skador på datorns yta. Fibermaterial som pappershanddukar, som kan repa datorn. Med tiden kan smutspartiklar och rengöringsmedel fastna i reporna. Rengöringsprocedurer Följ anvisningarna i det här avsnittet för att rengöra datorn på ett säkert sätt.
Uppdatera program och drivrutiner HP rekommenderar att du regelbundet uppdaterar program och drivrutiner till de senaste versionerna. Besök http://www.hp.com/support om du vill hämta de senaste versionerna. Du kan också registrera dig för att få automatiska meddelanden när uppdateringar finns tillgängliga. Använda SoftPaq Download Manager HP SDM (SoftPaq Download Manager) är ett verktyg som ger snabb åtkomst till SoftPaq-information för HP:s företagsdatorer utan att SoftPaq-numret behövs.
11 Säkerhetskopiering och återställning Skydda information med hjälp av Windows Säkerhetskopiering och återställning – säkerhetskopiera hela hårddisken, skapa systemreparationsmedier (endast vissa modeller) genom att använda den installerade optiska enheten (endast vissa modeller) eller en extra, extern optisk enhet eller skapa systemåterställningspunkter. Om systemet kraschar kan du använda säkerhetskopiorna för att återställa datorn.
Tänk på följande vid säkerhetskopiering: ● Lagra personliga filer i biblioteket Dokument och säkerhetskopiera det regelbundet. ● Säkerhetskopiera mallar som lagras i sina respektive program. ● Spara anpassade inställningar som visas i fönster, verktygsfält eller på en menyrad genom att göra en skärmdump av inställningarna. Du kan använda den här skärmdumpen för att spara tid när du måste återställa dina inställningar.
VIKTIGT: Vissa Startreparationslägen raderar helt innehållet och formaterar om hårddisken. Alla filer du har skapat och all programvara du har installerat på datorn tas bort permanent. När omformateringen är klar återställs operativsystemet samt drivrutinerna, programvaran och verktygen från den säkerhetskopia som använts till återställningen. 1. Säkerhetskopiera om möjligt alla dina personliga filer. 2. Kontrollera om möjligt om det finns en Windows-partition och en HP Recovery-partition.
4. Tryck på f11 när meddelandet "Press for recovery" (Tryck på för återställning) visas på skärmen. 5. Följ instruktionerna på skärmen. Använda ett medium med operativsystemet Windows 8 (köps separat) Du beställer en DVD med operativsystemet Windows 8 på http://www.hp.com/support, där du väljer ditt land/din region och följer instruktionerna på skärmen. Du kan även ringa support och beställa DVD-skivan.
12 Computer Setup (BIOS) och avancerad systemdiagnostik Använda Computer Setup Computer Setup, eller Basic Input/Output System (BIOS), styr kommunikationen mellan alla in- och utmatningsenheter i systemet (exempelvis diskenheter, bildskärm, tangentbord, mus och skrivare). I Computer Setup finns inställningar för de typer av enheter som är installerade, startordningen i datorn och mängden systemminne och utökat minne. OBS! Var väldigt försiktig när du ändrar något i Computer Setup.
OBS! Du kan använda antingen ett pekdon (styrplatta, styrpinne eller USB-mus) eller tangentbordet för att navigera och välja alternativ i Computer Setup. 2. Tryck på f10 för att öppna Computer Setup. Gör något av följande för att stänga menyerna i Computer Setup: ● Så här avslutar du Computer Setup-menyerna utan att spara dina ändringar: Klicka på ikonen Avsluta i det nedre vänstra hörnet av skärmen och följ sedan instruktionerna på skärmen.
Uppdatera BIOS Det kan finnas uppdaterade BIOS-versioner på HP:s webbplats. De flesta BIOS-uppdateringar på HP:s webbplats är placerade i komprimerade filer som kallas för SoftPaq. En del nedladdade paket innehåller en fil med namnet Readme.txt. En sådan fil innehåller information om installation och felsökning av filen.
Hämta en BIOS-uppdatering VIKTIGT: Hämta och installera BIOS-uppdateringar endast när datorn är ansluten till en tillförlitlig extern strömkälla via nätadaptern. Annars riskerar du att skada datorn allvarligt eller att installationen avbryts. Du bör varken hämta eller installera en BIOS-uppdatering medan datorn drivs med batteri, är dockad i en valfri dockningsenhet eller är ansluten till en extra strömkälla.
Använda avancerad systemdiagnostik Med avancerad systemdiagnostik kan du köra diagnostiska tester för att avgöra om datorns maskinvara fungerar som den ska. Följande diagnostiska tester ingår i den avancerade systemdiagnostiken: ● Systemjustering – Denna grupp med ytterligare tester kontrollerar datorn för att säkerställa att huvudkomponenterna fungerar korrekt.
13 Support Kontakta support Om informationen i den här handboken eller i Hjälp och support inte besvarar dina frågor, kan du kontakta support. Support i USA ges på http://www.hp.com/go/contactHP. Support i resten av världen ges på http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Här kan du: ● Chatta med en HP-tekniker. OBS! När supportchatt inte är tillgänglig på ett visst språk, ges den på engelska. 88 ● Få e-postsupport. ● Hitta telefonnummer till support. ● Hitta ett HP-servicecenter.
Etiketter På etiketterna som sitter på datorn finns information som du kan behöva när du felsöker systemet eller reser utomlands med datorn: ● Serviceetikett – Visar viktig information: Komponent (1) Produktnamn (2) Serienummer (s/n) (3) Artikelnummer/produktnummer (p/n) (4) Garantiperiod (5) Modellbeskrivning Ha denna information till hands när du kontaktar support. Serviceetiketten sitter på batterifackets insida. ● Microsofts® äkthetsbevis – Innehåller Windows-produktnyckeln.
14 Specifikationer ● Ineffekt ● Driftsmiljö Ineffekt I det här avsnittet hittar du information om strömförsörjning, som kan vara till hjälp när du planerar att resa utomlands med datorn. Datorn drivs med likström som kan tillföras från elnätet eller en likströmskälla. Likströmskällan måste vara av typen 100–240 V, 50–60 Hz.
Driftsmiljö Faktor Metriskt Anglosaxiskt I drift (lagring på optisk skiva) 5 °C till 35 °C 41 °F till 95 °F Ej i drift -20 °C till 60 °C -4 °F till 140 °F Temperatur Relativ luftfuktighet (ickekondenserande) I drift 10 % till 90 % 10 % till 90 % Ej i drift 5 % till 95 % 5 % till 95 % I drift -15 m till 3 048 m -50 fot till 10 000 fot Ej i drift -15 m till 12 192 m -50 fot till 40 000 fot Maximal höjd (utan tryckkabin) Driftsmiljö 91
A Resa med datorn Följ tipsen i det här avsnittet när du ska transportera datorn eller ta med den på resa: ● Så här förbereder du datorn för resa och transport: ◦ Säkerhetskopiera dina data. ◦ Ta bort alla skivor och alla externa mediekort, till exempel digitalkort. VIKTIGT: Du minskar risken för att skada datorn, skada enheter eller förlora information genom att ta ut mediet från enheten innan du tar bort den från enhetsplatsen och innan du förflyttar, förvarar eller reser med enheten.
på vilken policy som gäller för användning av en viss enhet bör du söka godkännande att använda den innan du startar den. ● Gör så här om du reser utomlands: ◦ Kontrollera tullbestämmelserna för datorer i de länder eller regioner som du ska resa till. ◦ Kontrollera vilka typer av strömkablar och adaptrar du kommer att behöva på de platser där du tänker använda datorn. Spänning, frekvens och kontakters utformning varierar.
B Felsökning Den här bilagan innehåller följande avsnitt: Felsökningsresurser ● Använd webblänkarna och den extra information om datorn som du hittar via Hjälp och support. Skriv h på Startskärmen och välj sedan Hjälp och support. OBS! Vissa kontroll- och reparationsverktyg kräver en Internetanslutning. HP tillhandahåller även ytterligare verktyg som inte kräver någon Internetanslutning. ● Kontakta HP:s support. Support i USA ges på http://www.hp.com/go/contactHP.
Datorskärmen är svart Om du inte har stängt av datorn men skärmen ändå är svart, kan en eller flera av följande inställningar vara orsaken: ● Datorn kan vara i strömsparläge. Avsluta strömsparläget genom att trycka på strömknappen helt kort. Vänteläget är en energisparfunktion som stänger av skärmen. Strömsparläge kan initieras av systemet när datorn är på, men inte används, eller när datorns batteri börjar ta slut.
En extern enhet fungerar inte Gör så här om en extern enhet inte fungerar som förväntat: ● Starta enheten enligt tillverkarens instruktioner. ● Kontrollera att det inte är något fel på enhetens kontakter. ● Kontrollera att enheten får ström. ● Kontrollera att enheten, särskilt om den är äldre, är kompatibel med operativsystemet. ● Kontrollera att rätt drivrutiner är installerade och uppdaterade.
3. Ta ut skivan (3) ur facket genom att försiktigt trycka ned spindeln medan du lyfter upp skivans ytterkanter. Håll skivan i kanterna och ta inte på de plana ytorna. OBS! Om facket inte är helt åtkomligt ska du luta på skivan försiktigt när du tar ut den. 4. Stäng skivfacket och placera skivan i ett skyddande fodral.
Datorn kan inte detektera den optiska enheten Om operativsystemet inte kan detektera en installerad enhet kan det bero på att enhetens drivrutin saknas eller är förstörd. 1. Ta ut eventuella skivor ur den optiska enheten. 2. Klicka på Dator och sedan Systemövervakare. 3. Gå till fliken Maskinvara och leta rätt på Lagringsstyrenhet i kolumnen Typ. 4. Klicka i triangeln bredvid enheterna tills du hittar din optiska enhet. Om enheten finns med i listan bör den fungera korrekt.
Processen med att bränna en skiva startar inte eller avstannar innan den är klar ● Se till att alla andra program är avslutade. ● Stäng av strömsparläget. ● Kontrollera att du använder rätt typ av skiva för din enhet. ● Kontrollera att skivan sitter rätt. ● Välj en långsammare lagringshastighet och försök igen. ● Om du kopierar en skiva ska du spara informationen från källskivan på hårddisken innan du försöker bränna innehållet på en ny skiva. Sedan kan du bränna informationen från hårddisken.
C Elektrostatisk urladdning Elektrostatisk urladdning är urladdning av statisk elektricitet när två föremål möts, till exempel den stöt man får när man går på en heltäckningsmatta och tar i ett dörrhandtag av metall. Elektrostatiska urladdningar från fingrar eller andra elektrostatiska ledare kan skada elektronikkomponenter.
Index A administratörslösenord 65 ansiktsidentifiering 35, 64 ansluta till ett WLAN 21 antivirusprogram 71 använda energibesparande lägen 38 energimätare 39 nätström 43 användarlösenord 65 Automatiskt DriveLock-lösenord ange 70 ta bort 71 avancerad systemdiagnostik 87 avstängning 37 B batteri byta 43 förvara 42 kassera 43 låga batteriladdningsnivåer 41 spara ström 42 urladdning 40 visa återstående laddning 40 batteriets frigöringsspärr 16 batterifack 16, 89 batteriinformation, hitta 40 batterikontroll 40 b
externa tillvalsenheter, använda 52 extern enhet 53 F fack, optisk enhet som laddas via 59 felsökning fack för optisk skiva 96 optisk enhet, identifiering 98 skiva, bränna 99 skiva, spela 98 felsökning, extern bildskärm 98 fingeravtrycksläsare 73 fingeravtrycksläsare, identifiera 8 flygplats, säkerhetsutrustning 54 fn-tangent, identifiera 9, 30 funktionstangenter, identifiera 9 föreskrifter föreskrifter, märketikett 89 trådlöst, certifieringsetiketter 89 företags-WLAN, anslutning 21 förvara ett batteri 42 G
N numeriskt tangentbord, externt använda 32 num lock 32 num lock, extern numeriskt knappsats 32 num lock-lampa 6 nypgest på styrplatta 28 nätadapter, testa 44 Nätadapter/batterilampa 10 nätström, använda 43 O operativsystem produktnyckel 89 äkthetsbevis från Microsoft, etikett 89 optisk enhet 53 optisk enhet, identifiera 13 optisk skiva sätta i 59 ta ut 60 P pekdon, inställningar 26 platser SIM 16 portar DisplayPort 36 eSATA/USB 2.0-kombi 11 extern bildskärm 14, 35 USB 2.
företags-WLAN, anslutning 21 publikt WLAN, anslutning 21 räckvidd 21 säkerhet 20 utrustning, nödvändig 20 U underhåll Diskdefragmenterare 57 Diskrensning 57 USB-enheter ansluta 51 beskrivning 50 ta ut 51 USB-hubb 50 USB-kabel, ansluta 51 USB-laddningsport 14 USB-port, identifiera 14 USB-portar, identifiera 11 USB-stöd 83 uttag, ström 13 V ventiler, identifiera 10, 11, 17 VGA-port, ansluta till 35 video 35 viktiga säkerhetsuppdateringar, programvara 72 viloläge avsluta 38 initiera 38 volym justera 34 knappar
