HP Digital Sender Module - (Spanish) Administrator's Guide

ES
3
Contenido
1
HP Digital Sender Module
Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Descripción general de la arquitectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Entornos y protocolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sistemas operativos de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sistemas operativos clientes (sólo GLD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Soporte de Novell NetWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Servicios de distribución de correo electrónico. . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Servicios de distribución de fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2
Administración
Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Configuración de HP Digital Sender Module . . . . . . . . . . . . . . 12
Tareas de HP Digital Sender Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Control de notificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Utilización de las libretas de direcciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Utilización de la herramienta de exportación LDAP . . . . . . . . . . . . 19
Utilización del registro de actividades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Para ver el registro de actividades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3
Resolución de problemas
Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Fuentes de información acerca de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Resolución de problemas de HP Digital Sender Module . . . . . . . . 25
Resolución de problemas generales de HP Digital
Sender Module. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Comprobación de la base de datos de la libreta de
direcciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Mensajes del registro de eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Mensajes del panel de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Resolución de problemas de red. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Resolución de problemas generales de red . . . . . . . . . . . . . . . 41
Resolución de problemas del servicio de correo electrónico . . 41
Resolución de problemas de servicios de fax. . . . . . . . . . . . . . 41
Mensajes del registro de actividades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42