HP Business Inkjet 1100-User Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Business Inkjet 1100d Printer

Summary of content (102 pages)

PAGE 1
PAGE 2
PAGE 3
hp business inkjet 1100
PAGE 4
© 2003 Hewlett-Packard Company 9 1 2003 Microsoft® Windows® Windows NT® , MS-DOS® ^_ Microsoft Corporation ` UNIX® _ Open Group cdef 6' ghi jklmno pqrs tu vwxyz{|5}~ Novell® , NetWare® ^_ Novell Corporation cdef 1 j W # Pentium® _ Intel Corporation cdef 2 S gh};i 6'; } ; j } 3 jmngh fc ¡¢£# 4 `¤ gh¥ j¦§¨©ª « 5 ¬`®¯°5±²³´ip¨56 ' gh 6 jS ghµ¶p¨`·µ ¸ O 7 jS ghp¨`¹ º » v¼ ½¾¿ÀÁ5ÂÀÁÃÄ ÅÆ}ÀÇ È¹¿CD 8 ghÉ ÊËÌ
PAGE 5
PAGE 6
" 01" @g 2/ & o ! ^ !
PAGE 7
1 ÒÓÔÁÕ# #Ö×Ø:ÙK ÚÛ .Þß Ùa ÜÝ. b>, Ù àá`â ãä#Ö åæç. ZHCN z #²è. ;#é ¿ ×Ø ×Ø³ 12 Ø ë; Adobe® Acrobat® àìíî²èJî (PDF) ² z Ö z æï812 o3 . 12# æï 3 .kòó ¤ Starter CD )ê× Ôà ðñ+# a ôõ z Starter CD æç Z[\] Ö. ë; ÷ øÉoÀÁ wxy 12\]iUt z æç ùAúº oøÉ 2 wxy þ wxy ¤ ¼½ Microsoft® Windows® ö z XU=> hp instant support ¿ 8 Web .wx à×Ø , 8 oEF . àá wxy hp instant support Ø Windows ö z HP ~ \] æç.
PAGE 8
೫ஊࡌ፝૦๼ᒙ 本打印机为四色喷墨打印机在草稿模式下每分钟打印页数 (ppm) 为单色黑白最多为 23 页彩色最多为 6 页激打品质打印速度黑白文本为 4.
PAGE 9
()* 1 6 ZHCN 2 7 3 4 5 9 8 1 9:@A 2 B9C 3 DEFA 4 GH 5 IJH 6 9C 2 # 250 1RSé HP Business Inkjet 1100dtn ÍÃ ¿ ×Ø HP Business Inkjet 1100d .
PAGE 10
+, 1 2 3 4 1 QRS 2 Q 3 T 4 UVWX TN@O|P»K 12 á c¼ QRE 2 8 .|P»K QRE 2 8 .|P»K STUV 8TWTX - TNY) -./01 1 2 3 4 5 b a 6 c YZ[\ 1 2 YZ L] 3 IJ ¡ ^_ L] o .z{ ðñ ¡øÉ 4 `a[\ 5 bc[\ bc 6 L] ¡ b) ¡ c) cdZF Ae ¡ `â `¢£ z ÷[EFp\ z R1 ] z N° ^_ z j[hg Ae Ùý N° ^_ iHj 1-4 a) `aR1bc d `a ef kljm efH ¡E gh Ùý ¡h ZHCN
PAGE 11
2)* 1 2 3 4 1 USB <= 2 <=OP ¿ ×Ø 3 YZd 4 efgF hi »K 8 » HP Jetdirect '( =>? é HP Business Inkjet 1100dtn ? à ¿1R.fgs i[ .Ý7 Ô. GH#$ o'( 8#$ à USB ! GÙ ý12 ? ! USB ! !Ýn¼o ÙpÀ Á ðñ HP oÂ à*+`âúº%& ZHCN z Ùý ! USB !E / þ Windows .ÚÛ ) dà ¿ q0#$%&r'.ÜÝr'úî úºà- Windows ö%& ðñ USB !" (Windows) o #$%&'()%& (Windows) z Ùý USB !E / þ Mac OS .
PAGE 12
USB Windows vw à USB xyz¤E USB o j D USB (Mac OS) z (Windows) ! !" ! / ) !E /þ Mac OS .ÚÛ ) ðñ USB !" USB <= 8 Windows 67 ÙýÚÛ : USB {| þ Microsoft Windows 98 Me 2000 XP dà USB !E /ÚÛ Windows NT GH USB Ùý Ô.ÚÛ })~¬IJ ? =>? Ùý :IG¿ E /ÚÛ ) #! ` Ô12 3 E /ÚÛ )H à, USB 2 .
PAGE 13
345 6789: ;< Ùýå12 USB ! ×Ø ,`øÉef12 úº0Cúº 1 9:þ . \] a ÚÛ S)z¤j Ctrl+Alt+Delete iHÝl b 9:þ . \] c efH 2 Ý b>? E Starter CD »Q CD Z[? Systray Explorer ). X E CD Ý i[þ Ùý CD Ýåi[þ Ýmn Ýok iH QÚÛ CD Z[?.S} H :\SETUP Ù Q D:\SETUP 3 CD Ý) Ý )pf 4 CD9 iHÝqr 5 j 6 ¼½× 7 a ,`ùA¿ ¡øÉùA ¤ Ý USB Yw iHÝu7v z 8 USB z 8 Ý8kYw iH `¢ÝCD D . {| *£ 0 LPT Ùý12\] / ! / ÚÛ ) dà z ÙýCD
PAGE 14
34= 6789: Ùý12 USB ! 2 ¼½z{|}J ¡ 1-8 ×Ø iH[ 3 d ,`øÉef1 þ 64 µ Windows XP .ÚÛ )12 3 F QRá http://www.hp.com/support/businessinkjet1100 `5 3 j j ! 1 ÷½ 2 Ý0Ô.K§¨©Lª.Z[\] 3 E Starter CD »Q CD-ROM Z[? 4 Ùý¼½ CD Ý 5 CDUµ 6 Ý 7 Ýu7v iHj 8 Ýu7v iHÝ~ 9 D%& ¬ O¤ Ý Ý `¿ô «¼ U `¿ô fL, CD Ý , Starter CD ).®¯° ðñ iHÝ iHÝqr ¡).øÉs ùA #$%&'()%& (Windows) ÷½ î12+\efH 2Ù wxy Ð.³Z[\]´ O¤ i[[12\] ±à²ÔCD1 ZH
PAGE 15
(Windows) #$%&'( " /CUÚÛ q0=>? . USB ?) ÚÛ µö à%& Å MÍwA´ ¶·¤ ¸# öO%& ÷M Ae¤ / .ÚÛ .&' ¹º à `â ` #$%&'( %& z / .ÚÛ þ Windows z E» Windows ö%& >?@ABCD EFG ºo Mac OS ö%& H 1 mnÝ / ² ¥ Windows ùA67z *+ DEFA sà " *+ )1 2 3 4 Ùý°- ;# Windows ö%& àÝpf 12 Z[\ ôõDÂ CD Z[? : Starter CD ] ,0À ×ØúÁ j |}) ² ¥ CD %&#$ .
PAGE 16
USB 123 (Mac OS) iHE /ÚÛ ) ÙýD à efHo Mac OS ö%& USB NO@A 1 E Starter CD »Q CD-ROM Z[? Ùý CD Ýi[þ Ý pf 3 j 4 ÚÛ ?o ?¥ 5 *+,`úº¿ef12 z iHh ³| ¡øÉùA Mac OS 8.6 Mac OS 9.x ðñ`ú. Mac OS X ðñ`ú. Mac OS X o^ ;# 12 ¤ ! 0 Mac OS 8.6 / Mac OS 9.x 12 0 Mac OS 9.x Mac OS 8.6 1-10 Ìg)h CD ³| 2 z CD Ý i[þ 1 ¼½× [ÚÛ 2 Apple 3 CD? ;# 4 5 6 %& ðñ Mac OS X Ý CD CD? . .
PAGE 17
USB (Mac OS) "8 Macintosh #$ %& .%# &Ù` z Macintosh ÚÛ '( TCP/IP '()s *) GH AppleTalk z %&. '( / Macintosh , .< USB - z %& ., o.ö /'(12 %&3 *2: 8912 . Z[\] PPD à,þ 12\] \] 12 %&3 o0. 12 ² z .ö 12k. HP Z[\] z .ö '(! PowerMac ÚÛ z %&. USB PostScript :%& USB .Þß ÚÛ ). Mac 12 *'(x: IP $+ ) .ö '(x: USB - ðñ Apple '3 (http://www.apple.com) ).GH P:QRSTUVWH Mac CD XY>? 4 .ÚÛ ) %&. z Mac OS 8.6 / 9.
PAGE 18
E *+àC HP Jetdirect =>?" /'( Fà '(#$ %&; HP Business Inkjet 1100dtn éÂ ¿ *+ àãäG*+ÚÛ ^H.I J µ úgx:KLI *ê Mo Windows ö Mac OS ö%& "89:ùA67 p 812 =>?p ðñ 12 HP Jetdirect < =>? 9: HP Jetdirect [\ EFG] HP Business Inkjet 1100dtn éÂ¿ HP Jetdirect =>? 200m ÁÕ 8 HP Business Inkjet 1100d .< HP Jetdirect =>? ðñ '( =>? ×Ø¤0¼NVWK Ùý 12 3 @ O =>? ðñ HP Jetdirect Starter CD ×Ø #Ö ;ÖPàá HP '3`5 '+0 http://www.hp.
PAGE 19
4 V =>?).WXVY à Z /)g. FZ0 =>? N 5 E3 12/] =>?.ÚÛ ) Æ[ N \0Ô ^/,`_`@¿ z Ùý a: Windows ö b: Windows öc: Mac OS ö.#$ ðñ =>?)12 Z[\] (Windows) z Ùý a: Mac OS .#$ 23 ðñ 0 Macintosh .'( 1 PEFG^9: _`ab (Windows) E =>?p12/ 1 '(E Z[\]12/] =>?.ÚÛ ) 9:þ . \] a ÚÛ dS)e¤V Ctrl+Alt+Delete Ý l b 9:þ . \] c 2 Ý b>fg? Systray Explorer )h.
PAGE 20
Macintosh ! Mac OS E /'(¤ ±Æ 12 3 E HP Jetdirect =>? 12/ 9:Õ . Mac OS öO VÙ`9ÖúÒ12 3 c Macintosh fHde 9:5 1 E Starter CD »Q CD-ROM Z[? Ùý CD Ýi[þ 2 Ý pf 3 V øÉùA 4 *+,`úº@¿ 12 ÝZi[þ Ìg)Ï CD ³| Ï ³| z Mac OS 8.6 Mac OS 9.2.2 ðñ `ú. 0 Mac OS 8.6 / Mac OS 9.2.2 '(12 z Mac OS X ðñ`ú. 0 Mac OS X ^ ;# '(12 Mac OS 9.2.2 Mac OS 8.6 1 ¼½× ¤ 2 Apple 3 CD? ;# 4 5 [ÚÛ Ý CD CD? . ) .
PAGE 21
,`ôõ45 673 Windows 1 9:þ . \] 2 mn 3 h 4 CD s. 3 5 Ý 8 s3 .VY 6 Vt ).øÉ s 3 j Ý / ² '(x:67fguvÅ w Windows NT 4.0 3 Windows 2000 o Windows XP 45 Ùý8 å 123 / ] ðñ`g.ôõ á Starter CD þ Scrubber \ 45\] ! scrubber "# 1 xÚÛ < . 2 ÚÛ ) 3 E Starter CD »Q CD-ROM Z[? 4 ¼ Starter CD-ROM ). scrubber \] [ Windows z "8 Windows 98 o Windows Me µ8 Utils\Scrubber\Win9x_Me ² . scrub9x.
PAGE 22
Web Ùý HP Jetdirect =>?p12 ×Ø¤| :< Web =>?. | Web ~? \fgwx Ô Ma `âb> z '(K z '(1K < Web =>? GH IPX/SPX '( }8 '(: Web ~? *'(E /%8 IP .'( Ùý " /ÚÛ ?º < Web =>? gh[\ Web EFG àábGH. Web ~? §< Web =>? EÏ . IP $+ dQ/ Web ~? mÙ Ùý IP $+0 123.123.123.123 ?E http://123.123.123.123 dQ/ Web ~? Ùý . IP $+ =>?p)VWXVY HP Jetdirect N) N [\ Web EFGi < Web =>? z # z '( <ç =>?p.
PAGE 23
!"# $% Starter CD æç. \] Ô ME 3 5@/S) iUt12 !¿ y*}67fgua .b> þ 12\] ¤ CDiUt \]5@S Pà \]E 3 5@/SZ[? '(Z[?) µ àá;µ 12 3 E¬² 5@/¾¿ &' # # êà12`âZ[\]oàC3 z HP Web Jetadmin !¿ %8 Web ~?.'( fgwx Starter CD ç < HP Web Jetadmin '3. : wx.Þß ðñ HP Web Jetadmin z Linux pf à http://www.hp.com/support/businessinkjet1100 ãä Linux HP .Þß § http://hp.sourceforge.net z UNIXÆ HP-UX Sun Solaris , ) J http://www.hp.
PAGE 24
1-18 ZHCN
PAGE 25
2 Ï ÔEZÙ Z[\]^_ K oÙa %# b> ÔêZ à .XmEF Ù ¬EF) () *+ ¬¤¥¿`à ._EF .KÚ à RÐÍoç¡¹ 25% .5¢ Rs ° ¹ £Á EF@ L¤"_ EFÐÍs WX ¼ M° ¥ÁÕ.EF ÐÍ 0ãäLH F¹ HP EF ¬ EFÐÍ!¦0 KÚ. o Ã ðñ HP oÂ j :ÀÁ jk lmn 0ãäLH§ý ZHCN ¨©,`ª? z « < IJkk.R¬ÐÍ :GH.EFâ GH.EFÐÍo ¹ z ¿E¿R¬ÐÍ2QRS z RS 1 oRS 2 2QEF "± ðñ 2QEF z RS 1 2Q²+ 150 ¬EF ³*R z ´µ ¶· ¸¹.EF :º»¼ :½¾.R¬ :ÁÂ.R¬ ¬ÐÍ.EFZÃ pR §¨ z -Ä ÅÆI¤.
PAGE 26
! "#$%& +,- .
PAGE 27
op Hlmst uv ` ×ØÏ R¬*à Ð.EFÐÍo ¹ àÑ.L¹. 9C 1 ¦§ ¨© 16 24 60 90 2 $% &' () 20 24 75 90 2 *+,- 16 24 60 90 2 150 # 0.58 !" 15 30 # 8 !" 22 # 15 !" 60 # 15 !" 2 (). () 20 24 75 90 2 /0/1 16 24 60 90 2 /0/1 90 160 2 /0/1 234 5678 ZHCN 110 200 2 ª© 250 # 0.
PAGE 28
0123456 ²èNOP'(k¢ ".NOP ²+ ÒÓ;g.LMNOPK `³Ô R¬o n._O9 ª Û Ú ª Ú Û ¢£ «¬® ¯¬® °¬® u¬® 0.25 6.4 0.25 6.4 0.12 3.0 0.50 12.7 0.13 3.4 0.13 3.4 0.12 3.0 0.50 12.7 HP 9 () 0.12 0.13 3.4 0.50 0.50 :;<= () 0.13 3.4 0.13 3.4 0.50 0.50 0.12 0.12 0.12 0.50 >;?@ABC 4 x 6 101.6 x 152.4 0.13 3.4 0.13 3.4 0.12 0.
PAGE 29
',*+ `æçEEF2QRS 1 RS 2 .øÉ nopl) E¿¬pl n2Q n»Q ðñ wlm: xy 1 zxy 2 ZHCN 1 á {¼RS 2 Ùý RS 1 2QR¬ 3 2Q¦ÚE8 11 Öv 279 ×Ø o 14 Öv 356 ×Ø @¥.R¬ ERS) .TÛÓ ì[ ÜÝRS. "8 letter A4 uv.R¬ OÜÝRS.
PAGE 30
4 ÞßàÚo¦Ú°áâ2QR¬.uv|ãä »QR¬ Legal Letter/A4 j± 2-6 5 Ùý 2QRS 1 2Q¼RS 6 ERS»×Ø Ùý2Q legal uv ^¦.R¬ ERS -ÜÝ ÙÙRS - Z´µR¬ Ùý 2QÍ¦R¬.
PAGE 31
7 {¼¼RS.R¬Æ 8 Ô. \] Z[\] ÚÛÜZ.EFÐÍÚ¾ Ùý12 RS 2 áâã ÚÛ ?ÝÞ ` Zá cR ÙýRS 2 ß:R¬ 6à Tä å ? ZáRS 1 cR ðñ K RSTä -. ²è¤ à² 0 æçÚÛ°±.RS sàèi0Z æçÚÛâé.R S "8 Windows êë à Z[\].²Z`{Ý ì§¬K "8 Mac OS êë à 9:²Z ²Z. "í ì§¬K ÙýÔà Z[\] ÚÛRS Zi[ÚÛRS Ùý12 RS 2 ?ÝÞ ` Zá cR î Windows .Úï à áâã ERS 1 K 0 ÝÞRS TäRS Windows !"#$% &"# $%'( )* +,- ./ Mac OS ` j ZHCN â¼ RSàðñ.
PAGE 32
01789: 12 RS 2 Úï î Windows ¤ å óà Ùý !ôõ K RSTä ? K E 8 .9: ö æ÷ Mac OS ö RSTäà,øùúû XmEF Ù üR ý ¤.R¬ Ùý eR¬ ? Z TäRS .R¬e æç ²èþ¥ {\xy|} (Windows) 1 ± 2 3 | ) Ýµ¶I 4 :J áâã TäRS ÚÛâTä,øúû .RS Ý· ;<=>78 12 RS 2 Úï î Windows ¤ å óà Ùý !ôõ ÚÛ ÝÞRS ? K E 8 .9: ö æ÷ Mac OS ö ÝÞRSK ef Ú0 Z[\] . . ¿ RS ÝÞRSK ,` ` : z fR 2:keEF z 12 RS 2 ¤à,±ä csEF 2:å 8Ae.
PAGE 33
PCL 3 /012 ëì` Ôà Z[\] ²è î . \]e PZe é* \] Ý ² ðÝ § Z[\] xïCy : Z[\] .Þß ðñ Z[\] Î12 : XU \] .Þß ðñ; \].²è 8 Macintosh ÚÛ . ð ñ Mac OS `^_K PCL 3 _`ab ZHCN 1 ¸J Ý Ý 2 ¹º`{ yà e Ý CD PCL 3 Z[\] 3 ²Z`{ Ý CDÔ .EF.µ ðÝ V» z RS 1 n pl XmEF CD"f9 :0RS 1 2QR¬. ðñ 2QEF z áXURS Ý CD9C 1 9C 2 4 ¦§`{ 5 Ý 9:|} 6 £©`{ 7 ' ¤^_ K 8 Ý Ô. \]C 9C 1 Ùýà CD .
PAGE 34
5 Z[\]òó \].VW K euv ÐÍ.EF) ¤ å àC Ù /RS 2 HP Business Inkjet 1100dtn éÂ HP Business Inkjet 1100d 0CÁ ¤ O ^_¬K à,á²è. \]^_Ý¿²è. K '(ámn Ý Z[\] ^_9:²è.VW K Windows ABC01 Z[\]òó \].VW K euv ÐÍ.EF) ¤ å àC Ù /RS 2 hg ¤ O ^_¬K à,á \] Z[\] ^_ K ôX8á \] s ^_ á \] "K 9õ.^_«ö88á Z[\] "K 9õ.^_ Ùýå0á . \] .Ae^_K á \] ^_K \] K ÷ø/ Z[\] .VWù Ùý 0á 9: \] .9:AeK Cy Z[\] ^_VWK abf{\ (U 1 ²è ¸J 2 ^_K
PAGE 35
Mac OS ABC01 Mac OS ` àá¬Fo "Ä6 ^_ K PàCDVW ÙýCD ij åU \] . VW !L . : Mac OS ^_ K .Þß j ðñÚÛ . 67 Z VW Mac 12 i/{\fH{\ 1 .²è 2 ¸J 3 ÁÂÃÄp¼ Ý CD K ²èJî.ê| ÙCDEFÐÍoK iUtNguv 4 ¬F¤¥p¼ Ý Mac OS 8.6 / Mac OS 9.2.2 CD EFuv 5 Ý qr Ý Ý ¬F ^_9OK 9:¤¥p¼ Ý (Mac OS X) {\ 1 .²è 2 ¸J 3 CD 8 .EF EFÐÍ 4 ZHCN Ý Ý z Mac OS 8.6 Mac OS 9.x 9:¦§ z Mac OS X EFÐÍ Ùý12 Å1¬g RS 2 Ý ÆÇ éåáRS 1 Mac OS 8.
PAGE 36
!"#$ %&'( )*+, -. z / 0 $ +,/1 +,/1 / 9:);< =>6 ?@78$-. z PQ z [ z QB KL VWX AB 0KL VWX MN -. TUQB ABCD EF0GHI QB J$ 0KL ABRS 0KL MN -. TUQB abcdZ[AS AS Mn O ]e$ Y Mo$Z[AS Q\ e$`S p z MNO+,$ Y Z[AS Q\%Z[ ]^_$`S `S fg h ijk 0l[ij m 23 0456 78$-. Z[AS Q\tu w
PAGE 37
K LMJI e¿g¤ Z$`R¬%&' ^_ Ig ef R¬() ¼RS) :K Cy.Þß ðñ ^_ R¬è{øs ^_ K 7`/ (Windows) 1 RS 1 RS 2 2QÜ ÐÍ.R¬ 2 ¸J 3 ~|} 4 hg ¤ à O ü-?>)N ,±ÆN". CDÐÑÒFlC6 / N , ÏN ¿¬R) Ùý0ªEÏN ¬R) % :e1N lC6 5 29O23úî .³4 6 Ý qr "Ä6 7 Ý qr Ý Ý Ý V» CDgF lC6 ,ôõà e ±ÆCD CD Ó°ÔÕ¬FlC6 7`/ !L .úº eflC6 k ðñ Z[\] Mac OS 8.6 B 9.x 1 RS 1 RS 2 2QÜ ÐÍ.
PAGE 38
K NMJI Ùý5 à,6[hg 6[hg ÆHi[hg ÝÕªµ[ Z[\] CD 7`/ (Windows) 1 EÜ ÐÍ.R¬2QRS 1 oRS 2 2 ¸J Ý Ý ÄØÌ Ý V» ¬FÙ Ö× 4 ef|} 5 hg ¤ à O ü-?>)N ,±ÆN". CDÐÑÒFlC6 / N , ÏN ¿¬R) Ùý0ªEÏN ¬R) % :e1N lC6 6 29O23úî .³4 7 Ý qr "Ä6 8 Ý qr 9 ®7 89ÐÍ CDhg lC6 u !L .úº 3 ÚÛtÜ ±Æ CD Ó°ÔÕ¬FlC6 i[lC6 k ðñ Z[\] `âôõ@¿ z :989. ¿g 2QR¬ Ý ÝÞ z '(89. Ae ¿g ef kl =>? Ùý12 wxy wxy ZÔ ¿ "Ä6 Ù2QR¬ 10 V ).
PAGE 39
7`/ (Mac OS X) 1 RS 1 RS 2 2QÜ ÐÍ.R¬ 2 ¸J 3 gF g CD"f 4 ²è 5 Ae ¿g ef 6 V ). Ý *' g+`2QR¬ Ý CD gFlC6 kl CD9O23úÓ =>? CDk³| E R2QRS klVY OP àá3 \] Ù HP Photo Printing Software Dk kl ßàñî kl c¼ .Ï¬EF ñî` í ¿I^_ ¤EF OG FÚÛ Hò ²JK.EFLM ?à ZNfOP R (Windows) 1 RS 1 RS 2 2QÜ ÐÍ.
PAGE 40
9:*+; R#SETÙ Ù n < l rlEF) . QRSTP àá n»Q RS 1 76.2 x 127 j n»Q Ý n E n pl2QRS 1 n àáRS 1 pl pluv'(Æ 0 3 x 5 Ëv ÙýO pl ù¿ n RS 1 ðñ #n UV`âª? WXpR ¼R¬YZ [\ z WX :³. 2] e . n :YZ i^_ `v a|. n b WX :c [\ , úîfg.qr. n z h 16 / 27 60 / 101 2 lm#S.lno .i n ijWk. d? n %±Æ # # (Windows) 2-16 1 ¸J Ý Ý 2 9: À£|} 3 ' ¤^_ K 4 . Æ r 5 V ). kl Ý V» ,ôõà e ²Z6 CD"f9 !L .
PAGE 41
# # (Mac OS) 1 ¸J Ý Ý ¬F 2 ¬F¤¥`{ 3 ^_b K 4 ¸J 5 . kl plÆ r 6 V ). klVY Ý Ý CD nuv Ý qr Ý Ý qr =>?¤ Ó n»Q »Q¿ n np+) Aq n st w#z]: xy 1 1 uA¼RS áRS c¼9:EF 2 ÓHx[R¬ 3 z·¼RS c/ áRS 1 pl Mac OS 8.6 / OS X 'o '¤ ÓRS v w»Q¿mpl :/Wy n np+) n pl.
PAGE 42
UVP W àáRS 1 rl 0cäLH§ý HP QÙ r_l KÚ Pà |0 KÚ. r_l |0 : 1 áRS 1 c¼9:EF »Q rl 2 ÓHx[ :/Wy rl r 'o '¤ }~g+` _ Ó ú x[RS ø/ oUµ (Windows) 1 ¸J Ý 2 9: À£|}) j Ý V» £©` LHñî rl RS àe^_ 0 CDâãäå 4 ¤¥` 0 . rlCD)Ü.uv 5 ' ¤^_b K 6 EAeþ 7 c¼ .Ï¬EF 9,à±Æ`¿N þ/¼ Ý qr í ¿I^_ ²JK.EFLM ?à ZNfOP Mac OS 8.6 B 9.x 1 ¸J Ý 2 ¬F¤¥`{ 3 ¸J 4 9:¦§ À£g 5 ¦§`{ Ý 6 Ý À£|} Ý LH 4e^_ !L .
PAGE 43
(Mac OS X) 1 ¸J Ý 2 9:¤¥`{ 3 ¸J 4 9:¦§ 5 9:¦§`{ 6 b! 9:|} Ý LH 4e^_ j Ý ¬F Ý CDuv ^_b K Ý qr Ý CD9:|} À£g Ý CD9 . rlÐÍ CDßà ñî rl 7 ' ¤^_b K 8 c¼ .Ï¬EF ñîF .^_¤E à±Æ ¼`¿N Ý qr í ¿I^_ ²JK.EFLM ?à ZNfOP L:XYZ,- àáRS 1 iUtuvEF iUtuvEF) '¤ * ' ¤à RS,0^.EF z 3 / 8.5 Ëv 5 / 14 Ëv R¬) ¤ RS 1 z ÙýÔ. \]GHiUtuvEF o ²è \] K EF uv ÙýÔ. \]GHiUtuvEF ? Z[\] K uv ²è ²è 0 iUtR¬uv)°± à O K ½
PAGE 44
}qrlm Ý Mac OS 8.6 B 9.x 1 ¸J Ý ¬F 2 ¬F¤¥`{ Ý 3 ¹º6 iUtNguvdQ¿ 4 éê1ëê6 dQuv 5 Ý ~ 6 ¸J 7 ¬F"Ä6 8 ' ¤à^_b K 9 ²è 0 Ý Ý çèeræ9:¤¥ Ý Ý CD0iUtNguvU. }qrlm (Mac OS X) 1 ¸J Ý 2 `{ 3 Ý |ì 4 ¹º6 5 éêoëê6 6 Ý qr 7 ¸J 8 ¬F"Ä6 9 ' ¤à^_b K Ý Ý ¬F Ý 0 Ý eræ9:¤¥ iUtNguvdQ¿ dQuv%K N Ý CD0iUtNguvU.
PAGE 45
3 HP !" # Windows $ % &' ()*+,- 12-3456 7 89- . /0 :; < = >? 5@ hp business inkjet 1100 A<>? B% C !" hp business inkjet 1100 !" &DEFG z () z z H2 FG FG FG FGIJK () .IJKLEMN-MOP TUVWJKXYZ - ()[\JK () ]JK^:;MN-() ZabcTWe RS _`MN -MOP d>? FG - Za FG -fgQh>?ifg
PAGE 46
FG %pq rstu&v- wx y sz {|* }~ Qh8 - MO %8' * HP - TWe FG -fgQh>?ifg5 }I~+ 67 J{| 123 a 45 67a >? wxyz 123 wx " 45 6 >? HP 123 45 HP
PAGE 47
hp instant support hp instant support t / Web - ! % ¤¥¦H2 K Qh' MO*§¨ - myPrintMileage © ª« %Q¬7 89 ®¯°&±²³´µ ¶x* | hp instant support QT z · ¸¹ º»bc¼« ½¾- K z ! "#$%&'( & ¿| wx y°v %ÃÄ CTÅÄÆ z hp instant support ÀIbcÁ=Â )* hp ÃÄÆ%Çb°È % -ÉÊH2 .%Q ÍÎ |*Ï| z Ë¢+, y 'H2 Ì- +,-.
PAGE 48
HP HP M y _â- ! e Mac OS 8.6 9.x * OS X } - QhsÇÄÆÉÊ HP 1 ? - Macintosh HD ýF 2 mQT Ô 3 z Mac OS 8.6 ʁ Mac OS 9.0 Za74 z Mac OS 9.
PAGE 49
HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin t / Web - ´µ ! = æ%QÃ Web :;* ´µ= Ä ÷ø- ó æ Ä ´µ Ä ´µ Qh () _` |- ! HP Web Jetadmin ëÉÊ/ IP -Ä ï| 7Õ Ô·$%ï| z z Windows NT 4.0 Red Hat Linux z SuSE Linux % QT1ÉÊ-"#:;/ - 2000 XP TÅ HP Web Jetadmin ï|7s&'v http://www.hp.com/go/webjetadmin deskjet d8 (DJCP) DOS T © &«ï|(¤ÌØ·)*- MS-DOS® yC+ wx y deskjet Ó (DJCP) % ¼«& - © DJCP y% mQT 12 z DOS y 5 ¡ z z ØÉÊ ¦, - -.
PAGE 50
3-6 ZHCN
PAGE 51
4 # ÏE z ÙýO ^ z Ùý . gå z ÙýO pR z Ùý¼½b z Ùý 12 ¤¼½ ðñ ðñ ÙpRo¸ ðñ F o pR ðñ ðñ 12 <=>?@ A Ë ^ &" s wA¹ M B[\] j± 0±Æ½ æ . Fo< . I HP .Ë +X = HP °Ç. ´µ ÆÇ@â .¿ Fà à wxy Ù`9 Ë Ë¹ '^ Pà @g Â¤ àV 5 '(^ ZHCN O^Ë . .Ë¹!> ¡¢£ ¿ .Ë¹ 5VY @ \_[ ¡ ¡ Â ¿
PAGE 52
4-2 1 R 2 o O^. 3 E 4 V 5 ¢) R Ói úÓ{ »Qk|ã.
PAGE 53
^_ ` Ùý þ Windows .ÚÛ 12 wxy à .ûüëì FÜÝ¤ ^ Pà*+ N F ðñ N P f 1 wxy 2 M¡|}) 3 Ï .z{ 4 Ùý¿ .z{èâ0ï Ý Qíî ? ^ ðñ ^ \i V VY VY V¿` ). cdVY N ab ` j± \_[ °Ç. ´µ HP ò Ùý . k ß !¼ "#¿¬Y Î ?à O ½$!\Ë~%&'Ã . ~%¦¤¥() ©* ZÃ &' wxy (Windows) HP ~ \] PàV,`ôõ @g (Mac OS) :, þ 1 - a 1 -§ýH¤ a 2 -§ýH¤ ðþ 3 - j ' ¤wO P f + ðþ 2 - e.
PAGE 54
P-./0f7 1 ¤ 1 V VY 2 V VY 3 VY 4 V VY VY 5 Ùý"iýðú .e¤ VL 1 -Ï¤ V¿` cdVY +\F V VY 2 V VY 3 VY 4 V VY VY 5 Ùý"iýðú .e¤ 4-4 Ùýðú 2 - ¡ VL cdVY V¿` 5VY +\ V¿` cdVY +\F P-./0f7 3 ¤ 2 -Ï¤ N wO 2 - 1 j cdVY +\ P-./0f7 2 ¤ j ¡ N Ùýðú 3 - ¡ wO 3 - 1 V VY 2 V VY 3 VY 4 V Y VY 5 Ùý"iýðú .
PAGE 55
ab `c@ j± HP Ùý . a 4 "#¿¬Y Î ð Y ?à !» Y YÓÔ´.
PAGE 57
de ` Ï ^ ¤ Zi[ ,«¬ à Ù. F CÙý .Ngà ¼ à ?à @g wxy (Windows) HP ~ \] P-./0f§¨ V VY P 5VY (Windows) f§¨ 1 Ý mn Ó ðÓ hp business inkjet 1100 /Î 2 |} 3 ôõi P ZHCN V,L Ý òó Q 2 V Ý Ý òó Ý qr®òó Q"í HP ¢£ ab 1 hp business inkjet 1100 /Î HP ~ \] (Mac OS) f§¨ Ý òóô ¤Z N ¡).;< N ÚÛ§ý¯H.
PAGE 58
B[ ` O ^¿ ¤ à wxy Ù`9 '^ .z{ O^ bà @g .
PAGE 59
ZHCN 4 Â 6 u E :Ó)Q {¼ 5 E< ¿Ç. 12Ø"|ã.
PAGE 60
°± ¤ 8 O`a¿²¤¥ °± Z 1N BCDE ^ Zi[ "ðú¤ à6[ ú³Ù`9Ö Ùýþ .êë! Windows wxy Ùýþ .êë! Mac OS HP ~ \] P f§¨©ª 1 Ý Ìg). | 2 ) |} P 2 V wxy Ý òóõ_ HP ¢£ ab 1 HP ~ \] V;<A f§¨©ª Ý òóõ_ ¡;<A FGHÙý EFp V,`;<pR ]x a .! HP Business Inkjet 1100dtn ´µ j 4-10 1 c¼¼R· .9:EF 2 i[Ïg Ý7 ¶ ¤ R· 2 .
PAGE 61
a Vi[Ïg Ý7b¿w.VY b Ùý¸Ø p'.EF c¼ Ý7 Ï6¹ Ó{¼ c Ùýà¸ØpR Vi[Ïg Ý7C .
PAGE 62
4 Ùýà¸ØpR12 a Ùý:pR R· 2 R· 2 < d À R· 2 R· 2 e E »×Ø 5 CR ôõA b » YZ.EF 6 cØôõ 5 ® Ùýà ¿ c¼p'.EF R· 2 .C Â×Ø w.½ p ¤ >? Ùý¸Øp'.EF H ±Æß:R1Á$ >? cØôõ 6 a CR¤ ö÷ R· 2 c¼p'.EF b c¼ R· 2 ¾( Î ® c E uÂ {¼ E6 Ùý :R1 V`â ÙýàÂ×Øw ® QØ C ÓE {¼ pR ®9:R Aç E `¿N) Aç ÙýE ® V 5VY O M p'.N.
PAGE 63
IJKLMG Ùý ¼½ z Ùý [pR z Ùý¼½! ÍÍ.sRÐÎ ÙR1ÏÐ ðñ ÑÒsRÐÎ z >? ZHCN ðñ pR Ùý þ Ê sR jàcR ¡³ER· »Q FÝýþ Î< .8 !>WÔ »Q. Ó ,`ôõ z z ±Æ 45 Ø z ±Æ@g)¡ ¡;< z !>à ¿Ú N z oÚÛ HP Jetdirect Û*Ü¥. USB Ý.8 !>Wª wA!>Ê ôõ8 V Û*Ü). VY ¤à ¼¿Ú HP Jetdirect N ðñ Starter CD . HP Jetdirect Û*ÜgÈÞ "Ng). s ;< z ±ÆÚÛ z ±ÆÓ b*¤à +.\] [ÚÛ ýÙ Ö ¡ Â )Öôõ z ÑÒ z ÑÒ ÐÎ Ó÷ z ÑÒsRÐÎ Ó÷ÏÐ ðñ L
PAGE 64
N ¼½¸Ø ¤ à ¿Ú N .ä¦ à @g N Ùý9 ÚÛ þ .êë! Windows Pà wxy N Ùý12 HP Jetdirect Û*Ü Pà0 Û*Ü N åñ N Ó Ï .ôõ Ùý ÑÒÐÎ rê HP µöyºÛ* º Æ$ N \0 µöyºÛ* º æçè ¤à Z Ø -./0 \i 1 2 V VY 3 VY V VY .e¤ V¿L cdVY ¤ Z N c HP Jetdirect EFG \i 1 Û*Ü. N V Û*Ü). 2 ðñ Starter CD . ;< VY HP Jetdirect gÈÞ FZ HP Jetdirect " N). s O KL # ÏE þ .
PAGE 65
z ±Æ Î{< * »Õ.8 ©ª Ùý ? Î @gà : ¾( » rê HP µöyºÛ* º ðñ âã<ÆÇ z ±Æ Ý USB Ý {8 ©ª z o 12!>Ê± ±Æò( ).9:_ z CRo R!>®) z ±ÆEFÊ±2QR· z ,±Æ èÚA F ÝÞ àÚ ø ÙýÚÛ Fàä \] . êë Z ÝÞ ÝÞ !¯ . ß:p'EF ÙýÚÛ :óô Windows êë` ¥ E ï 0ÝÞ Mac OS êë` ÚÛÜ º E ï 0ÝÞ z Ù ±Æ ôõ8 .ä¦ Ê±. õ[\] ï Ê±. õ[\]{| ðñ 8 Øôõ ôõöo÷.
PAGE 66
O PQ #úE ÐÎ.ÑÒú³ xy4 '()* +,-./ z 0ÆË~% Ï ûüÆýs Æý Ù:' z _þ Ó2 Ï ò( ¡¢.¤ Y:J).¨^±Å 0102'(34 z Ùý "# z " ¼© N ?" à © ðñ ^ ÙýÚÛ :óô Windows êë` ¥ E ï 0ÝÞ Mac OS êë` ÚÛÜ º E ï 0ÝÞ 5367'(89: z EF ''(< ï .Ngï ¿Ç ;< ,-=>%& z Ùý Ý õ[Ü {| ±Æ : 8 Ø {| xy< ï§ Ù Zip 4 z{|}~ l ?@A z ±Æ"øN .ï à + .
PAGE 67
?@A z Ùý# 4 Ng èx :J ðñ ï ¯MN ? ±Æ ø.N ï à ¼ .à 67-KLEM z ±Æ 'o¦'°Wy EFm.ê o` "R· 1 ±ÆR· EF.N + 150 Rm ' + 0.58 15 "R· 2 ±Æ .EFN + 250 Rm ' + 0.98 25 ðñ 2QEF Ùý)ÖÑÒú à § ?ÐÎà ¼ \]¡³Ê±Ñ ï ;< . £ >? \]6 <£ [ù÷rê,«¬ÑÒ ÐÎ.^ xé.æç l - F¹ ¤ Ó ,`¬¿ ôõ +N01 z ^&' . ^Ë . Ó ðL ðñ o GH7O z R1à !" Ó ðL ±Æ9 EFð HP d# ðñ ÚÛ EF P-QR z H.
PAGE 68
VWVX z ?@!»ø èAµÇ Ùý Bke \] ø .§ÚC# Ùý: s Ó ø YZ[ z Ùý .! DOS DJCP ï øDE.kkF/ \]^_ z G .Açè à ¡³H Aç. ¨ Ï cd FAç `a Â×Ø I z{ Ùý àÂ×Ø I z{ cd9:Aç s\ ðL`a Â×Ø I z{ M Aç ÙýÚÛ ¡) ¼½ Aç. Ý `a *+, `M z Ë ¹×.ø¤ '( JgF$¼ B.¤¥ K_ " ÇÈ^!Ù õ[\] ÚÛ¯H Ò õ[\].Ù-L MNËK _¤¥ µ¶ù>`:¿ ú©OP ài¢ OP
PAGE 69
;7 <= cdef z à Ú ' 5Ú ±ÆàÚ ' \] fI"í Ý |} \] fI"í Ý |} >?@7 cdef z à Ú ' 5Ú ±ÆàÚ ' 01 z "¤ à ! ¿ .Ë g z{ ^9:Ë . ðñ wxy ^ @ + z F¹ágÜÝ¤ ¯¤ wxy Ý Û*|} Ý " Macintosh @g ðñ o 5$AB7;CD z :¬EFÍÍï Ù Ç_ÈokR o F¹ï Ù¯H O .Ë¹ ï ï "í ÚÛe. ï h ±Æ ï "í Ú Û Ê±.EFÍÍ 01 z ±Æ àè_[+ æJg .ËZ´µ5i.
PAGE 70
OR-PQ #úE sRÐÎ.ÑÒú³ :®ÑÒpRÐÎ. ðñ pR i78 z c¼R· ® z ±ÆR·< |". ðL »QR· W7 z QRGSTUV ±Æ o9 R·âã .EF dÑ .WQR 1 ðñ dÑ o Ñâã.EF. QR 2 XUV z °!>èï Ø?Z É >?Z s¿ ÉèMQ c¼ UV5$GHI z Ùýà{¼¼R·.o !¼NZ )(t ±Æ{¼¼R·.o z c¼¼R· .
PAGE 71
MG&'KL Ùý 12 ¤¼½ ZHCN ,`G cd z ±Æ Î©ª8 Ø z ±Æò( z ±Æ12i[Ïg Ý7 z ±Æ12 z ±Æ o ±Æ o* »Õ¥. Î8 ©ª H.9:Ó2_ Ùýà12i[Ïg Ý7 ¡³ÊwA 9: o 12Ê± Ùýà12 o z ±Æò( z ±Æ9: 12 k|ã.»Q z ±Æ9: z ±Æ9: o ¸¤ ¡³wA )._ 12 k|ã.»Q ©ªb12 »Q z ±Æ N ¢ z ±Æ 2:R1 z . ðñ z ±Æ à N V¿L cdVY z ±Æ9 . Ü.
PAGE 72
4-22 cd z ±ÆÚÛ þ `âAêë@¿ Windows 98 2000 .! Macintosh ? '(þ Mac OS 8.6 ^Ù # z ±ÆÚÛ #ð `â¯Ýêë & NT 4.0 Me XP Ùý z ßüI Windows 98 Pentium® 90 MHz 16 MB RAM 60 MB ·©¥ Windows NT 4.0 Pentium 100 MHz 32 MB RAM 60 MB ·©¥ Windows Me Pentium 150 MHz 32 MB RAM 60 MB ·©¥ Windows 2000 Pentium 300 MHz 64 MB RAM 60 MB ·©¥ Windows XP 32 ½ Pentium 233 MHz 64 MB RAM 60 MB ·©¥ Mac OS 8.6 ^Ù # 32 MB RAM CHM (Windows) '(þ Internet Explorer 4.
PAGE 73
5 LED ¡ z{ "x : ä æï LED z{ ¡¢ .< úº 4 L]Â 1 YZ 2 Q 3 T L] 4 YZ L] 5 õ_ L] 6 `a [\ 7 bc [\ 8 bc 5 6 7 8 [\ L] L] L]þ þ ì -. qrstuv ZHCN ¿ â 3 2 1 #2×Ø 56Nwx z y z{y| z{ rstuv 56N}~ z q. z{ rst 56ND5 wx D/ 56 Q/56 z q.
PAGE 74
L]Â L]þ z{ rstuv rst þ ì -. 56NB V z GH kly y| 56N23456 =D kl \R ¡¢GH56N z R! ¡¢GH56N kl y| y 56N£¤ z y|R ¤¥ 56N¦56§/ NFQ© z y y| Q© ¨O56 O56NF ª«G 2345678 ¬«G= 56Nq56 z «G 2345678 kl y y| z{ rstuv rst 56 D56NF z y y| ®© ¯B z Q©© FB:; 5 °± ² ³´b µ¶ ³B y| ·¸ l y ¹56 z{ rst rstuv 56NB/1 1±º» z wx:;»B±º z ST 2345678«GS 56N©¼ z wx56N z{ rst 56j rst rstuv .
PAGE 75
z &'() *+ z !" #$ % ,-. /012 34) *+ 567% 89:;<= >?@ z z ABCDEF G *+ HIJKLMNO MNP&' *+ ABCQR34) *+ H S TU P VW XY TU Z TU [%\] I^_ ` 8abc `]de z % ` 8abc ]de z % ` h fg 8abc `]de z i4%
PAGE 76
L]Â L]þ z{ rst 56j rst Ñ rst rstm 5-4 þ ì -.
PAGE 77
A HP Ôà,á HP '3ÀÁ HP oÂ :Þß (http://www.hpshopping.com) ÔPà wxy ST UVW § HPshopping.com ÀÁ XY O3 `â,y &w z ÚÛ )'(12 z '( USB z '( M ® wxy ! aGH Windows !E /ÚÛ ) E <'( § Internet ¯° 1 Windows b>4 ¤5Â6 .z{qr 2 ) |})Ý $IJ 3 Vt'3).øÉCDoÀÁ h ³| VW~?Z Ô àÀÁ .'3 Z [ Ôà,0 HP Business Inkjet 1100 6â ÀÁ`âÂ x±²³ 250 H /0 \«G/1 2 2 HP Business Inkjet 1100dtn C8236A ´7@AGµNO î C6436-6700
PAGE 78
deA¶ HP Jetdirect 200m 56 Internet LIO Ö HP Business Inkjet 1100dtn J6039C HP Jetdirect 250m 56 LIO Ö Internet J6042B HP Jetdirect 280m 56 Internet LIO 802.
PAGE 79
HP ¹º¤Rx 20 () Letter 8.5 x 11 C6831A 50 () Letter 8.5 x 11 Q1785A 20 () 4 x 6 20 *+ Letter 20 () A4 210 x 297 C6832A 20 *+ A4 210 x 297 C6951A Q1977A 8.5 x 11 C6950A HP º¤Rx 50 () Letter 15 () A4 8.5 x 11 210 x 297 C6979A Q2519A HP Rx 20 34() 8.5 x 11 Letter C1846A 20 34() A4 210 x 297 C1847A 20 74() A4 210 x 297 C6765A HP Z»ªRx 20 () Letter 20 () A4 8.
PAGE 80
HP ¾¿À ÁÂ x 50 34 () 50 *+ 100 0 50 34 34 () () Letter 8.5 x 11 C6817A Letter 8.5 x 11 C6955A Letter 8.5 x 11 C7020A A4 210 x 297 C6818A 8.5 x 11 51634Y HP º¤x 200 Letter HP º¤¢ x 200 *+ A4 210 x 297 51634Z 100 ¡ A4 210 x 297 C1853A HP º¤¢Ã 20 Letter 8.5 x 11 C3828A 50 Letter 8.5 x 11 C3834A 20 A4 210 x 297 C3832A 50 A4 210 x 297 C3835A HP ¹º¤¢Ã 20 Letter 8.
PAGE 81
HP Æ³Ç] 20 20 1 Ã 20 Letter 8.5 x 11 C6828A Letter 8.5 x 11 C7019A 20 1 Ã 20 20 1 Ã A4 210 x 297 C6829A HP RÇ] 10 10 1 Letter 10 10 1 A4 8.5 x 11 210 x 297 C6044A C6045A HP ÈÉÇ] 20 20 1 Ã Letter 20 20 1 Ã A4 210 x 297 C6042A 20 20 1 Ã A4 210 x 297 C7018A 8.5 x 11 C1812A HP T ÊËÌ x ZHCN 10 6 12 0 Letter 10 6 12 0 A4 8.
PAGE 82
A-6 ZHCN
PAGE 83
B #`×Ø §¨. ú8 Ùý °þ §¨ : `âb¿GH=>ãä;2 9¬º Ô. UVW wxy a<Ø Windows ö '(*+a SETUP.EXE 12 Z[\] 12 *+Ý mn Ó ðÓ hpbusiness inkjet 1100 /Î Ý Fà wxy hpbusiness inkjet 1100 6âwxy wxy . |}=" §¨×ØÜ¥.>ô ú8 ú8 ; M Ï. §¨ >ôVt×Ø. hp instant support XU hp instant support aØ Windows ö !¿%8 Web .wx à×Ø => × , 8 ËoEF ëì. hp instant support Ý wxy |}). hp instant support j hp instant support 'N![{@A. '3 »?E;'3K0@} «á wxy Web L .
PAGE 84
HP \]^_ ÆÇA¥ à,á HP .öB => 9Â. GHÖ 0 12EF 8J¤,` 1 B-2 .öB => G ãä;2 :C . ÄÃD Hu M0Ô×Ø^¤.=> . N :Ù Ùý J¤,` N.øÉ ðñ a ÍÃ<]Ã . g b ÍÃ HP Business Inkjet 1100d 1100dtn ðñ C Ä < mÙ C8124A C8135A o SG1881119P 2 9 .ùA67 Ù Windows 98 SE 3 Ùý4E /'( 4 ãI <67. úî 5 ãä Z[\] 3 .;#ÃD 1.0 ; 6 ÙýáXU \] ¤÷J§¨ '(.ùA67 Ù Ù Windows NT Server 4.0 USB ê!'( Ù HP Business Inkjet 1100 PCL 3 ãI \]o;#ÃD ZHCN
PAGE 85
Hewlett-Packard `abcde HP ÜÕ 1 Õ 1 WÝÞ 90 ß W« 1 WàáâÕ Íãvªäå# 1 QÍ ÎÏ 1 Hewlett-Packard ÓL« öÆK AÅi.öÁÕ@QÂÚÛ ,)â¼. HP )óAÅ<LMowNOP 2 "83 HP .:ÅÆÇa< 8ºa \]j. .þ Z x B:¶· 3 HP .:ÅÆÇa< 8 ï},`ª\°Ç.§¨ ° ëì`¼½.OP HP ÆKb < 8 b§¨ æ a Ç_ b = HP ×Ø GH.3 c EF IJs ùA 4 HP ) = HP 2 . r HP ".ö.ÆK <.ö.b HP GH¢e C! Ùý\ = HP 2 . Nf fg HP E"XU fgVÇ .|¤¥oLM 5 Ùý < .ÆÇA< HP /8 HP ÆÇ <.
PAGE 86
Ð Í. $ºRST.ÌU< HP V,úØW7A XbÆK bÐ. Y!"" Ð´µ÷J.à I:* HP V,úØW7bc b Ó"Ô 1 # ÆÇÈÉ de.öXU.ºRv: .öà ê: v: h.i, jk $ú.Ël / $q_:e 2 Ùý# ÆÇÈÉ < $ºR¿Ç ?E# ÆÇÈÉ mAÇ_ < $ºR ¿Ç $ºR.@n` # ÆÇÈÉ .«¬o ÈÉoÅ@à < 8.ö mÙ fË.«¬g, fË,.¿¬pq æï h.i à a rs# ÆÇÈÉ .o ÈÉoÅ@ÅU.ö.ºUv: b , XúîÅ@J Wt c ue.
PAGE 87
! " #$ % &'( )*+,-. / 0 .&'( 123 2*4 ! 156 7. ! !" #$ %%% 89: ;<=>13 & ' ?@. ABC ! ()* ! ()* DEFGH - . * / 0 1* 2& 0 - . 56 & >I1JK L * 7 3 * % 8 . MN L 7 3 7 " . 7 " . % 8 . O$PQ O$\: ] O$jk ablm st.
PAGE 88
¨© !"# W @ W 22 @A $%"# W @ W & @A &'(# B ¡ & B # ¢£¤ )*+, ¥¦ 1 ( ¥§ ( -./0 0 1* 2& ! ) 2 - ? -( # - -( ªn«¬ 0 1* 3 6 : . .+ >I1JK ! ) - ? -( # - -( ªn«¬ 0 1* - ! ) - ? -( # - -( ªn«¬ 0 1* ! ) - ? -( # - -( ªn«¬ 0 1* 4! ! ) - ? -( # - -( ªn«¬ - . 56 & >I1JK - ? - . > - ? ! 1 - .
PAGE 89
! " # $ % % $ " & " # " '" %( # $ # ) ! & * + ,! & " * & + $ * " % - " * #
PAGE 90
EMI fg hi gjkl[ 0 IÌ.|ê. 4Ô. U ¿ IÌ.ÍÃ Ô . IÌ.ÍÃ ! SNPRC-0302 IÌÍÃ< Ù HP Business Inkjet 1100 Ã Ù C8124A C8135A \ mde Î èÇ Ùý ÎÐ´ E ® AøØW LED no pq @ D-2 ! United States Environmental Protection Agency fË.
PAGE 91
' () + 6, ( 4 , ' () * )) 7 8 , # 0 5 9 : )' 4 & % %& )$ + +, ; 7 (2 55 +, ; 7 (2 55 < ' , "$ => "$ -> - ' , 4<,/"65 5 + * )) , "$ = > +, > ? "$ &> -5 QG , ) + > ) ) # +
PAGE 92
D-4 ZHCN
PAGE 93
#$% e fghi ¿ / ). : à*+ »Q . »Q !" E < Windows ÚÛ Â j =>? =>?p!¿à á< / KJ . =>? à<'().ÚÛ s * E =>?? =>?.ÚÛ 0¿ A0 =>?.ÚÛ þ wA9O.3 Z[\] s * F Macintosh ) A PPD !ÚÛ ).¿3 : à ÚÛ < : Z[\]àK _ Cy ÙK 9OR¬ÐÍ CD k 8E .Ëþ/R¬ EF) Ï. /:¿ '(EÏ /»Q,k|ã.»Q ±Æ/µ >? EºwA < ¿¼ lmn : CDàEfNR.< /¿¬R) ÞßN] . ER¬",2À M ë¤ àÆKND! . :Þß ðñ Z[\]12 opq Ï!¹ ³ F.
PAGE 94
*y 8Ñ Ë >? EºwA '(EÏ /»Q,k|ã.»Q ±Æ/µ < ¿¼ ijno ¿ Z[\] : .äg?o<òäg Ae 0_ \]×Ø ¿ §.@_ .úº KÚ§¨F!E \] !¼£¢^©0 F.ª« ³ PCL 3 . 3 0 Z[\].;# z {|]^ : CyàCDhg N.úÓ C «Cy Z[\] ;Cy.³| CD;Cy .Ng¬ :Þß ðñ Z[\]12 G-2 ZHCN
PAGE 95
&' 250 æçè jÍçè 2 A ADI AutoCAD éêëì 1-17 Adobe PostScript 3 software RIP C-1 Apple Macintosh jÍ Macintosh AutoCAD éêëì 1-17 pqíî C-2 p¨ Wéêëì 1-13 ïð 1-1 HP Jetdirect WñÖò 1-12 ABÜÕ 1-17 ÜÕ MÜÕóâÕ ôì 1-7 õö÷øë; àùáú 3-5 1-1 âÕ MâÕóÜÕ ôì 1-8 p¨ W 1-1 HP Jetdirect WñÖò 1-1 p¨ûü C-2 B ýþ ïð 3-1 jÍ `À 1-1 ÏÐÑÒ 1 õ 3-3 # B-3 W 1-5 } TÕ A-1 ÏÐÑÒ 4-16 ;¿ 1-5, 1-6 TÕ W 1-3 YO 1-4 TÕ Õ A-1 ; A-2 Õ A-2 ç HP A-3 C cables regulatory compliance D-1 CD Starter 1-1 CHM Õ ûü
PAGE 96
W FWG! C-1 FH 1-2 IJ ÏÐÑÒ 4-15 W J ÏÐÑÒ 4-15 W« TÕ A-2 W 4-8 E XY 4-3 YO ?0V ! 5-2, 5-4 ¤Z 3-2, 3-4, 4-3, 4-5 [\ 1-4 7 1-4 ]^ 3-2, 4-7 XY 1-1, 3-1 W«[\ 1-4 W0_ ÏÐÑÒ 4-17 W ` aX 1-4 bc 1-4, 2-12 }d jÍ } ; (Windows) 1-6 TÕ A-1 ÏÐÑÒ 4-13 ; 1-5 USB ; (Mac OS) 1-10 USB ; (Windows) 1-6 veö 1-14 }_ f C-1 }gûü C-1 } ÏÐÑÒ 4-14 YO ?0V ! 5-1, 5-4 hi; 1-5 ûü C-1 ?0V,Fj 1-4 kS 1-3 1-6 ÏÐÑÒ 4-16 á= 4-15 USB 1-6 N= 1-5 E EMC íî C-2 EMI l.
PAGE 97
>Ù?@ 1-1 ;A 1-5 HP Jetdirect WñÖò>Ù?@ 1-1 hp instant support sö 3-2 3-3 # B-1 HP $ÝWç A-2 HP 6 A-5 HP PCL 3 Wéêëì 2-9, C-1 HP $Ý ëì 3-4 # 1-1 ]^t 4-10 HP ç A-3 HP shopping ö A-1 HP T C Wç A-5 HP ç A-4 HP Web Jetadmin 3-5 HP 6 A-5 HP ' 6 A-5 HP 'h0$ÝWç A-3 HP ç A-3 HP , , ç A-4 HP *ê+OW,- jÍ*ê+OW,mb EMI l. D-2 f }_ C-1 6 W 2-16 HP ç A-5 çè _ 2-3 ÏÐÑÒ 4-19 ç jÍ1/0 .
PAGE 98
M R 9U< < (ppm) 1-2, C-1 9:);< (dpi) 1-2, C-1 9! < C-1 ÝÞ 1 B-3 TÕ A-2 n HP ho 5-3 W 4-1 ÏÐÑÒ 4-18 E Ý¯_ 4-1 YO ?0V ! 5-2, 5-4 7 1-4 XY 1-1, 3-1, 3-3 XY?0V 1-4 ÝÞÝ¯_ = 4-1 ÝÞÝ¯ > 4-1 ÝÞ jÍÝÞ 1-17 ?í Wéêëì 2-10 çè 2-8 6 HP A-5 Ý¯ 4-18 regulatory information D-1 regulatory model number D-2 _ .
PAGE 99
T X T C Wç HP A-5 %&/0 W` 2-16 +OW 2-12 [$çè 2-8 HP ç A-4 () 2-2 çè 2-2 VWW ` 2-12 1õ 3-3 Wéêëì,DÕ 2 3-3 %V&' jÍ%V&' %V' W 2-18 HP "#$Ý%V&' A-4 çè _ 2-3 7X0_ ÏÐÑÒ 4-17 7Y ÏÐÑÒ 4-16, 4-18 h. 4-18 ûü C-2 ^0ò jÍ YO _K .
PAGE 100
7 1-3 OP 2-7 OP?í 2-8 /0 H 2-2 ¨i/0 2-5 çè 1 i ÏÐÑÒ 4-20 W6',6' 2-17 W*$*()/0 2-19 {ç|} 4-20 ¤Ò6ç 4-10 _ 2-3, C-1 +OW 2-12 7 1-3 /0 H 2-2 ¨i/0 2-5 çè 2 TÕ A-1 i ÏÐÑÒ 4-20 W*$*()/0 2-19 {ç|} 4-20 ¤Ò6ç 4-10 _ 2-3, C-1 +OW 2-12 [$ 2-8 7 1-3 /0 H 2-2 1_. C-1 ¨i/0 2-5 çè*êOP 2-8 çè jÍçè 1 çè h. ÏÐÑÒ 4-20 ¤Ò6ç 4-10 7 1-3 çè hi TÕ A-1 i ÏÐÑÒ 4-20 W6', ) 2-17 W*$*()/0 2-19 {ç|} 4-20 _ 2-3 +OW 2-12 [$ 2-8, 3-4 OP 2-7 OP?í 2-8 ¨i/0 2-5 çæ F H U !"# _ 3-3 .
PAGE 101