HP Business Inkjet 1100 User Guide

kltt 1-11
USB-skriverdeling over et Ethernet-nettverk (Mac OS)
jáåáãìãëâê~î=íáä=ëâêáîÉêÇÉäáåÖ=á=Éí=j~ÅáåíçëÜJãáäà› =çãÑ~ííÉê=Ñ›äÖÉåÇÉW
 j~ÅáåíçëÜJÇ~í~ã~ëâáåÉåÉ=ã™=âçããìåáëÉêÉ=á=åÉííîÉêâ=îÉÇ=ÜàÉäé=~î=q`mLfmI=çÖ=
j~ÅáåíçëÜJÇ~í~ã~ëâáåÉåÉ=ã™=Ü~=fmJ~ÇêÉëëÉêK=EaÉí=Éê=áââÉ=ëí›ííÉ=Ñçê=^ééäÉq~äâKF
 pâêáîÉêÉå=ëçã=ëâ~ä=ÇÉäÉë=ã™=î‹êÉ=íáäâçÄäÉí=Éå=áååÉÄóÖÇ=rp_Jéçêí=é™=
j~ÅáåíçëÜJîÉêíëã~ëâáåÉåK
 _™ÇÉ=îÉêíëã~ëâáåÉå=çÖ=âäáÉåíã~ëâáåÉåÉ=ëçã=ÄêìâÉê=ÇÉå=ÇÉäíÉ=ëâêáîÉêÉåI=ã™=Ü~=áåëí~ääÉêí=
éêçÖê~ãî~êÉ=Ñçê=ëâêáîÉêÇÉäáåÖ=çÖ=ëâêáîÉêÇêáîÉêÉå=ÉääÉê=mma=Ñçê=ëâêáîÉêÉå=ëçã=Éê=áåëí~ääÉêíK=
Eaì=â~å=âà›êÉ=áåëí~ää~ëàçåëéêçÖê~ããÉí=Ñçê=™=áåëí~ääÉêÉ=éêçÖê~ãî~êÉå=Ñçê=ëâêáîÉêÇÉäáåÖ=çÖ=
íáäâåóííÉÇÉ=ÜàÉäéÉÑáäÉêKF
 häáÉåíã~ëâáåÉåÉ=ã™=Ü~=êáâíáÖÉ=emJëâêáîÉêÇêáîÉêÉ=áåëí~ääÉêíK
 häáÉåíã~ëâáåÉåÉ=ã™=î‹êÉ=mçïÉêj~ÅJÇ~í~ã~ëâáåÉêK=
 cçê=™=ÄêìâÉ=Éå=ÇÉäí=rp_=mçëípÅêáéíJëâêáîÉêI=ã™=âäáÉåíã~ëâáåÉåÉ=Ü~=Éå=rp_JéçêíK
eîáë=Çì=îáä=îáíÉ=ãÉê=çã=rp_JëâêáîÉêÇÉäáåÖI=â~å=Çì=ëÉ=âìåÇÉëí›ííÉ=é™=ïÉÄJçãê™ÇÉí=íáä=^ééäÉ=
EÜííéWLLïïïK~ééäÉKÅçãF=ÉääÉê=j~ÅJÜàÉäéÉå=é™=Ç~í~ã~ëâáåÉåK
Deling mellom Mac-datamaskiner med samme operativsystem
^âíáîÉê=ëâêáîÉêÇÉäáåÖ=é™=Ç~í~ã~ëâáåÉå=ëçã=Éê=íáäâçÄäÉí=ëâêáîÉêÉå=EîÉêíÉåFK
 j~Å=lp=UKS=íáä=VKñW=üéåÉ =KontrollpanelI=çÖ=âäáââ=ÇÉêÉííÉê=é™=USB-skriverdelingK
 j~Å=lp=uW=üéåÉ=SystemvalgI=âäáââ=DelingI=âäáââ=TjenesterI=çÖ=âäáââ=ÇÉêÉííÉê=á=
~îãÉêâáåÖëÄçâëÉå=Skriverdeling=Ej~Å=lp=u=î=NMKOKQFK
eîáë=Çì=ëâ~ä=ëâêáîÉ=ìí=Ñê~=ÇÉ=~åÇêÉ=j~ÅáåíçëÜJÇ~í~ã~ëâáåÉåÉ=EâäáÉåíÉåÉF=á=åÉííîÉêâÉíI=
ÑçêÜ™åÇëîÉäÖÉê=Çì=ëâêáîÉêÉå=á=USB-skriverdeling Ej~Å=lp=UKS=íáä=VxF=ÉääÉê=Deling Ej~Å=lp=uFK=
aÉêÉííÉê=îÉäÖÉê=Çì=çãê™ÇÉí=ÇÉê=ëâêáîÉêÉå=ÇÉäÉëI=çÖ=îÉäÖÉê=ëâêáîÉêÉåK
Deling mellom Macintosh-datamaskiner med ulike operativsystem
_êìâ=Ñ›äÖÉåÇÉ=íêáåå=Ñçê=™=ÇÉäÉ=Éå=ëâêáîÉê=ãÉÇ=Ç~í~ã~ëâáåÉê=ëçã=âà›êÉê=j~Å=lp=UKS=íáä=VKñ=å™ê=
îÉêíëã~ëâáåÉå=âà›êÉê=j~Å=lp=uK
Merk! rp_JëâêáîÉêÉ=â~å=áââÉ=ÇÉäÉë=ãÉääçã=çéÉê~íáîëóëíÉãÉåÉ=j~Å=lp=V=çÖ=j~Å=lp=u=ìååí~íí=îá~=
`ä~ëëáÅJãáäà›Éí=á=j~Å=lp=uK
1 m™=îÉêíëã~ëâáåÉå=ëçã=âà›êÉê=j~Å=lpI=™éåÉê=Çì=Systemvalg=çÖ=âçåíêçääÉê=~í=ëâêáîÉêÇÉäáåÖ=
Éê=ÇÉ~âíáîÉêíI=çÖ=~îëäìííÉê=SystemvalgK
2 _ä~=ÇÉÖ=Ñê~ã=íáä=póëíÉãJã~ééÉå=é™=j~Å=lp=V=çÖ=™éåÉ=KontrollpanelI=™éåÉ=ÇÉêÉííÉê=
USB-skriverdelingK=Eeîáë=`ä~ëëáÅJãáäà›Éí=áââÉ=~ääÉêÉÇÉ=âà›êÉêI=îáä=ÇÉí=ëí~êíÉëKF
3 häáââ=é™=â~íÉÖçêáÉå=Start/StoppI=çÖ=âäáââ=ÇÉêÉíí Éê=StartK
4 k™ê=rp_JëâêáîÉêÇÉäáåÖ=é™Ò=îáëÉëI=âäáââÉê=Çì=é™=â~íÉÖçêáÉå=Mine skrivereK
5 jÉêâ=~îãÉêâáåÖëÄçâëÉå=îÉÇ=ëáÇÉå=~î=ëâêáîÉêÉå=Çì=îáä=ÇÉäÉK
6 iìââ=âçåíêçääé~åÉäÉíK