HP Business Inkjet 1100 User Guide

kltt 1-13
3 hçÄäÉ=Éå=åÉííîÉêâëâ~ÄÉä=ãÉääçã=ìíëâêáÑíëëÉêîÉêÉå=çÖ=åÉííîÉêâÉíK
4 qêóââ=é™= qbpqJâå~ééÉå=é™=ìíëâêáÑíëëÉêîÉê ÉåK=pâêáîÉêÉå=ëâêáîÉê=ìí=Éå=âçåÑáÖìê~ëàçåëëáÇÉ=
Ñçê=ìíëâêáÑíëëÉêîÉêÉåK=_ÉÜçäÇ=ÇÉååÉ=ëáÇÉå=Ñçê=Çì=îáä=â~åëâàÉ=íêÉåÖÉ=áåÑçêã~ëàçåÉå=ëçã=ëí™ê=
ÇÉêK
5 d™=íáä=Éå=~î=ÇáëëÉ=ÇÉäÉåÉ=Ñçê=™=áåëí~ääÉêÉ=éêçÖê~ãî~êÉå=é™=Ç~í~ã~ëâáåÉå=ëçã=ÑìåÖÉêÉê=
ëçã=ëÉêîÉêK
√ eîáë=Çì=ëâ~ä=ÄêìâÉ=ëâêáîÉêÉå=á=Éí=ãáäà›=ëçã=Ä~êÉ=ÄÉëí™ê=~î=táåÇçïëJÄêìâÉêÉI=ÉääÉê=Ä™ÇÉ=
táåÇçïëJ=çÖ=j~Å=lpJÄêìâÉêÉI=â~å=Çì=ëÉ=fåëí~ääÉêÉ=ëâêáîÉêÇêáîÉêÉå=é™=ëÉêîÉêÉå=
EtáåÇçïëFÒK
√ eîáë=Çì=ÄêìâÉê=ëâêáîÉêÉ å=á=Éí=ãáäà›=~ î=Ä~êÉ=j~Å=lpJÄêìâÉêÉ I=â~å=Çì=ëÉ =fåëí~ääÉêÉ=
éêçÖê~ãî~êÉ=Ñçê=Éå=åÉííîÉêâëëâêáîÉê=é™=Éå=j~ÅáåíçëÜÒK
Installere skriverdriveren på serveren (Windows)
bííÉê=~í=Çì=Ü~ê=áåëí~ääÉêí=ìíëâêáÑíëëÉêîÉêâçêíÉí=á=ëâêáîÉêÉåI=ã™=Çì=áåëí~ääÉêÉ=ëâêáîÉêÇêáîÉêÉå=é™=
Ç~í~ã~ëâáåÉå=ëçã=ÑìåÖÉêÉê=ëçã=ëÉêîÉêK
Slik installerer du skriverdriveren på serveren
1 iìââ=~ääÉ=™éåÉ=éêçÖê~ããÉêK
a qêóââ=é™= `qoiH^iqHabibqb=ë~ãíáÇáÖ=é™=í~ëí~íìêÉí=íáä=Ç~í~ã~ëâáåÉåI=çÖ=âäáââ=
ÇÉêÉííÉê=é™=OppgavebehandlingK=
b iìââ=ÉîÉåíìÉääÉ=™éåÉ=éêçÖê~ããÉêK=EIkke=äìââ=póëíê~ó=ÉääÉê=ríÑçêëâÉêKF
c k™ê=Çì=Éê=ÑÉêÇáÖI=âäáââÉê=Çì=é™=âêóëëÉí=á=ÇÉí=›îÉêëíÉ=Ü›óêÉ=Üà›êåÉí=á=
lééÖ~îÉÄÉÜ~åÇäáåÖ=Ñçê=™=äìââÉ=ÇÉíK
2 pÉíí=áåå=pí~êíÉê=`aJÉå=á=`aJoljJëí~ëàçåÉåK=`aJãÉåóÉå=âà›êÉë=~ìíçã~íáëâK
eîáë=`aJãÉåóÉå=áââÉ=âà›êÉë=~ìíçã~íáëâI=âäáââÉê=Çì=é™=pí~êíI=çÖ=âäáââÉê=ÇÉêÉííÉê=é™=hà›êK=
f=âçãã~åÇçäáåàÉÄçâëÉå=ëâêáîÉê=Çì=áåå=Äçâëí~îÉå=Ñçê=Ç~í~ã~ëâáåÉåë=`aJoljJëí~ëàçå=
ÑìäÖí=~î=:\SETUP=Eëâêáî=Ñçê=ÉâëÉãéÉä=D:\SETUPFK
3 m™=`aJãÉåóÉå=âäáââÉê=Çì=é™=fåëí~ääÉê=ëâêáîÉêÇêáîÉêK
4 sÉäÖ=ëéê™â=çÖ=âäáââ=é™=lhK
5 c›äÖ=áåëíêìâëàçåÉåÉ=é™=ëâàÉêãÉåK=
6 k™ê=Çì=Ääáê=ÄÉÇí=çã=™ =~åÖá=íáäâçÄäáå ÖëíóéÉI=ÄêìâÉê=Çì=î~äÖ Éí=qáäâçÄäÉí=îá~=åÉííîÉêâÉ íI=
çÖ=âäáââÉê=é™=kÉëíÉK=häáââ=ÇÉêÉííÉê=é™=dêìååäÉÖÖÉåÇÉ=åÉííîÉêâëâçåÑáÖìê~ëàçå=Ñçê=Éå=
m`=ÉääÉê=ëÉêîÉê=E~åÄÉÑ~äíFI=çÖ=âäáââ=é™=kÉëíÉK
7 k™ê=Çì=Ääáê=ÄÉÇí=çã=ÇÉíI=ÄêìâÉê=Çì=î~äÖÉí=Ñçê=™=ÇÉäÉ=ëâêáîÉêÉåI=çÖ=ÇÉêÉííÉê=îÉäÖÉê=Çì=™=
áåëí~ääÉêÉ=ëâêáîÉêÇêáîÉêÉ=Ñçê=táåÇçïëJâäáÉåíÉêK=fåëí~ää~ëàçåëéêçÖê~ããÉí=áåëí~ääÉêÉê=
ëâêáîÉêÇêáîÉêÉå=Ñçê=ëÉêîÉêÉåI=çÖ=âçéáÉêÉê=âäáÉåíÇêáîÉêåÉ=íáä=Éí=ëíÉÇ=é™=ëÉêîÉêÉå=Ñçê=ÄêìâÉêÉ=
EâäáÉåíÉêFK
8 c›äÖ=áåëíêìâëàçåÉåÉ=é™=ëâàÉêãÉå=Ñçê=™=ÑìääÑ›êÉ=áåëí~ää~ëàçåÉåK
9 eîáë=Çì=îáä=~í=táåÇçïëJÄêìâÉêÉ=ëâ~ä=âìååÉ=ÇÉäÉ=ÇÉååÉ=ëâêáîÉêÉåI=â~å=Çì=ëÉ=fåëí~ääÉêÉ=
éêçÖê~ãî~êÉå=Ñçê=Éå=åÉííîÉêâëëâêáîÉê=é™=Éå=táåÇçïëJâäáÉåíÒK=eîáë=Çì=îáä=~í=j~Å=
lpJÄêìâÉêÉ=ëâ~ä=âìååÉ=ÇÉäÉ=ÇÉååÉ=ëâêáîÉêÉåI=â~å=Çì=ëÉ=fåëí~ääÉêÉ=éêçÖê~ãî~êÉ=Ñçê=Éå=
åÉííîÉêâëëâêáîÉê=é™=Éå=j~ÅáåíçëÜÒK