HP Business Inkjet 1100 User Guide

1-14 kltt
Installere programvaren for en nettverksskriver på en Windows-klient
k™ê=Çì=Ü~ê=âçÄäÉí=ëâêáîÉêÉå=íáä=åÉííîÉêâÉíI=çÖ=áåëí~ääÉêí=ëâêáîÉêÇêáîÉêÉå=é™=
åÉííîÉêâëÇ~í~ã~ëâáåÉå=ëçã=ÑìåÖÉêÉê=ëçã=ëÉêîÉêI=â~å=Çì=ÇÉäÉ=ëâêáîÉêÉåK=aÉ=ÉåâÉäíÉ=
táåÇçïëJÄêìâÉêåÉI=â~äí=âäáÉåíÉêI=â~å=âçÄäÉ=íáä=ëâêáîÉêÉå=é™=Ñ›äÖÉåÇÉ=ã™íÉêW
 f=ã~ééÉå=pâêáîÉêÉ=ÇçÄÄÉäíâäáââÉê=Çì=é™=áâçåÉí=Legg til skriverI=çÖ=Ñ›äÖÉê=áåëíêìâëàçåÉåÉ=
Ñçê=áåëí~ää~ëàçå=~î=åÉííîÉêâëëâêáîÉêK
 fåëí~ääÉê=ëâêáîÉêéêçÖê~ãî~êÉå=Ñê ~=pí~êíÉê=`aJÉåK=k™ê=Çì=Ääáê=ÄÉÇí=çã =ÇÉíI=îÉäÖÉê=Çì=
Tilkoblet via nettverketI=çÖ=îÉäÖÉê=ÇÉêÉííÉê=Klientoppsett for utskrift fra
klientserverenK=
 f=åÉííîÉêâÉí=Ää~ê=Çì=íáä=ëâêáîÉêÉåI=çÖ=Çê~ê=ÇÉå=íáä=ã~ééÉå=pâêáîÉêÉK
 iÉÖÖ=íáä=ëâêáîÉêÉåI=çÖ=áåëí~ääÉê=éêçÖê~ãî~êÉå=Ñê~=fkcJÑáäÉå=ëçã=Éê=ä~ÖêÉí=Éí=ëíÉÇ=é™=
åÉííîÉêâÉíK=pé›ê=åÉííîÉêâë~Çãáåáëíê~íçêÉå=Üîçê=fkcJÑáäÉå=Éê=éä~ëëÉêíK
m™=pí~êíÉê=`aJÉå=Éê=fkcJÑáäÉåÉ=ä~ÖêÉí=á=ã~ééÉê=ãÉÇ=Ñ›äÖÉåÇÉ=Ñçêã~íW=
Y`a[WytáåÇçïëym`iPyYlp[yYëéê™â[K=
eîáë=ëí~ëàçåëÄçâëí~îÉå= Ñçê=`aJoljJÉå=Ñçê=ÉâëÉãéÉä=Éê=aWI=áå åÉÜçäÇÉê=
aWytáåÇçïëym`iPytáåOâ|umybåÖäáëÜ=ÇÉå=ÉåÖÉäëâÉ=îÉêëàçåÉå=~î=m`i P=fkcJÑáäÉå=Ñçê=
táåÇçïë=OMMMK
Installere programvare for en nettverksskriver på en
Macintosh
k™ê=Çì=âçÄäÉê=ëâêáîÉêÉå=íáä=Éí=åÉííî Éêâ=á=j~Å=lpI=ã™=Çì=âçå íêçääÉêÉ=~í=
em gÉíÇáêÉÅíJìíëâêáÑíëëÉêîÉêÉå=Éê=áåëí~ääÉêí=á=ëâêáîÉ êÉå=Ñ›ê=Çì=áåëí~ääÉêÉê= ëâêáîÉêéêçÖê~ãî~êÉåK=
^ääÉ=j~Å=lpJÄêìâÉêÉ=ëçã=îáä=ÄêìâÉ=ëâêáîÉêÉåI=ã™=áåëí~ääÉêÉ=ëâêáîÉêéêçÖê~ãî~êÉå=ëçã=
ÄÉëâêÉîÉí=åÉÇÉåÑçêK
Slik installerer du programvare for en nettverksskriver på en Macintosh
1 pÉíí=áåå=pí~êíÉê=`aJÉå=á=`aJoljJëí~ëàçåÉåK=`aJãÉåóÉå=âà›êÉë=~ìíçã~íáëâK
eîáë=`aJãÉåóÉå=áââÉ=âà›êÉë=~ìíçã~íáëâI=ÇçÄÄÉäíâäáââÉê=Çì=é™=`aJáâçåÉí=é™=ëâêáîÉÄçêÇÉíI=
çÖ=ÇÉêÉííÉê=ÇçÄÄÉäíâäáââÉê=Çì=é™=SetupJáâçåÉíK
2 häáââ=é™=Installer driverK
3 c›äÖ=áåëíêìâëàçåÉåÉ=é™=ëâàÉêãÉåK
4 cìääÑ›ê=áåëí~ää~ëàçåÉå=é™=¨å=~î=Ñ›äÖÉåÇÉ=ã™íÉêK
√ Mac OS 8.6 til Mac OS 9.2.2:pÉ=päáâ=ÑìääÑ›êÉê=Çì=Éå=åÉííîÉêâëáåëí~ää~ëàçå=Ñçê=
j~Å=lp=UKS=íáä=j~Å=lp=V KOKOÒ=åÉÇÉåÑçêK
√ Mac OS X eller senere:pÉ=päáâ=ÑìääÑ›êÉê=Çì=Éå=åÉííîÉêâëáåëí~ää~ëàçå=~î=
j~Å=lp=u=çÖ=ëÉåÉêÉÒ=åÉÇÉåÑçêK
Slik fullfører du en nettverksinstallasjon for Mac OS 8.6 til Mac OS 9.2.2
1 k™ê=Çì=Ääáê=ÄÉÇí=çã=ÇÉíI=ëí~êíÉê=Çì=ã~ëâáåÉå=é™=åóííK
2 sÉäÖ=Velger=é™=AppleJãÉåóÉåK
3 sÉäÖ=hp deskjet xx=á=îáåÇìÉí=›îÉêëí=íáä=îÉåëíêÉ=á=sÉäÖÉêJîáåÇìÉíI=ÇÉê=ññ=ëí™ê=Ñçê=îÉêëàçåÉå=
~î=ÇÉå=ÖàÉäÇÉåÇÉ=ëâêáîÉêÇêáîÉêÉåK
4 sÉäÖ=hp business inkjet 1100 á=îáåÇìÉí=íáä=Ü›óêÉ=é™=ëâàÉêãÉå=sÉäÖÉêK
5 iìââ=sÉäÖÉêK