HP Business Inkjet 1100 User Guide

kltt 2-13
4 k™ê=Çì=ëâêáîÉê=ìí=íçëáÇáÖÉ=ìíëâêáÑíÉ êI=ã™=â~åëâàÉ=íçééã~êÖ Éå=›âÉë=äáíí= Ñçê=™=î‹êÉ=ëáââ Éê=é™=
~í=ëáÇÉåÉ=Éê=àìëíÉêíK=jÉêâ=~î=Ñçê=Behold layout=Ñçê=™=êÉÇìëÉêÉ=ã~êÖÉåÉ=ëäáâ=~í=ëáÇÉå=
ëâêáîÉë=ìí=é™=Éíí=~êâK=càÉêå=ãÉêâÉí=á=ÇÉååÉ=~îãÉêâáåÖëÄçâëÉå=Üîáë=Çì=ÑçêÉíêÉââÉê=~í=ëáÇÉå=
ëâêáîÉë=ìí=é™=ãÉê=Éåå=Éíí=~êâ=ãÉÇ=ÑìääÉ=ã~êÖÉêK
5 jÉêâ=~î=ÑçêI=ÉääÉê=ÑàÉêå=ãÉêâÉí=á=~îãÉêâáåÖëÄçâëÉå=Vend sidene opp=~äí=ÉííÉê=ÜîçêÇ~å=Çì=
›åëâÉê=~í=áååÄáåÇáåÖÉå=ëâ~ä=î‹êÉK=pÉ=Öê~ÑáââÉå=á=ëâêáîÉêÇêáîÉêÉå=Üîáë=Çì=îáä=Ü~=ÉâëÉãéäÉêK
6 häáââ=é™=OK=Ñçê=™=äìââÉ=Çá~äçÖÄçâëÉåK=
7 häáââ=é™=OK=Ñçê=™=ëâêáîÉ=ìíK=
Slik utfører du automatisk tosidig utskrift (Mac OS 8.6 til 9.x)
1 iÉÖÖ=êáâíáÖ=é~éáê=á=ëâìÑÑ N=ÉääÉê=ëâìÑÑ OK=eìëâ=™=äÉÖÖÉ=á=é~éáêÉí=ãÉÇ=ìíëâêáÑíëëáÇÉå=çéé K
2 m™=FilJãÉåóÉå=âäáââÉê=Çì=é™=Skriv utK
3 f=é~åÉäÉí=Oppsett=ãÉêâÉê=Çì=~ î=Ñçê=Skriv ut på begge siderI=îÉäÖÉê=›åëâÉí=
áååÄáåÇáåÖëêÉíåáåÖ=EîÉäÖ=áâçåÉí=ëçã=é~ëëÉêFI=çÖ=îÉäÖÉê=AutomatiskK
4 häáââ=é™=OKK
Slik utfører du automatisk tosidig utskrift (Mac OS X)
1 iÉÖÖ=êáâíáÖ=é~éáê=á=ëâìÑÑ N=ÉääÉê=ëâìÑÑ OK=eìëâ=™=äÉÖÖÉ=á=é~éáêÉí=ãÉÇ=ìíëâêáÑíëëáÇÉå=çéé K
2 m™=FilJãÉåóÉå=âäáââÉê=Çì=é™=Skriv utK
3 f=é~åÉäÉí=Tosidig utskrift=ãÉêâÉê=Çì=~î=Ñçê=Skriv ut på begge siderI=îÉäÖÉê=›åëâÉí=
áååÄáåÇáåÖëêÉíåáåÖ=EîÉäÖ=áâçåÉí=ëçã=é~ëëÉêFI=çÖ=îÉäÖÉê=AutomatiskK
4 pâêáî=ìí=ÇçâìãÉåíÉíK
Utføre manuell tosidig utskrift
eîáë=Çì=›åëâÉê=ÇÉíI=â~å=Çì=ëâêáîÉ=ìí=íçëáÇáÖÉ=ìíëâêáÑíÉê=ã~åìÉäíK=i~=ÇÉå=~ìíçã~íáëâÉ=
íçëáÇáÖÉåÜÉíÉå=äáÖÖÉ=é™=éä~ëëK=aì=îÉäÖÉê=j~åìÉää=íçëáÇáÖ=ìíëâêáÑí=á=ëâêáîÉêÇêáîÉêÉåK
Slik utfører du manuell tosidig utskrift (Windows)
1 iÉÖÖ=êáâíáÖ=é~éáê=á=ëâìÑÑ N=ÉääÉê=ëâìÑÑ OK
2 m™=FilJãÉåóÉå=âäáââÉê=Çì=é™=Skriv utI=çÖ=ÇÉêÉííÉê=âäáââÉê=Çì=é™=EgenskaperK=
EqêáååÉåÉ=â~å=î~êáÉêÉK=aÉííÉ=Éê=ÇÉå=ãÉëí=î~åäáÖÉ=ãÉíçÇÉåKF
3 f=â~íÉÖçêáÉå=Grunnleggende=îÉäÖÉê=Çì=Siste til første=ìåÇÉê=Siderekkefølge.
4 f=â~íÉÖçêáÉå=Etterbehandling ãÉêâÉê=Çì=~î=Ñçê=Skriv ut på begge siderK=hçåíêçääÉê=~í=
ãÉêâÉí=á=~îãÉêâáåÖëÄçâëÉå=Automatisk=Éê=ÑàÉêåÉíK
5 k™ê=Çì=ëâêáîÉê=ìí=íçëáÇáÖÉ=ìíëâêáÑíÉ êI=ã™=â~åëâàÉ=íçééã~êÖ Éå=›âÉë=äáíí= Ñçê=™=î‹êÉ=ëáââ Éê=
é™=~í=ëáÇÉåÉ=Éê=àìëíÉêíK=jÉêâ=~î=Ñçê=Behold layout=Ñçê=™=êÉÇìëÉêÉ=ã~êÖÉåÉ=ëäáâ=~í=ëáÇÉå=
ëâêáîÉë=ìí=é™=Éíí=~êâK=càÉêå=ãÉêâÉí=á=ÇÉååÉ=~îãÉêâáåÖëÄçâëÉå=Üîáë=Çì=ÑçêÉíêÉââÉê=~í=ëáÇÉå=
ëâêáîÉë=ìí=é™=ãÉê=Éåå=Éíí=~êâ=ãÉÇ=ÑìääÉ=ã~êÖÉêK
6 jÉêâ=~î=ÑçêI=ÉääÉê=ÑàÉêå=ãÉêâÉí=á=~îãÉêâáåÖëÄçâëÉå=Vend sidene opp=~äí=ÉííÉê=ÜîçêÇ~å=Çì=
›åëâÉê=~í=áååÄáåÇáåÖÉå=ëâ~ä=î‹êÉK=pÉ=Öê~ÑáââÉå=á=ëâêáîÉêÇêáîÉêÉå=Üîáë=Çì=îáä=Ü~=ÉâëÉãéäÉêK
7 häáââ=é™=OK=Ñçê=™=äìââÉ=Çá~äçÖÄçâëÉåK=
8 häáââ=é™=OK=Ñçê=™=ëâêáîÉ=ìíK=