HP Business Inkjet 1100 User Guide

Copyright-informasjon
«=OMMP=eÉïäÉííJm~Åâ~êÇ=`çãé~åó
jÉÇ=ÉåÉêÉíí
ríÖ~îÉ=NI=VLOMMP
Obs!
fåÑçêã~ëàçåÉå=á=ÇÉííÉ=ÇçâìãÉåíÉí=â~å=
ÉåÇêÉë=ìíÉå=Ñçêî~êëÉäK
eÉïäÉííJm~Åâ~êÇ=Öáê=áåÖÉå=Ö~ê~åíáÉê=~î=åçÉ=
ëä~Ö=ãÉÇ=ÜÉåëóå=íáä=ÇÉååÉ=áåÑçêã~ëàçåÉåK=
ebtibqqJm^`h^oa=co^phofsbo=pbd=
rqqovhhbifd=rkaboclopqüqqb=
d^o^kqfbo=clo=p^id_^oebq=ld=
bdkbqebq=qfi=bq=_bpqbjq=cl ojüiK
eÉïäÉííJm~Åâ~êÇ=Éê=áââÉ=~åëî~êäáÖ=Ñçê=ÑÉáäI=
íáäÑÉäÇáÖÉ=ëâ~ÇÉê=ÉääÉê=Ñ›äÖÉëâ~ÇÉê=á=
ÑçêÄáåÇÉäëÉ=ãÉÇ=ìíëíóêáåÖÉå=ÉääÉê=ÄêìâÉå=~î=
ÇÉååÉ=áåÑçêã~ëàçåÉåK
fåÖÉå=ÇÉä=~î=ÇÉííÉ=ÇçâìãÉåíÉí=â~å=
âçéáÉêÉëI=êÉéêçÇìëÉêÉë=ÉääÉê=çîÉêëÉííÉë=íáä=
Éí=~ååÉí=ëéê™â=ìíÉå=~í=ÇÉí=Ñ›êëí=Éê=áååÜÉåíÉí=
ìííêóââÉäáÖ=ëâêáÑíäáÖ=íáää~íÉäëÉ=Ñê~=
eÉïäÉííJm~Åâ~êÇ=`çãé~åóK
Varemerker
jáÅêçëçÑí
∆
I=táåÇçïë
∆
I=táåÇçïë=kq
∆
=çÖ=
jpJalp
∆
=Éê=êÉÖáëíêÉêíÉ=î~êÉãÉêâÉê=á=rp^=
Ñçê=jáÅêçëçÑí=`çêéçê~íáçåK
rkfu
∆
=Éê=Éí=êÉÖáëíêÉêí=î~êÉãÉêâÉ=Ñçê=léÉå=
dêçìéK
kçîÉää
∆
=çÖ=kÉít~êÉ
∆
=Éê=êÉÖáëíêÉêíÉ=
î~êÉãÉêâÉê=Ñçê=kçîÉää=`çêéçê~íáçåK
mÉåíáìã
∆
=Éê=Éí=êÉÖáëíêÉêí=î~êÉãÉêâÉ=Ñçê=
fåíÉä=`çêéçê~íáçåK
^ÇçÄÉ
∆
=çÖ=^ÅêçÄ~í
∆
=Éê=êÉÖáëíêÉêíÉ=
î~êÉãÉêâÉê=Ñçê=^ÇçÄÉ=póëíÉãë=
fåÅçêéçê~íÉK
Sikkerhetsinformasjon
c›äÖ=~ääíáÇ=î~åäáÖÉ=ëáââÉêÜÉíëÑçêÜçäÇëêÉÖäÉê=
å™ê=Çì=ÄêìâÉê=ÇÉííÉ=éêçÇìâíÉíK=a~=êÉÇìëÉêÉê=
Çì=ëâ~ÇÉêáëáâçÉå=Ñê~=Äê~åå=ÉääÉê=ÉäÉâíêáëâ=
ëí›íK
1 iÉë=ÖàÉååçã=~ääÉ=áåëíêìâëàçåÉåÉ=á=
ÇçâìãÉåí~ëàçåÉå=ëçã=äÉîÉêÉë=ãÉÇ=
ëâêáîÉêÉåI=ëäáâ=~í=Çì=Ñçêëí™ê=ÇÉãK
2 _êìâ=Ä~êÉ=Éí=àçêÇÉí=ÉäÉâíêáëâ=ìíí~â=å™ê=
Çì=âçÄäÉê=ÇÉííÉ=éêçÇìâíÉí=íáä=Éå=
ëíê›ãâáäÇÉK=eîáë=Çì=áââÉ=îÉí=çã=
ìíí~âÉí=Éê=àçêÇÉíI=Ä›ê=Çì=ëé›êêÉ=Éå=
âî~äáÑáëÉêí=ÉäÉâíêáâÉêK
3 q~=ÜÉåëóå=íáä=~ääÉ=~Çî~êëäÉê=çÖ=
áåëíêìâëàçåÉê=ëçã=Éê=ãÉêâÉí=é™=
éêçÇìâíÉíK
4 hçéäÉ=éêçÇìâíÉí=Ñê~=îÉÖÖâçåí~âíÉê=Ñ›ê=
êÉåÖà›êáåÖK
5 fââÉ=ãçåíÉê=ÉääÉê=Äêìâ=ÇÉííÉ=éêçÇìâíÉí=
á=å‹êÜÉíÉå=~î=î~åå=ÉääÉê=å™ê=Çì=Éê=î™íK
6 jçåíÉê=éêçÇìâíÉí=é™=Éå=ëáââÉê=ã™íÉ=
é™=Éå=ëí~Äáä=çîÉêÑä~íÉK
7 jçåíÉê=éêçÇìâíÉí=é™=Éí=ÄÉëâóííÉí=ëíÉÇ=
ÇÉê=áåÖÉå=â~å=íê™ââÉ=é™=ÉääÉê=ëíáÖÉ=
çîÉê=ëíê›ãäÉÇåáåÖÉåI=çÖ=ÇÉê=
ëíê›ãäÉÇåáåÖÉå=áââÉ=â~å=Ääá=ëâ~ÇÉíK
8 eîáë=éêçÇìâíÉí=áââÉ=îáêâÉê=åçêã~äíI=ëÉ=
sÉÇäáâÉÜçäÇ=çÖ=ÑÉáäë›âáåÖÒK
9 aÉí=ÑáååÉë=áåÖÉå=ÇÉäÉê=áååÉ=á=éêçÇìâíÉí=
ëçã=â~å=ÄÉíàÉåÉë=~î=ÄêìâÉêÉåK=i~=
ëÉêîáÅÉ=ÑçêÉÖ™=~î=âî~äáÑáëÉêí=
ëÉêîáÅÉéÉêëçå~äÉK