HP Business Inkjet 1100 User Guide

kltt B-3
Erklæring om begrenset garanti fra Hewlett-Packard
Varighet av begrenset garanti
1 eÉïäÉííJm~Åâ~êÇë=Ö~ê~åíá=íáä=ÑçêÄêìâÉêÉå=Éê=~í=emJéêçÇìâíÉåÉ=ëçã=Éê=~åÖáíí=çîÉåÑçêI=Éê=
ìíÉå=ÇÉÑÉâíÉê=á=ã~íÉêá~äÉ=çÖ=ìíÑ›êÉäëÉ=á=ÇÉå=éÉêáçÇÉå=ëçã=Éê=~åÖáíí=çîÉåÑçêK=aÉååÉ=
éÉêáçÇÉå=ÄÉÖóååÉê=ÇÉå=Ç~ÖÉå=âìåÇÉå=âà›éÉê=ÉåÜÉíÉåK=
2 k™ê=ÇÉí=ÖàÉäÇÉê=éêçÖê~ãî~êÉéêçÇìâíÉêI=ÖàÉäÇÉê=emë=ÄÉÖêÉåëÉÇÉ=Ö~ê~åíá=Ä~êÉ=á=ÇÉ=íáäÑÉääÉê=
ÇÉê=éêçÖê~ããÉí=áââÉ=â~å=âà›êÉë=á=ÜÉåÜçäÇ=íáä=áåëíêìâëàçåÉåÉK=em=Ö~ê~åíÉêÉê=áââÉ=~í=
éêçÇìâíÉí=îáä=ÑìåÖÉêÉ=ì~îÄêìíí=çÖ=ÑÉáäÑêáííK=
3 emë=ÄÉÖêÉåëÉÇÉ=Ö~ê~åíá=ÇÉââÉê=Ä~êÉ=ÇÉ=ÑÉáäÉåÉ=ëçã=çééëí™ê=ëçã=Ñ›äÖÉ=~î=åçêã~ä=Äêìâ=~î=
éêçÇìâíÉíI=çÖ=ÇÉââÉê=áââÉ=åçÉå=~åÇêÉ=éêçÄäÉãÉêI=áååÄÉÑ~ííÉí=ÇÉ=ëçã=çééëí™ê=ëçã=Ñ›äÖÉ=~îW=
a cÉáä~âíáÖ=îÉÇäáâÉÜçäÇ=ÉääÉê=ÉåÇêáåÖX
b mêçÖê~ãî~êÉI=ìíëâêáÑíëã~íÉêá~äÉI=ÇÉäÉêI=ÉääÉê=êÉâîáëáí~=ëçã=áââÉ=Éê=äÉîÉêí=~îI=ÉääÉê=ëí›ííÉë=
~î=emI
c _êìâ=ëçã=áââÉ=Éê=á=ÜÉåÜçäÇ=íáä=éêçÇìâíÉíë=ëéÉëáÑáâ~ëàçåÉêK=
4 k™ê=ÇÉí=ÖàÉäÇÉê=emë=ëâêáîÉêéêçÇìâíÉêI=Ü~ê=Äêìâ=~î=ÄäÉââé~íêçåÉê=ëçã=áââÉ=âçããÉê=Ñê~=emI=
ÉääÉê=é™ÑóäíÉ=ÄäÉââé~íêçåÉêI=áåÖÉå=áååîáêâåáåÖ=é™=Ö~ê~åíáÉå=íáä=âìåÇÉå=ÉääÉê=Éå=ÉîÉåíìÉää=
ëí›ííÉâçåíê~âí=ãÉääçã=em=çÖ=âìåÇÉåK=eîáë=áãáÇäÉêíáÇ=ÑÉáä=ÉääÉê=ëâ~ÇÉ=é™=ëâêáîÉêÉå=é™îáëÉäáÖ=
ëâóäÇÉë=Äêìâ=~î=Éå=ÄäÉââé~íêçå=ëçã=áââÉ=Éê=éêçÇìëÉêí=~î=emI=ÉääÉê=ëçã=ëâóäÇÉë=Éå=é™Ñóäí=
ÄäÉââé~íêçåI=îáä=áãáÇäÉêíáÇ=em=âêÉîÉ=ëí~åÇ~êÇ=ÄÉí~äáåÖ=Ñçê=~êÄÉáÇëíáÇ=çÖ=ã~íÉêá~äÉ=Ñçê=™=
êÉé~êÉêÉ=ÇÉå=~âíìÉääÉ=ÑÉáäÉå=ÉääÉê=ëâ~ÇÉå=é™=ëâêáîÉêÉåK
5 eîáë=em=á=ÖàÉäÇÉåÇÉ=Ö~ê~åíáéÉêáçÇÉI=ãçíí~ê=ÄÉëâàÉÇ=çã=ÑÉáä=é™=Éå=ÉåÜÉí=ìåÇÉê=emë=Ö~ê~åíáI=
ëâ~ä=em=ÉííÉê=ÉÖÉí=ëâà›ååI=ÉåíÉå=êÉé~êÉêÉ=ÉääÉê=Éêëí~ííÉ=ÉåÜÉíÉåK
6 eîáë=em=áââÉ=Éê=á=ëí~åÇ=íáä=™=êÉé~êÉêÉ=ÉääÉê=Éêëí~ííÉ=Éå=ÇÉÑÉâí=ÉåÜÉí=ëçã=Éê=ÇÉââÉí=~î=emë=
Ö~ê~åíáI=ëâ~ä=em=áååÉå=êáãÉäáÖ=íáÇ=ÉííÉê=™=Ü~=Ñ™íí=ÄÉëâàÉÇ=çã=ÇÉÑÉâíÉåI=êÉÑìåÇÉêÉ=
âà›éÉëìããÉå=Ñçê=ÉåÜÉíÉåI=~îÜÉåÖáÖ=~î=ÇÉí=ëçã=Éê=~âíìÉäíK
7 em=Éê=áââÉ=ÑçêéäáâíÉí=íáä=™=êÉé~êÉêÉI=Éêëí~ííÉ=ÉääÉê=êÉÑìåÇÉêÉ=Ñ›ê=âìåÇÉå=êÉíìêåÉêÉê=ÇÉí=
ã~åÖÉäÑìääÉ=éêçÇìâíÉ í=íáä=emK
8 bîÉåíìÉää=Éêëí~íåáåÖëÉåÜÉí=â~å=î‹êÉ=ÉåíÉå=åó=ÉääÉê=ë™=ÖçÇ=ëçã=åóI=Ñçêìíë~íí=~í=ÇÉå=
ÑìåÖÉêÉê=ãáåëí=äáâÉ=Äê~=ëçã=ÉåÜÉíÉå=ëçã=Éêëí~ííÉëK
9 emJÉåÜÉíÉê=â~å=áååÉÜçäÇÉ=çãÄóÖÇÉ=ÇÉäÉêI=âçãéçåÉåíÉê=ÉääÉê=ã~íÉêá~äÉ=ëçã=Éê=äáâÉ=Äê~=
ëçã=åóíí=ãÉÇ=ÜÉåëóå=íáä=óíÉäëÉK
10 emë=Éêâä‹êáåÖ=çã=ÄÉÖêÉåëÉí=Ö~ê~åíá=Éê=ÖóäÇáÖ=á=~ääÉ=ä~åÇLêÉÖáçåÉê=ÇÉê=emJÉåÜÉíÉå=ëçã=
ÇÉââÉëI=Éê=ÇáëíêáÄìÉêí=~î=emK=hçåíê~âíÉê=Ñçê=ìíîáÇÉí=Ö~ê~åíáëÉêîáÅÉI=Ñçê=ÉâëÉãéÉä=ëÉêîáÅÉ=é™=
ëíÉÇÉíI=Éê=íáäÖàÉåÖÉäáÖ=Ñê~=~ääÉ=emJ~ìíçêáëÉêíÉ=ëÉêîáÅÉâçåíçêÉê=á=ÇÉ=ä~åÇÉåÉ=ÇÉê=éêçÇìâíÉí=
ÇáëíêáÄìÉêÉë=~î=em=ÉääÉê=~î=Éå=~ìíçêáëÉêí=áãéçêí›êK
HP-produkt Varighet av begrenset garanti
mêçÖê~ãî~êÉí N=™ê
bâëíê~ìíëíóê N™ê
_äÉââé~íêçåÉê VM=Ç~ÖÉê
pâêáîÉÜçÇÉê N=™ê
bâëíÉêåÉ=ëâêáîÉêÉåÜÉíÉê=EëÉ=ÇÉí~äàÉê=åÉÇÉåÑçêF N=™ê