HP Deskjet 9800 Getting Started Guide Hurtigstartveiledning Aloitusopas Introduktion, handbok Opsætningsvejledning HP LaserJet Information Engineering
Elion_GSG.
Elion_GSG.book Page 1 Saturday, December 4, 2004 9:50 AM Copyright Information Safety information © 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services.
Elion_GSG.book Page 2 Saturday, December 4, 2004 9:50 AM Säkerhetsinformation Oplysninger om sikkerhed Minska risken för kroppsskador på grund av brand eller elektriska stötar genom att alltid följa grundläggande säkerhetsåtgärder när denna enhet används. Følg altid de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger, når dette produkt anvendes, for at reducere risiko for personskade ved brand eller elektrisk stød. 1 Läs noga alla anvisningar i den dokumentation som medföljer skrivaren.
Elion_GSG.book Page 1 Saturday, December 4, 2004 9:50 AM HP Deskjet 9800 Getting Started Guide Getting Started Guide Getting Started Guide Getting Started Guide HP Desk jet 9800 Step 2: Remove the packing materials. Remove all packing tape from the printer. Trinn 1: Kontroller innholdet i pakken.
Elion_GSG.book Page 2 Saturday, December 4, 2004 9:50 AM 6 Dansk Svenska Suomi Norsk English 7 Step 3: Identify printer parts (front).
Elion_GSG.book Page 3 Saturday, December 4, 2004 9:50 AM 8 Identify printer parts (back). 1) Universal serial bus (USB) port, 2) parallel port, 3) rear access panel, 4) rear manual feed slot, 5) rear manual feed paper guide, 6) rear access panel release buttons, 7) power input, 8) optional automatic two-sided printing accessory (duplex unit). Step 4: Install the optional duplex unit (HP Deskjet 9800d, 9803d, and 9808d). 1) Remove the rear access panel by pushing the release buttons toward each other.
Elion_GSG.book Page 4 Saturday, December 4, 2004 9:50 AM Step 5: Connect the power cord. 1) Connect the power cord to the printer. 2) Plug in the power cord to the power supply. Note: Only connect the printer to the computer (through the USB or parallel cable) after you have completed the software installation or when prompted to do so during installation. 3) Skyv tosidigenheten rett inn på baksiden av skriveren til begge sider knepper på plass. Trinn 5: Koble til strømledningen.
Elion_GSG.book Page 5 Saturday, December 4, 2004 9:50 AM HP Desk jet 9800 2a 2b Step 6: Load the paper. 1) Raise the output tray. Wait a few seconds for the printer to initialize. 2a) Press the input tray lock. 2b) Extend the input tray. 3) Press the button on top of the paper width guide and slide the guide to the left to the outermost position. 4) Insert up to 150 sheets of paper, print-side down along the right side of the input tray until the paper stops.
Elion_GSG.book Page 6 Saturday, December 4, 2004 9:50 AM 2 HP Desk jet 9800 HP De skjet 9800 3 Step 7: Turn on the printer and install the print cartridges. 1) Press the Power button to turn on the printer. 2) Open the top cover and wait for the printer to initialize. Note: Wait a few seconds for the carriage to disengage before inserting the print cartridge. 3) Lift the print cartridge latches. 6a) Trykk på låsen for innskuffen.
Elion_GSG.book Page 7 Saturday, December 4, 2004 9:50 AM 8 6 HP De skjet 9800 7 4) Remove the tri-color print cartridge from its package, and then remove the clear nozzle protective tape by pulling on the pink pulltab. Caution: Do not touch the ink nozzles or copper contacts, and do not remove the copper contacts. 5) Insert the tri-color print cartridge into the left cradle. 6) Push down the latch until it snaps closed.
Elion_GSG.book Page 8 Saturday, December 4, 2004 9:50 AM HP Des kjet 980 0 HP Deskj et 5 9800 7 HP Des kjet 2 3 980 0 4 The printer aligns the print cartridges and automatically prints an alignment page. The alignment process takes a few minutes. Note: Do not open the top cover when the printer is aligning the print cartridges. Troubleshooting. If the printer does not print, make sure: 1) The power light is on. 2) The light on the power supply module is lit.
Elion_GSG.book Page 9 Saturday, December 4, 2004 9:50 AM Step 8: Install the software and connect the printer. Insert the Starter CD into the CD-ROM drive, and then follow the appropriate procedure for your operating system and connection (USB or parallel). Note: Only connect the printer to the computer after you have completed the software installation or when prompted to do so during installation. Also, connect only the cable you have selected during installation.
Elion_GSG.book Page 10 Saturday, December 4, 2004 9:50 AM WW W HP Desk Dansk Svenska Suomi Norsk English jet 9800 Step 9: Test the software installation. After you complete the software installation and connect the printer to the computer, print a document from an application you use frequently. Step 10: Register the printer. Register the printer to receive important support and technical information.
Elion_GSG.book Page 11 Saturday, December 4, 2004 9:50 AM HP Deskjet 9800 Getting Started Guide Getting Started Guide Getting Started Guide Getting Started Guide Congratulations! Your printer is ready to use. For information about using the printer and troubleshooting, see the following resources: • The onscreen user's guide on the Starter CD. • HP Instant Support (for more information, see the onscreen user's guide). • The product support Website at http://www.hp.
Elion_GSG.book Page 12 Saturday, December 4, 2004 9:50 AM Printer lights reference The printer lights indicate printer status and are useful for diagnosing printing problems. The following table shows printer light patterns that might occur during the installation process. You can find a complete list of printer light descriptions in the following locations: • • • Onscreen user’s guide located on the Starter CD: See the “Printer lights reference” section. Printer Driver: Right-click the printer icon.
Elion_GSG.book Page 1 Saturday, December 4, 2004 9:50 AM Troubleshooting Printing a diagnostics page Reinstall the printer software • Use the diagnostics page to view current printer settings, to help troubleshoot printer problems, and to verify installation of optional accessories, such as trays. The diagnostics page also contains a log of recent events. If you need to call HP, print the diagnostics page before calling.
Elion_GSG.book Page 1 Saturday, December 4, 2004 9:50 AM Hewlett-Packard Limited Warranty Statement HP product Duration of Limited Warranty Software 90 days Accessories 90 days Print cartridges* Until the HP print cartridge has been depleted of HP ink, or until the “end of warranty” date printed on the HP print cartridge, whichever occurs first. Printer peripheral hardware (see below for details) 1 year *For more detailed warranty information, see http://www.hp.com/support/inkjet_warranty.
Elion_GSG.book Page 13 Saturday, December 4, 2004 9:50 AM Skriverlampereferanse Lampene på skriveren angir skriverstatus og er nyttige til å fastslå utskriftsproblemer. Tabellen nedenfor viser hvordan lampene på skriveren kan lyse under installeringsprosessen. Du finner en fullstendig liste med beskrivelser av skriverlampene på følgende steder: • • • Brukerveiledningen på skjermen fra Starter-CDen: Se delen “Skriverlampereferanse”. Skriverdriver: Høyreklikk på skriverikonet. Velg Utskriftsinnstillinger.
Elion_GSG.book Page 2 Saturday, December 4, 2004 9:50 AM Feilsøking Skrive ut en diagnoseside Installere skriverprogramvaren på nytt • Bruk diagnosesiden for å vise gjeldende utskriftsinnstillinger, i feilsøking ved skriverproblemer og for å kontrollere installeringen av valgfritt ekstrautstyr, for eksempel ekstra skuffer. Diagnosesiden inneholder også en logg over de siste hendelsene. Hvis du trenger å ringe HP, skriver du ut diagnosesiden før du ringer.
Elion_GSG.book Page 2 Saturday, December 4, 2004 9:50 AM Erklæring om begrenset garanti fra Hewlett-Packard HP-produkt Varighet av begrenset garanti Programvare 90 dager Ekstrautstyr 90 dager Blekkpatroner* Til HP-blekkpatronen er tom for HP-blekk, eller til “garantiens utløpsdato” som er trykt på HP-blekkpatronen, avhengig av hva som inntreffer først. Eksterne skriverenheter (se detaljer nedenfor) 1 år *Hvis du ønsker mer detaljert garantiinformasjon, kan du se under http://www.hp.
Elion_GSG.book Page 14 Saturday, December 4, 2004 9:50 AM Kirjoittimen valojen merkitys Kirjoittimen merkkivalot ilmoittavat kirjoittimen tilan, ja ne ovat hyödyllisiä tulostusongelmia ratkaistaessa. Seuraavassa taulukossa näkyvät asennuksen aikana mahdollisesti syttyvät kirjoittimen valokuviot. Löydät täydellisen luettelon kirjoittimen merkkivalojen kuvauksesta seuraavista paikoista: • • • Aloitus-CD-levyn elektroninen käyttöopas: katso kohta ”Kirjoittimen valojen merkitys”.
Elion_GSG.book Page 3 Saturday, December 4, 2004 9:50 AM Vianmääritys Diagnostiikkasivun tulostus Kirjoitinohjelmiston asentaminen uudelleen • Diagnostiikkasivun avulla voit nähdä nykyiset kirjoitinasetukset, selvittää kirjoitinonelmia ja varmistaa lisävarusteiden, kuten lisälokeroiden asennuksen. Diagnostiikkasivulla on myös edellisten tapahtumien loki. Jos sinun on otettava yhteyttä HP:hen, tulosta diagnostiikkasivu ennen yhteydenottoa.
Elion_GSG.book Page 3 Saturday, December 4, 2004 9:50 AM Hewlett-Packardin rajoitettu takuuilmoitus HP-tuote Rajoitetun takuun voimassaoloaika Ohjelmisto 90 päivää Lisävarusteet 90 päivää Värikasetit* Kunnes HP-värikaseteissa ei ole enää HP:n mustetta tai kunnes HP:n mustekasettiin kirjoitettu ”takuun viimeinen voimassaolopäivä” on saavutettu, kumpi sitten tapahtuukin ensin. Kirjoittimen oheislaitteisto (katso tarkempia tietoja alta) 1 vuosi *Tarkempia tietoja takuusta on osoitteessa http://www.
Elion_GSG.book Page 15 Saturday, December 4, 2004 9:50 AM Skrivarlamporna Lamporna på skrivaren anger skrivarens status och hjälper till att diagnostisera utskriftsproblem. Följande tabell visar mönster som skrivarlamporna kan bilda under installeringen. En fullständig lista med beskrivningar av skrivarlamporna finns även på följande ställen: • • • Användarhandboken på Starter CD: Se avsnittet “Skrivarlampor”. Skrivardrivrutin: Högerklicka på skrivarikonen. Välj Utskriftsinställningar.
Elion_GSG.book Page 4 Saturday, December 4, 2004 9:50 AM Felsökning Skriva ut en diagnostisk sida Ominstallera programvara • Använd den diagnostiska sidan för att få information om aktuella skrivarinställningar, för att göra en felsökning vid problem med skrivaren och för att kontrollera installation av extra tillbehör såsom fack. Den diagnostiska sidan innehåller också en logg med de senaste aktiviteterna. Om du behöver ringa HP, skriv ut den diagnostiska sidan innan du ringer.
Elion_GSG.book Page 4 Saturday, December 4, 2004 9:50 AM Hewlett-Packards begränsade garanti HP-produkt Den begränsade garantins varaktighet Programvara 90 dagar Tillbehör 90 dagar Bläckpatroner* Tills HP-bläcket har tagit slut i HP-bläckpatronen eller till datum för “garantins upphörande” som har tryckts på HP-bläckpatronen, beroende på vad som inträffar först. Kringutrustning till skrivaren (se nedan för detaljer) 1 år *För mer detaljerad garantiinformation, se http://www.hp.
Elion_GSG.book Page 16 Saturday, December 4, 2004 9:50 AM Oversigt over printerindikatorer Printerens indikatorer tilkendegiver printerens status og er praktiske til diagnosticering af udskrivningsproblemer. Følgende tabel viser mønstre for printerindikatorer, der kan forekomme under installationen. Du kan finde en komplet liste med beskrivelser af printerindikatorer på følgende steder: • • • Onlinebrugervejledningen, der findes på Starter-cd'en: Se afsnittet “Oversigt over printerindikatorer”.
Elion_GSG.book Page 5 Saturday, December 4, 2004 9:50 AM Fejlfinding Udskrivning af en diagnoseside Geninstaller printersoftwaren • Brug diagnosesiden til at få vist de aktuelle printerindstillinger, få hjælp til at løse printerproblemer og kontrollere installationen af ekstraudstyr, som f.eks. bakker. Diagnosesiden indeholder også en logfil over de seneste hændelser. Hvis du får brug for at kontakte HP, skal du udskrive diagnosesiden, før du ringer.
Elion_GSG.book Page 5 Saturday, December 4, 2004 9:50 AM Hewlett-Packards erklæring om begrænset garanti HP-produkt Varighed af begrænset garanti Software 90 dage Ekstraudstyr 90 dage Blækpatroner* Indtil HP-blækpatronen løber tør for HP-blæk eller indtil den trykte “garantiudløbsdato” på HP-blækpatronen, alt efter hvad der kommer først. Ydre enheder (se oplysninger nedenfor) 1 år *Se http://www.hp.com/support/inkjet_warranty for at få yderligere oplysninger om garantien.
Untitled2.
Printed on recycled paper Imprimé sur papier recyclé Stampato su carta riciclata © 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in Germany Imprimé en Allemagne Stampato in Germania www.hp.
