HP Deskjet 9800 - User Guide (Arabic)

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Deskjet 9800 Printer

HP Deskjet 9800

Summary of content (170 pages)

PAGE 1
HP Deskjet 9800
PAGE 2
PAGE 3
‫ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻝﻄﺎﺑﻌﺔ ‪HP Deskjet 9800‬‬ ‫دﻝﻴﻞ اﻝﻤﺴﺘﺨﺪم‬
PAGE 4
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻘﻮق اﻝﻄﺒﻊ‬ ‫إﻗﺮارت‬ ‫‪© 2005 Copyright Hewlett-Packard‬‬ ‫‪Development Company, L.P.‬‬ ‫ﺕﻌﺪ آﻞ ﻡﻦ ‪HP ColorSmart III‬و‪HP PhotoREt IV‬‬ ‫ﻋﻼﻡﺘﻴﻦ ﺕﺠﺎریﺘﻴﻦ ﻟﺸﺮآﺔ ‪.Hewlett-Packard‬‬ ‫یﺤﻈﺮ إﻋﺎدة إﻧﺘﺎج هﺬﻩ اﻟﻤﺎدة أو اﻗﺘﺒﺎﺱﻬﺎ أو ﺕﺮﺟﻤﺘﻬﺎ دون‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إذن آﺘﺎﺏﻲ ﻡﺴﺒﻖ ﺏﺎﺱﺘﺜﻨﺎء ﻡﺎ ﺕﺴﻤﺢ ﺏﻪ ﻗﻮاﻧﻴﻦ‬ ‫ﺡﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ واﻟﻨﺸﺮ‪.‬‬ ‫ﺕﻌﺪ ®‪ ،Microsoft‬و®‪،Windows‬‬ ‫و®‪ ،Windows NT‬و®‪ MS-DOS‬ﻋﻼﻡﺎت ﺕﺠﺎریﺔ‬ ‫أﻡﺮیﻜﻴﺔ ﻡﺴﺠﻠﺔ ﻟﺸﺮآﺔ ‪.Microsoft Corporation‬‬ ‫وﺕﺨﻀﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻤﺬآﻮرة هﻨﺎ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺏﺪون إﺵﻌﺎر‪.
PAGE 5
‫ﺟﺪول اﻝﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫‪ ١‬ﻣﺮﺣﺒًﺎ‬ ‫اﻟﻤﻴﺰات اﻟﺨﺎﺹﺔ ‪٢.............................................................................................................................................‬‬ ‫اﺱﺘﺨﺪام هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ‪٣............................................................................................................................................‬‬ ‫اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻡﻮارد أﺥﺮى ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ‪٤ .........................................................................................................................
PAGE 6
‫ﺹﻴﺎﻧﺔ ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪٢٨.................................................................................................................‬‬ ‫ﺕﺨﺰیﻦ ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪٢٨................................................................................................‬‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ واﺡﺪة ‪٢٩ ...............................................................................................‬‬ ‫ﻡﻌﺎیﺮة اﻷﻟﻮان ‪٢٩..........................................................................................
PAGE 7
‫إﻟﻐﺎء ﻡﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪٧٥ ..........................................................................................................................................‬‬ ‫‪ ٥‬اﺱﺘﺨﺪام ﻣﺮﺏﻊ اﻷدوات‬ ‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻡﺔ ﻋﻠﻰ ﻡﺮﺏﻊ اﻷدوات ‪٧٨...........................................................................................................................‬‬ ‫ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ‪٧٩ ...............................................................................................................................
PAGE 8
‫ﺕﺤﻘﻖ ﻡﻦ إﻋﺪادات اﻟﻬﻮاﻡﺶ ‪٩٣..............................................................................................‬‬ ‫ﻗﺪ ﺕﻜﻮن اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻓﻲ وﺽﻊ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ وﺽﻊ اﺡﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺤﺒﺮ ‪٩٤........................................................‬‬ ‫ﺕﺤﻘﻖ ﻡﻦ ﻡﺴﺘﻮیﺎت اﻟﺤﺒﺮ ﻓﻲ ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪٩٤.......................................................................‬‬ ‫ﻗﺪ ﺕﺤﺘﺎج ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ إﻟﻰ ﺕﻨﻈﻴﻒ ‪٩٤.................................................................................
PAGE 9
‫اﻓﺤﺺ ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪٩٩................................................................................................‬‬ ‫ﺕﺤﻘﻖ ﻡﻦ ﻡﻮﺽﻊ اﻟﺮﺱﻮﻡﺎت ‪٩٩.............................................................................................‬‬ ‫یﺘﻢ ﻓﻘﺪ ﺥﻄﻮط أو ﻧﻘﺎط ﻡﻦ اﻟﻨﺺ أو اﻟﺮﺱﻮﻡﺎت ‪١٠٠ .......................................................................................‬‬ ‫ﻗﺪ ﺕﻜﻮن اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻓﻲ وﺽﻊ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ وﺽﻊ اﺡﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺤﺒﺮ ‪١٠٠.......................................................
PAGE 10
‫‪ ٩‬دﻋﻢ اﻝﻌﻤﻼء واﻝﻀﻤﺎن‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻋﻢ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ‪١٣٢........................................................................................................................‬‬ ‫‪) HP Instant Support‬دﻋﻢ ‪ HP‬اﻟﻔﻮري( ‪١٣٣.......................................................................................................‬‬ ‫دﻋﻢ ‪ HP‬اﻟﻬﺎﺕﻔﻲ ‪١٣٤ .........................................................................................................................................‬‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻻﺕﺼﺎل ‪١٣٤...
PAGE 11
‫ﻣﺮﺣﺒًﺎ‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺵﻜﺮًا ﻟﺸﺮاﺉﻚ ﻃﺎﺏﻌﺔ ‪.
PAGE 12
‫اﻝﻤﻴﺰات اﻝﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﺕﻢ ﺕﺠﻬﻴﺰ هﺬﻩ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﺏﺎﻟﻌﺪیﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﻴﺰات اﻟﺮاﺉﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫■‬ ‫اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﺏﺘﻨﺴﻴﻖ ﻋﺮﻳﺾ ‪ -‬ﺕﻄﺒﻊ ﻋﻠﻰ ورق یﺼﻞ ﺡﺠﻤﻪ إﻟﻰ ‪ 330 x 483‬ﻡﻢ أو ﻋﻠﻰ ورق ﺏﺤﺠﻢ ‪ A3+‬ﺏﺪون ﺡﺪود‪.‬‬ ‫■‬ ‫اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻝﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻝﻮﺟﻬﻴﻦ )وﺣﺪة اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻝﻤﺰدوﺟﺔ( ‪ -‬ﺕﻄﺒﻊ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ذات اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﺕﻠﻘﺎﺉﻴﺎً‪ .‬وﺕﺮد آﻮﺡﺪة ﻗﻴﺎﺱﻴﺔ ﻡﻊ‬ ‫‪ ،HP Deskjet 9800d‬و‪ ، 9803d‬و‪ .9808d‬ویﻤﻜﻦ ﺵﺮاؤهﺎ ﻡﻨﻔﺼﻠﺔ ﻓﻲ ﺏﻌﺾ اﻟﺪول‪/‬اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ )اﻧﻈﺮ ﻡﻮارد وﻡﻠﺤﻘﺎت ‪.
PAGE 13
‫اﺱﺘﺨﺪام هﺬا اﻝﺪﻝﻴﻞ‬ ‫یﺘﻀﻤﻦ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻷﻗﺴﺎم اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻡﺮﺡﺒًﺎ‬ ‫■‬ ‫ﺏﺪء اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ -‬یﺼﻒ أﺟﺰاء اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ویﻮﺽﺢ ﺏﺎﻟﺸﺮح آﻴﻔﻴﺔ ﺕﻮﺹﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام آﺒﻞ ‪ USB‬أو آﺒﻞ ﻡﺘﻮازي وآﻴﻔﻴﺔ ﺕﺜﺒﻴﺖ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ‬ ‫اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ وﺕﻮﺹﻴﻠﻬﺎ ﺏﺸﺒﻜﺔ اﺕﺼﺎل‪ ،‬ﺏﺎﻹﺽﺎﻓﺔ إﻟﻰ آﻴﻔﻴﺔ ﺕﻮﺹﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﺏﻤﻠﻘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺥﺎرﺟﻲ‪.‬‬ ‫■‬ ‫اﺱﺘﺨﺪام ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ واﻝﻤﻠﺤﻘﺎت ‪ -‬یﻮﺽﺢ ﺏﺎﻟﺸﺮح آﻴﻔﻴﺔ اﺱﺘﺨﺪام ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وآﻴﻔﻴﺔ ﺕﺮآﻴﺐ وﺡﺪة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ‪.
PAGE 14
‫اﻝﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻣﻮارد أﺥﺮى ﻝﻠﻤﻨﺘﺞ‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ واﻟﻤﺰیﺪ ﻡﻦ ﻡﻮارد اﺱﺘﻜﺸﺎف اﻷﺥﻄﺎء وإﺹﻼﺡﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ یﺘﻢ ﺕﻀﻤﻴﻨﻬﺎ ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻡﻦ اﻟﻤﻮارد اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫■‬ ‫ﻣﻠﺼﻖ اﻹﻋﺪاد ‪ -‬یﻮﻓﺮ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت إﻋﺪاد ﻡﻮﺽﺤﺔ ﺏﺎﻟﺮﺱﻢ‪ .‬یﺘﻢ ﺕﻮﻓﻴﺮ إﺹﺪار ﻡﻄﺒﻮع ﻡﻦ هﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻡﻊ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪ .‬آﻤﺎ یﺘﻮﻓﺮ أیﻀًﺎ إﺹﺪار‬ ‫إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻡﺜﻞ ﻡﻠﻒ ﺏﺘﻨﺴﻴﻖ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ )‪ (PDF‬اﻟﺨﺎص ﺏـ ®‪ Adobe® Acrobat‬ﻋﻠﻰ ﻗﺮص ‪ Starter CD‬اﻟﻤﻀﻐﻮط‬ ‫)ﻗﺮص ﺏﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻀﻐﻮط(‪.
PAGE 15
‫ﺏﺪء اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪٢‬‬ ‫یﺤﺘﻮي هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺏﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫●‬ ‫ﻓﻬﻢ أﺟﺰاء اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ووﻇﺎﺉﻔﻬﺎ‬ ‫●‬ ‫ﺕﻜﻮیﻦ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ )ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪(Windows‬‬ ‫●‬ ‫ﺕﻜﻮیﻦ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ )ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪(Macintosh‬‬ ‫●‬ ‫اﻻﺕﺼﺎل ﺏﺸﺒﻜﺔ اﺕﺼﺎل‬ ‫●‬ ‫إﻟﻐﺎء ﺕﺜﺒﻴﺖ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫●‬ ‫ﺕﺨﺼﻴﺺ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ إﻋﺪاد ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫●‬ ‫ﺕﺜﺒﻴﺖ ﺏﺮاﻡﺞ أﺥﺮى‬ ‫‪٥‬‬
PAGE 16
‫ﻓﻬﻢ أﺟﺰاء اﻝﻄﺎﺏﻌﺔ ووﻇﺎﺋﻔﻬﺎ‬ ‫اﻝﻤﻨﻈﺮ اﻷﻣﺎﻣﻲ )اﻷدراج‪ ،‬واﻝﻐﻄﺎء‪ ،‬وﻣﺒﻴﺖ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ(‬ ‫‪١‬‬ ‫درج إدﺥﺎل ﻗﺎﺏﻞ ﻟﻺﻃﺎﻟﺔ‬ ‫‪٢‬‬ ‫درج إﺥﺮاج ﻗﺎﺏﻞ ﻟﻺﻃﺎﻟﺔ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻡﻮﺟﻪ ورق ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﻐﺬیﺔ اﻟﻴﺪویﺔ اﻷﻡﺎﻡﻴﺔ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﻐﺬیﺔ اﻟﻴﺪویﺔ اﻷﻡﺎﻡﻴﺔ‬ ‫‪٥‬‬ ‫اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻌﻠﻮي‬ ‫‪٦‬‬ ‫ﻡﺰﻻج ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ﻡﺒﻴﺖ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﻝﻤﻨﻈﺮ اﻷﻣﺎﻣﻲ )درج اﻹدﺥﺎل(‬ ‫‪٦‬‬ ‫ﻓﻬﻢ أﺟﺰاء اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ووﻇﺎﺉﻔﻬﺎ‬
PAGE 17
‫‪١‬‬ ‫ﻗﻔﻞ درج اﻹدﺥﺎل‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﻡﻮﺟﻪ اﻟﻮﺱﺎﺉﻂ اﻟﺼﻐﻴﺮة‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻡﻮﺟﻪ ﻋﺮض اﻟﻮرق‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﻃﺎرد اﻟﻮﺱﺎﺉﻂ اﻟﺼﻐﻴﺮة‬ ‫ﻣﺼﺎﺏﻴﺢ اﻝﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫ﺕﻮﻓﺮ ﻡﺼﺎﺏﻴﺢ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت ﻡﺮﺉﻴﺔ ﺡﻮل ﺡﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪ .‬ﻟﻤﺰیﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت‪ ،‬اﻧﻈﺮ دﻟﻴﻞ ﻡﺼﺎﺏﻴﺢ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪.
PAGE 18
‫اﻝﻤﻨﻈﺮ اﻝﺨﻠﻔﻲ‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻡﻨﻔﺬ اﻟﻨﺎﻗﻞ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ )‪(USB‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫اﻟﻤﻨﻔﺬ اﻟﻤﺘﻮازي‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻟﻮﺡﺔ اﻟﻮﺹﻮل اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﻐﺬیﺔ اﻟﻴﺪویﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ﻡﻮﺟﻪ ورق ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﻐﺬیﺔ اﻟﻴﺪویﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫‪٦‬‬ ‫زرا ﺕﺤﺮیﺮ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﻮﺹﻮل اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ﻡﺪﺥﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ﻡﻠﺤﻖ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﺕﻠﻘﺎﺉﻴ ًﺎ اﻻﺥﺘﻴﺎري )وﺡﺪة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ(‬ ‫ﻣﻠﺤﻖ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻝﻮﺟﻬﻴﻦ ﺕﻠﻘﺎﺋﻴ ًﺎ اﻻﺥﺘﻴﺎري )وﺣﺪة اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻝﻤﺰدوﺟﺔ(‬ ‫یﻤﻜﻦ ﻟﻠﻄﺎﺏﻌﺔ أن ﺕﻘﻮم ﺏﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺕﻠﻘﺎﺉﻴًﺎ ﻋﻠﻰ آﻼ وﺟﻬﻲ اﻟﻮرﻗﺔ ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﺕﺮآﻴﺐ وﺡﺪة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ
PAGE 19
‫‪٢‬‬ ‫ﺏﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪١‬‬ ‫اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔﻲ‬ ‫‪٢‬‬ ‫زرا ﺕﺤﺮیﺮ وﺡﺪة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ‬ ‫‪٣‬‬ ‫زرا ﺕﺤﺮیﺮ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻮﺡﺪة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ ﺡﺘﻰ ﺕﺘﻤﻜﻦ ﻡﻦ إزاﻟﺔ اﻟﻮرق اﻟﻤﺤﺸﻮر‬ ‫‪٩‬‬
PAGE 20
‫ﺕﻜﻮﻳﻦ اﻝﻄﺎﺏﻌﺔ )ﻥﻈﺎم اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ ‪(Windows‬‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ ﺕﻮﺹﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻡﺒﺎﺵﺮة ﺏﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‪ ،‬أو یﻤﻜﻨﻚ ﻡﺸﺎرآﺔ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺵﺒﻜﺔ اﺕﺼﺎل ﻡﺸﺘﺮآﺔ ﻡﺤﻠﻴًﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ یﺠﺐ أن یﻜﻮن ﻟﺪیﻚ اﻡﺘﻴﺎزات ﻡﺴﺌﻮل ﺵﺒﻜﺔ اﻻﺕﺼﺎل ﺡﺘﻰ یﺘﺴﻨﻰ ﻟﻚ ﺕﺜﺒﻴﺖ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪ ،Windows 2000‬أو ‪ ،Windows Server 2000‬أو ‪.Windows XP‬‬ ‫اﻻﺕﺼﺎل اﻝﻤﺒﺎﺵﺮ‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ ﺕﻮﺹﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻡﺒﺎﺵﺮ ًة ﺏﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﺏﻮاﺱﻄﺔ اﺱﺘﺨﺪام آﺒﻞ ‪ USB‬أو آﺒﻞ ﻡﺘﻮازي ﺙﻨﺎﺉﻲ اﻻﺕﺠﺎﻩ ﻡﺘﻮاﻓﻖ ﻡﻊ ‪.IEEE 1284‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻻ یﺪﻋﻢ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Windows NT 4.0‬اﺕﺼﺎل ‪.
PAGE 21
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻗﻴﺎﻡﻚ ﺏﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪ ،‬ﻻ ﺕﻘﻢ ﺏﺈیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ أو ﻓﺼﻞ اﻟﻜﺒﻞ ﻋﻨﻬﺎ أﺙﻨﺎء ﺕﺸﻐﻴﻞ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪ .‬إذا ﻗﻤﺖ‬ ‫ﺏﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻠﻦ یﺘﻢ إﺕﻤﺎم ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻓﻲ ﻡﺮﺏﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Found New Hardware‬اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز ﺟﺪیﺪ( اﻟﺬي یﻮﻓﺮ اﻟﺨﻴﺎر اﻟﺨﺎص ﺏﺘﺤﺪیﺪ ﻃﺮیﻘﺔ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﻡﻮﻗﻊ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺡﺪد اﻟﺨﻴﺎر ‪) Advanced‬ﺥﻴﺎرات ﻡﺘﻘﺪﻡﺔ( ﺙﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Next‬اﻟﺘﺎﻟﻲ(‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻻ ﺕﺴﻤﺢ ﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ‪) Found New Hardware‬اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز ﺟﺪیﺪ( ﺏﺈﺟﺮاء ﺏﺤﺚ ﺕﻠﻘﺎﺉﻲ ﻋﻦ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.
PAGE 22
‫ﺕﻜﻮﻳﻦ اﻝﻄﺎﺏﻌﺔ )ﻥﻈﺎم اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ ‪(Macintosh‬‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ اﺱﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز آﻤﺒﻴﻮﺕﺮ واﺡﺪ یﻌﻤﻞ ﺏﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Macintosh‬ﺏﻮاﺱﻄﺔ اﺱﺘﺨﺪام آﺒﻞ ‪ ،USB‬أو یﻤﻜﻨﻚ ﻡﺸﺎرآﺔ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫ﻡﻊ ﻡﺴﺘﺨﺪﻡﻴﻦ ﺁﺥﺮیﻦ ﻋﻠﻰ ﺵﺒﻜﺔ اﻻﺕﺼﺎل‪.‬‬ ‫ﻝﺘﺜﺒﻴﺖ اﻝﺒﺮﻥﺎﻣﺞ ﻝﺸﺒﻜﺔ اﺕﺼﺎل ﻣﺸﺘﺮآﺔ ﻣﺤﻠﻴ ًﺎ أو ﻝﻼﺕﺼﺎل اﻝﻤﺒﺎﺵﺮ‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﻮﺹﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﺏﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﺏﻮاﺱﻄﺔ آﺒﻞ ‪ USB‬أو ﺏﺸﺒﻜﺔ اﻻﺕﺼﺎل ﺏﻮاﺱﻄﺔ آﺒﻞ ﺵﺒﻜﺔ اﻻﺕﺼﺎل‪.
PAGE 23
‫ﺕﺸﺘﻤﻞ اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻷﺱﺎﺱﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎرآﺔ ﻓﻲ ﺏﻴﺌﺔ ‪ Macintosh‬ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﺎﺹﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫■‬ ‫یﺠﺐ أن یﺘﻢ اﻻﺕﺼﺎل ﺏﻴﻦ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ اﻟﺘﻲ ﺕﻌﻤﻞ ﺏﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Macintosh‬ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام ‪ ،TCP/IP‬ویﺠﺐ أن یﻜﻮن ﻟﺪى‬ ‫أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ اﻟﺘﻲ ﺕﻌﻤﻞ ﺏﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Macintosh‬ﻋﻨﺎویﻦ ‪) .IP‬ﻻ یﺘﻢ دﻋﻢ ‪.(AppleTalk‬‬ ‫■‬ ‫یﺠﺐ ﺕﻮﺹﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ اﻟﺘﻲ یﺘﻢ ﻡﺸﺎرآﺘﻬﺎ ﺏﻤﻨﻔﺬ ‪ USB‬ﻡﻀﻤﻦ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ اﻟﻤﻀﻴﻒ اﻟﺬي یﻌﻤﻞ ﺏﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪.
PAGE 24
‫اﻻﺕﺼﺎل ﺏﺸﺒﻜﺔ اﺕﺼﺎل‬ ‫یﻤﻜﻦ ﻡﺸﺎرآﺔ ﻃﺎﺏﻌﺘﻚ ﻓﻲ ﺏﻴﺌﺔ ﺵﺒﻜﺔ اﺕﺼﺎل ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ ﺕﻮﺹﻴﻠﻬﺎ ﺏﺸﻜﻞ ﻡﺒﺎﺵﺮ ﺏﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ ﻡﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ‪HP Jetdirect‬‬ ‫اﻻﺥﺘﻴﺎري‪ .‬یﻮﻓﺮ هﺬا اﻟﺘﻜﻮیﻦ أداء أﻓﻀﻞ ﻋﻦ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻡﻦ ﺥﻼل ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‪ ،‬ﺏﺎﻹﺽﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺮوﻧﺔ ﻓﻲ ﺕﺠﻬﻴﺰ ﻡﻜﺎن ﻟﻠﻄﺎﺏﻌﺔ‪ ،‬واﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻡﺸﺎرآﺔ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻲ ﻧﻈﺎﻡﻲ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Windows‬و‪.Macintosh‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺏﺸﺄن إﻋﺪاد ﻡﻠﻘﻤﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ‪ ،HP Jetdirect‬اﻧﻈﺮ دﻻﺉﻞ ﺕﺜﺒﻴﺖ وﺕﺮآﻴﺐ ﺏﺮاﻡﺞ وأﺟﻬﺰة ‪.
PAGE 25
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ إذا آﻨﺖ ﺕﻘﻮم ﺏﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ ﻋﻠﻰ ﻡﻠﻘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻡﺨﺼﺺ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺏﺘﺤﺪیﺪ اﻟﺨﻴﺎر ﻟﻤﺸﺎرآﺔ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ‪ ،‬ﺙﻢ ﺡﺪد ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺏﺮاﻡﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺏﺄﺟﻬﺰة آﻤﺒﻴﻮﺕﺮ اﻟﻌﻤﻴﻞ اﻟﺘﻲ ﺕﻌﻤﻞ ﺏﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ .Windows‬یﻘﻮم ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺏﺘﺜﺒﻴﺖ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﺨﺎص ﺏﺎﻟﻤﻠﻘﻢ ویﻨﺴﺦ ﺏﺮاﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ آﻤﺒﻴﻮﺕﺮ اﻟﻌﻤﻴﻞ إﻟﻰ ﻡﻜﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﻘﻢ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻲ )أﺟﻬﺰة آﻤﺒﻴﻮﺕﺮ اﻟﻌﻤﻴﻞ(‪.‬‬ ‫ﻟﻤﺸﺎرآﺔ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻡﻊ أﺟﻬﺰة آﻤﺒﻴﻮﺕﺮ اﻟﻌﻤﻴﻞ اﻟﺘﻲ ﺕﻌﻤﻞ ﺏﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،Windows‬اﻧﻈﺮ ﺕﺜﺒﻴﺖ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ وﻡﺸﺎرآﺘﻬﺎ‪.
PAGE 26
‫إﻝﻐﺎء ﺕﺜﺒﻴﺖ ﺏﺮﻥﺎﻣﺞ اﻝﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫ﻹﻝﻐﺎء ﺕﺜﺒﻴﺖ اﻝﺒﺮﻥﺎﻣﺞ ﺏﺎﻝﻨﺴﺒﺔ ﻷﺟﻬﺰة اﻝﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ اﻝﺘﻲ ﺕﻌﻤﻞ ﺏﻨﻈﺎم اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫إذا آﻨﺖ ﺕﺴﺘﺨﺪم ‪ ،Windows 2000‬أو ‪ ،Windows Server 2003‬أو ‪ ،Windows XP‬ﻓﻴﺠﺐ أن یﻜﻮن ﻟﺪیﻚ اﻡﺘﻴﺎزات اﻟﻤﺴﺌﻮل ﺡﺘﻰ‬ ‫یﺘﺴﻨﻰ ﻟﻚ إﻟﻐﺎء ﺕﺜﺒﻴﺖ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﺕﻮﺹﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﺏﺸﻜﻞ ﻡﺒﺎﺵﺮ ﺏﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام آﺒﻞ ‪ USB‬أو آﺒﻞ ﻡﺘﻮازي‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺏﻔﺼﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫أﻏﻠﻖ أي ﺕﻄﺒﻴﻖ ﺟﺎري ﺕﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻡﻦ اﻟﻘﺎﺉﻤﺔ ‪) Start‬اﺏﺪأ(‪ ،‬اﻓﺘﺢ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.
PAGE 27
‫‪٢‬‬ ‫ﺏﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪٥‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮًا ﻡﺰدوﺟًﺎ ﻓﻮق رﻡﺰ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻠﺪ ‪ Installer‬واﺕﺒﻊ اﻹرﺵﺎدات اﻟﺘﻲ ﺕﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺵﺔ‪.‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر ﻡﺮﺏﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Main Installation‬اﻝﺘﺜﺒﻴﺖ اﻝﺮﺋﻴﺴﻲ(‪ ،‬ﺡﺪد ‪) Uninstall‬إﻟﻐﺎء اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ( ﻡﻦ اﻟﻘﺎﺉﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺰاویﺔ اﻟﻌﻠﻮیﺔ اﻟﻴﺴﺮى ﻡﻦ ﻡﺮﺏﻊ اﻟﺤﻮار‪.‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫اﺕﺒﻊ اﻹرﺵﺎدات اﻟﺘﻲ ﺕﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺵﺔ ﻹزاﻟﺔ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪.
PAGE 28
‫ﺕﺨﺼﻴﺺ ﺏﺮﻥﺎﻣﺞ إﻋﺪاد ﺏﺮﻥﺎﻣﺞ اﻝﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫یﺤﺘﻮي ‪) Starter CD‬ﻗﺮص ﺏﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻀﻐﻮط( ﻋﻠﻰ أداة ﻡﺴﺎﻋﺪة ﺕﺘﻴﺢ ﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻲ اﻟﻨﻈﺎم إﻡﻜﺎﻧﻴﺔ إﻧﺸﺎء ﺡﺰم ﺏﺮاﻡﺞ ﺕﺜﺒﻴﺖ ﻡﺨﺼﺼﺔ یﻤﻜﻦ‬ ‫ﺕﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺏﺼﻮرة ﺹﺎﻡﺘﺔ‪ .‬ﺡﻴﻨﺌ ٍﺬ یﻤﻜﻦ ﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻲ اﻟﻨﻈﺎم ﺕﻮزیﻊ ﺡﺰﻡﺔ ﺏﺮاﻡﺞ ﺕﺜﺒﻴﺖ ﻡﺨﺼﺼﺔ ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ ﻡﺸﺎرآﺘﻬﺎ ﻡﻦ ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص ﻡﺤﻠﻲ أو‬ ‫ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص ﺵﺒﻜﺔ اﺕﺼﺎل أو أﺡﺮف ﻡﺤﺮآﺎت أﻗﺮاص ﺵﺒﻜﺔ اﺕﺼﺎل ﻡﻌﻴﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻮﺹﻮل إﻟﻰ اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‪ ،‬ﺡﺪد ‪) Customization Utility‬أداة اﻟﺘﺨﺼﻴﺺ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة( ﻡﻦ ﻗﺎﺉﻤﺔ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط‪ .
PAGE 29
‫ﺕﺜﺒﻴﺖ ﺏﺮاﻣﺞ أﺥﺮى‬ ‫■‬ ‫‪) HP photo imaging software‬ﺏﺮﻥﺎﻣﺞ ﺻﻮر ورﺱﻮﻣﺎت ‪ (HP‬یﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺏﻌﺮض ﻡﻠﻔﺎت اﻟﺼﻮر واﻟﺮﺱﻮﻡﺎت وﺕﺤﺮیﺮهﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ .Windows‬ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ هﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ‪ ،‬أدﺥﻞ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط ‪) Starter CD‬ﻗﺮص ﺏﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻀﻐﻮط(‪ ،‬واﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫اﻟﺰر ‪) HP Photo Imaging Software‬ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺹﻮر ورﺱﻮﻡﺎت ‪ (HP‬اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻗﺎﺉﻤﺔ اﻟﻤﺴﺘﻌﺮض اﻟﺨﺎص ﺏﺎﻟﻘﺮص‬ ‫اﻟﻤﻀﻐﻮط‪ ،‬ﺙﻢ ﺡﺪد اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ ﻡﻦ ﻗﺎﺉﻤﺔ اﻟﺒﺮاﻡﺞ اﻟﻤﻌﺮوﺽﺔ‪) .‬اﻧﻈﺮ ‪)HP photo imaging software‬ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺹﻮر ورﺱﻮﻡﺎت ‪.((HP‬‬ ‫■‬ ‫ﺏﺮﻥﺎﻣﺞ اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Linux‬ﻗﻢ ﺏﺰیﺎرة ‪ www.
PAGE 30
‫‪٢٠‬‬ ‫ﺕﺜﺒﻴﺖ ﺏﺮاﻡﺞ أﺥﺮى‬
PAGE 31
‫‪٣‬‬ ‫اﺱﺘﺨﺪام ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ واﻝﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫یﺤﺘﻮي هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫●‬ ‫ﺕﺜﺒﻴﺖ ﻡﻠﺤﻖ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﺕﻠﻘﺎﺉﻴًﺎ اﻻﺥﺘﻴﺎري )وﺡﺪة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ(‬ ‫●‬ ‫اﺱﺘﺨﺪام ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﺱﺘﺨﺪام ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫‪٢١‬‬
PAGE 32
‫ﺕﺜﺒﻴﺖ ﻣﻠﺤﻖ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻝﻮﺟﻬﻴﻦ ﺕﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ اﻻﺥﺘﻴﺎري )وﺣﺪة اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻝﻤﺰدوﺟﺔ(‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ آﻼ وﺟﻬﻲ اﻟﻮرﻗﺔ ﺕﻠﻘﺎﺉﻴًﺎ ﻋﻨﺪ ﺕﺮآﻴﺐ وﺡﺪة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺕﻌﺘﺒﺮ وﺡﺪة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ ﺟﺰءًا أﺱﺎﺱﻴًﺎ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺏﻌﺎت ‪ ،HP Deskjet 9800d‬و‪ ،9803d‬و‪ .9808d‬ویﻤﻜﻦ‬ ‫ﺵﺮاؤهﺎ ﺏﺸﻜﻞ ﻡﻨﻔﺼﻞ ﻓﻲ ﺏﻌﺾ اﻟﺪول‪/‬اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ )اﻧﻈﺮ ﻡﻮارد وﻡﻠﺤﻘﺎت ‪.(HP‬‬ ‫ﻝﺘﺮآﻴﺐ وﺣﺪة اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻝﻤﺰدوﺟﺔ‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﻮﺹﻮل اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زري اﻟﺘﺤﺮیﺮ ﺕﺠﺎﻩ ﺏﻌﻀﻴﻬﻤﺎ اﻟﺒﻌﺾ‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫اﺱﺤﺐ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﻮﺹﻮل اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺥﺎرج اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪.
PAGE 33
‫اﺱﺘﺨﺪام ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻝﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫ﺕﺘﻮاﻓﺮ أرﺏﻊ ﺥﺮاﻃﻴﺶ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﻼﺱﺘﺨﺪام ﻡﻊ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫أﺱﻮد‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺙﻼﺙﻴﺔ اﻷﻟﻮان‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺹﻮر‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﺹﻮر ﻓﻮﺕﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ ﺏﺎﻟﻠﻮن اﻟﺮﻡﺎدي‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺕﺨﺘﻠﻒ إﻡﻜﺎﻧﻴﺔ ﺕﻮاﻓﺮ ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺡﺴﺐ اﻟﺪوﻟﺔ‪/‬اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ .‬آﻤﺎ ﻗﺪ ﺕﺮد ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻟﺤﺒﺮ ﺏﺄﺡﺠﺎم ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﺎﺉﻤﺔ ﺏﺨﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻟﻠﻄﺎﺏﻌﺔ اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺏﻚ‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ )اﻧﻈﺮ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺹﻔﺤﺔ ﺕﺸﺨﻴﺼﻴﺔ( واﻗﺮأ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﻓﺌﺔ ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪.
PAGE 34
‫اﺱﺘﺨﺪام ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻝﻴﻮﻣﻴﺔ ‪ -‬اﺱﺘﺨﺪم ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺴﻮداء وﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺙﻼﺙﻴﺔ اﻷﻟﻮان ﻟﻤﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻴﻮﻡﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺻﻮر ﻣﻠﻮﻥﺔ ﻋﺎﻝﻴﺔ اﻝﺠﻮدة ‪ -‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻟﻮان زاهﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺹﻮر ﻓﻮﺕﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ ﻡﻠﻮﻧﺔ أو ﻡﺴﺘﻨﺪات ﺥﺎﺹﺔ أﺥﺮى‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺴﻮداء واﺱﺘﺨﺪم ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮر ﻡﻊ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺙﻼﺙﻴﺔ اﻷﻟﻮان‪ .‬اﻧﻈﺮ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺕﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪.
PAGE 35
‫‪٣‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻝﺔ ﺕﺮآﻴﺐ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬أزل ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻡﻦ ﻋﺒﻮﺕﻬﺎ‪ ،‬ﺙﻢ أزل ﺵﺮیﻂ ﺡﻤﺎیﺔ ﻓﻮهﺎت ﻧﻔﺚ اﻟﺤﺒﺮ اﻟﺸﻔﺎف ﺏﻮاﺱﻄﺔ‬ ‫ﺟﺬب ﻃﺮف اﻟﺸﺮیﻂ وردي اﻟﻠﻮن‪.‬‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ ﻟﻤﻨﻊ اﻻﻧﺴﺪادات‪ ،‬وﻓﺸﻞ اﻟﺤﺒﺮ‪ ،‬وﺱﻮء اﻟﺘﻮﺹﻴﻼت اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺉﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﺕﻠﻤﺲ ﻓﺘﺤﺎت ﺡﺒﺮ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أو ﻡﻨﺎﻃﻖ‬ ‫اﻻﺕﺼﺎل اﻟﻨﺤﺎﺱﻴﺔ وﻻ ﺕﻘﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ ﻡﻨﺎﻃﻖ اﻻﺕﺼﺎل اﻟﻨﺤﺎﺱﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﺕﺮآﻴﺐ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺟﺪیﺪة‪ ،‬ﺱﺘﻘﻮم اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﺕﻠﻘﺎﺉﻴًﺎ ﺏﻤﺤﺎذاة ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﺱﺘﺨﺪام ورﻗﺔ واﺡﺪة‬ ‫ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺹﻔﺤﺔ ﻡﺤﺎذاة‪ .
PAGE 36
‫‪٥‬‬ ‫اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻡﺰﻻج ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻸﺱﻔﻞ ﺡﺘﻰ یﺘﻢ إﻏﻼﻗﻪ ﻡﺼﺪرًا ﺹﻮت‪ .‬ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﻋﺪم ارﺕﺪاد اﻟﻤﺰﻻج ﻡﻔﺘﻮﺡًﺎ‪.‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫أﻏﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻌﻠﻮي‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﺕﺮآﻴﺐ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺟﺪیﺪة‪ ،‬ﺕﻘﻮم اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﺏﻤﺤﺎذاة ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وﻃﺒﺎﻋﺔ ﺹﻔﺤﺔ ﻡﺤﺎذاة‪ .‬ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ‬ ‫ﻋﺪم ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺹﻔﺤﺔ ﻡﺤﺎذاة‪ ،‬ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ وﺟﻮد ورق ﻓﻲ درج اﻹدﺥﺎل‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﻔﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻌﻠﻮي أﺙﻨﺎء ﻗﻴﺎم اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﺏﻤﺤﺎذاة ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺎذاة ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺕﻘﻮم اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﺕﻠﻘﺎﺉﻴًﺎ ﺏﻤﺤﺎذاة ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻡﺘﻰ ﺕﻢ ﺕﺮآﻴﺐ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺟﺪیﺪة‪ .
PAGE 37
‫ﺕﻨﻈﻴﻒ ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫یﺘﻀﻤﻦ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ اﻹﺟﺮاء اﻟﺨﺎص ﺏﺘﻨﻈﻴﻒ ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺕﻠﻘﺎﺉﻴًﺎ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺡﻮل ﺕﻨﻈﻴﻒ اﻟﺨﺮاﻃﻴﺶ یﺪویﺎً‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫ﺕﺮﻓﺾ اﻟﻘﻠﻢ‪.‬‬ ‫ﻝﺘﻨﻈﻴﻒ ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﺕﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‬ ‫ﺕﺤﺘﻮي ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺤﺎت ﻡﻴﻜﺮوﺱﻜﻮﺏﻴﺔ یﻤﻜﻦ اﻧﺴﺪادهﺎ ﻋﻨﺪ ﺕﻌﺮﺽﻬﺎ ﻟﻠﻬﻮاء ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮیﻠﺔ‪ .‬ﺏﺎﻹﺽﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬إذا ﻟﻢ یﺘﻢ اﺱﺘﺨﺪام‬ ‫ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﻔﺘﺮات ﻃﻮیﻠﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺕﻜﻮن ﻋﺮﺽﺔ ﻟﻼﻧﺴﺪاد ﻡﻤﺎ یﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ اﻧﺨﻔﺎض ﻡﻠﺤﻮظ ﻓﻲ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﻓﺘﻨﻈﻴﻒ ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ یﻌﻤﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ إزاﻟﺔ اﻧﺴﺪاد اﻟﻔﺘﺤﺎت‪.
PAGE 38
‫ﺻﻴﺎﻥﺔ ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺱﻮف ﺕﺴﺎﻋﺪ اﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺹﻴﺎﻧﺔ ﺥﺮاﻃﻴﺶ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ HP‬وﺽﻤﺎن اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺟﻮدة ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻡﺘﺴﻘﺔ‪:‬‬ ‫■‬ ‫اﺡﺘﻔﻆ ﺏﻜﻞ ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻋﺒﻮاﺕﻬﺎ اﻟﻤﻐﻠﻔﺔ ﺡﺘﻰ ﺕﺤﺘﺎج إﻟﻴﻬﺎ‪ .‬یﻨﺒﻐﻲ ﺕﺨﺰیﻦ ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ درﺟﺔ ﺡﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﺘﺮاوح‬ ‫ﻡﺎ ﺏﻴﻦ ˚‪ 15‬إﻟﻰ ˚‪35‬م‪.‬‬ ‫■‬ ‫ﻻ ﺕﻘﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ اﻟﺸﺮیﻂ اﻟﺒﻼﺱﺘﻴﻜﻲ اﻟﺬي یﻐﻄﻲ ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺤﺒﺮ ﺡﺘﻰ ﺕﻜﻮن ﻡﺴﺘﻌﺪًا ﻟﺘﺮآﻴﺐ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ إزاﻟﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮیﻂ اﻟﺒﻼﺱﺘﻴﻜﻲ ﻡﻦ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻻ ﺕﺤﺎول إﻋﺎدة ﻟﺼﻘﻪ‪ .‬ﻓﺈﻋﺎدة ﻟﺼﻖ اﻟﺸﺮیﻂ ﺱﺘﺆدي إﻟﻰ ﺕﻠﻒ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 39
‫اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ واﺣﺪة‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻟﻮﺽﻊ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻓﻲ وﺽﻊ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﺏﺎﻝﺤﺒﺮ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ اﻟﺨﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻔﺎرﻏﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻧﻔﺎد اﻟﺤﺒﺮ ﻡﻦ إﺡﺪى ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻗﺒﻞ اﺱﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻻ یﺰال ﺏﺈﻡﻜﺎﻧﻚ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ واﺡﺪة‪.‬‬ ‫اﻝﺨﺮاﻃﻴﺶ اﻝﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬ ‫اﻹﺥﺮاج‬ ‫أﺱﻮد‬ ‫ﺕﺪرﺟﺎت اﻟﺮﻡﺎدي‬ ‫ﺹﻮر‬ ‫ﺕﺪرﺟﺎت اﻟﺮﻡﺎدي ﻟﻠﻤﻘﺎﻃﻊ اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ واﻷﺱﻮد ﻟﻠﻤﻘﺎﻃﻊ اﻟﺴﻮداء‪.
PAGE 40
‫‪٣٠‬‬ ‫اﺱﺘﺨﺪام ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
PAGE 41
‫‪٤‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻝﻮﺱﺎﺋﻂ وﺕﺤﻤﻴﻠﻬﺎ‬ ‫یﺤﺘﻮي هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫●‬ ‫اﺥﺘﻴﺎر وﺱﺎﺉﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫ﺕﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮﺱﺎﺉﻂ ﻓﻲ درج اﻹدﺥﺎل‬ ‫●‬ ‫اﺱﺘﺨﺪام ﻡﺴﺘﺸﻌﺮ ﻧﻮع اﻟﻮرق اﻟﺘﻠﻘﺎﺉﻲ‬ ‫●‬ ‫ﺕﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻡﻴﺰات اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﺬآﻴﺔ‬ ‫●‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻡﺴﺘﻨﺪ‬ ‫●‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﻐﺬیﺔ اﻟﻴﺪویﺔ اﻷﻡﺎﻡﻴﺔ أو اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫●‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﻮاع وﺱﺎﺉﻂ ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫●‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ورق ذي ﺡﺠﻢ ﻡﺨﺼﺺ‬ ‫●‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻇﺮف‬ ‫●‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت واﻟﻮﺱﺎﺉﻂ اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻟﺤﺠﻢ‬ ‫●‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ
PAGE 42
‫اﺥﺘﻴﺎر وﺱﺎﺋﻂ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺕﻢ ﺕﺼﻤﻴﻢ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺏﻚ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ أﺡﺠﺎم وأﻧﻮاع ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ ﻡﻦ اﻟﻮﺱﺎﺉﻂ )ﻡﺜﻞ اﻟﻮرق اﻟﻌﺎدي وورق اﻟﺼﻮر واﻷﻇﺮف واﻟﻮرق اﻟﺸﻔﺎف(‪.‬‬ ‫ﺕﻌﻤﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﺏﺼﻮرة ﺟﻴﺪة ﻡﻊ ﻡﻌﻈﻢ أﻧﻮاع اﻟﻮرق اﻟﻤﻜﺘﺒﻲ وﺕﻮﻓﺮ أﻓﻀﻞ اﻟﻨﺘﺎﺉﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﻮرق اﻟﺬي یﻘﺒﻞ اﻟﺤﺒﺮ ﺏﺼﻮرة ﺟﻴﺪة‪ .‬اﺡﺮص داﺉﻤًﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺱﺘﺨﺪام اﻟﻮﺱﺎﺉﻂ اﻟﺘﻲ ﺕﺘﻮاﻓﻖ ﻡﻊ اﻷﻧﻮاع‪ ،‬واﻷﺡﺠﺎم‪ ،‬واﻷوزان اﻟﻤﺪرﺟﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاﺹﻔﺎت اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺏﺎﻟﻮﺱﺎﺉﻂ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪.‬‬ ‫ﻡﻦ اﻷﻓﻀﻞ اﺥﺘﺒﺎر أﻧﻮاع وﺱﺎﺉﻂ ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ ﻗﺒﻞ ﺵﺮاء آﻤﻴﺎت آﺒﻴﺮة ﻡﻨﻬﺎ‪ .
PAGE 43
‫ﺣﺠﻢ اﻝﻮﺱﺎﺋﻂ‬ ‫درج اﻹدﺥﺎل‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ اﻝﺘﻐﺬﻳﺔ اﻝﻴﺪوﻳﺔ‬ ‫اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ اﻝﺘﻐﺬﻳﺔ اﻝﻴﺪوﻳﺔ‬ ‫اﻝﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﻣﻠﺤﻖ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻝﻮﺟﻬﻴﻦ ﺕﻠﻘﺎﺋﻴ ًﺎ )وﺣﺪة‬ ‫اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻝﻤﺰدوﺟﺔ(‬ ‫‪ 297 x 420‬ﻡﻢ‬ ‫‪A3+‬‬ ‫‪ 330 x 483‬ﻡﻢ‬ ‫‪A4‬‬ ‫‪ 210 x 297‬ﻡﻢ‬ ‫‪A5‬‬ ‫‪ 148 x 210‬ﻡﻢ‬ ‫‪A6‬‬ ‫‪ 105 x 148‬ﻡﻢ‬ ‫‪B4‬‬ ‫‪ 257 x 364‬ﻡﻢ‬ ‫)‪B5 (JIS‬‬ ‫‪ 182 x 257‬ﻡﻢ‬ ‫ﺵﻌﺎر ﺏﺤﺠﻢ ‪A3‬‬ ‫‪ 297 x 420‬ﻡﻢ‬ ‫ﺵﻌﺎر ﺏﺤﺠﻢ ‪A4‬‬ ‫‪ 210 x 297.4‬ﻡﻢ‬ ‫ﺵﻌﺎر ﺏﺤﺠﻢ ‪Letter‬‬ ‫‪ 215.9 x 279.4‬ﻡﻢ‬ ‫ﺵﻌﺎر ﺏﺤﺠﻢ ‪Tabloid‬‬ ‫‪ 279 x 432‬ﻡﻢ‬ ‫ﻇﺮف ‪10#‬‬ ‫‪ 104.9 x 241.
PAGE 44
‫ﺣﺠﻢ اﻝﻮﺱﺎﺋﻂ‬ ‫درج اﻹدﺥﺎل‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ اﻝﺘﻐﺬﻳﺔ اﻝﻴﺪوﻳﺔ‬ ‫اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ اﻝﺘﻐﺬﻳﺔ اﻝﻴﺪوﻳﺔ‬ ‫اﻝﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﻣﻠﺤﻖ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻝﻮﺟﻬﻴﻦ ﺕﻠﻘﺎﺋﻴ ًﺎ )وﺣﺪة‬ ‫اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻝﻤﺰدوﺟﺔ(‬ ‫‪ 98.5 x 190.5‬ﻡﻢ‬ ‫‪Executive‬‬ ‫‪ 184.15 x 266.7‬ﻡﻢ‬ ‫ﻇﺮف ﺏﻄﺎﻗﺔ ﺕﻬﻨﺌﺔ ﻡﻦ ‪HP‬‬ ‫‪ 111.25 x 152.4‬ﻡﻢ‬ ‫ﺏﻄﺎﻗﺔ ﻓﻬﺮﺱﺔ‬ ‫‪ 76.2 x 127‬ﻡﻢ‬ ‫ﺏﻄﺎﻗﺔ ﻓﻬﺮﺱﺔ‬ ‫‪ 101.6 x 152.4‬ﻡﻢ‬ ‫ﺏﻄﺎﻗﺔ ﻓﻬﺮﺱﺔ‬ ‫‪ 127 x 203.2‬ﻡﻢ‬ ‫ﺏﺎﻧﻮراﻡﺎ ﺏﺤﺠﻢ ‪A4‬‬ ‫‪ 210 x 594‬ﻡﻢ‬ ‫ﺏﺎﻧﻮراﻡﺎ‬ ‫‪ 101.6 x 254‬ﻡﻢ‬ ‫ﺏﺎﻧﻮراﻡﺎ‬ ‫‪ 101.6 x 279.4‬ﻡﻢ‬ ‫ﺏﺎﻧﻮراﻡﺎ‬ ‫‪ 101.6 x 304.8‬ﻡﻢ‬ ‫ﺹﻮر‬ ‫‪ 76.
PAGE 45
‫ﺣﺠﻢ اﻝﻮﺱﺎﺋﻂ‬ ‫درج اﻹدﺥﺎل‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ اﻝﺘﻐﺬﻳﺔ اﻝﻴﺪوﻳﺔ‬ ‫اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ اﻝﺘﻐﺬﻳﺔ اﻝﻴﺪوﻳﺔ‬ ‫اﻝﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﻣﻠﺤﻖ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻝﻮﺟﻬﻴﻦ ﺕﻠﻘﺎﺋﻴ ًﺎ )وﺣﺪة‬ ‫اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻝﻤﺰدوﺟﺔ(‬ ‫‪ 304.8 x 304.8‬ﻡﻢ‬ ‫ﺹﻮر ﺏﺤﺠﻢ ‪ 15 × 10‬ﺱﻢ‬ ‫‪ 100 x 150‬ﻡﻢ‬ ‫ﺹﻮر ﺏﺤﺠﻢ ‪ 15 × 10‬ﺱﻢ وذات ﻃﺮف‬ ‫‪ 100 x 150‬ﻡﻢ‬ ‫‪Legal‬‬ ‫‪ 215.9 x 355.6‬ﻡﻢ‬ ‫‪Letter‬‬ ‫‪ 215.9 x 279.4‬ﻡﻢ‬ ‫‪Statement‬‬ ‫‪ 129.7 x 215.9‬ﻡﻢ‬ ‫ورق ﺱﻮﺏﺮ ‪Super B‬‬ ‫‪ 330 x 483‬ﻡﻢ‬ ‫‪Tabloid‬‬ ‫‪ 279.4 x 431.
PAGE 46
‫ﺣﺠﻢ اﻝﻮﺱﺎﺋﻂ‬ ‫درج اﻹدﺥﺎل‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ اﻝﺘﻐﺬﻳﺔ اﻝﻴﺪوﻳﺔ‬ ‫اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ اﻝﺘﻐﺬﻳﺔ اﻝﻴﺪوﻳﺔ‬ ‫اﻝﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﻣﻠﺤﻖ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻝﻮﺟﻬﻴﻦ ﺕﻠﻘﺎﺋﻴ ًﺎ )وﺣﺪة‬ ‫اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻝﻤﺰدوﺟﺔ(‬ ‫‪ 215.9 x 279.4‬ﻡﻢ‬ ‫ﺹﻮر ﺏﻼ ﺡﺪود‬ ‫‪ 279.4 x 355.6‬ﻡﻢ‬ ‫ﺹﻮر ﺏﻼ ﺡﺪود‬ ‫‪ 304.8 x 304.
PAGE 47
‫أﻥﻮاع اﻝﻮﺱﺎﺋﻂ‬ ‫درج اﻹدﺥﺎل وﻓﺘﺤﺘﻲ‬ ‫اﻝﺘﻐﺬﻳﺔ اﻝﻴﺪوﻳﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫واﻝﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻝﻤﺰدوﺟﺔ اﻝﻴﺪوﻳﺔ‬ ‫اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻝﻤﺰدوﺟﺔ اﻝﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﺏﻼ ﺣﺪود‬ ‫ورق ﻗﻴﺎﺱﻲ‬ ‫ورق ﻋﺎدي‬ ‫ورق ﻋﺎدي ﺱﻤﻴﻚ‬ ‫ورق ‪ HP‬أﺏﻴﺾ ﺏﺮاق‬ ‫ورق ‪ HP‬ﻓﺎﺥﺮ‬ ‫‪HP Premium Presentation‬‬ ‫‪) paper‬ورق ﻋﺮض ﺕﻘﺪیﻤﻲ ﻓﺎﺥﺮ ﻡﻦ ‪(HP‬‬ ‫‪HP photo and project paper‬‬ ‫)ورق ﺹﻮر وﻡﺸﺮوع ‪(HP‬‬ ‫ورق ‪ inkjet‬ﺁﺥﺮ‬ ‫ورق ﺻﻮر‬ ‫ورق ‪ HP‬ﻟﻠﺼﻮر‬ ‫ورق ﺹﻮر ﺁﺥﺮ‬ ‫ورق ﺵﻔﺎف‬ ‫ورق ﺵﻔﺎف ﻡﻦ ‪HP‬‬ ‫ورق ﺵﻔﺎف ﺁﺥﺮ‬ ‫ورق ﺥﺎص‬ ‫ورق ﺵﻌﺎرات ‪HP‬‬ ‫ورق ‪ HP‬ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻤﺸ
PAGE 48
‫درج اﻹدﺥﺎل وﻓﺘﺤﺘﻲ‬ ‫اﻝﺘﻐﺬﻳﺔ اﻝﻴﺪوﻳﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫واﻝﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫أﻥﻮاع اﻝﻮﺱﺎﺋﻂ‬ ‫اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻝﻤﺰدوﺟﺔ اﻝﻴﺪوﻳﺔ‬ ‫اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻝﻤﺰدوﺟﺔ اﻝﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﺏﻼ ﺣﺪود‬ ‫ورق ﻡﻨﺸﻮر دﻋﺎﺉﻲ ﻡﻦ ‪HP‬‬ ‫أﻧﻮاع ورق اﻟﻤﻨﺸﻮرات اﻟﺪﻋﺎﺉﻴﺔ اﻷﺥﺮى‬ ‫اﻝﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ أوزان اﻝﻮﺱﺎﺋﻂ واﻝﺴﻌﺎت اﻝﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫یﻮﻓﺮ اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺡﻮل أوزان اﻟﻮﺱﺎﺉﻂ واﻟﺴﻌﺎت اﻟﺘﻲ یﻤﻜﻦ أن ﺕﺪﻋﻤﻬﺎ ﻡﺴﺎرات اﻟﻮرق‪.
PAGE 49
‫‪٤‬‬ ‫وﺱﺎﺋﻂ‬ ‫اﻝﻬﻮاﻣﺶ اﻝﻴﺴﺮى واﻝﻴﻤﻨﻰ‬ ‫اﻝﻬﺎﻣﺶ اﻝﻌﻠﻮي‬ ‫اﻝﻬﺎﻣﺶ اﻝﺴﻔﻠﻲ‬ ‫ﺵﻌﺎر‬ ‫‪ 3.2‬ﻡﻢ‬ ‫‪ 0‬ﻡﻢ‬ ‫‪ 0‬ﻡﻢ‬ ‫وﺱﺎﺉﻂ ذات ﺡﺠﻢ ﻡﺨﺼﺺ‬ ‫‪ 3.2‬ﻡﻢ‬ ‫‪ 1.8‬ﻡﻢ‬ ‫‪ 14.
PAGE 50
‫ﺕﺤﻤﻴﻞ اﻝﻮﺱﺎﺋﻂ ﻓﻲ درج اﻹدﺥﺎل‬ ‫یﻮﺽﺢ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ آﻴﻔﻴﺔ ﺕﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق اﻟﻌﺎدي واﻟﻮﺱﺎﺉﻂ ذات اﻷﺡﺠﺎم واﻷﻧﻮاع اﻟﻘﻴﺎﺱﻴﺔ ﻓﻲ درج اﻹدﺥﺎل‪ .‬وﻓﻴﻤﺎ یﻠﻲ إرﺵﺎدات ﺡﻮل ﺕﺤﻤﻴﻞ‬ ‫اﻟﻮﺱﺎﺉﻂ ﻓﻲ اﻷدراج‪:‬‬ ‫■‬ ‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ورق ﺱﻤﻴﻚ أو ورق اﻟﺼﻮر‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ اﺱﺘﺨﺪام ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﻐﺬیﺔ اﻟﻴﺪویﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪ .‬اﻧﻈﺮ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﻐﺬیﺔ‬ ‫اﻟﻴﺪویﺔ اﻷﻡﺎﻡﻴﺔ أو اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬ ‫■‬ ‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت أو اﻷﻇﺮف‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت واﻟﻮﺱﺎﺉﻂ اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻟﺤﺠﻢ واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻇﺮف‪.
PAGE 51
‫‪٧‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺨﻔﺾ درج اﻹﺥﺮاج إﻟﻰ وﺽﻌﻪ اﻷﻓﻘﻲ‪.‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈﻃﺎﻟﺔ درج اﻹﺥﺮاج ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة‪.
PAGE 52
‫اﺱﺘﺨﺪام ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﻥﻮع اﻝﻮرق اﻝﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫یﺤﺪد ﻡﺴﺘﺸﻌﺮ ﻧﻮع اﻟﻮرق اﻟﺘﻠﻘﺎﺉﻲ إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻨﺎﺱﺒﺔ ﻟﻠﻮﺱﺎﺉﻂ اﻟﻤﺤﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﺕﻠﻘﺎﺉﻴًﺎ‪ ،‬ﺥﺎﺹﺔ ﻋﻨﺪ اﺱﺘﺨﺪاﻡﻪ ﻡﻊ وﺱﺎﺉﻂ ‪.HP‬‬ ‫یﻘﻮم اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺏﻤﺴﺢ اﻟﻮرﻗﺔ اﻷوﻟﻰ ﻡﻦ اﻟﻮﺱﺎﺉﻂ اﻟﻤﺤﻤﻠﺔ ﺽﻮﺉﻴﺎً‪ ،‬ﺙﻢ یﺤﺪد ﻧﻮع اﻟﻮﺱﺎﺉﻂ‪ ،‬ویﺨﺘﺎر اﻹﻋﺪادات اﻟﻤﻨﺎﺱﺒﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺙﻢ یﻄﺒﻊ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫إذا آﻨﺖ ﺕﻌﺮف ﻧﻮع اﻟﻮﺱﺎﺉﻂ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺕﺤﺪیﺪ اﻟﻮﺱﺎﺉﻂ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺉﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ‪) Paper Type‬ﻧﻮع اﻟﻮرق(‪.
PAGE 53
‫ﺕﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ ﺕﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ )ﻡﺜﻞ ﻧﻮع أو ﺡﺠﻢ اﻟﻮﺱﺎﺉﻂ( ﻡﻦ أﺡﺪ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت أو ﻡﻦ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪ .‬ویﻜﻮن ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮات اﻟﺘﻲ ﺕﻢ إﺟﺮاؤهﺎ‬ ‫ﻡﻦ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻷﻓﻀﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﻟﺘﻲ ﺕﻢ إﺟﺮاؤهﺎ ﻡﻦ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ‪ ،‬ﺏﻌﺪ إﻏﻼق اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‪ ،‬ﺕﺮﺟﻊ اﻹﻋﺪادات إﻟﻰ اﻹﻋﺪادات‬ ‫اﻻﻓﺘﺮاﺽﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﻢ ﺕﻜﻮیﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻟﻀﺒﻂ إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻜﺎﻓﺔ ﻡﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺈﺟﺮاء اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات ﻓﻲ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪ .
PAGE 54
‫اﻝﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻣﻴﺰات اﻝﺒﺮﻥﺎﻣﺞ اﻝﺬآﻴﺔ‬ ‫یﻮﻓﺮ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻡﻴﺰات اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﺬآﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻟﻠﻮﺹﻮل إﻟﻰ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻡﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ هﻨﺎك ﺏﻌﺾ اﻟﻤﻴﺰات ﻡﺘﺎﺡﺔ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ .Windows‬ﻟﻠﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰیﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت ﺡﻮل ﻡﻴﺰة ﻡﺤﺪدة ﻓﻲ‬ ‫ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ اﻟﺨﺎص ﺏﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،Windows‬اﻧﻘﺮ ﺏﺰر اﻟﻤﺎوس اﻷیﻤﻦ ﻓﻮق اﻟﻤﻴﺰة وﺡﺪد ?‪) What's This‬ﻡﺎ هﺬا؟(‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ اﻟﻮﺹﻮل إﻟﻰ ﺏﻌﺾ هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰات ﻡﻦ ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Printing Shortcuts‬اﺥﺘﺼﺎرات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‪ .
PAGE 55
‫‪٤‬‬ ‫■‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ آﻞ اﻝﻨﺺ ﺏﺎﻷﺱﻮد‪ :‬اﻃﺒﻊ آﻞ ﺡﺮوف اﻟﻨﺺ ﺏﺎﻷﺱﻮد ﺏﻴﻨﻤﺎ ﺕﺤﺘﻔﻆ ﺏﺎﻟﺮﺱﻮﻡﺎت اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ‪ .‬ﻡﻦ ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Color‬أﻟﻮان(‪ ،‬ﺡﺪد‬ ‫ﺥﺎﻧﺔ اﻻﺥﺘﻴﺎر ‪) Print All Text in Black‬ﻃﺒﺎﻋﺔ آﻞ اﻟﻨﺺ ﺏﺎﻷﺱﻮد(‪.‬‬ ‫■‬ ‫اﻝﻌﻼﻣﺎت اﻝﻤﺎﺋﻴﺔ‪ :‬اﻋﺮض ﻧﺼًﺎ ﻗﺼﻴﺮًا ﻡﺜﻞ ‪) CONFIDENTIAL‬ﺱﺮي( آﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﻨﺺ اﻟﺮﺉﻴﺴﻲ ﺏﻤﺴﺘﻨﺪك‪ .‬یﻤﻜﻨﻚ ﺕﺨﺼﻴﺺ اﻟﻌﻼﻡﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﺉﻴﺔ وإدارﺕﻬﺎ وﻓﻘًﺎ ﻟﻤﺎ ﺕﻔﻀﻠﻪ‪ .‬ﺕﻮﺟﺪ هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻓﻲ ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Effects‬ﺕﺄﺙﻴﺮات(‪.
PAGE 56
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺕﺨﺘﻠﻒ ﺥﻄﻮات ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻡﺴﺘﻨﺪ ﺕﺒﻌًﺎ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪ .‬وﺏﻮﺟﻪ ﻋﺎم‪ ،‬اﺕﺒﻊ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻮات ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻡﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ یﻤﻜﻨﻚ أیﻀًﺎ اﻟﻮﺹﻮل إﻟﻰ هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻡﻦ ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Printing Shortcuts‬اﺥﺘﺼﺎرات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‪ .‬اﻓﺘﺢ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ‬ ‫ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪ ،‬وﺡﺪد ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Printing Shortcuts‬اﺥﺘﺼﺎرات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‪ ،‬ﺙﻢ ﺡﺪد اﻟﻤﻴﺰة ﻡﻦ اﻟﻘﺎﺉﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ‪What‬‬ ‫?‪) do you want to do‬ﻡﺎذا ﺕﺮیﺪ أن ﺕﻔﻌﻞ؟(‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻟﻤﻠﻒ اﻟﺬي ﺕﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻃﺒﺎﻋﺘﻪ‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) File‬ﻡﻠﻒ(‪ ،‬ﺙﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.
PAGE 57
‫اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام ﻓﺘﺤﺔ اﻝﺘﻐﺬﻳﺔ اﻝﻴﺪوﻳﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ أو اﻝﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺹﻮرة واﺡﺪة أو ﻡﺠﺮد ﻋﺪد ﻗﻠﻴﻞ ﻡﻦ اﻟﺼﻮر أو اﻷﻇﺮف أو اﻟﻮرق‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ اﺱﺘﺨﺪام ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﻐﺬیﺔ اﻟﻴﺪویﺔ اﻷﻡﺎﻡﻴﺔ وﺕﺮك‬ ‫اﻟﻮﺱﺎﺉﻂ اﻟﻌﺎدیﺔ ﻓﻲ درج اﻹدﺥﺎل‪.‬‬ ‫ﺕﺴﺘﺨﺪم ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﻐﺬیﺔ اﻟﻴﺪویﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻡﺴﺎر اﻟﻮرق اﻟﻤﺒﺎﺵﺮ وﺕﻢ ﺕﺼﻤﻴﻤﻬﺎ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ورﻗﺔ واﺡﺪة ﻋﻠﻰ ورق ﺱﻤﻴﻚ )ﺡﺘﻰ ‪ 280‬ﺟﻢ‪/‬م‪ (2‬ﻡﺜﻞ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت‬ ‫وورق اﻟﺼﻮر‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺡﻮل أﻧﻮاع وأﺡﺠﺎم اﻟﻮﺱﺎﺉﻂ اﻟﺘﻲ ﺕﺪﻋﻤﻬﺎ ﻓﺘﺤﺘﻲ اﻟﺘﻐﺬیﺔ اﻟﻴﺪویﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاﺹﻔﺎت اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺏﺎﻟﻮﺱﺎﺉﻂ‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪.
PAGE 58
‫ﺕﺤﻤﻴﻞ اﻝﻮرق ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ اﻝﺘﻐﺬﻳﺔ اﻝﻴﺪوﻳﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ وﺟﻮد أي ﻧﺴﺦ ﻡﻄﺒﻮﻋﺔ ﻓﻲ درج اﻹﺥﺮاج‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺘﻬﺎ ﻗﺒﻞ اﺱﺘﺨﺪام ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﻐﺬیﺔ اﻟﻴﺪویﺔ اﻷﻡﺎﻡﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈﻃﺎﻟﺔ درج اﻹﺥﺮاج‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺡﺮك ﻡﻮﺟﻪ اﻟﻮرق إﻟﻰ اﻟﻴﺴﺎر إﻟﻰ أﻗﺼﻰ ﻡﻮﺽﻊ ﻟﻪ‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺮﻓﻊ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻤﻨﻄﻮي اﻟﺒﻼﺱﺘﻴﻜﻲ اﻟﺸﻔﺎف وﻗﻢ ﺏﺈدﺥﺎل اﻟﻮﺱﺎﺉﻂ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺤﺔ اﻟﻀﻴﻘﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺏﻴﻦ درج اﻹﺥﺮاج واﻟﺪرج اﻟﻤﻨﻄﻮي‬ ‫اﻟﺒﻼﺱﺘﻴﻜﻲ‪ .
PAGE 59
‫‪٤‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫أدﺥﻞ ورﻗﺔ واﺡﺪة ﺏﺤﻴﺚ یﻜﻮن اﻝﻮﺟﻪ اﻝﻤﺮاد اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﺏﺎﻷﻋﻠﻰ ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷیﺴﺮ ﻡﻦ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﻐﺬیﺔ اﻟﻴﺪویﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪ .‬ﻓﺘﻘﻮم اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫ﺏﺴﺤﺐ اﻟﻮرﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪) RESUME‬ﻡﺘﺎﺏﻌﺔ( ﻻﺱﺘﻜﻤﺎل اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ أآﺜﺮ ﻡﻦ ﺹﻔﺤﺔ واﺡﺪة‪ ،‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪) RESUME‬ﻡﺘﺎﺏﻌﺔ(‬ ‫ﺏﻌﺪ إدﺥﺎل آﻞ ورﻗﺔ ﻡﻦ اﻟﻮرق‪.
PAGE 60
‫اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ أﻥﻮاع وﺱﺎﺋﻂ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ اﺱﺘﺨﺪم وﺱﺎﺉﻂ ‪ HP‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ ﺟﻮدة ﻃﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﺕﻢ ﺕﺼﻤﻴﻢ أﻧﻮاع اﻟﻮﺱﺎﺉﻂ هﺬﻩ ﺥﺼﻴﺼًﺎ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻡﻊ ﻃﺎﺏﻌﺘﻚ‪ .‬اﻧﻈﺮ‬ ‫ﻡﻮارد وﻡﻠﺤﻘﺎت ‪ HP‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أرﻗﺎم اﻷﺟﺰاء وﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻄﻠﺐ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮرق اﻟﺸﻔﺎف‪ ،‬ﻓﺈن ‪ HP‬ﺕﻨﺼﺢ ﺏﺈزاﻟﺔ آﻞ ورﻗﺔ ﺵﻔﺎﻓﺔ ﺏﻤﺠﺮد ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ وﺕﺮآﻬﺎ ﺟﺎﻧﺒًﺎ ﺡﺘﻰ ﺕﺠﻒ‪.‬‬ ‫ﺏﺎﻝﻨﺴﺒﺔ ﻝﻨﻈﺎم اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﺤﻤﻴﻞ وﺱﺎﺉﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ )اﻧﻈﺮ ﺕﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮﺱﺎﺉﻂ ﻓﻲ درج اﻹدﺥﺎل(‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ )اﻧﻈﺮ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻡﺴﺘﻨﺪ(‪.
PAGE 61
‫اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ورق ذي ﺣﺠﻢ ﻣﺨﺼﺺ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫یﺠﺐ أن یﻜﻮن ﻋﺮض اﻟﻮرق ﺏﻴﻦ ‪ 76.2‬و‪ 330.2‬ﻡﻢ‪ ،‬وﻃﻮل اﻟﻮرق ﺏﻴﻦ ‪ 127‬و‪ 1,270‬ﻡﻢ‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ أیﻀًﺎ اﻟﻮﺹﻮل إﻟﻰ هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻡﻦ ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Printing Shortcuts‬اﺥﺘﺼﺎرات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‪ .‬اﻓﺘﺢ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪ ،‬وﺡﺪد ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Printing Shortcuts‬اﺥﺘﺼﺎرات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‪ ،‬ﺙﻢ ﺡﺪد اﻟﻤﻴﺰة ﻡﻦ اﻟﻘﺎﺉﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ‪What do‬‬ ‫?‪) you want to do‬ﻡﺎذا ﺕﺮیﺪ أن ﺕﻔﻌﻞ؟(‪.‬‬ ‫ﺏﺎﻝﻨﺴﺒﺔ ﻝﻨﻈﺎم اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﺤﻤﻴﻞ وﺱﺎﺉﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ )اﻧﻈﺮ ﺕﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮﺱﺎﺉﻂ ﻓﻲ درج اﻹدﺥﺎل(‪.
PAGE 62
‫اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻇﺮف‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻇﺮف واﺡﺪ أو ﻡﺠﺮد ﻋﺪد ﻗﻠﻴﻞ ﻡﻦ اﻷﻇﺮف‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ اﺱﺘﺨﺪام ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﻐﺬیﺔ اﻟﻴﺪویﺔ اﻷﻡﺎﻡﻴﺔ‪ .‬اﻧﻈﺮ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﻐﺬیﺔ اﻟﻴﺪویﺔ اﻷﻡﺎﻡﻴﺔ أو اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﺠﻨﺐ اﺱﺘﺨﺪام اﻷﻇﺮف ذات اﻟﻤﺸﺎﺏﻚ أو اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ‪ ،‬أو اﻷﻇﺮف ذات اﻟﺤﻮاف اﻟﺴﻤﻴﻜﺔ أو ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺘﻈﻤﺔ أو اﻟﻤﻠﺘﻔﺔ‪ ،‬أو اﻷﻇﺮف‬ ‫اﻟﻼﻡﻌﺔ أو ذات اﻟﻨﻘﻮش اﻟﺒﺎرزة أو اﻷﻇﺮف اﻟﻤﺘﺠﻌﺪة أو اﻟﻤﻤﺰﻗﺔ أو اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺏﺄي ﺵﻜﻞ ﻡﻦ اﻷﺵﻜﺎل‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ارﻓﻊ درج اﻹﺥﺮاج وأزل أیﺔ وﺱﺎﺉﻂ ﻡﻦ درج اﻹدﺥﺎل‪.
PAGE 63
‫اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻝﺒﻄﺎﻗﺎت واﻝﻮﺱﺎﺋﻂ اﻝﺼﻐﻴﺮة اﻝﺤﺠﻢ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ورق ﺱﻤﻴﻚ )ﻡﺜﻞ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت(‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ اﺱﺘﺨﺪام ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﻐﺬیﺔ اﻟﻴﺪویﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪ .‬اﻧﻈﺮ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﻐﺬیﺔ اﻟﻴﺪویﺔ اﻷﻡﺎﻡﻴﺔ أو اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺡﺘﻰ ﺡﻮاف اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺏﻼ ﺡﺪود‪.‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ارﻓﻊ درج اﻹﺥﺮاج وأزل أیﺔ وﺱﺎﺉﻂ ﻡﻦ درج اﻹدﺥﺎل‪.
PAGE 64
‫‪٦‬‬ ‫اﺥﻔﺾ درج اﻹﺥﺮاج‪.‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫ﺏﺎﻝﻨﺴﺒﺔ ﻝﻨﻈﺎم ﺕﺸﻐﻴﻞ ‪:Windows‬‬ ‫أ‬ ‫اﻓﺘﺢ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ )اﻧﻈﺮ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻡﺴﺘﻨﺪ(‪.‬‬ ‫ب‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Paper/Quality‬ورق‪/‬ﺟﻮدة(‪.‬‬ ‫ج‬ ‫ﺡﺪد ﺡﺠﻢ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت ﻡﻦ اﻟﻘﺎﺉﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ‪) Size is‬اﻟﺤﺠﻢ هﻮ(‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻹرﺵﺎدات ﺏﺸﺄن اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت ذات اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻤﺨﺼﺺ‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ورق ذي ﺡﺠﻢ ﻡﺨﺼﺺ‪.‬‬ ‫د‬ ‫ﺡﺪد ﻧﻮع اﻟﻮرق ﻡﻦ اﻟﻘﺎﺉﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ‪) Type is‬اﻟﻨﻮع هﻮ(‪.‬‬ ‫هـ‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﻐﻴﻴﺮ أي ﻡﻦ إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺮﻏﻮﺏﺔ اﻷﺥﺮى واﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) OK‬ﻡﻮاﻓﻖ(‪.
PAGE 65
‫‪٨‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻡﻦ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬أزل اﻟﻮﺱﺎﺉﻂ اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ‪:‬‬ ‫أ‬ ‫ارﻓﻊ درج اﻹﺥﺮاج‪.‬‬ ‫ب‬ ‫اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻗﻔﻞ درج اﻹدﺥﺎل وﻗﻢ ﺏﺈﻃﺎﻟﺔ اﻟﺪرج‪.‬‬ ‫ج‬ ‫أﻏﻠﻖ ﻡﻮﺟﻪ اﻟﻮﺱﺎﺉﻂ اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ ﺕﺤﺮیﻜﻪ ﺏﻤﻘﺪار ‪ ˚90‬ﻋﻜﺲ اﺕﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫د‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈﺥﺮاج اﻟﻮﺱﺎﺉﻂ ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ ﺱﺤﺐ ﻃﺎرد اﻟﻮﺱﺎﺉﻂ اﻟﺼﻐﻴﺮة‪.‬‬ ‫هـ‬ ‫ﺏﻌﺪ إزاﻟﺔ اﻟﻮﺱﺎﺉﻂ‪ ،‬ادﻓﻊ ﻃﺎرد اﻟﻮﺱﺎﺉﻂ اﻟﺼﻐﻴﺮة إﻟﻰ ﻡﻮﺽﻌﻪ اﻷﺹﻠﻲ ﻡﺮة أﺥﺮى‬ ‫و‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈﻋﺎدة ﺕﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮﺱﺎﺉﻂ اﻟﻤﻨﺎﺱﺒﺔ ﻓﻲ درج اﻹﺥﺮاج )اﻧﻈﺮ ﺕﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮﺱﺎﺉﻂ ﻓﻲ درج اﻹدﺥﺎل(‪.
PAGE 66
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻝﺼﻮر اﻝﻔﻮﺕﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ اﻝﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام أﻝﻮان ﻣﻦ ﺱﺘﺔ أﺣﺒﺎر‬ ‫یﻤﻜﻦ ﻟﻠﻄﺎﺏﻌﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام أﻟﻮان ﻡﻦ ﺱﺘﺔ أﺡﺒﺎر ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮدة اﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺕﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‪ .‬ﻗﻢ ﺏﻄﺒﺎﻋﺔ ﺹﻮرًا ﻓﻮﺕﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ ﺏﺘﺪرج‬ ‫اﻟﺮﻡﺎدي ذات ﺟﻮدة ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺴﻮداء وﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺙﻼﺙﻴﺔ اﻷﻟﻮان‪ ،‬أو ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮر‬ ‫اﻟﻔﻮﺕﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ ﺏﺎﻟﻠﻮن اﻟﺮﻡﺎدي وﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺙﻼﺙﻴﺔ اﻷﻟﻮان‪ .‬وﻹﺟﺮاء ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام أﻟﻮان ﻡﻦ ﺱﺘﺔ أﺡﺒﺎر‪ ،‬یﺠﺐ ﺕﺮآﻴﺐ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﺼﻮر‬ ‫وﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺙﻼﺙﻴﺔ اﻷﻟﻮان ﻡﻌًﺎ‪ .
PAGE 67
‫ﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻝﺼﻮر اﻝﻔﻮﺕﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ اﻝﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﺤﻤﻴﻞ ورق اﻟﺼﻮر‪:‬‬ ‫●‬ ‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﺕﺤﻤﻴﻞ رزﻡﺔ ورق اﻟﺼﻮر‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﺕﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮﺱﺎﺉﻂ ﻓﻲ درج اﻹدﺥﺎل‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ورﻗﺔ واﺡﺪة أو ﻡﺠﺮد ﻋﺪد ﻗﻠﻴﻞ ﻡﻦ اﻟﻮرق‪ ،‬یﻤﻜﻨﻚ اﺱﺘﺨﺪام ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﻐﺬیﺔ اﻟﻴﺪویﺔ اﻷﻡﺎﻡﻴﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ورق‬ ‫ﺱﻤﻴﻚ وﺕﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﺱﺘﺨﺪام ﻡﺴﺎر اﻟﻮرق اﻟﻤﺒﺎﺵﺮ‪ ،‬یﻤﻜﻨﻚ اﺱﺘﺨﺪام ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﻐﺬیﺔ اﻟﻴﺪویﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ اﺱﺘﺨﺪام أي ﻡﻦ ﻓﺘﺤﺎت‬ ‫اﻟﺘﻐﺬیﺔ اﻟﻴﺪویﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ﻓﻲ ﻡﺮﺡﻠﺔ ﻻﺡﻘﺔ‪.
PAGE 68
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻝﺼﻮر اﻝﻔﻮﺕﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ اﻝﻤﺤﺴﻨﺔ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام ‪Exif Print‬‬ ‫ﺕﻌﺘﺒﺮ ‪ Exif (Exchangeable Image File Format 2.2) Print‬ﻡﻌﻴﺎرًا دوﻟﻴًﺎ ﻟﻠﺘﺼﻮیﺮ اﻟﺮﻗﻤﻲ یﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺕﺒﺴﻴﻄﻪ وﺕﺤﺴﻴﻦ اﻟﺼﻮر‬ ‫اﻟﻔﻮﺕﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻘﺎط ﺹﻮرة ﻓﻮﺕﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام آﺎﻡﻴﺮا رﻗﻤﻴﺔ ﺕُﻤﻜﻦ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ ،Exif Print‬یﺤﺼﻞ ‪ Exif Print‬ﻋﻠﻰ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت‪،‬‬ ‫ﻡﺜﻞ وﻗﺖ اﻟﻌﺮض وﻧﻮع اﻟﻔﻼش وﺕﺸﺒﻊ اﻟﻠﻮن‪ ،‬ﻟﻴﻘﻮم ﺏﺘﺨﺰیﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻡﻠﻒ اﻟﺼﻮرة‪ .
PAGE 69
‫اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﺏﻼ ﺣﺪود‬ ‫ﺕﺴﻤﺢ ﻟﻚ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺏﻼ ﺡﺪود ﺏﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺡﺘﻰ اﻟﺤﻮاف ﻷﻧﻮاع ﻡﻌﻴﻨﺔ ﻡﻦ اﻟﻮرق وﻟﻨﻄﺎق ﻡﻦ أﺡﺠﺎم اﻟﻮرق اﻟﻘﻴﺎﺱﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﺒﻠﻎ ﻡﻦ‬ ‫‪ 101.6 x 152.4‬ﻡﻢ إﻟﻰ ‪ 330 x 482.6‬ﻡﻢ ‪ ،‬أو ﻡﻦ ‪ A6‬ﺡﺘﻰ ‪.A3+‬‬ ‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮر‪ ،‬یﻤﻜﻨﻚ ﺕﺤﺴﻴﻨﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام وﺽﻊ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺏﺎﻷﻟﻮان ﻡﻦ ﺱﺘﺔ أﺡﺒﺎر‪ .‬اﻧﻈﺮ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام أﻟﻮان ﻡﻦ‬ ‫ﺱﺘﺔ أﺡﺒﺎر‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ اﻓﺘﺢ اﻟﻤﻠﻒ ﻓﻲ أﺡﺪ اﻟﺒﺮاﻡﺞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ وﻗﻢ ﺏﺘﻌﻴﻴﻦ ﺡﺠﻢ اﻟﺼﻮرة‪ .‬وﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﺕﻮاﻓﻖ اﻟﺤﺠﻢ اﻟﺬي ﺕﺨﺘﺎرﻩ ﻡﻊ ﺡﺠﻢ اﻟﻮرق اﻟﺬي‬ ‫ﺕﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻴﻪ‪.
PAGE 70
‫ﺏﺎﻝﻨﺴﺒﺔ ﻝﻨﻈﺎم اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Macintosh‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق اﻟﻤﻨﺎﺱﺐ‪:‬‬ ‫●‬ ‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ورﻗﺔ واﺡﺪة أو ﻡﺠﺮد ﻋﺪد ﻗﻠﻴﻞ ﻡﻦ اﻟﻮرق‪ ،‬یﻤﻜﻨﻚ اﺱﺘﺨﺪام ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﻐﺬیﺔ اﻟﻴﺪویﺔ اﻷﻡﺎﻡﻴﺔ أو اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪ .‬إذا آﺎن اﻷﻡﺮ‬ ‫آﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺎﺱﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﻡﺘﺎﺏﻌﺔ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﻤﻮﺽﺤﺔ أدﻧﺎﻩ وﻗﻢ ﺏﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ﻓﻲ ﻡﺮﺡﻠﺔ ﻻﺡﻘﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا آﻨﺖ ﺕﺴﺘﺨﺪم درج اﻹدﺥﺎل‪ ،‬ﻓﺎﻧﻈﺮ ﺕﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮﺱﺎﺉﻂ ﻓﻲ درج اﻹدﺥﺎل‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻟﻤﻠﻒ اﻟﺬي ﺕﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻃﺒﺎﻋﺘﻪ‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) File‬ﻡﻠﻒ(‪ ،‬ﺙﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Page Setup‬إﻋﺪاد اﻟﺼﻔﺤﺔ(‪.
PAGE 71
‫اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﺏﺪرﺟﺎت اﻝﺮﻣﺎدي‬ ‫ﺕﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻡﻴﺰة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺏﺘﺪرﺟﺎت اﻟﺮﻡﺎدي ﺏﻄﺒﺎﻋﺔ ذات ﺟﻮدة ﻋﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺹﻮر ﻓﻮﺕﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ ﺏﺎﻷﺏﻴﺾ واﻷﺱﻮد ﺕﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻇﻼل رﻡﺎدیﺔ وذﻟﻚ‬ ‫ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺮﻡﺎدیﺔ‪.‬‬ ‫ﺏﺎﻝﻨﺴﺒﺔ ﻝﻨﻈﺎم اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﺤﻤﻴﻞ وﺱﺎﺉﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ )اﻧﻈﺮ ﺕﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮﺱﺎﺉﻂ ﻓﻲ درج اﻹدﺥﺎل(‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﻡﺮﺏﻊ ﺡﻮار ‪) Printer Properties‬ﺥﺼﺎﺉﺺ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ(‪.
PAGE 72
‫اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻝﻮﺟﻬﻴﻦ )اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻝﻤﺰدوﺟﺔ(‬ ‫یﺤﺘﻮي هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ إرﺵﺎدات وإﺟﺮاءات ﻹﺟﺮاء اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻲ اﻟﻮﺱﺎﺉﻂ‪.‬‬ ‫إرﺵﺎدات ﻝﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ آﻼ وﺟﻬﻲ اﻝﻮرق‬ ‫■‬ ‫اﺱﺘﺨﺪم دوﻡًﺎ اﻟﻮﺱﺎﺉﻂ اﻟﺘﻲ ﺕﺘﻮاﻓﻖ ﻡﻊ ﻡﻮاﺹﻔﺎت اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪ .‬اﻧﻈﺮ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاﺹﻔﺎت اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺏﺎﻟﻮﺱﺎﺉﻂ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ أﺡﺠﺎم‬ ‫وأﻧﻮاع اﻟﻮﺱﺎﺉﻂ اﻟﺘﻲ ﺕﺪﻋﻤﻬﺎ وﺡﺪة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ‪ .‬وﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﻧﻮاع اﻟﻮﺱﺎﺉﻂ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪ ،‬اﻃﺒﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ یﺪویًﺎ‪.‬‬ ‫■‬ ‫یﺆدي زیﺎدة وﻗﺖ اﻟﺠﻔﺎف إﻟﻰ اﻟﺤﻮل دون ﻇﻬﻮر ﺏﻘﻊ ﺡﺒﺮ ﻋﻨﺪ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‪.
PAGE 73
‫ﺏﺎﻝﻨﺴﺒﺔ ﻝﻨﻈﺎم اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق اﻟﻤﻨﺎﺱﺐ )اﻧﻈﺮ ﺕﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮﺱﺎﺉﻂ ﻓﻲ درج اﻹدﺥﺎل(‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ )اﻧﻈﺮ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻡﺴﺘﻨﺪ(‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Finishing‬إﻧﻬﺎء(‪.‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﺡﺪد ﺥﺎﻧﺔ اﻻﺥﺘﻴﺎر ‪) Print on Both Sides‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ(‪.‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ﺡﺪد ‪) Flip Pages Up‬ﻗﻠﺐ اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻟﻸﻋﻠﻰ( ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﺕﺠﺎﻩ اﻟﺼﻔﺤﺔ‪ ،‬ﻋﻨﺪ اﻟﺮﻏﺒﺔ‪.‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫اﺥﺘﺮ ﺕﺨﻄﻴﻄًﺎ ﻟﻠﻜﺘﻴﺐ ﻡﻦ اﻟﻘﺎﺉﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ‪) Booklet Layout is‬ﺕﺨﻄﻴﻂ اﻟﻜﺘﻴﺐ هﻮ(‪ ،‬ﻋﻨﺪ اﻟﺮﻏﺒﺔ‪.
PAGE 74
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺕﻌﺘﺒﺮ وﺡﺪة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ ﺟﺰءًا أﺱﺎﺱﻴًﺎ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺏﻌﺎت ‪ ،HP Deskjet 9800d‬و‪ ،9803d‬و‪ .9808d‬ویﻤﻜﻦ‬ ‫ﺵﺮاؤهﺎ ﺏﺸﻜﻞ ﻡﻨﻔﺼﻞ ﻓﻲ ﺏﻌﺾ اﻟﺪول‪/‬اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ )اﻧﻈﺮ ﻡﻮارد وﻡﻠﺤﻘﺎت ‪.(HP‬‬ ‫ﻟﺠﻌﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺉﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ هﻮ اﻹﻋﺪاد اﻻﻓﺘﺮاﺽﻲ ﻟﻠﻄﺎﺏﻌﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﺕﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ أیﻀًﺎ اﻟﻮﺹﻮل إﻟﻰ هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻡﻦ ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Printing Shortcuts‬اﺥﺘﺼﺎرات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‪ .
PAGE 75
‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ﺡﺪد اﻟﺘﺠﻠﻴﺪ ﻓﻲ اﻻﺕﺠﺎﻩ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﺏﺎﻟﻨﻘﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻡﺰ اﻟﻤﻨﺎﺱﺐ ‪.‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﻐﻴﻴﺮ أي ﻡﻦ إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺮﻏﻮﺏﺔ اﻷﺥﺮى واﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.
PAGE 76
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﺪة ﺻﻔﺤﺎت ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ واﺣﺪة‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﺪة ﺹﻔﺤﺎت ﻡﻦ ﻡﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ واﺡﺪة‪ .‬یﻘﻮم ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﺕﻠﻘﺎﺉﻴًﺎ ﺏﺘﻐﻴﻴﺮ ﺡﺠﻢ ﻧﺺ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ واﻟﺼﻮر ﻟﺘﺘﻼءم ﻡﻊ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﺏﺎﻝﻨﺴﺒﺔ ﻝﻨﻈﺎم اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق اﻟﻤﻨﺎﺱﺐ )اﻧﻈﺮ ﺕﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮﺱﺎﺉﻂ ﻓﻲ درج اﻹدﺥﺎل(‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ )اﻧﻈﺮ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻡﺴﺘﻨﺪ(‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Finishing‬إﻧﻬﺎء(‪.
PAGE 77
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻝﻜﺘﻴﺒﺎت‬ ‫ﺕﻌﻤﻞ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻜﺘﻴﺐ ﻋﻠﻰ ﺕﺮﺕﻴﺐ ﺹﻔﺤﺎت اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ وﺕﻐﻴﻴﺮ ﺡﺠﻤﻬﺎ ﺕﻠﻘﺎﺉﻴًﺎ‪ ،‬ﺡﺘﻰ إذا ﺕﻢ ﺕﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻰ هﻴﺌﺔ آﺘﻴﺐ‪ ،‬یﻜﻮن ﺕﺮﺕﻴﺐ اﻟﺼﻔﺤﺎت‬ ‫ﺹﺤﻴﺤًﺎ‪.‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ آﺘﻴﺐ ﻳﺪوﻳًﺎ‬ ‫ﺏﺎﻝﻨﺴﺒﺔ ﻝﻨﻈﺎم اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق اﻟﻤﻨﺎﺱﺐ )اﻧﻈﺮ ﺕﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮﺱﺎﺉﻂ ﻓﻲ درج اﻹدﺥﺎل(‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ )اﻧﻈﺮ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻡﺴﺘﻨﺪ(‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Finishing‬إﻧﻬﺎء(‪.‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﺡﺪد ﺥﺎﻧﺔ اﻻﺥﺘﻴﺎر ‪) Print on Both Sides‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ(‪.
PAGE 78
‫ﺏﺎﻝﻨﺴﺒﺔ ﻝﻨﻈﺎم اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Macintosh‬‬ ‫‪٦٨‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق اﻟﻤﻨﺎﺱﺐ )اﻧﻈﺮ ﺕﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮﺱﺎﺉﻂ ﻓﻲ درج اﻹدﺥﺎل(‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) File‬ﻡﻠﻒ(‪ ،‬ﺙﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﻟﻮﺡﺔ ‪) Two Sided Printing‬اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ(‪.‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﺡﺪد ‪) Print Both Sides‬اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ آﻼ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ(‪.‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ﺡﺪد اﻟﺘﺠﻠﻴﺪ ﻓﻲ اﻻﺕﺠﺎﻩ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﺏﺎﻟﻨﻘﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻡﺰ اﻟﻤﻨﺎﺱﺐ ‪.‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﻐﻴﻴﺮ أي ﻡﻦ إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺮﻏﻮﺏﺔ اﻷﺥﺮى واﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.
PAGE 79
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻝﻤﻠﺼﻘﺎت‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ ﺕﻜﺒﻴﺮ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻟﺨﺎص ﺏﻚ ﻡﻦ ﺹﻔﺤﺔ واﺡﺪة إﻟﻰ ﺕﺠﺎﻧﺒﺎت ﻋﺪیﺪة یﻤﻜﻦ ﻟﺼﻘﻬﺎ ﻡﻌًﺎ ﻟﺘﺸﻜﻴﻞ ﻡﻠﺼﻖ‪ .‬ویﻤﻜﻨﻚ اﺱﺘﺨﺪام هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﺘﻜﺒﻴﺮ ﻡﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻡﻦ ورﻗﺔ واﺡﺪة إﻟﻰ اﻟﻌﺪیﺪ ﻡﻦ اﻟﺘﺠﺎﻧﺒﺎت وذﻟﻚ وﻓﻘًﺎ إﻟﻰ ﺡﺠﻢ هﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ یﻤﻜﻨﻚ أیﻀًﺎ اﻟﻮﺹﻮل إﻟﻰ هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻡﻦ ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Printing Shortcuts‬اﺥﺘﺼﺎرات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‪ .‬اﻓﺘﺢ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ‬ ‫ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪ ،‬وﺡﺪد ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Printing Shortcuts‬اﺥﺘﺼﺎرات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‪ ،‬ﺙﻢ ﺡﺪد اﻟﻤﻴﺰة ﻡﻦ اﻟﻘﺎﺉﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ‪What‬‬ ‫?‪) do you want to do‬ﻡﺎذا ﺕﺮیﺪ أن ﺕﻔﻌﻞ؟(‪.
PAGE 80
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻝﺸﻌﺎرات‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮر اﻟﻜﺒﻴﺮة واﻟﺨﻄﻮط اﻟﻌﺮیﻀﺔ واﻟﻜﺒﻴﺮة اﻟﺤﺠﻢ ﻋﻠﻰ ورق ﻏﻴﺮ ﻡﺘﻘﻄﻊ‪ .‬وﻓﻴﻤﺎ یﻠﻲ ﺏﻌﺾ اﻹرﺵﺎدات اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺏﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺸﻌﺎرات‪:‬‬ ‫■‬ ‫اﺱﺘﺨﺪم ورق ﺵﻌﺎرات ‪ HP‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺉﺞ راﺉﻌﺔ‪.‬‬ ‫■‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ أي ﺵﺮاﺉﻂ ﻡﺜﻘﻮﺏﺔ ﻗﺒﻞ ﺕﺤﻤﻴﻞ ورق اﻟﺸﻌﺎرات ﻓﻲ درج اﻹدﺥﺎل‪.‬‬ ‫■‬ ‫ﺱﻌﺔ درج اﻹدﺥﺎل‪ :‬ﺡﺘﻰ ‪ 20‬ورﻗﺔ ﻏﻴﺮ ﻡﺘﻘﻄﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﺏﺎﻝﻨﺴﺒﺔ ﻝﻨﻈﺎم اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮﺱﺎﺉﻂ اﻟﻤﻨﺎﺱﺒﺔ )اﻧﻈﺮ ﺕﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮﺱﺎﺉﻂ ﻓﻲ درج اﻹدﺥﺎل(‪.‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ وﺟﻮد اﻟﺤﺎﻓﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺏﺄﻋﻠﻰ رزﻡﺔ اﻟﻮرق ﻡﺸﻴﺮة ﻧﺤﻮ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪.
PAGE 81
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺏﻄﺎﻗﺎت اﻝﻌﻨﻮﻥﺔ‬ ‫وﻓﻴﻤﺎ یﻠﻲ ﺏﻌﺾ اﻹرﺵﺎدات اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺏﻄﺒﺎﻋﺔ ﺏﻄﺎﻗﺎت اﻟﻌﻨﻮﻧﺔ‪:‬‬ ‫■‬ ‫اﺱﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ورق ﺏﻄﺎﻗﺎت اﻟﻌﻨﻮﻧﺔ اﻟﻤﺼﻤﻢ ﺥﺼﻴﺼًﺎ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪.‬‬ ‫■‬ ‫اﺱﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ اﻟﻮرق اﻟﻜﺎﻡﻞ ﻡﻦ ﺏﻄﺎﻗﺎت اﻟﻌﻨﻮﻧﺔ‪.‬‬ ‫■‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن ﺏﻄﺎﻗﺎت اﻟﻌﻨﻮﻧﺔ ﻏﻴﺮ ﻟﺰﺟﺔ أو ﻡﺘﺠﻌﺪة أو ﻡﻨﺰوﻋﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ اﻟﻮاﻗﻲ‪.‬‬ ‫■‬ ‫ﻻ ﺕﺴﺘﺨﺪم ﺏﻄﺎﻗﺎت اﻟﻌﻨﻮﻧﺔ اﻟﺒﻼﺱﺘﻴﻜﻴﺔ أو اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ‪ .‬ﺡﻴﺚ أﻧﻪ ﻟﻦ یﺠﻒ اﻟﺤﺒﺮ ﻋﻠﻰ ﺏﻄﺎﻗﺎت اﻟﻌﻨﻮﻧﺔ هﺬﻩ‪.‬‬ ‫■‬ ‫ﺱﻌﺔ درج اﻹدﺥﺎل‪ :‬ﺡﺘﻰ ‪ 20‬ورﻗﺔ ﻏﻴﺮ ﻡﺘﻘﻄﻌﺔ‪.
PAGE 82
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ورق اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻤﺸﺔ ﺏﺎﻝﻜﻲ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ یﻠﻲ إرﺵﺎدات ﺡﻮل ﻃﺒﺎﻋﺔ ورق اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻤﺸﺔ ﺏﺎﻟﻜﻲ‪:‬‬ ‫■‬ ‫اﺱﺘﺨﺪم ورق ‪ HP‬ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻤﺼﺎن اﻟﺘﻲ ﺵﻴﺮت ﺏﺎﻟﻜﻲ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ اﻟﻨﺘﺎﺉﺞ‪.‬‬ ‫■‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺹﻮرة ﻡﻌﻜﻮﺱﺔ‪ ،‬یﺘﻢ ﻋﻜﺲ اﻟﻨﺺ واﻟﺮﺱﻮﻡﺎت أﻓﻘﻴًﺎ ﺏﺨﻼف ﻡﺎ ﺕﺒﺪو ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﺵﺎﺵﺔ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‪.‬‬ ‫■‬ ‫ﺱﻌﺔ درج اﻹدﺥﺎل‪ :‬ﺡﺘﻰ ‪ 20‬ورﻗﺔ‪.‬‬ ‫■‬ ‫یﺘﻢ ﺕﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻤﺸﺔ ﺏﺎﻟﻜﻲ ﻓﻲ ‪ Windows‬ﻓﻘﻂ‪.
PAGE 83
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻮر ﺏﺎﻥﻮراﻣﺎ‬ ‫یﺤﺘﻮي هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺡﻮل ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺹﻮر اﻟﺒﺎﻧﻮراﻡﺎ اﻟﺘﻲ ﺕﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺡﺪود واﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﺏﻼ ﺡﺪود‪ .‬وﻓﻴﻤﺎ یﻠﻲ ﺏﻌﺾ اﻹرﺵﺎدات‬ ‫اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺏﻄﺒﺎﻋﺔ ﺹﻮر اﻟﺒﺎﻧﻮراﻡﺎ‪:‬‬ ‫■‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺉﺞ ذات ﺟﻮدة ﻋﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬اﺱﺘﺨﺪم ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮر ﺏﺎﻻﺵﺘﺮاك ﻡﻊ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺙﻼﺙﻴﺔ اﻷﻟﻮان‪.‬‬ ‫■‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻗﺼﻰ ﻡﻘﺎوﻡﺔ ﻟﺒﻬﺘﺎن اﻷﻟﻮان‪ ،‬اﺱﺘﺨﺪم ورق ‪ HP‬اﻟﻔﺎﺥﺮ ﺟﺪًا ﻟﻠﺼﻮر وﻗﻢ ﺏﺘﺮآﻴﺐ ﺥﺮاﻃﻴﺶ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮر ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪.‬‬ ‫■‬ ‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ آﻴﻔﻴﺔ اﺱﺘﺨﺪام ﻡﻴﺰات ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮر‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺕﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪.
PAGE 84
‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٧٤‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﻌﻴﻴﻦ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺏﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﻤﻨﺎﺱﺐ‪:‬‬ ‫●‬ ‫ﺥﻴﺎرات اﻟﺘﺼﻮیﺮ اﻟﺮﻗﻤﻲ ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫إﻋﺪادات اﻷﻟﻮان اﻟﻤﺘﻘﺪﻡﺔ‬ ‫●‬ ‫إدارة اﻷﻟﻮان‬ ‫●‬ ‫ﺟﻮدة اﻟﺘﺪرج اﻟﺮﻡﺎدي‬ ‫ﺡﺪد أي إﻋﺪادات ﻃﺒﺎﻋﺔ أﺥﺮى ﺕﺮیﺪهﺎ‪ ،‬ﺙﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) OK‬ﻡﻮاﻓﻖ(‪.
PAGE 85
‫إﻝﻐﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ إﻟﻐﺎء ﻡﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام أﺡﺪ اﻷﺱﺎﻟﻴﺐ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫■‬ ‫ﻝﻮﺣﺔ اﻝﺘﺤﻜﻢ‪ :‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪) CANCEL‬إﻟﻐﺎء(‪ .‬ﺱﻴﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﻡﺴﺢ اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﻘﻮم اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ اﻵن ﺏﻤﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ‪ .‬وﻻ یﺆﺙﺮ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻬﺎم ﻗﻴﺪ اﻧﺘﻈﺎر ﻡﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫■‬ ‫ﻥﻈﺎم اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ :Windows‬اﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮًا ﻡﺰدوﺟًﺎ ﻓﻮق رﻡﺰ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ اﻟﺬي یﻈﻬﺮ ﻓﻲ اﻟﺰاویﺔ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ اﻟﻴﻤﻨﻰ ﻡﻦ ﺵﺎﺵﺔ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‪ .‬ﺡﺪد ﻡﻬﻤﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺙﻢ اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح ‪ Delete‬اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺏﻠﻮﺡﺔ اﻟﻤﻔﺎﺕﻴﺢ‪.
PAGE 86
‫‪٧٦‬‬ ‫إﻟﻐﺎء ﻡﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬
PAGE 87
‫‪٥‬‬ ‫اﺱﺘﺨﺪام ﻣﺮﺏﻊ اﻷدوات‬ ‫یﺤﺘﻮي هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫●‬ ‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻡﺔ ﻋﻠﻰ ﻡﺮﺏﻊ اﻷدوات‬ ‫●‬ ‫ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫●‬ ‫ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت‬ ‫●‬ ‫ﻋﻼﻡﺔ ﺕﺒﻮیﺐ ‪) Printer Services‬ﺥﺪﻡﺎت اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ(‬ ‫●‬ ‫اﺱﺘﺨﺪام ‪) HP Inkjet Toolbox‬ﻡﺮﺏﻊ أدوات ‪ - (HP Inkjet‬ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Macintosh‬‬ ‫اﺱﺘﺨﺪام ﻡﺮﺏﻊ اﻷدوات‬ ‫‪٧٧‬‬
PAGE 88
‫ﻥﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺏﻊ اﻷدوات‬ ‫یﻮﻓﺮ ﻡﺮﺏﻊ اﻷدوات ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺤﺎﻟﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺏﺎﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪ .‬ویﻮﻓﺮ آﺬﻟﻚ إﻡﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻮﺹﻮل إﻟﻰ اﻟﻤﺮاﺟﻊ وأدوات اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻔﻮریﺔ ﻟﺤﻞ‬ ‫ﻡﺸﻜﻼت اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ یﺘﻢ ﺕﻮﻓﻴﺮ ﻡﺮﺏﻊ اﻷدوات ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Windows‬ﻓﻘﻂ‪ .‬ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،Macintosh‬اﻧﻈﺮ اﺱﺘﺨﺪام‬ ‫‪)HP InkjetToolbox‬ﻡﺮﺏﻊ أدوات ‪ - (HP Inkjet‬ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪.
PAGE 89
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻝﺘﺒﻮﻳﺐ ﺣﺎﻝﺔ اﻝﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫ﺕﻌﺮض ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Printer Status‬ﺣﺎﻝﺔ اﻝﻄﺎﺏﻌﺔ( اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺏﻤﺴﺘﻮى اﻟﺤﺒﺮ ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻜﻞ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ وﺡﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ أیﻀًﺎ‪.‬‬ ‫ﺕﺘﻴﺢ ﻟﻚ اﻟﻘﺎﺉﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺏﺘﺤﺪیﺪ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ إﻡﻜﺎﻧﻴﺔ ﺕﺤﺪیﺪ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﺱﺘﺨﺪاﻡﻬﺎ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام أدوات ﻡﺮﺏﻊ اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‪ .‬ﺡﻴﺚ‬ ‫ﺕﺪرج آﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺎت اﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻡﻊ ﻡﺮﺏﻊ اﻷدوات‪ .
PAGE 90
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻝﺘﺒﻮﻳﺐ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﺕﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Information‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت( إﻡﻜﺎﻧﻴﺔ ﺕﺴﺠﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ وﻋﺮض اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺏﺠﻬﺎز اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪ .‬وﺕﻮﻓﺮ أیﻀًﺎ ﺡﻖ‬ ‫وﺹﻮل إﻟﻰ اﺱﺘﻜﺸﺎف اﻷﺥﻄﺎء وإﺹﻼﺡﻬﺎ اﻟﻔﻮریﺔ ﻡﻦ ﺥﻼل ‪) HP Instant Support‬دﻋﻢ ‪HP‬اﻟﻔﻮري(‪ ،‬ﺏﺎﻹﺽﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺡﻮل‬ ‫اﺱﺘﺨﺪاﻡﻚ ﻟﻠﻄﺎﺏﻌﺔ‪ ،‬وآﻴﻔﻴﺔ اﺱﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪ ،‬واﺱﺘﻜﺸﺎف اﻷﺥﻄﺎء وإﺹﻼﺡﻬﺎ‪ ،‬واﻻﺕﺼﺎل ﺏﺸﺮآﺔ ‪.HP‬‬ ‫اﻥﻘﺮ ﻓﻮق هﺬا اﻝﺰر‪...‬‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ‪...‬‬ ‫‪myPrintMileage‬‬ ‫اﻟﻮﺹﻮل إﻟﻰ ﻡﻮﻗﻊ ‪ myPrintMileage‬ﻋﻠﻰ ویﺐ واﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪ .
PAGE 91
‫یﻘﻮم ﺏﺘﺸﻐﻴﻞ اﻻﺥﺘﺒﺎر اﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲ ﻟﻠﺠﻬﺎز‪ .‬ﺡﺪد ‪) Printer‬ﻃﺎﺏﻌﺔ( ﻡﻦ اﻟﻘﺎﺉﻤﺔ ‪) Self Help‬ﺕﻌﻠﻴﻤﺎت ذاﺕﻴﺔ( ﻡﻦ ﺹﻔﺤﺔ ‪Instant‬‬ ‫‪) Support‬اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻮري( ﻟﺒﺪء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺕﺸﺨﻴﺺ ﻟﻸﺟﻬﺰة‪ .‬یﻘﻮم ‪) HP Instant Support‬دﻋﻢ ‪ HP‬اﻟﻔﻮري( ﺏﻔﺤﺺ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‪،‬‬ ‫وﺕﻈﻬﺮ ﻗﺎﺉﻤﺔ ﺏﺎﻷﺟﻬﺰة اﻟﺘﻲ ﺕﻢ ﺕﻜﻮیﻨﻬﺎ‪ .
PAGE 92
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺕﻮﺹﻲ ‪ HP‬ﺏﺘﻤﻜﻴﻦ ‪ myPrintMileage‬ﻡﻦ إرﺱﺎل ﺏﻴﺎﻧﺎت ﻟﻔﺘﺮة ﺕﺘﺮاوح ﻡﺎ ﺏﻴﻦ ﺙﻼﺙﺔ إﻟﻰ ﺱﺘﺔ أﺵﻬﺮ ﻟﻠﺴﻤﺎح ﺏﺘﺠﻤﻴﻊ آﻤﻴﺔ‬ ‫ﻡﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ذات اﻟﻤﻐﺰى ﻓﻲ ﻡﻮﻗﻊ ‪ myPrintMileage‬ﻋﻠﻰ ویﺐ‪.‬‬ ‫ﻻﺱﺘﺨﺪام ﻡﻴﺰات ﺡﺴﺎب اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬یﺠﺐ أن ﺕﻘﻮم ﺏﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﺨﺪﻡﺔ ﻡﻦ ﺥﻼل ﻡﻮﻗﻊ ‪.
PAGE 93
‫ﻋﻼﻣﺔ ﺕﺒﻮﻳﺐ ‪) Printer Services‬ﺥﺪﻣﺎت اﻝﻄﺎﺏﻌﺔ(‬ ‫ﺕﻮﻓﺮ ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Printer Services‬ﺥﺪﻣﺎت اﻝﻄﺎﺏﻌﺔ( أدوات ﻡﺴﺎﻋﺪة ﺕﺴﺎﻋﺪك ﻋﻠﻰ ﺹﻴﺎﻧﺔ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ واﺥﺘﺒﺎرهﺎ‪ .‬یﻤﻜﻨﻚ ﻡﺤﺎذاة ﺥﺮاﻃﻴﺶ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وﺕﻨﻈﻴﻔﻬﺎ‪ ،‬أو ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺹﻔﺤﺔ ﻋﺮض‪.‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫اﻥﻘﺮ ﻓﻮق هﺬا اﻝﺰر‪...‬‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ‪...‬‬ ‫‪) Align Print Cartridges‬ﻣﺤﺎذاة ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ(‬ ‫ﻡﺤﺎذاة ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﻡﺤﺎذاة ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻤﺰیﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت‪.‬‬ ‫‪) Clean Print Cartridges‬ﺕﻨﻈﻴﻒ ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ(‬ ‫ﺕﻨﻈﻴﻒ ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .
PAGE 94
‫اﺱﺘﺨﺪام ‪) HP Inkjet Toolbox‬ﻣﺮﺏﻊ أدوات ‪ - (HP Inkjet‬ﻥﻈﺎم اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪Macintosh‬‬ ‫یﺤﺘﻮي ‪) HP Inkjet Toolbox‬ﻡﺮﺏﻊ أدوات ‪ (HP Inkjet‬ﻋﻠﻰ أدوات ﻟﻤﻌﺎیﺮة اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪ ،‬وﺕﻨﻈﻴﻒ ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬وﻃﺒﺎﻋﺔ ﺹﻔﺤﺔ‬ ‫اﺥﺘﺒﺎر‪ ،‬وﻃﺒﺎﻋﺔ ﺹﻔﺤﺔ ﺕﻜﻮیﻦ ﻟﻠﻄﺎﺏﻌﺔ‪ ،‬واﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺪﻋﻢ ﻓﻲ ﻡﻮﻗﻊ ویﺐ‪.‬‬ ‫ﻋﺮض ﻣﺮﺏﻊ أدوات ‪HP Inkjet‬‬ ‫‪١‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮًا ﻡﺰدوﺟًﺎ ﻓﻮق اﻟﺮﻡﺰ ‪ Macintosh HD‬اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺱﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺡﺪد ‪) Applications‬ﺕﻄﺒﻴﻘﺎت(‪ ،‬و‪) Utilities‬اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة(‪ ،‬ﺙﻢ ‪) HP Printer Selector‬ﻡﻨﺘﻘﻲ ﻃﺎﺏﻌﺔ ‪.
PAGE 95
‫‪٦‬‬ ‫اﺱﺘﻜﺸﺎف اﻷﺥﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫یﺤﺘﻮي هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫●‬ ‫ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت اﺱﺘﻜﺸﺎف اﻷﺥﻄﺎء وإﺹﻼﺡﻬﺎ واﻟﻤﻮارد‬ ‫●‬ ‫ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت ﻋﺎﻡﺔ ﺡﻮل اﺱﺘﻜﺸﺎف اﻷﺥﻄﺎء وإﺹﻼﺡﻬﺎ‬ ‫●‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺹﻔﺤﺔ ﻋﺮض‬ ‫●‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺹﻔﺤﺔ ﺕﺸﺨﻴﺼﻴﺔ‬ ‫●‬ ‫ﺡﻞ ﻡﺸﻜﻼت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫ﺟﻮدة ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺱﻴﺌﺔ وﻧﺴﺦ ﻡﻄﺒﻮﻋﺔ ﻏﻴﺮ ﻡﺘﻮﻗﻌﺔ‬ ‫●‬ ‫ﺡﻞ ﻡﺸﻜﻼت ﺕﻐﺬیﺔ اﻟﻮرق‬ ‫●‬ ‫اﺱﺘﻜﺸﺎف ﻡﺸﻜﻼت اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ وإﺹﻼﺡﻬﺎ‬ ‫●‬ ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻡﻦ اﻻﻧﺤﺸﺎر‬ ‫●‬ ‫ﺡﻞ ﻡﺸﻜﻼت ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮر‬ ‫●‬ ‫ﺡﻞ ﻡﺸﻜﻼت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺏﻼ ﺡﺪود‬ ‫●‬ ‫ﺡﻞ ﻡﺸﻜﻼت ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺸﻌﺎرات‬ ‫●‬ ‫ﺡﻞ ﻡﺸﻜﻼت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ
PAGE 96
‫ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت اﺱﺘﻜﺸﺎف اﻷﺥﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ واﻝﻤﻮارد‬ ‫■‬ ‫ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺸﻜﻠﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻡﻦ اﻻﻧﺤﺸﺎر‪.‬‬ ‫■‬ ‫ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺸﺎآﻞ ﺕﻐﺬیﺔ اﻟﻮرق‪ ،‬ﻡﺜﻞ اﻧﺤﺮاف اﻟﻮرﻗﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﺡﻞ ﻡﺸﻜﻼت ﺕﻐﺬیﺔ اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫یﻤﻜﻦ ﺡﻞ ﺏﻌﺾ ﻡﺸﻜﻼت اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ إﻋﺎدة ﺕﻌﻴﻴﻦ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻹﻋﺎدة ﺕﻌﻴﻴﻦ اﻝﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫‪٨٦‬‬ ‫‪١‬‬ ‫اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪) POWER‬اﻟﻄﺎﻗﺔ( ﻹیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫اﻓﺼﻞ ﺱﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻡﻦ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫اﻧﺘﻈﺮ ﻟﻤﺪة ‪ 20‬ﺙﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺙﻢ ﻗﻢ ﺏﺈﻋﺎدة ﺕﻮﺹﻴﻞ ﺱﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪) POWER‬اﻟﻄﺎﻗﺔ( ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪.
PAGE 97
‫ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت ﻋﺎﻣﺔ ﺣﻮل اﺱﺘﻜﺸﺎف اﻷﺥﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻤﺎ یﻠﻲ‪:‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫■‬ ‫أن ﻡﺼﺒﺎح اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻡﻀﺎء وﻻ یﻮﻡﺾ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻷول ﻡﺮة‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺕﺴﺘﻐﺮق ﺡﻮاﻟﻲ ‪ 45‬ﺙﺎﻧﻴﺔ ﺡﺘﻰ یﺘﻢ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ‪.‬‬ ‫■‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻟﺔ ‪) Ready‬ﺟﺎهﺰ(‪ .‬ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ إﺽﺎءة اﻟﻤﺼﺎﺏﻴﺢ أو وﻡﻴﻀﻬﺎ‪ ،‬اﻧﻈﺮ دﻟﻴﻞ ﻡﺼﺎﺏﻴﺢ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪.‬‬ ‫■‬ ‫ﻻ ﺕﻈﻬﺮ أي رﺱﺎﺉﻞ ﺥﻄﺄ ﻋﻠﻰ ﺵﺎﺵﺔ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‪.‬‬ ‫■‬ ‫ﻋﻤﻞ ﺱﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﻜﺒﻼت اﻷﺥﺮى وﺕﻮﺹﻴﻠﻬﺎ ﺏﺈﺡﻜﺎم ﺏﺎﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪ .‬ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﺕﻮﺹﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﺏﻤﺂﺥﺬ ﺕﻴﺎر ﻡﺘﺮدد یﻌﻤﻞ وﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .
PAGE 98
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﻋﺮض‬ ‫إن ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺹﻔﺤﺔ ﻋﺮض ﺏﺪون اﻻﺕﺼﺎل ﺏﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ یﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺄآﺪ ﻡﻦ ﺹﺤﺔ إﻋﺪاد اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻓﻲ وﺽﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫اﺽﻐﻂ ﺏﺎﺱﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪) RESUME‬ﻡﺘﺎﺏﻌﺔ( ﻟﺒﻀﻊ ﺙﻮاﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺕﻄﺒﻊ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﺹﻔﺤﺔ ﻋﺮض‪.
PAGE 99
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﺕﺸﺨﻴﺼﻴﺔ‬ ‫ﺕﻌﺪ هﺬﻩ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻡﻔﻴﺪة ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـ ‪) HP Technical Support‬دﻋﻢ ‪ HP‬اﻟﻔﻨﻲ( ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻡﺎ إذا آﻨﺖ ﺕﻮاﺟﻪ ﻡﺸﻜﻠﺔ ﺏﺎﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻓﻲ وﺽﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫اﺽﻐﻂ ﺏﺎﺱﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ زر ‪) POWER‬اﻟﻄﺎﻗﺔ(‪ ،‬ﺙﻢ اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪) RESUME‬ﻡﺘﺎﺏﻌﺔ( أرﺏﻊ ﻡﺮات‪ ،‬ﺙﻢ ﺡﺮر زر ‪) POWER‬اﻟﻄﺎﻗﺔ(‪.‬‬ ‫ﻓﺘﻄﺒﻊ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﺹﻔﺤﺔ ﺕﺸﺨﻴﺼﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ یﻤﻜﻨﻚ أیﻀًﺎ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺹﻔﺤﺔ ﺕﺸﺨﻴﺼﻴﺔ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪ .‬اﻧﻘﺮ ﺏﺰر اﻟﻤﺎوس اﻷیﻤﻦ ﻓﻮق رﻡﺰ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪ .‬ﺡﺪد‬ ‫‪) Printing Preferences‬ﺕﻔﻀﻴﻼت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‪ .
PAGE 100
‫ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻼت اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫إﻳﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻝﻄﺎﺏﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻥﺤﻮ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻊ‬ ‫ﺕﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺱﻼﻣﺔ ﺕﻮﺻﻴﻞ اﻝﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﺕﻮﺹﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﺏﻤﺂﺥﺬ ﺕﻴﺎر ﻡﺘﺮدد یﻌﻤﻞ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﻡﻮاﺹﻔﺎت اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ وإﻋﻼن اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻡﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺉﻲ‪.‬‬ ‫ﺕﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺎت ﺕﻬﻮﻳﺔ اﻝﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫ﺕﻮﺟﺪ ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﻬﻮیﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﺕﻐﻄﻴﺔ ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﻬﻮیﺔ اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺏﺎﻟﻄﺎﺏﻌﺔ وآﺎﻧﺖ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﺱﺎﺥﻨﺔ أآﺜﺮ ﻡﻤﺎ یﻨﺒﻐﻲ‪ ،‬ﺕﻘﻮم اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫ﺕﻠﻘﺎﺉﻴًﺎ ﺏﺈیﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﻋﺪم ﺕﻐﻄﻴﺔ ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﻬﻮیﺔ وأن اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻓﻲ ﻡﻜﺎن ﺏﺎرد‪ ،‬وﺟﺎف‪ .
PAGE 101
‫ﺕﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺕﺜﺒﻴﺖ أي ﺏﺮﻥﺎﻣﺞ ﺟﺪار ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺵﺨﺼﻲ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻝﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‬ ‫یﻌﺘﺒﺮ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺟﺪار اﻟﺤﻤﺎیﺔ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ أﻡﺎن یﺤﻤﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻡﻦ إﻡﻜﺎﻧﻴﺔ اﻗﺘﺤﺎﻡﻪ‪ .‬وﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻗﺪ یﻌﻤﻞ ﺟﺪار اﻟﺤﻤﺎیﺔ ﻋﻠﻰ إﻋﺎﻗﺔ اﻻﺕﺼﺎل‬ ‫ﺏﻴﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ واﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﻡﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ اﻻﺕﺼﺎل ﺏﺎﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪ ،‬ﺡﺎول ﺕﻌﻄﻴﻞ ﺟﺪار اﻟﺤﻤﺎیﺔ ﺏﺸﻜﻞ ﻡﺆﻗﺖ‪ .‬ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ اﺱﺘﻤﺮار اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﺈن ﺟﺪار اﻟﺤﻤﺎیﺔ ﻟﻴﺲ اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻡﺸﻜﻠﺔ اﻻﺕﺼﺎل‪ .‬ﻗﻢ ﺏﺈﻋﺎدة ﺕﻤﻜﻴﻦ ﺟﺪار اﻟﺤﻤﺎیﺔ‪.
PAGE 102
‫‪٢‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﻨﻈﻴﻒ ﻡﻨﺎﻃﻖ اﻻﺕﺼﺎل اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺉﻴﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ أﻡﺎآﻦ ﻡﺒﻴﺖ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺏﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻗﻄﻨﻴﺔ ﺟﺎﻓﺔ‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﻨﻈﻴﻒ ﻡﻨﺎﻃﻖ اﻻﺕﺼﺎل اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺉﻴﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺏﻤﻨﺘﻬﻰ اﻟﺤﺮص وﺏﺎﺱﺘﺨﺪام ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﺎﻋﻤﺔ‪ ،‬وﺟﺎﻓﺔ‪ ،‬وﻏﻴﺮ‬ ‫ﻡﺼﻨﻮﻋﺔ ﻡﻦ اﻟﻜﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ ﻟﻤﻨﻊ ﺡﺪوث أي ﺽﺮر ﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻻﺕﺼﺎل اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺉﻴﺔ‪ ،‬یﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻚ ﻡﺴﺢ ﻡﻨﺎﻃﻖ اﻻﺕﺼﺎل ﻡﺮة واﺡﺪة ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻻ ﺕﻤﺴﺢ ﻓﺘﺤﺎت‬ ‫اﻟﺤﺒﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫أﻋﺪ ﺕﺮآﻴﺐ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 103
‫ﺕﺤﻘﻖ ﻣﻦ إﻋﺪاد اﻝﻤﻨﻔﺬ‬ ‫رﺏﻤﺎ ﻟﻢ یﺘﻢ ﺕﻌﻴﻴﻦ ﺕﻜﻮیﻦ إﻋﺪاد اﻟﻤﻨﻔﺬ ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم ﻋﻠﻰ ‪.ECP‬‬ ‫اﻧﻈﺮ اﻟﻤﺮاﺟﻊ اﻟﻮاردة ﻡﻊ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺡﻮل آﻴﻔﻴﺔ ﺕﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪاد اﻟﻤﻨﻔﺬ‪ ،‬أو اﺕﺼﻞ ﺏﺠﻬﺔ ﺕﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‪.‬‬ ‫ﺕﺤﻘﻖ ﻣﻦ إﻋﺪادات ﺏﺮﻥﺎﻣﺞ اﻝﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫ﺕﻄﺒﻊ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﺏﺒﻂء ﺵﺪیﺪ ﻋﻨﺪ ﺕﺤﺪیﺪ اﻹﻋﺪاد ‪) Best‬أﻓﻀﻞ( أو ‪) Maximum dpi‬اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻌﺪد اﻟﻨﻘﺎط ﻟﻜﻞ ﺏﻮﺹﺔ( آﺈﻋﺪاد ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺰیﺎدة ﺱﺮﻋﺔ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪ ،‬ﺡﺪد إﻋﺪادات ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺕﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 104
‫ﻗﺪ ﺕﻜﻮن اﻝﻄﺎﺏﻌﺔ ﻓﻲ وﺽﻊ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ وﺽﻊ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻝﺤﺒﺮ‬ ‫ﺕﺪﺥﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻓﻲ وﺽﻊ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ وﺽﻊ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻝﺤﺒﺮ ﻋﻨﺪ إزاﻟﺔ إﺡﺪى ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أو ﻓﺮاﻏﻬﺎ ﻡﻦ اﻟﺤﺒﺮ‪ .‬ﻗﻢ ﺏﺎﺱﺘﺒﺪال ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻔﻘﻮدة ﺏﺄﺥﺮى ﺟﺪیﺪة )اﻧﻈﺮ ﺕﺮآﻴﺐ ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أو اﺱﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ(‪.‬‬ ‫ﺕﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻝﺤﺒﺮ ﻓﻲ ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻗﺪ یﻜﻮن ﻡﺴﺘﻮى اﻟﺤﺒﺮ ﻗﺪ اﻧﺨﻔﺾ ﻓﻲ إﺡﺪى ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﻟﻌﺮض ﻡﺴﺘﻮیﺎت اﻟﺤﺒﺮ‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﻄﺒﺎﻋﺔ ﺹﻔﺤﺔ ﺕﺸﺨﻴﺼﻴﺔ )اﻧﻈﺮ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺹﻔﺤﺔ‬ ‫ﺕﺸﺨﻴﺼﻴﺔ(‪) .
PAGE 105
‫ﺕﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ اﻝﻄﺎﺏﻌﺔ وﻃﻮل آﺒﻞ ‪USB‬‬ ‫ﻗﺪ ﺕﺘﺴﺒﺐ اﻟﺤﻘﻮل اﻟﻜﻬﺮوﻡﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺸﺪة )ﻡﺜﻞ ﺕﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺕﻨﺸﺄ ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ آﺒﻼت ‪ (USB‬ﻓﻲ ﺡﺪوث ﺕﺸﻮﻩ ﺏﺎﻟﻨﺴﺦ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ أﺡﻴﺎﻧًﺎ‪ .‬ﻗﻢ ﺏﻨﻘﻞ‬ ‫اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﺏﻌﻴﺪًا ﻋﻦ ﻡﺼﺪر اﻟﺤﻘﻮل اﻟﻜﻬﺮوﻡﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ‪ .‬وآﺬﻟﻚ‪ ،‬یﻨﺼﺢ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام آﺒﻞ ‪ USB‬یﺒﻠﻎ ﻃﻮﻟﻪ أﻗﻞ ﻡﻦ ‪ 3‬أﻡﺘﺎر )‪ 9.8‬ﻗﺪم( ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺕﺄﺙﻴﺮات‬ ‫اﻟﺤﻘﻮل اﻟﻜﻬﺮوﻡﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ هﺬﻩ‪.‬‬ ‫إذا ﻟﻢ ﺕﻔﻠﺢ اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤﻮﺟﻮدة أﻋﻼﻩ‪ ،‬ﻓﻘﺪ یﻜﻮن اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻋﺪم ﻗﺪرة اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻋﻠﻰ ﺕﻔﺴﻴﺮ إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺏﺸﻜﻞ ﺱﻠﻴﻢ‪ .
PAGE 106
‫ﺟﻮدة ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺱﻴﺌﺔ وﻥﺴﺦ ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ‬ ‫یﻮﻓﺮ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﺡﻠﻮل ﻟﻤﺸﻜﻼت ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 107
‫ﺕﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻥﻮع اﻝﻮﺱﺎﺋﻂ اﻝﻤﺤﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻝﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫■‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ دﻋﻢ اﻟﺪرج ﻟﻨﻮع اﻟﻮﺱﺎﺉﻂ اﻟﺬي ﻗﻤﺖ ﺏﺘﺤﻤﻴﻠﻪ‪ .‬اﻧﻈﺮ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاﺹﻔﺎت اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺏﺎﻟﻮﺱﺎﺉﻂ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪.‬‬ ‫■‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﺕﺤﺪیﺪ اﻟﺪرج اﻟﺬي یﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺱﺎﺉﻂ اﻟﺘﻲ ﺕﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﺱﺘﺨﺪاﻡﻬﺎ ﻓﻲ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺕﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫اﻓﺤﺺ اﻝﺒﻜﺮات اﻝﻤﻮﺟﻮدة داﺥﻞ اﻝﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫ﻗﺪ ﺕﻜﻮن اﻟﺒﻜﺮات اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺏﺎﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻏﻴﺮ ﻧﻈﻴﻔﺔ‪ ،‬ﻡﻤﺎ یﺆدي إﻟﻰ ﻇﻬﻮر ﺥﻄﻮط وﺕﻠﻄﺨﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺴﺦ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‪ .
PAGE 108
‫ﺕﺤﻘﻖ ﻣﻦ إﻋﺪادات اﻝﻬﻮاﻣﺶ‬ ‫■‬ ‫إذا آﻨﺖ ﺕﺴﺘﺨﺪم ﺟﻬﺎز آﻤﺒﻴﻮﺕﺮ یﻌﻤﻞ ﺏﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،Windows‬ﻓﺘﺄآﺪ ﻡﻦ ﻋﺪم ﺕﺤﺪیﺪ اﻟﺨﻴﺎر ‪) Minimize Margins‬ﺕﺼﻐﻴﺮ‬ ‫اﻟﻬﻮاﻡﺶ(‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺕﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ یﻤﻜﻨﻚ أیﻀًﺎ اﻟﻮﺹﻮل إﻟﻰ هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻡﻦ ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Printing Shortcuts‬اﺥﺘﺼﺎرات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‪ .‬اﻓﺘﺢ‬ ‫ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪ ،‬وﺡﺪد ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Printing Shortcuts‬اﺥﺘﺼﺎرات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‪ ،‬ﺙﻢ ﺡﺪد اﻟﻤﻴﺰة ﻡﻦ اﻟﻘﺎﺉﻤﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ?‪) What do you want to do‬ﻡﺎذا ﺕﺮیﺪ أن ﺕﻔﻌﻞ؟(‪.‬‬ ‫■‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺰیﺎدة ﺡﺠﻢ اﻟﻬﻮاﻡﺶ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪ .
PAGE 109
‫اﻓﺤﺺ ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫إذا آﺎﻧﺖ اﻟﺨﻄﻮط ﻓﻲ اﻟﻨﺺ أو اﻟﺼﻮرة ﻡﺘﻘﻄﻌﺔ أو ﻻ یﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﺏﺸﻜﻞ ﻡﻨﺎﺱﺐ‪ ،‬ﻓﻘﺪ یﻜﻮن هﻨﺎك ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ واﺡﺪة أو أآﺜﺮ ﻗﺪ ﻧﻔﺪ اﻟﺤﺒﺮ‬ ‫ﻡﻨﻬﺎ أو ﻗﺪ ﺕﻜﻮن ﺕﺎﻟﻔﺔ‪ .‬ﻗﻢ ﺏﻄﺒﺎﻋﺔ ﺹﻔﺤﺔ ﺕﺸﺨﻴﺼﻴﺔ ﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ أداء ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ )اﻧﻈﺮ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺹﻔﺤﺔ ﺕﺸﺨﻴﺼﻴﺔ(‪ .‬إذا دﻋﺖ اﻟﺤﺎﺟﺔ‪ ،‬ﻗﻢ‬ ‫ﺏﺘﻨﻈﻴﻒ ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ )اﻧﻈﺮ ﺕﻨﻈﻴﻒ ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‪ ،‬أو اﺱﺘﺒﺪل اﻟﺨﺮاﻃﻴﺶ ﺏﺄﺥﺮى ﺟﺪیﺪة )اﻧﻈﺮ ﺕﺮآﻴﺐ ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أو اﺱﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ(‪.
PAGE 110
‫ﻳﺘﻢ ﻓﻘﺪ ﺥﻄﻮط أو ﻥﻘﺎط ﻣﻦ اﻝﻨﺺ أو اﻝﺮﺱﻮﻣﺎت‬ ‫ﻗﺪ ﺕﻜﻮن اﻝﻄﺎﺏﻌﺔ ﻓﻲ وﺽﻊ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ وﺽﻊ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻝﺤﺒﺮ‬ ‫ﺕﺪﺥﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻓﻲ وﺽﻊ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ وﺽﻊ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻝﺤﺒﺮ ﻋﻨﺪ إزاﻟﺔ إﺡﺪى ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أو ﻓﺮاﻏﻬﺎ ﻡﻦ اﻟﺤﺒﺮ‪ .‬ﻗﻢ ﺏﺎﺱﺘﺒﺪال ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻔﻘﻮدة ﺏﺄﺥﺮى ﺟﺪیﺪة )اﻧﻈﺮ ﺕﺮآﻴﺐ ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أو اﺱﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ(‪.‬‬ ‫ﺕﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻝﺤﺒﺮ ﻓﻲ ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻗﺪ یﻜﻮن ﻡﺴﺘﻮى اﻟﺤﺒﺮ ﻗﺪ اﻧﺨﻔﺾ ﻓﻲ إﺡﺪى ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﻟﻌﺮض ﻡﺴﺘﻮیﺎت اﻟﺤﺒﺮ‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﻄﺒﺎﻋﺔ ﺹﻔﺤﺔ ﺕﺸﺨﻴﺼﻴﺔ )اﻧﻈﺮ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺹﻔﺤﺔ‬ ‫ﺕﺸﺨﻴﺼﻴﺔ(‪ .
PAGE 111
‫ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻼت ﺕﻐﺬﻳﺔ اﻝﻮرق‬ ‫ﻻ ﻟﻤﺸﻜﻼت ﺕﻐﺬیﺔ اﻟﻮرق اﻟﺸﺎﺉﻌﺔ‪.‬‬ ‫یﻮﻓﺮ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﺡﻠﻮ ً‬ ‫●‬ ‫ﺕﺤﺪث ﻡﺸﻜﻠﺔ ﺕﻐﺬیﺔ ورق أﺥﺮى‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺡﻮل ﺡﻞ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻡﻦ اﻻﻧﺤﺸﺎر‪.‬‬ ‫ﺕﺤﺪث ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺕﻐﺬﻳﺔ ورق أﺥﺮى‬ ‫ﻻ ﻳﺘﻢ دﻋﻢ اﻝﻮﺱﺎﺋﻂ ﻝﻠﻄﺎﺏﻌﺔ أو اﻝﺪرج‬ ‫اﺱﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ اﻟﻮﺱﺎﺉﻂ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻟﻠﻄﺎﺏﻌﺔ واﻟﺪرج اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪ .‬اﻧﻈﺮ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاﺹﻔﺎت اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺏﺎﻟﻮﺱﺎﺉﻂ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﺘﻢ اﻝﺘﻘﺎط اﻝﻮﺱﺎﺋﻂ ﻣﻦ درج اﻹدﺥﺎل‬ ‫■‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﺽﺒﻂ ﻡﻮﺟﻬﺎت اﻟﻮﺱﺎﺉﻂ إﻟﻰ اﻟﻌﻼﻡﺎت اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺏﺎﻷدراج اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺏﺤﺠﻢ اﻟﻮﺱﺎﺉﻂ اﻟﺬي ﺕﻘﻮم ﺏﺘﺤﻤﻴﻠﻪ‪ .
PAGE 112
‫اﺱﺘﻜﺸﺎف ﻣﺸﻜﻼت اﻝﺘﺜﺒﻴﺖ وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﻻ ﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺸﺎﺉﻌﺔ‪.‬‬ ‫یﻮﻓﺮ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﺡﻠﻮ ً‬ ‫●‬ ‫ﻡﺸﻜﻼت ﻓﻲ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺹﻔﺤﺔ اﻟﻤﺤﺎذاة‬ ‫●‬ ‫ﻡﺸﻜﻼت ﻓﻲ ﺕﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ‬ ‫●‬ ‫ﻡﺸﻜﻼت ﻓﻲ اﻻﺕﺼﺎل ﺏﺸﺒﻜﺔ اﺕﺼﺎل‬ ‫ﻣﺸﻜﻼت ﻓﻲ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ اﻝﻤﺤﺎذاة‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺕﺮآﻴﺐ ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أو اﺱﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺕﻘﻮم اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﺕﻠﻘﺎﺉﻴﺎً ﺏﻄﺒﺎﻋﺔ ﺹﻔﺤﺔ ﻡﺤﺎذاة ﻟﻤﺤﺎذاة اﻟﺨﺮاﻃﻴﺶ‪ .‬ﺕﺴﺘﻐﺮق هﺬﻩ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺡﻮاﻟﻲ ﺱﺒﻊ‬ ‫دﻗﺎﺉﻖ‪ ،‬وﺏﻤﺠﺮد اآﺘﻤﺎﻟﻬﺎ‪ ،‬یﻤﻜﻦ ﺕﺠﺎهﻞ ﺹﻔﺤﺔ اﻟﻤﺤﺎذاة ﺏﻌﺪ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‪ .‬إذا ﻟﻢ ﺕﻘﻢ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﺏﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻔﺤﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت اﺱﺘﻜﺸﺎف اﻷﺥﻄﺎء‬ ‫وإﺹﻼﺡﻬﺎ واﻟﻤﻮارد‪.
PAGE 113
‫■‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈﺟﺮاء اﺥﺘﺒﺎر ‪ Ping‬ﻟﻠﻄﺎﺏﻌﺔ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام ﻋﻨﻮان ‪ IP‬ﻡﻦ ﻡﻮﺟﻪ ‪ .MS-DOS‬ﻋﻠﻰ ﺱﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬إذا آﺎن ﻋﻨﻮان ‪IP‬‬ ‫‪ ،123.123.123.123‬ﻓﺎآﺘﺐ ﻡﺎ یﻠﻲ ﻓﻲ ﻡﻮﺟﻪ ‪:MS-DOS‬‬ ‫‪C:\Ping 123.123.123.123‬‬ ‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻇﻬﻮر رد‪ ،‬ﻓﺈن ﻋﻨﻮان ‪ IP‬ﺹﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫■‬ ‫إذا آﻨﺖ ﺕﺴﺘﺨﺪم ﺟﻬﺎز آﻤﺒﻴﻮﺕﺮ یﻌﻤﻞ ﺏﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،Windows‬ﻓﺘﺄآﺪ ﻡﻦ ﺕﻮاﻓﻖ ﻡﻨﺎﻓﺬ ﺵﺒﻜﺔ اﻻﺕﺼﺎل اﻟﺘﻲ ﺕﻢ إﻧﺸﺎؤهﺎ ﻓﻲ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻡﻊ ﻋﻨﻮان ‪ IP‬اﻟﺨﺎص ﺏﺎﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪:‬‬ ‫‪١‬‬ ‫اﻃﺒﻊ ﺹﻔﺤﺔ ﺕﺸﺨﻴﺼﻴﺔ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إرﺵﺎدات‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺹﻔﺤﺔ ﺕﺸﺨﻴﺼﻴﺔ‪.
PAGE 114
‫اﻝﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻻﻥﺤﺸﺎر‬ ‫اﺱﺘﺨﺪم اﻟﻄﺮق اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﺤﺪیﺪ ﻡﻮﻗﻊ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق وإزاﻟﺘﻪ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺡﻮل آﻴﻔﻴﺔ ﺕﺠﻨﺐ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت ﻟﺘﺠﻨﺐ‬ ‫اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻟﻠﺤﻮل دون ﺕﻤﺰق اﻟﻮرق اﻟﻤﻨﺤﺸﺮ داﺥﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪ ،‬ﺡﺎول ﻡﺴﻚ اﻟﻮرق اﻟﻤﻨﺤﺸﺮ ﺏﻜﻠﺘﺎ یﺪیﻚ ﻡﻊ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ آﻼ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ أﺙﻨﺎء‬ ‫ﺱﺤﺐ اﻟﻮرق ﺏﺎﺕﺠﺎهﻚ‪.‬‬ ‫ﺕﺤﺬﻳﺮ! ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ إیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ وﻗﻢ ﺏﻔﺼﻠﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺕﻨﻔﻴﺬ هﺬا اﻹﺟﺮاء‪ .‬ﻗﺪ یﺘﺴﺒﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻡﻦ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق أﺙﻨﺎء ﺕﺤﺮك أﺟﺰاء‬ ‫اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻓﻲ ﺡﺪوث إﺹﺎﺏﺔ‪.
PAGE 115
‫‪٦‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻡﻦ وﺡﺪة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ )ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﺕﺮآﻴﺒﻬﺎ(‪ ،‬وأزل أي ورق‪ ،‬ﺙﻢ أﻋﺪ وﺽﻊ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔﻲ‪ .‬إذا ﻟﻢ یﻜﻦ اﻧﺤﺸﺎر‬ ‫اﻟﻮرق ﻡﺮﺉﻴًﺎ ﺏﻌﺪ إزاﻟﺔ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔﻲ‪ ،‬ﻓﺄزل وﺡﺪة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ ﻟﺘﺤﺪیﺪ ﻡﻮﻗﻊ اﻻﻧﺤﺸﺎر‪.‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ارﻓﻊ درج اﻹﺥﺮاج وأزل أي ورق ﻡﺤﺸﻮر ﻡﻦ درج اﻹدﺥﺎل‪.
PAGE 116
‫‪٥‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻌﻠﻮي‪ .‬یﻨﺒﻐﻲ أن یﻌﻮد ﺡﺎﻡﻞ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ إﻟﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷیﻤﻦ ﻡﻦ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪ .‬إذا ﻟﻢ یﻌﺪ اﻟﺤﺎﻡﻞ إﻟﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷیﻤﻦ‪ ،‬ﻓﻘﻢ‬ ‫ﺏﺈیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﺙﻢ ﺡﺮك اﻟﺤﺎﻡﻞ إﻟﻰ اﻟﻴﻤﻴﻦ‪ .‬اﺱﺤﺐ أي ورق ﻡﺤﺸﻮر ﺏﺎﺕﺠﺎهﻚ‪.‬‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻻ ﺕﺤﺎول اﻟﻮﺹﻮل إﻟﻰ داﺥﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﺕﺸﻐﻴﻠﻬﺎ وآﺎن ﺡﺎﻡﻞ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﺎﻟﻘًﺎ‪.‬‬ ‫ﺏﻌﺪ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻡﻦ اﻻﻧﺤﺸﺎر‪ ،‬أﻏﻠﻖ آﺎﻓﺔ اﻷﻏﻄﻴﺔ‪ ،‬وﻗﻢ ﺏﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ )ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻗﻴﺎﻡﻚ ﺏﺈیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻠﻬﺎ( واﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪RESUME‬‬ ‫)ﻡﺘﺎﺏﻌﺔ(‪ .‬ﺱﺘﻮاﺹﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻡﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻡﻦ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .
PAGE 117
‫ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻼت ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻝﺼﻮر‬ ‫اﻧﻈﺮ أیﻀًﺎ ﺟﻮدة ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺱﻴﺌﺔ وﻧﺴﺦ ﻡﻄﺒﻮﻋﺔ ﻏﻴﺮ ﻡﺘﻮﻗﻌﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﺱﺘﻜﺸﺎف اﻷﺥﻄﺎء وإﺹﻼﺡﻬﺎ اﻹﺽﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬ ‫■‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻣﻦ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺏﺎﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻝﻮﺟﻪ اﻝﺼﺤﻴﺢ ﻣﻦ اﻝﻮﺱﺎﺋﻂ‬ ‫■‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮﺱﺎﺉﻂ ﺏﺤﻴﺚ یﻜﻮن اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﺮاد اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻸﺱﻔﻞ ﻓﻲ درج اﻹدﺥﺎل وﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﻐﺬیﺔ اﻟﻴﺪویﺔ اﻷﻡﺎﻡﻴﺔ‪.‬‬ ‫■‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮﺱﺎﺉﻂ ﺏﺤﻴﺚ یﻜﻮن اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﺮاد اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻸﻋﻠﻰ ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﻐﺬیﺔ اﻟﻴﺪویﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬ ‫■‬ ‫ﺕﺤﻘﻖ ﻣﻦ إﻋﺪادات اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ )اﻧﻈﺮ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻡﺴﺘﻨﺪ(‪.
PAGE 118
‫ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻼت اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﺏﻼ ﺣﺪود‬ ‫■‬ ‫ﺕﺤﻘﻖ ﻣﻦ إﻋﺪادات اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ )اﻧﻈﺮ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻡﺴﺘﻨﺪ(‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﻡﻦ ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Paper/Quality‬ورق‪/‬ﺟﻮدة( )‪ (Windows‬أو ﻟﻮﺡﺔ ‪) Paper Type/Quality‬ﻧﻮع اﻟﻮرق‪/‬اﻟﺠﻮدة(‬ ‫)‪ ،(Macintosh‬ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ اﻹﻋﺪادات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫■‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﺕﻮاﻓﻖ ﺡﺠﻢ اﻟﻮرق اﻟﻤﺤﺪد ﻓﻲ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻡﻊ ﺡﺠﻢ اﻟﻮرق اﻟﻤﺤﻤﻞ ﻓﻲ درج اﻹدﺥﺎل‪.‬‬ ‫■‬ ‫ﺡﺪد ﻧﻮع اﻟﻮرق اﻟﻤﻨﺎﺱﺐ‪.‬‬ ‫ﺕﻈﻬﺮ ﺥﻄﻮط ﻓﻲ ﺟﺰء ﻓﺎﺕﺢ ﻣﻦ اﻝﻨﺴﺨﺔ اﻝﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻇﻬﻮر ﺥﻄﻮط ﻓﻲ ﺟﺰء ﻓﺎﺕﺢ ﺏﻤﻘﺪار ‪ 63.
PAGE 119
‫ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻼت ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻝﺸﻌﺎرات‬ ‫■‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻣﻦ ﺕﺤﻤﻴﻞ اﻝﻮرق ﺏﺼﻮرة ﺻﺤﻴﺤﺔ‬ ‫■‬ ‫ﻗﻢ ﺏﻔﺮد اﻟﻮرق ﺙﻢ إﻋﺎدة ﺙﻨﻴﻪ ﻋﻨﺪ ﺕﻐﺬیﺔ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﺏﺄآﺜﺮ ﻡﻦ ورﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺮة اﻟﻮاﺡﺪة‪.‬‬ ‫■‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ وﺟﻮد اﻟﺤﺎﻓﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﻓﻮق رزﻡﺔ ورق اﻟﺸﻌﺎرات وﻓﻲ اﺕﺠﺎﻩ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪.‬‬ ‫■‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ اﺱﺘﺨﺪام اﻟﻮرق اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺸﻌﺎرات‪.‬‬ ‫ﺕﺤﻘﻖ ﻣﻦ إﻋﺪادات اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ )اﻧﻈﺮ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻡﺴﺘﻨﺪ(‪.
PAGE 120
‫ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻼت اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻝﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻝﻮﺟﻬﻴﻦ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫■‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ یﺪویًﺎ ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﻧﻮاع اﻟﻮﺱﺎﺉﻂ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪ .‬اﻧﻈﺮ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ اﻟﻴﺪویﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺤﺪث اﻥﺤﺸﺎر ﻝﻠﻮرق داﺥﻞ وﺣﺪة اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻝﻤﺰدوﺟﺔ‬ ‫اﻧﻈﺮ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻡﻦ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻹرﺵﺎدات‪.‬‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫ﻳﺘﻌﺬر ﺕﺤﺪﻳﺪ ﺥﻴﺎر اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻝﻮﺟﻬﻴﻦ‬ ‫■‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﺕﺮآﻴﺐ وﺡﺪة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ ﺏﺎﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪ .‬اﻧﻘﺮ ﺏﺰر اﻟﻤﺎوس اﻷیﻤﻦ ﻓﻮق رﻡﺰ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪ .‬ﺡﺪد ‪) Properties‬ﺥﺼﺎﺉﺺ(‪.
PAGE 121
‫ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻼت اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺵﺒﻜﺔ اﺕﺼﺎل‬ ‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ اﺱﺘﺨﺪام ﻡﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ‪ ،HP Jetdirect‬ﻗﻢ ﺏﻄﺒﺎﻋﺔ ﺹﻔﺤﺔ اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺏﻪ ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻡﻦ ﻋﻤﻞ ﻡﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﺘﺄآﺪ ﻡﻦ‬ ‫إﻋﺪادات ﺕﺸﺨﻴﺺ ﺵﺒﻜﺔ اﻻﺕﺼﺎل‪ .‬اﻟﺮﺟﺎء اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ ‪) Jetdirect Administrator's Guide‬دﻟﻳﻞ ﻣﺳﺋول ‪ (Jetdirect‬اﻟﺬي یﺮد ﻡﻊ‬ ‫ﻡﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫إذا آﻨﺖ ﺕﻮاﺟﻪ ﺹﻌﻮﺏﺎت أﺙﻨﺎء اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ إﻟﻰ ﻃﺎﺏﻌﺔ ﻡﺸﺘﺮآﺔ‪ ،‬ﻓﺠﺮب اﻟﻤﻘﺘﺮﺡﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫■‬ ‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ وﻡﻴﺾ اﻟﺰر ‪) RESUME‬ﻡﺘﺎﺏﻌﺔ(‪ ،‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ واﻧﺘﻈﺮ ﺏﻀﻊ ﺙﻮاﻧﻲ آﻲ ﺕﺒﺪأ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 122
‫‪١١٢‬‬ ‫ﺡﻞ ﻡﺸﻜﻼت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻡﻦ ﻋﻠﻰ ﺵﺒﻜﺔ اﺕﺼﺎل‬
PAGE 123
‫‪٧‬‬ ‫دﻝﻴﻞ ﻣﺼﺎﺏﻴﺢ اﻝﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫ﺕﺸﻴﺮ ﻡﺼﺎﺏﻴﺢ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ إﻟﻰ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻓﻮاﺉﺪهﺎ ﻓﻲ ﺕﺸﺨﻴﺺ ﻡﺸﻜﻼت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬یﺘﻀﻤﻦ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺡﻮل ﻡﺼﺎﺏﻴﺢ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪،‬‬ ‫ودﻻﻻﺕﻬﺎ‪ ،‬واﻹﺟﺮاء اﻟﻮاﺟﺐ اﺕﺨﺎذﻩ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة‪.
PAGE 124
‫ﻓﻬﻢ ﻋﻤﻞ ﻣﺼﺎﺏﻴﺢ اﻝﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫دﻻﻝﺔ ﻣﺼﺒﺎح اﻝﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫اﻝﺸﺮح واﻹﺟﺮاء اﻝﻤﻮﺻﻰ ﺏﻪ‬ ‫ﻡﺼﺒﺎﺡﺎ ﺥﺮﻃﻮﺵﺘﻲ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻴﺴﺮى واﻟﻴﻤﻨﻰ‪.‬‬ ‫یﺸﻴﺮ ﻡﺼﺒﺎح ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻴﺴﺮى إﻟﻰ ﺡﺎﻟﺔ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺙﻼﺙﻴﺔ اﻷﻟﻮان‪ ،‬ﺏﻴﻨﻤﺎ‬ ‫یﺸﻴﺮ ﻡﺼﺒﺎح ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻴﻤﻨﻰ إﻟﻰ ﺡﺎﻟﺔ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺴﻮداء أو ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮر‪.‬‬ ‫یﻤﻜﻦ ﻟﻤﺼﺎﺏﻴﺢ ﺥﺮﻃﻮﺵﺘﻲ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻹﺽﺎءة اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة أو اﻟﻮﻡﻴﺾ ﺏﻨﻔﺲ اﻷﺱﻠﻮب اﻟﺬي یﺘﺒﻌﻪ‬ ‫آﻼ ﻡﻦ ﻡﺼﺒﺎﺡﻲ ‪) Power‬اﻟﻄﺎﻗﺔ( و ‪) Resume‬ﻡﺘﺎﺏﻌﺔ( ﺡﺴﺐ اﻟﺴﻠﻮك اﻟﻤﺪرج ﻓﻲ هﺬا‬ ‫اﻟﺠﺪول‪.‬‬ ‫دورة إﺽﺎءة ﻡﺼﺎﺏﻴﺢ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪.
PAGE 125
‫دﻻﻝﺔ ﻣﺼﺒﺎح اﻝﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫اﻝﺸﺮح واﻹﺟﺮاء اﻝﻤﻮﺻﻰ ﺏﻪ‬ ‫ﻡﺼﺒﺎح ‪) Power‬اﻟﻄﺎﻗﺔ( ﻡﻀﻲء ﺏﺎﺱﺘﻤﺮار‪ ،‬وﻡﺼﺒﺎح‬ ‫‪) Resume‬ﻡﺘﺎﺏﻌﺔ( یﻮﻡﺾ‪.‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أي ﻡﻦ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﻡﺼﺒﺎح ‪) Power‬اﻟﻄﺎﻗﺔ( ﻡﻄﻔﺄ‪ ،‬وﻡﺼﺒﺎح ‪) Resume‬ﻡﺘﺎﺏﻌﺔ(‬ ‫یﻮﻡﺾ‪.‬‬ ‫یﻮﻡﺾ ﻡﺼﺒﺎﺡﺎ ‪) Power‬اﻟﻄﺎﻗﺔ( و ‪) Resume‬ﻡﺘﺎﺏﻌﺔ( ﻡﻌ ًﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫■‬ ‫اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻓﻲ اﻧﺘﻈﺎر ﺟﻔﺎف وﺱﺎﺉﻂ ﺥﺎﺹﺔ‪ .‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪) RESUME‬ﻡﺘﺎﺏﻌﺔ( إذا ﻟﻢ‬ ‫ﺕﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﻈﺎر‪ .‬یﻤﻜﻨﻚ ﺕﻐﻴﻴﺮ ﻓﺘﺮة اﻟﺠﻔﺎف ﻓﻲ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﻇﻬﻮر‬ ‫ﺏﻘﻊ ﺡﺒﺮ‪.
PAGE 126
‫دﻻﻝﺔ ﻣﺼﺒﺎح اﻝﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫اﻝﺸﺮح واﻹﺟﺮاء اﻝﻤﻮﺻﻰ ﺏﻪ‬ ‫إﺽﺎءة آﻞ ﻡﻦ ﻡﺼﺒﺎﺡﻲ ‪) Power‬اﻟﻄﺎﻗﺔ( و ‪Resume‬‬ ‫)ﻡﺘﺎﺏﻌﺔ(‪.‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أي ﻡﻦ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫یﻀﺊ ﻡﺼﺒﺎح ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻴﺴﺮى‪ ،‬وﻡﺼﺒﺎح ‪Power‬‬ ‫)اﻟﻄﺎﻗﺔ(‪.‬‬ ‫یﻀﺊ ﻡﺼﺒﺎح ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻴﻤﻨﻰ‪ ،‬وﻡﺼﺒﺎح ‪Power‬‬ ‫)اﻟﻄﺎﻗﺔ(‪.‬‬ ‫یﻀﺊ آﻞ ﻡﻦ ﻡﺼﺒﺎﺡﻲ ﺥﺮﻃﻮﺵﺘﻲ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻴﺴﺮى واﻟﻴﻤﻨﻰ‬ ‫وآﺬﻟﻚ ﻡﺼﺒﺎح ‪) Power‬اﻟﻄﺎﻗﺔ(‪.‬‬ ‫■‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ إﻏﻼق اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻌﻠﻮي‪.‬‬ ‫■‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﺹﺤﺔ ﺕﺮآﻴﺐ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﻮﺹﻮل اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ أو وﺡﺪة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ وإﺡﻜﺎم‬ ‫ﺕﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻡﻜﺎﻧﻬﺎ‪.
PAGE 127
‫دﻻﻝﺔ ﻣﺼﺒﺎح اﻝﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫اﻝﺸﺮح واﻹﺟﺮاء اﻝﻤﻮﺻﻰ ﺏﻪ‬ ‫یﻮﻡﺾ ﻡﺼﺒﺎح ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻴﻤﻨﻰ‪ ،‬ﺏﻴﻨﻤﺎ یﻀﺊ ﻡﺼﺒﺎح‬ ‫‪) Power‬اﻟﻄﺎﻗﺔ(‪.‬‬ ‫ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺴﻮداء أو ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮر إﻡﺎ ﺕﺎﻟﻔﺔ أو ﻏﻴﺮ ﻡﻮﺟﻮدة‪.‬‬ ‫یﻮﻡﺾ آﻞ ﻡﻦ ﻡﺼﺒﺎﺡﻲ ﺥﺮﻃﻮﺵﺘﻲ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻴﺴﺮى واﻟﻴﻤﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﺏﻴﻨﻤﺎ یﻀﺊ ﻡﺼﺒﺎح ‪) Power‬اﻟﻄﺎﻗﺔ(‪.‬‬ ‫■‬ ‫أﻋﺪ ﺕﺮآﻴﺐ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬وإذا اﺱﺘﻤﺮ وﺟﻮد اﻟﺨﻄﺄ‪ ،‬اﺱﺘﺒﺪل ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫اﻧﻈﺮ ﺕﺮآﻴﺐ ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أو اﺱﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫■‬ ‫ﻻ یﺰال ﺏﺈﻡﻜﺎﻧﻚ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ واﺡﺪة‪ .
PAGE 128
‫‪١١٨‬‬ ‫ﻓﻬﻢ ﻋﻤﻞ ﻡﺼﺎﺏﻴﺢ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‬
PAGE 129
‫‪٨‬‬ ‫ﻣﻮارد وﻣﻠﺤﻘﺎت ‪HP‬‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ ﻃﻠﺐ ﻡﻮارد وﻡﻠﺤﻘﺎت ‪ HP‬ﻡﻦ ﻡﻮﻗﻊ ‪ HP‬ﻋﻠﻰ ﺵﺒﻜﺔ ویﺐ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ .‬ﻗﻢ ﺏﺰیﺎرة ﻡﻮﻗﻊ )‪ (www.hpshopping.com‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻡﺰیﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت‪ .‬یﻤﻜﻨﻚ أیﻀًﺎ ﻃﻠﺐ ﻡﻮارد اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام ﻡﺮﺏﻊ اﻷدوات‪ .
PAGE 130
‫ﻃﻠﺐ ﻣﻮارد اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺥﻼل ﻣﺮﺏﻊ اﻷدوات‬ ‫یﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻡﺮﺏﻊ اﻷدوات أن ﺕﻘﻮم ﺏﻄﻠﺐ ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻡﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ اﻟﺨﺎص ﺏﻚ ﻡﺒﺎﺵﺮة‪ .‬ﺕﻮﺟﺪ ﺙﻼﺙﺔ ﻡﺘﻄﻠﺒﺎت ﻻﺱﺘﺨﺪام هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة‪:‬‬ ‫■‬ ‫یﺠﺐ أن یﻜﻮن ﻡﺮﺏﻊ اﻷدوات ﻡﺜﺒﺘًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ )یﺘﻢ دﻋﻤﻪ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Windows‬ﻓﻘﻂ(‪.‬‬ ‫■‬ ‫یﺠﺐ أن ﺕﻜﻮن اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻡﺘﺼﻠﺔ ﺏﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام آﺒﻞ ‪ ،USB‬أو آﺒﻞ ﻡﺘﻮازي‪ ،‬أو اﺕﺼﺎل اﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬ ‫■‬ ‫یﺠﺐ أن یﺘﻮاﻓﺮ ﻟﺪیﻚ إﻡﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻮﺹﻮل إﻟﻰ إﻧﺘﺮﻧﺖ‪.
PAGE 131
‫اﻝﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ یﻠﻲ ﻗﺎﺉﻤﺔ ﺏﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ وأرﻗﺎم اﻷﺟﺰاء‪.
PAGE 132
‫اﻝﻤﻮارد‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ یﻠﻲ ﻗﺎﺉﻤﺔ ﺏﻤﻮارد اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ وأرﻗﺎم اﻷﺟﺰاء‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﺕﺨﺘﻠﻒ إﻡﻜﺎﻧﻴﺔ ﺕﻮاﻓﺮ ﻡﻮارد اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﺡﺴﺐ اﻟﺪوﻟﺔ‪/‬اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﺱﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ اﻟﺨﺮاﻃﻴﺶ اﻟﺒﺪیﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﺪیﻬﺎ رﻗﻢ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ ﻡﻤﺎﺙﻞ ﻟﺨﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﻘﻮم ﺏﺎﺱﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪.
PAGE 133
‫ورق ﺻﻮر‬ ‫وﺱﺎﺋﻂ‬ ‫اﻝﺤﺠﻢ‬ ‫اﻝﻜﻤﻴﺔ‬ ‫إﻣﻜﺎﻥﻴﺔ اﻝﺘﻮاﻓﺮ‬ ‫رﻗﻢ اﻝﺠﺰء‬ ‫ورق ‪ HP‬ﺻﻮر ﻓﺎﺥﺮ‬ ‫‪ 10 x 15‬ﺱﻢ‬ ‫‪ 20‬ورﻗﺔ‬ ‫أوروﺏﺎ‬ ‫‪Q5479A‬‬ ‫ﺏﺪون ﺡﺪود‬ ‫ورق ‪ HP‬ﺻﻮر ﻓﺎﺥﺮ‬ ‫‪ 10 x 15‬ﺱﻢ‬ ‫‪ 60‬ورﻗﺔ‬ ‫أوروﺏﺎ‬ ‫‪Q6601A‬‬ ‫ﺏﺪون ﺡﺪود‬ ‫ورق ‪ HP‬ﺻﻮر ﻓﺎﺥﺮ‬ ‫‪ 210 x 297‬ﻡﻢ‬ ‫‪ 20‬ورﻗﺔ‬ ‫أوروﺏﺎ‬ ‫‪Q5433A‬‬ ‫ورق ‪ ،A4‬ﺱﺎﺕﺎن ﻏﻴﺮ ﻻﻡﻊ‬ ‫ورق ‪ HP‬ﺻﻮر ﻓﺎﺥﺮ‬ ‫‪ 210 x 297‬ﻡﻢ‬ ‫‪ 50‬ورﻗﺔ‬ ‫أوروﺏﺎ‬ ‫‪Q5434A‬‬ ‫ورق ‪ ،A4‬ﺱﺎﺕﺎن ﻏﻴﺮ ﻻﻡﻊ‬ ‫ورق ‪ HP‬ﺻﻮر ﻓﺎﺥﺮ‬ ‫‪ 210 x 297‬ﻡﻢ‬ ‫‪ 50‬ورﻗﺔ‬ ‫أوروﺏﺎ‬ ‫‪C7040A‬‬
PAGE 134
‫وﺱﺎﺋﻂ‬ ‫اﻝﺤﺠﻢ‬ ‫اﻝﻜﻤﻴﺔ‬ ‫إﻣﻜﺎﻥﻴﺔ اﻝﺘﻮاﻓﺮ‬ ‫رﻗﻢ اﻝﺠﺰء‬ ‫ورق ‪ HP‬ﺻﻮر ﻻﻣﻊ‬ ‫‪ 10 x 15‬ﺱﻢ‬ ‫‪ 20‬ورﻗﺔ‬ ‫أوروﺏﺎ‬ ‫‪C7891A‬‬ ‫ﻡﺰود ﺏﺸﺮیﻂ‬ ‫ورق ‪ HP‬ﺻﻮر ﻻﻣﻊ‬ ‫‪ 10 x 15‬ﺱﻢ‬ ‫‪ 60‬ورﻗﺔ‬ ‫أوروﺏﺎ‬ ‫‪C7894A‬‬ ‫ﻡﺰود ﺏﺸﺮیﻂ‬ ‫ورق ‪ HP‬ﺻﻮر ﻻﻣﻊ‬ ‫‪A4‬‬ ‫‪ 50‬ورﻗﺔ‬ ‫أوروﺏﺎ‬ ‫‪C7897A‬‬ ‫‪ 210 x 297‬ﻡﻢ‬ ‫ورق ‪ HP‬ﺻﻮر ﻻﻣﻊ‬ ‫‪A4‬‬ ‫‪ 25‬ورﻗﺔ‬ ‫أوروﺏﺎ‬ ‫‪Q5437A‬‬ ‫‪ 210 x 297‬ﻡﻢ‬ ‫ورق ‪ HP‬ﺻﻮر ﻥﺼﻒ ﻻﻣﻊ‬ ‫ﻝﻼﺱﺘﺨﺪام اﻝﻴﻮﻣﻲ‬ ‫‪ 10 x 15‬ﺱﻢ‬ ‫‪ 100‬ورﻗﺔ‬ ‫اﻟﺼﻴﻦ‬ ‫‪Q5440A‬‬ ‫ﻡﺰود ﺏﺸﺮیﻂ‬ ‫ورق ‪ HP‬ﺻﻮر ﻥﺼﻒ
PAGE 135
‫وﺱﺎﺋﻂ‬ ‫اﻝﺤﺠﻢ‬ ‫اﻝﻜﻤﻴﺔ‬ ‫إﻣﻜﺎﻥﻴﺔ اﻝﺘﻮاﻓﺮ‬ ‫رﻗﻢ اﻝﺠﺰء‬ ‫ﻡﺰود ﺏﺸﺮیﻂ‬ ‫ورق ‪ HP‬ﺻﻮر ﻓﺎﺥﺮ ﺟﺪًا‬ ‫‪ 10 x 30‬ﺱﻢ‬ ‫‪ 20‬ورﻗﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻬﺎدي اﻵﺱﻴﻮي‬ ‫‪Q6602A‬‬ ‫ﺏﺎﻧﻮراﻡﺎ‬ ‫ورق ‪ HP‬ﺻﻮر ﻓﺎﺥﺮ ﺟﺪًا‬ ‫‪A3‬‬ ‫‪ 25‬ورﻗﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻬﺎدي اﻵﺱﻴﻮي‬ ‫‪Q5497A‬‬ ‫‪ 297 x 420‬ﻡﻢ‬ ‫ورق ‪ HP‬ﺻﻮر ﻓﺎﺥﺮ ﺟﺪًا‬ ‫‪ 10 x 15‬ﺱﻢ‬ ‫‪ 60‬ورﻗﺔ‬ ‫اﻟﺼﻴﻦ‬ ‫‪Q2502AC‬‬ ‫ﺏﺪون ﺡﺪود‬ ‫ورق ‪ HP‬ﺻﻮر ﻓﺎﺥﺮ ﺟﺪًا‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ 20‬ورﻗﺔ‬ ‫اﻟﺼﻴﻦ‬ ‫‪Q6950AC‬‬ ‫‪ 215.9 x 279.
PAGE 136
‫وﺱﺎﺋﻂ‬ ‫اﻝﺤﺠﻢ‬ ‫اﻝﻜﻤﻴﺔ‬ ‫إﻣﻜﺎﻥﻴﺔ اﻝﺘﻮاﻓﺮ‬ ‫رﻗﻢ اﻝﺠﺰء‬ ‫ورق ‪ HP‬ﺻﻮر ﻓﺎﺥﺮ ﺟﺪًا‬ ‫‪ 10 x 15‬ﺱﻢ‬ ‫‪ 60‬ورﻗﺔ‬ ‫أوروﺏﺎ‬ ‫‪Q1980A‬‬ ‫ﻡﺰود ﺏﺸﺮیﻂ‬ ‫ورق ‪ HP‬ﺻﻮر ﻓﺎﺥﺮ ﺟﺪًا‬ ‫‪ 10 x 15‬ﺱﻢ‬ ‫‪ 20‬ورﻗﺔ‬ ‫أوروﺏﺎ‬ ‫‪Q2507A‬‬ ‫ﻡﺰود ﺏﺸﺮیﻂ‬ ‫ورق ‪ HP‬ﺻﻮر ﻓﺎﺥﺮ ﺟﺪًا‬ ‫‪ 10 x 15‬ﺱﻢ‬ ‫‪ 60‬ورﻗﺔ‬ ‫أوروﺏﺎ‬ ‫‪Q2508A‬‬ ‫ﻡﺰود ﺏﺸﺮیﻂ‬ ‫ورق ‪ HP‬ﺻﻮر ﻓﺎﺥﺮ ﺟﺪًا‬ ‫‪ 13 x 18‬ﺱﻢ‬ ‫‪ 20‬ورﻗﺔ‬ ‫أوروﺏﺎ‬ ‫‪Q6572A‬‬ ‫ﺏﺪون ﺡﺪود‬ ‫ورق ‪ HP‬ﺻﻮر ﻓﺎﺥﺮ ﺟﺪًا‬ ‫‪A3‬‬ ‫‪ 20‬ورﻗﺔ‬ ‫أوروﺏﺎ‬ ‫‪Q5496A‬‬ ‫‪ 297 x 420‬ﻡﻢ‬ ‫ورق ‪
PAGE 137
‫وﺱﺎﺋﻂ‬ ‫اﻝﺤﺠﻢ‬ ‫اﻝﻜﻤﻴﺔ‬ ‫إﻣﻜﺎﻥﻴﺔ اﻝﺘﻮاﻓﺮ‬ ‫رﻗﻢ اﻝﺠﺰء‬ ‫‪ 210 x 297‬ﻡﻢ‬ ‫ورﻗﺔ ‪ HP‬ﻝﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷﻗﻤﺸﺔ )ﻝﻸﻥﺴﺠﺔ اﻝﺒﻴﻀﺎء‬ ‫واﻝﻔﺎﺕﺤﺔ اﻷﻝﻮان(‬ ‫ورﻗﺔ ‪ HP‬ﻝﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷﻗﻤﺸﺔ )ﻝﻸﻥﺴﺠﺔ اﻝﻔﺎﺕﺤﺔ‬ ‫اﻷﻝﻮان(‬ ‫ﺏﻄﺎﻗﺎت ﻋﻨﻮﻥﺔ ‪ - HP‬ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫آﺎﻣﻠﺔ‬ ‫‪A4‬‬ ‫‪ 12‬ورﻗﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻬﺎدي اﻵﺱﻴﻮي‬ ‫‪C6065A‬‬ ‫‪ 210 x 297‬ﻡﻢ‬ ‫‪A4‬‬ ‫‪ 12‬ورﻗﺔ‬ ‫أوروﺏﺎ‬ ‫‪C6050A‬‬ ‫‪ 210 x 297‬ﻡﻢ‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ 25‬ورﻗﺔ‬ ‫أوروﺏﺎ‬ ‫‪Q2550A‬‬ ‫‪ 215.9 x 279.
PAGE 138
‫ﺏﻄﺎﻗﺎت اﻝﺘﻬﻨﺌﺔ‬ ‫وﺱﺎﺋﻂ‬ ‫اﻝﺤﺠﻢ‬ ‫اﻝﻜﻤﻴﺔ‬ ‫إﻣﻜﺎﻥﻴﺔ اﻝﺘﻮاﻓﺮ‬ ‫رﻗﻢ اﻝﺠﺰء‬ ‫ﺏﻄﺎﻗﺎت ﺕﻬﻨﺌﺔ ‪،HP Photo‬‬ ‫اﻝﻼﻣﻊ‪ ،‬ﻥﺼﻒ ﻣﻄﻮي‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ 10‬ﻡﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫أﻡﺮیﻜﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪C6044A‬‬ ‫‪ 215.9 x 279.4‬ﻡﻢ‬ ‫ﺏﻄﺎﻗﺎت ﺕﻬﻨﺌﺔ ‪،HP Photo‬‬ ‫اﻝﻼﻣﻊ‪ ،‬ﻥﺼﻒ ﻣﻄﻮي‬ ‫‪A4‬‬ ‫‪ 10‬ﻡﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫أوروﺏﺎ‬ ‫‪C6045A‬‬ ‫‪ 210 x 297‬ﻡﻢ‬ ‫ﺏﻄﺎﻗﺎت ﺕﻬﻨﺌﺔ ‪،HP Photo‬‬ ‫أﺏﻴﺾ‪ ،‬ﻥﺼﻒ ﻣﻄﻮي‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ 20‬ﻡﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫أﻡﺮیﻜﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪C7019A‬‬ ‫‪ 215.9 x 279.
PAGE 139
‫وﺱﺎﺋﻂ‬ ‫اﻝﺤﺠﻢ‬ ‫اﻝﻜﻤﻴﺔ‬ ‫ورق ‪ HP‬ﻏﻴﺮ ﻻﻣﻊ‬ ‫ﻝﻠﻤﻨﺸﻮرات واﻷوراق اﻝﺪﻋﺎﺋﻴﺔ‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ 50‬ورﻗﺔ‬ ‫إﻣﻜﺎﻥﻴﺔ اﻝﺘﻮاﻓﺮ‬ ‫رﻗﻢ اﻝﺠﺰء‬ ‫‪C6955A‬‬ ‫‪ 215.9 x 279.4‬ﻡﻢ‬ ‫ورق ‪ HP‬ﻻﻣﻊ ﻝﻠﻤﻨﺸﻮرات‬ ‫واﻷوراق اﻝﺪﻋﺎﺋﻴﺔ‬ ‫‪A3‬‬ ‫‪ 50‬ورﻗﺔ‬ ‫أوروﺏﺎ‬ ‫‪Q6821A‬‬ ‫‪ 297 x 420‬ﻡﻢ‬ ‫ورق ‪ HP‬ﻏﻴﺮ ﻻﻣﻊ ﺙﻼﺙﻲ‬ ‫اﻝﺜﻨﻴﺔ ﻝﻠﻤﻨﺸﻮرات‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ 100‬ورﻗﺔ‬ ‫أﻡﺮیﻜﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪Q5443A‬‬ ‫‪ 215.9 x 279.4‬ﻡﻢ‬ ‫ورق ‪ HP‬ﻏﻴﺮ ﻻﻣﻊ ﺙﻨﺎﺋﻲ‬ ‫اﻝﻮﺟﻪ ﺙﻼﺙﻲ اﻝﺜﻨﻴﺔ ﻝﻠﻤﻨﺸﻮرات‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ 100‬ورﻗﺔ‬ ‫‪C7020A‬‬ ‫‪ 215.9 x 279.
PAGE 140
‫‪١٣٠‬‬ ‫اﻟﻤﻮارد‬
PAGE 141
‫‪٩‬‬ ‫دﻋﻢ اﻝﻌﻤﻼء واﻝﻀﻤﺎن‬ ‫ﻻ ﻟﻠﻤﺸﻜﻼت اﻟﺸﺎﺉﻌﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﻋﻤﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﺏﺼﻮرة ﺹﺤﻴﺤﺔ وﻋﺪم ﻗﻴﺎم اﻟﻤﻘﺘﺮﺡﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬ ‫ﺕﻘﺘﺮح اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﺡﻠﻮ ً‬ ‫ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺏﺤﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﺡﺎول اﺱﺘﺨﺪام إﺡﺪى ﺥﺪﻡﺎت اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‪.
PAGE 142
‫اﻝﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻝﺪﻋﻢ اﻹﻝﻜﺘﺮوﻥﻲ‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ دﻋﻢ ﻡﻦ ﺵﺮآﺔ ‪ HP‬ﻡﻦ اﻟﻤﺼﺎدر اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫■‬ ‫وﻳﺐ‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺰیﺎرة ﻡﻮﻗﻊ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻋﻠﻰ ویﺐ ﻓﻲ ‪ hp.com‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺡﻮل أﺡﺪث اﻟﺒﺮاﻡﺞ واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت وأﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﺪﻋﻢ‪:‬‬ ‫‪.http://www.hp.com/support/dj9800‬‬ ‫■‬ ‫ﻣﺮﺏﻊ اﻷدوات )ﻥﻈﺎم اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ ‪(Windows‬‬ ‫یﻮﻓﺮ ﻡﺮﺏﻊ اﻷدوات ﺡﻠﻮل ﺥﻄﻮة ﺏﺨﻄﻮة ﺱﻬﻠﺔ ﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺸﺎﺉﻌﺔ‪ .‬اﻧﻈﺮ اﺱﺘﺨﺪام ﻡﺮﺏﻊ اﻷدوات‪.
PAGE 143
‫‪) HP Instant Support‬دﻋﻢ ‪ HP‬اﻝﻔﻮري(‬ ‫‪) HP Instant Support‬دﻋﻢ ‪ HP‬اﻟﻔﻮري( ‪ -‬أداة ﻗﺎﺉﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮیﺐ ﺕﻮﻓﺮ ﺥﺪﻡﺎت ﺥﺎﺹﺔ ﺏﺎﻟﻤﻨﺘﺞ وﺕﻠﻤﻴﺤﺎت ﺥﺎﺹﺔ ﺏﺎﺱﺘﻜﺸﺎف اﻷﺥﻄﺎء‬ ‫وإﺹﻼﺡﻬﺎ وﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺡﻮل اﺱﺘﺨﺪام وﺱﺎﺉﻂ وﺡﺒﺮ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪ .‬یﺠﺐ أن یﻜﻮن ﻟﺪیﻚ اﺕﺼﺎل ﺏﺈﻧﺘﺮﻧﺖ ﻻﺱﺘﺨﺪام ‪) HP Instant Support‬دﻋﻢ‬ ‫‪ HP‬اﻟﻔﻮري(‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻮﺹﻮل إﻟﻰ ‪) HP Instant Support‬دﻋﻢ ‪ HP‬اﻟﻔﻮري(‪ ،‬اﻓﺘﺢ ‪) Toolbox‬ﻡﺮﺏﻊ اﻷدوات( واﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) HP Instant Support‬دﻋﻢ‬ ‫‪ HP‬اﻝﻔﻮري( اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Information‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت(‪.
PAGE 144
‫دﻋﻢ ‪ HP‬اﻝﻬﺎﺕﻔﻲ‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ أﺙﻨﺎء ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻡﻦ ﻡﺮآﺰ رﻋﺎیﺔ ﻋﻤﻼء ‪.HP‬‬ ‫■‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻻﺕﺼﺎل‬ ‫■‬ ‫أرﻗﺎم اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻬﺎﺕﻔﻲ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻻﺕﺼﺎل‬ ‫ﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻡﻤﺜﻠﻲ ﻡﺮآﺰ رﻋﺎیﺔ اﻟﻌﻤﻼء ﻓﻲ ﺕﻘﺪیﻢ أﻓﻀﻞ ﺥﺪﻡﺔ ﻟﻚ‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺘﺠﻬﻴﺰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻗﺒﻞ اﻻﺕﺼﺎل‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺏﺎﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺹﻔﺤﺔ ﺕﺸﺨﻴﺼﻴﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻔﺤﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺘﺠﻬﻴﺰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫رﻗﻢ اﻟﻄﺮاز‪ ،‬واﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺴﻠﺴﻞ )راﺟﻊ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻡﻦ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ(‪.
PAGE 145
‫رﻗﻢ اﻝﻬﺎﺕﻒ‬ ‫اﻝﻤﻨﻄﻘﺔ‬/‫اﻝﺪوﻝﺔ‬ 078 600 600 ‫ﺏﻠﺠﻴﻜﺎ‬ 811 ‫ﺏﻠﻴﺰ‬ 1-800-711-2884 ‫ﺏﺮﻡﻮدا‬ 0-800-1110 ‫ﺏﻮﻟﻴﻔﻴﺎ‬ * ‫اﻟﺒﻮﺱﻨﺔ واﻟﻬﺮﺱﻚ‬ 0800-157751 :‫ﺥﺎرج ﺱﺎو ﺏﺎوﻟﻮ‬ ‫اﻟﺒﺮازیﻞ‬ (11) 4689-2012 :‫ﺱﺎو ﺏﺎوﻟﻮ اﻟﻌﻈﻤﻰ‬ 001-800-8722881 ‫اﻟﺠﺰر اﻟﻌﺬراء اﻟﺒﺮیﻄﺎﻧﻴﺔ‬ * ‫ﺏﻠﻐﺎریﺎ‬ (905) 206-4663 ‫آﻨﺪا‬ (877) 621-4722 1-800-711-2884 ‫ﺟﺰر آﻴﻤﻦ‬ 800-3600999 ‫ﺵﻴﻠﻲ‬ 021-38814518 ‫اﻟﺼﻴﻦ‬ 01-8000-114726 ‫آﻮﻟﻮﻡﺒﻴﺎ‬ 0-800-011-0524 ‫آﻮﺱﺘﺎریﻜﺎ‬ * ‫آﺮواﺕﻴﺎ‬ 800 9 2649 ‫ﻗﺒﺮص‬ 2 61 307 310 ‫ﺟﻤﻬﻮریﺔ اﻟﺘﺸﻴﻚ‬
PAGE 146
‫اﻝﺪوﻝﺔ‪/‬اﻝﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫رﻗﻢ اﻝﻬﺎﺕﻒ‬ ‫اﻟﻴﻮﻧﺎن‬ ‫‪801 11 22 55 47‬‬ ‫ﺟﻮاﺕﻴﻤﺎﻻ‬ ‫‪1-800-999-5105‬‬ ‫ﻏﻮیﺎﻧﺎ‬ ‫‪165‬‬ ‫هﺎیﺘﻲ‬ ‫‪183‬‬ ‫هﻮﻧﺪوراس‬ ‫‪800-0-123‬‬ ‫هﻮﻧﻎ آﻮﻧﻎ ‪SAR‬‬ ‫‪85 (2) 2802 4098‬‬ ‫اﻟﻤﺠﺮ‬ ‫‪1 382 1111‬‬ ‫أیﺴﻠﻨﺪا‬ ‫‪507 10 00‬‬ ‫اﻟﻬﻨﺪ‬ ‫‪ +91-80-8526900‬أو ‪1 600 447-737‬‬ ‫اﻟﺪﻋﻢ ﺏﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻬﻨﺪیﺔ واﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﻜﻠﻴﺰیﺔ‬ ‫إﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ‬ ‫‪+62 (21) 350 3408‬‬ ‫أیﺮﻟﻨﺪا‬ ‫‪1890 946 500‬‬ ‫إﺱﺮاﺉﻴﻞ‬ ‫‪9 830 4848‬‬ ‫إیﻄﺎﻟﻴﺎ‬ ‫‪02 3859 1212‬‬ ‫ﺟﺎﻡﻴﻜﺎ‬ ‫‪0-800-711-2884‬‬ ‫اﻟﻴﺎﺏﺎن‬ ‫‪) 0570
PAGE 147
‫اﻝﺪوﻝﺔ‪/‬اﻝﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫رﻗﻢ اﻝﻬﺎﺕﻒ‬ ‫ﻧﻴﻜﺎراﺟﻮا‬ ‫‪174‬‬ ‫ﻧﻴﺠﻴﺮیﺎ‬ ‫*‬ ‫اﻟﻨﺮویﺞ‬ ‫‪800 62 800‬‬ ‫ﻋﻤﺎن‬ ‫‪+971 4 366 2020‬‬ ‫ﺏﻨﻤﺎ‬ ‫‪001-800-711-2884‬‬ ‫ﺏﻴﺮو‬ ‫‪0-800-10111‬‬ ‫اﻟﻔﻠﻴﺒﻴﻦ‬ ‫‪(2) 867 3551‬‬ ‫ﺏﻮﻟﻨﺪا‬ ‫‪22 5666 000‬‬ ‫اﻟﺒﺮﺕﻐﺎل‬ ‫‪213 164 164‬‬ ‫ﺏﻮرﺕﻮ ریﻜﻮ‬ ‫‪1 877 232 0589‬‬ ‫ﻗﻄﺮ‬ ‫‪+971 4 366 2020‬‬ ‫روﻡﺎﻧﻴﺎ‬ ‫‪+40 (21) 315 4442‬‬ ‫روﺱﻴﺎ‬ ‫ﻡﻮﺱﻜﻮ‪095 797 3520 :‬‬ ‫ﺱﺎﻧﺖ ﺏﻄﺮﺱﺒﺮج‪812 346 7997 :‬‬ ‫ﺱﺎن ﻡﺎریﻨﻮ‬ ‫‪02 3859 1212‬‬ ‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺏﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدیﺔ‬ ‫‪800 897 1444‬‬ ‫ﺹﺮﺏ
PAGE 148
‫اﻝﺪوﻝﺔ‪/‬اﻝﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫رﻗﻢ اﻝﻬﺎﺕﻒ‬ ‫اﻹﻡﺎرات اﻟﻤﺘﺤﺪة )‪(UAE‬‬ ‫‪800 4520‬‬ ‫‪04 366 2020‬‬ ‫اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫‪1-800 HP INVENT‬‬ ‫دوﻟﺔ اﻟﻔﺎﺕﻴﻜﺎن‬ ‫‪02 3859 1212‬‬ ‫ﻓﻴﺘﻨﺎم‬ ‫‪(8) 823 4530‬‬ ‫أﻓﺮیﻘﻴﺎ اﻟﻐﺮﺏﻴﺔ )ﻟﻠﺪول‪/‬اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﺕﺘﺤﺪث ﺏﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﻜﻠﻴﺰیﺔ(‬ ‫*‬ ‫أﻓﺮیﻘﻴﺎ اﻟﻐﺮﺏﻴﺔ )ﻟﻠﺪول‪/‬اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﺕﺘﺤﺪث ﺏﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ(‬ ‫‪+351 213 17 63 80‬‬ ‫اﻟﻴﻤﻦ‬ ‫‪+971 4 366 2020‬‬ ‫* ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺪﻋﻢ‪ ،‬اﺕﺼﻞ ﺏﻤﻮﻓﺮ ﺥﺪﻡﺔ ‪.
PAGE 149
‫ﺏﻴﺎن ﺽﻤﺎن ﺵﺮآﺔ ‪ Hewlett-Packard‬اﻝﻤﺤﺪود‬ ‫ﻡﻨﺘﺞ ‪HP‬‬ ‫ﻡﺪة اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ‬ ‫‪ 90‬یﻮﻡًﺎ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫‪ 90‬یﻮﻡًﺎ‬ ‫ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ*‬ ‫ﺡﺘﻰ یﻨﻔﺪ ﺡﺒﺮ ‪ HP‬ﻡﻦ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ ،HP‬أو ﺡﺘﻰ ﺕﺎریﺦ "اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻀﻤﺎن"‬ ‫ﻻ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻄﺒﻮع ﻋﻠﻰ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ ،HP‬أیﻬﻤﺎ یﺤﺪث أو ً‬ ‫أﺟﻬﺰة اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ )اﻧﻈﺮ أدﻧﺎﻩ ﻟﻤﺰیﺪ ﻡﻦ اﻟﺘﻔﺎﺹﻴﻞ(‬ ‫ﻋﺎم واﺡﺪ‬ ‫*ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻡﺰیﺪ ﻡﻦ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ‪.http://www.hp.
PAGE 150
‫ﺣﺪود اﻝﻤﺴﺌﻮﻝﻴﺔ‬ ‫‪١‬‬ ‫وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻤﺪى اﻟﺬي یﺴﻤﺢ ﺏﻪ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺤﻠﻲ‪ ،‬ﺕﻌﺪ ﻃﺮق اﻹﺹﻼح اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﺏﻴﺎن اﻟﻀﻤﺎن هﺬا هﻲ اﻟﻄﺮق اﻟﻮﺡﻴﺪة واﻟﺨﺎﺹﺔ اﻟﺘﻲ ﻡﻦ ﺡﻖ‬ ‫اﻟﻌﻤﻴﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫وﻓﻘًﺎ ﻟﻤﺎ یﺴﻤﺢ ﺏﻪ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺤﻠﻲ‪ ،‬ﺏﺎﺱﺘﺜﻨﺎء اﻻﻟﺘﺰاﻡﺎت اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺏﻴﺎن اﻟﻀﻤﺎن هﺬا‪ ،‬ﻟﻦ ﺕﺘﺤﻤﻞ ﺵﺮآﺔ ‪ HP‬أو أي ﻡﻦ ﻡﻮردیﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﺏﺄي ﺡﺎل ﻡﻦ اﻷﺡﻮل‪ ،‬أي ﺕﻠﻒ ﻡﺒﺎﺵﺮ أو ﻏﻴﺮ ﻡﺒﺎﺵﺮ أو ﺥﺎص أو ﻋﺎرض أو ﺕﺎﺏﻊ‪ ،‬ﺱﻮاء ﻋﻠﻰ أﺱﺎس ﻋﻘﺪ أو ﺽﺮر ﻏﻴﺮ ﻡﻘﺼﻮد أو أي‬ ‫ﻧﻈﺮیﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ أﺥﺮى وﺱﻮاء آﺎن هﻨﺎك إﺥﻄﺎر ﺏﺎﺡﺘﻤﺎل ﺡﺪوث ﻡﺜﻞ هﺬا اﻟﺘﻠﻒ أم ﻻ‪.
PAGE 151
‫‪ ١٠‬ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻝﻄﺎﺏﻌﺔ وإﻋﻼن اﻝﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫یﺤﺘﻮي هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫●‬ ‫ﻡﻮاﺹﻔﺎت اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫●‬ ‫‪Declaration of Conformity‬‬ ‫ﻡﻮاﺹﻔﺎت اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ وإﻋﻼن اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫‪١٤١‬‬
PAGE 152
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻝﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫أﺱﻠﻮب اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻧﻔﺚ ﺡﺒﺮ ﺡﺮاریﺔ ﺡﺴﺐ اﻟﻄﻠﺐ‬ ‫ﺱﺮﻋﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ* ورق‬ ‫ﻋﺎدي )‪(Letter/A4‬‬ ‫ﻣﺴﻮدة‬ ‫ﺱﺮﻳﻌﺔ‬ ‫ﻋﺎدي ﺱﺮﻳﻊ‬ ‫ﻋﺎدي‬ ‫أﻓﻀﻞ‬ ‫ﻧﺺ أﺱﻮد‬ ‫‪ 30‬ورﻗﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬ ‫‪ 8.7‬ورﻗﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬ ‫‪ 8.0‬ورﻗﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬ ‫‪ 0.6‬ورﻗﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﻧﺺ ﻡﻠﻮن‬ ‫‪ 20‬ورﻗﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬ ‫‪ 7.5‬ورﻗﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬ ‫‪ 6.0‬ورﻗﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬ ‫‪ 1.5‬ورﻗﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬ ‫أﻟﻮان ﺹﻔﺤﺔ آﺎﻡﻠﺔ‬ ‫‪ 8.0‬ورﻗﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬ ‫‪ 2.5‬ورﻗﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬ ‫‪ 1.9‬ورﻗﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬ ‫‪ 0.
PAGE 153
‫اﻷﻇﺮف‪ 4.12 x 9.5) US No. 10 :‬ﺏﻮﺹﺔ(‪US A2 Invitation ،‬‬ ‫)‪ 4.37 x 5.57‬ﺏﻮﺹﺔ(‪ 3.87 x 7.5) US Monarch ،‬ﺏﻮﺹﺔ(‪European DL ،‬‬ ‫)‪ 110 x 220‬ﻡﻢ(‪ 162 x 229) C5 ،‬ﻡﻢ(‪ 114 x 162) C6 ،‬ﻡﻢ(‬ ‫ﺏﻄﺎﻗﺎت اﻝﻔﻬﺮس‪ :‬ﺏﻄﺎﻗﺎت اﻟﻔﻬﺮس ‪ 4 × 6) US‬ﺏﻮﺹﺔ(‪ ،‬ﺏﻄﺎﻗﺎت اﻟﻔﻬﺮس ‪5 × 8) US‬‬ ‫ﺏﻮﺹﺔ(‪ ،‬ﺏﻄﺎﻗﺎت ‪ 105 × 148.5) A6‬ﻡﻢ(‬ ‫ﺏﻄﺎﻗﺎت اﻝﻌﻨﻮﻥﺔ‪ :‬ﺏﻄﺎﻗﺎت ﻋﻨﺎویﻦ ‪ 8.5 × 11) US‬ﺏﻮﺹﺔ(‪ ،‬ﺏﻄﺎﻗﺎت ﻋﻨﺎویﻦ ‪210 ×) A4‬‬ ‫‪ 297‬ﻡﻢ(‬ ‫اﻝﺤﺠﻢ اﻝﻤﺨﺼﺺ‪ 89.9 x 146.05 :‬ﻡﻢ إﻟﻰ ‪ 330.
PAGE 154
‫ﻡﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻹدﺥﺎل ‪ 100-240‬ﻓﻮﻟﺖ ﺕﻴﺎر ﻡﺘﺮدد‪ 1300 ،‬ﻡﻠﻠﻲ أﻡﺒﻴﺮ ‪ 60/50‬هﻴﺮﺕﺰ‬ ‫اﻹﺥﺮاج ‪ 32‬ﻓﻮﻟﺖ ﺕﻴﺎر ﻡﺴﺘﻤﺮ‪ 1500 ،‬ﻡﻠﻠﻲ أﻡﺒﻴﺮ‬ ‫اﺱﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫‪ 60‬وات ﺏﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬ ‫ﺏﻴﺌﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ‪ :‬ﻡﻦ ˚‪ 5‬إﻟﻰ ˚‪40‬م‬ ‫ﻇﺮوف اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ اﻝﻤﻮﺻﻰ ﺏﻬﺎ‪ :‬ﻡﻦ ˚‪ 15‬إﻟﻰ ˚‪30‬م‬ ‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻝﺘﺨﺰﻳﻦ‪ :‬ﻡﻦ ˚ ‪ 40-‬إﻟﻰ ˚‪60‬م‬ ‫اﻝﺮﻃﻮﺏﺔ اﻝﻨﺴﺒﻴﺔ‪ :‬ﻡﻦ ‪ 20‬إﻟﻰ ‪ 80%‬رﻃﻮﺏﺔ ﻧﺴﺒﻴﺔ ﺏﺪون ﺕﻜﺜﻒ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى اﻝﻀﻮﺽﺎء ﻃﺒﻘ ًﺎ ﻝـ ‪ :ISO 9296‬ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺼﻮت )‪LwAD: 6.
PAGE 155
‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﺽﻤﺎن ﻡﺤﺪود ﻟﻤﺪة ﺱﻨﺔ‬ ‫ﺵﻬﺎدات ﺕﺼﺪیﻖ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺵﻬﺎدة اﻝﺴﻼﻣﺔ‪) CCC S&E :‬اﻟﺼﻴﻦ(‪) CSA ،‬آﻨﺪا(‪) PSB ،‬ﺱﻨﻐﺎﻓﻮرة(‪) UL ،‬اﻟﻮﻻیﺎت‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ(‪) TUV-GS ،‬أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ(‪) K Mark ،‬آﻮریﺎ(‪) CE ،‬اﻻﺕﺤﺎد اﻷوروﺏﻲ(‪B ،‬‬ ‫‪) Mark‬ﺏﻮﻟﻨﺪا(‬ ‫ﺵﻬﺎدات ‪) EMC: FCC Title 47 CFR Part 15 Class B‬اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ(‬ ‫‪) CTICK ،‬أﺱﺘﺮاﻟﻴﺎ وﻧﻴﻮزیﻠﻨﺪا(‪) MIC Mark ،‬آﻮریﺎ(‪) CE ،‬اﻻﺕﺤﺎد اﻷوروﺏﻲ(‪BSMI ،‬‬ ‫)ﺕﺎیﻮان(‪) GOST ،‬روﺱﻴﺎ(‪) ICES ،‬آﻨﺪا(‪) VCCI ،‬اﻟﻴﺎﺏﺎن(‬ ‫‪١٠‬‬ ‫ﻡﻮاﺹﻔﺎت اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ وإﻋﻼن اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫‪١٤٥‬‬
PAGE 156
Declaration of Conformity Declaration of Conformity According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Hewlett-Packard Singapore (Pte) Ltd Manufacturer's Name: ,Imaging and Printing Manufacturing Operation Singapore Manufacturer's Address: 60 Alexandra Terrace, #07-01, The Comtech, Singapore, 118502 declares, that the product HP Deskjet 9800, HP Deskjet 9800d Product Name: HP Deskjet 9803, HP Deskjet 9803d HP Deskjet 9808, HP Deskjet 9808d SNPRC-0405 Regulatory Model Number (1): C8165A/B, C8166A/B Product
PAGE 157
Declaration of Conformity Local contact for regulatory topics only: European Contact: Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Strasse 140, D-71034 Böblingen, Germany USA Contact: Hewlett-Packard Company, HPCC, 20555 S.H. 249 Houston, Texas, 77070 Australia Contact: Hewlett Packard Australia Ltd, Product Regulations Manager, 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130, Australia.
PAGE 158
Conformity of Declaration ١٤٨
PAGE 159
‫‪ ١١‬اﻝﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻝﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬ ‫‪١١‬‬ ‫●‬ ‫ﺏﻴﺎن ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺕﺼﺎﻻت ‪FCC‬‬ ‫●‬ ‫ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺕﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻡﺘﻨﻮﻋﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬ ‫‪١٤٩‬‬
PAGE 160
FCC ‫ﺏﻴﺎن ﻝﺠﻨﺔ اﻻﺕﺼﺎﻻت‬ The U.S. Federal Communications Commission (in 47 cfr 15.105) has specified that the following .notices be brought to the attention of users of this product This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any .interference received, including interference that may cause undesired operation Shielded cables .
PAGE 161
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺕﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‬ ‫ﺏﻴﺎن ﺱﻠﻚ اﻝﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻻ یﻤﻜﻦ إﺹﻼح ﺱﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﺡﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﻋﻴﺐ ﺏﺴﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬یﻨﺒﻐﻲ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻡﻨﻪ أو إﻋﺎدﺕﻪ إﻟﻰ اﻟﻤُﻮرد‪.‬‬ ‫ﺕﺼﻨﻴﻒ ‪LEDs‬‬ ‫ﺏﺮﻥﺎﻣﺞ اﻝﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻝﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﺕﻠﺘﺰم ﺵﺮآﺔ ‪ Hewlett-Packard‬ﺏﺘﻘﺪیﻢ ﻡﻨﺘﺠﺎت ﺕﺠﻤﻊ ﻡﺎ ﺏﻴﻦ اﻟﺠﻮدة واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬ﺕﻌﻤﻞ ﺵﺮآﺔ ‪ HP‬ﺏﺎﺱﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ ﺕﺤﺴﻴﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ﺕﺼﻤﻴﻢ ﻡﻨﺘﺠﺎﺕﻬﺎ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ اﻵﺙﺎر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺏﻴﺌﺔ اﻟﻤﻜﺘﺐ وﻋﻠﻰ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت ﺡﻴﺚ یﺘﻢ ﺕﺼﻨﻴﻊ هﺬﻩ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت وﺵﺤﻨﻬﺎ واﺱﺘﺨﺪاﻡﻬﺎ‪ .
PAGE 162
‫یﻌﺪ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ®‪ ENERGY STAR‬ﻋﻼﻡﺔ ﺥﺪﻡﺎت أﻡﺮیﻜﻴﺔ ﻡﺴﺠﻠﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻡﺔ اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ‪ .‬وآﺸﺮیﻚ ﻓﻲ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ®‪ ،ENERGY STAR‬ﺕﺄآﺪت‬ ‫ﺵﺮآﺔ ‪ Hewlett-Packard‬أن هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ یﺘﻮاﻓﻖ ﻡﻊ إرﺵﺎدات ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ®‪ ENERGY STAR‬ﻓﻴﻤﺎ یﺘﻌﻠﻖ ﺏﻜﻔﺎءة اﺱﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻟﻤﺰیﺪ ﻡﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت‪ ،‬اﻧﻈﺮ ‪.http//www.energystar.
PAGE 163
‫ﺏﻴﺎن ‪ )EMI‬آﻮرﻳﺎ(‬ ‫ﺏﻴﺎن ‪) EMI‬اﻝﻴﺎﺏﺎن(‬ ‫ﺏﻴﺎن إﻋﻼن اﻝﺘﻮاﻓﻖ‪ ) Normes de sécurité /‬آﻨﺪا(‬ ‫ﻻ یﺘﺠﺎوز هﺬا اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺮﻗﻤﻲ ﺡﺪود اﻟﻔﺌﺔ ب ﻓﻴﻤﺎ یﺘﻌﻠﻖ ﺏﺎﻧﺒﻌﺎﺙﺎت اﻟﺮادیﻮ ﻡﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ واﻟﻤﻮﺽﺤﺔ ﻓﻲ ‪ ICES-003‬اﻟﻜﻨﺪي‪.‬‬ ‫‪Le présent appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites‬‬ ‫‪applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la réglement sur le brouillage‬‬ ‫‪.
PAGE 164
‫‪١٥٤‬‬ ‫ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺕﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻡﺘﻨﻮﻋﺔ‬
PAGE 165
‫اﻝﻔﻬﺮس‬ ‫اﻝﺮﻣﻮز‪/‬اﻷﻋﺪاد‬ ‫‪ 1200 × 4800‬ﻧﻘﻄﺔ‪/‬ﺏﻮﺹﺔ ﻡﺤﺴﻦ ‪,٥٦‬‬ ‫‪٥٩ ,٥٧‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪٥٦ ColorSmart III‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪declaration of conformity‬‬ ‫‪١٤٦‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪) HP Inkjet Toolbox‬ﻡﺮﺏﻊ أدوات‬ ‫‪) (HP Inkjet‬ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪(Macintosh‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪) HP Instant Support‬دﻋﻢ ‪ HP‬اﻟﻔﻮري(‬ ‫‪٨٠ ,٤‬‬ ‫‪١٤٢ HP PCL 3‬‬ ‫‪) HP photo imaging software‬ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ‬ ‫ﺹﻮر ورﺱﻮﻡﺎت ‪٥٨ (HP‬‬ ‫‪١١٩ hpshopping.
PAGE 166
‫اﻟﻮﺹﻒ ‪٤٤‬‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‪ .
PAGE 167
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪٤٧‬‬ ‫رﺱﻢ ﺕﻮﺽﻴﺤﻲ ‪٦‬‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﻐﺬیﺔ اﻟﻴﺪویﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪٤٧‬‬ ‫اﻟﻮﺹﻒ ‪٨‬‬ ‫ق‬ ‫ﻗﻔﻞ درج اﻹدﺥﺎل ‪٧‬‬ ‫ل‬ ‫ﻟﻐﺔ‪ ،‬اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ‪١٤٢‬‬ ‫ﻟﻮﺡﺔ اﻟﻮﺹﻮل اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﺹﻒ ‪٨‬‬ ‫زرا اﻟﺘﺤﺮیﺮ ‪٨‬‬ ‫م‬ ‫ﻡﺒﻴﺖ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪٦‬‬ ‫ﻡﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻨﻈﺎم ‪١٤٤‬‬ ‫ﻡﺘﻄﻠﺒﺎت ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪١٤٤‬‬ ‫ﻡﺪﺥﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ‪٨‬‬ ‫ﻡﺮﺏﻊ أدوات ‪٨٤ HP Inkjet‬‬ ‫ﻡﺮﺏﻊ اﻷدوات‬ ‫اﺱﺘﺨﺪام ‪٧٨‬‬ ‫اﻟﻮﺹﻒ ‪٤‬‬ ‫ﻃﻠﺐ ﻡﻮارد اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪١٢٠‬‬ ‫ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ‪٧٩‬‬ ‫ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ‪٨٠‬‬ ‫ﻋﻼﻡﺔ ﺕﺒﻮیﺐ ‪Printer Services‬‬ ‫)ﺥﺪﻡﺎت اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ( ‪٨٣‬‬ ‫ﻡﺰﻻج ﺥ
PAGE 168
‫‪١٥٨‬‬ ‫اﻟﻔﻬﺮس‬
PAGE 169