HP Deskjet 9800
HP Deskjet Σειρά 9800 Οδηγός Χρήσης
Πληροφορίες περί πνευµατικών δικαιωµάτων © Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, προσαρµογή ή µετάφραση χωρίς προηγούµενη γραπτή άδεια, εκτός από τις περιπτώσεις που επιτρέπονται βάσει της νοµοθεσίας περί πνευµατικών δικαιωµάτων. Οι πληροφορίες στο παρόν µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες της HP είναι αυτές που ορίζονται στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν αυτά τα προϊόντα και αυτές τις υπηρεσίες.
Πίνακας περιεχοµένων 1 Καλώς ορίσατε Ειδικά χαρακτηριστικά ............................................................................................................................2 Χρήση του εγχειριδίου ............................................................................................................................3 Εύρεση άλλων πόρων για το προϊόν ......................................................................................................
Για Windows .......................................................................................31 Για Macintosh .....................................................................................31 Συντήρηση των κασετών εκτύπωσης ..................................................................................31 Αποθήκευση των κασετών εκτύπωσης ...............................................................32 Εκτύπωση µε µία κασέτα εκτύπωσης ...........................................................
Εκτύπωση πανό ...................................................................................................................................79 Εκτύπωση ετικετών ..............................................................................................................................80 Εκτύπωση σιδεροτύπων ......................................................................................................................81 Εκτύπωση πανοραµικών φωτογραφιών ..........................................
Ελέγξτε για άδειες κασέτες εκτύπωσης .............................................................104 Η προστατευτική ταινία στο ακροφύσιο της κασέτας εκτύπωσης δεν έχει αφαιρεθεί. ..........................................................................................................104 Ελέγξτε τις ρυθµίσεις των µέσων εκτύπωσης ...................................................104 Ελέγξτε την παράλληλη θύρα στον υπολογιστή σας ........................................
Μπορεί να εκτυπώνετε σε Λειτουργία εφεδρικής µελάνης ...............................111 Εκτυπώνονται λάθος χρώµατα ..........................................................................................111 Ελέγξτε τις ρυθµίσεις εκτύπωσης .....................................................................111 Ελέγξτε τις κασέτες εκτύπωσης ........................................................................111 Η εκτύπωση εµφανίζει χρώµατα που "ξεχειλίζουν" .............................................
Κασέτες εκτύπωσης ...........................................................................................................138 Χαρτιά Inkjet .......................................................................................................................138 Φωτογραφικά χαρτιά ..........................................................................................................139 Φιλµ διαφανειών .....................................................................................................
1 Καλώς ορίσατε Σας ευχαριστούµε που αγοράσατε τον εκτυπωτή HP Deskjet.
Ειδικά χαρακτηριστικά Ο εκτυπωτής διαθέτει διάφορα συναρπαστικά χαρακτηριστικά. 2 ■ Εκτύπωση µεγάλου πλάτους – Εκτυπώνει έως 330 x 483 mm ή A3+ χωρίς περιθώρια. ■ Αυτόµατη εκτύπωση διπλής όψης (µονάδα duplex) – Εκτυπώστε έγγραφα διπλής όψης αυτόµατα. Συνοδεύει τους εκτυπωτές HP Deskjet 9800d, 9803d και 9808d. Μπορεί να αγοραστεί χωριστά σε ορισµένες χώρες/περιοχές (βλ. Αναλώσιµα και εξαρτήµατα της HP).
Χρήση του εγχειριδίου Το παρόν εγχειρίδιο περιλαµβάνει τις εξής ενότητες: ■ Για να ξεκινήσετε – Περιγράφει τα µέρη του εκτυπωτή και παρουσιάζει τη σύνδεση µε χρήση ενός USB ή παράλληλου καλωδίου, την εγκατάσταση λογισµικού του εκτυπωτή, τη σύνδεση σε δίκτυο και τη σύνδεση µε έναν εξωτερικό διακοµιστή εκτύπωσης. ■ Χρήση κασετών εκτύπωσης και εξαρτηµάτων – Παρουσιάζει τον τρόπο χρήσης των κασετών εκτύπωσης και την εγκατάσταση της µονάδας αυτόµατης εκτύπωσης διπλής όψης.
Εύρεση άλλων πόρων για το προϊόν Μπορείτε να προσπελάσετε τις παρακάτω πηγές για πληροφορίες σχετικά µε το προϊόν και για πόρους αντιµετώπισης προβληµάτων που δεν περιλαµβάνονται στο παρόν εγχειρίδιο: 4 ■ Αφίσα εγκατάστασης – Παρέχει εικονογραφηµένες πληροφορίες για την εγκατάσταση. Μαζί µε τον εκτυπωτή δίνεται και το παρόν έγγραφο εκτυπωµένο. Επίσης, στο CD εκκίνησης υπάρχει και η ηλεκτρονική έκδοση διαθέσιµη ως αρχείο Adobe® Acrobat® Portable Document Format (PDF).
2 Για να ξεκινήσετε Η ενότητα αυτή περιλαµβάνει τις παρακάτω πληροφορίες: ● Κατανόηση των µερών και των λειτουργιών του εκτυπωτή ● ∆ιαµόρφωση του εκτυπωτή (Windows) ● ∆ιαµόρφωση του εκτυπωτή (Mac OS) ● Σύνδεση σε δίκτυο ● Ακύρωση εγκατάστασης λογισµικού εκτυπωτή ● Προσαρµογή του προγράµµατος εγκατάστασης λογισµικού εκτυπωτή ● Εγκατάσταση άλλου λογισµικού 5
Κατανόηση των µερών και των λειτουργιών του εκτυπωτή Πρόσθια όψη (δίσκοι, κάλυµµα και βάση κασετών εκτύπωσης) 6 7 1 Επεκτάσιµος δίσκος εισόδου 2 Επεκτάσιµος δίσκος εξόδου 3 Πρόσθιος οδηγός χαρτιού µη αυτόµατης τροφοδότησης 4 Πρόσθια σχισµή µη αυτόµατης τροφοδότησης 5 Πάνω κάλυµµα 6 Κούµπωµα κασέτας εκτύπωσης 7 Βάση κασετών εκτύπωσης Πρόσθια όψη (δίσκος εισόδου) 6 2 Για να ξεκινήσετε
1 Ασφάλεια δίσκου εισόδου 2 Οδηγός µικρών µέσων 3 Οδηγός πλάτους χαρτιού 4 Εξαγωγέας µικρών µέσων Φωτεινές ενδείξεις εκτυπωτή Οι φωτεινές ενδείξεις του εκτυπωτή παρέχουν οπτικές ενδείξεις σχετικά µε την κατάσταση του εκτυπωτή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Οδηγός αναφοράς φωτεινών ενδείξεων εκτυπωτή.
Οπίσθια όψη 8 1 Θύρα USB 2 Παράλληλη θύρα 3 Πίσω κάλυµµα πρόσβασης 4 Οπίσθια σχισµή µη αυτόµατης τροφοδότησης 5 Οπίσθιος οδηγός χαρτιού µη αυτόµατης τροφοδότησης 6 Κουµπιά απελευθέρωσης πίσω καλύµµατος πρόσβασης 7 Είσοδος τροφοδοσίας ρεύµατος 8 Προαιρετικό εξάρτηµα αυτόµατης εκτύπωσης διπλής όψης (µονάδα duplex) Προαιρετικό εξάρτηµα αυτόµατης εκτύπωσης διπλής όψης (µονάδα duplex) Όταν στο πίσω µέρος του εκτυπωτή είναι εγκατεστηµένη η µονάδα αυτόµατης εκτύπωσης διπλής όψης (duplex), µπορείτ
1 Πίσω κάλυµµα 2 Κουµπιά απελευθέρωσης για τη µονάδα αυτόµατης εκτύπωσης διπλής όψης (duplex) 3 Κουµπιά απελευθέρωσης για το πίσω κάλυµµα της µονάδας αυτόµατης εκτύπωσης διπλής όψης (duplex) για διόρθωση εµπλοκής χαρτιού Κατανόηση των µερών και των λειτουργιών του εκτυπωτή 9
∆ιαµόρφωση του εκτυπωτή (Windows) Μπορείτε να συνδέσετε τον εκτυπωτή κατευθείαν σε έναν υπολογιστή ή µπορείτε να µοιράζεστε τον εκτυπωτή σε ένα τοπικό δίκτυο. Σηµείωση Για να εγκαταστήσετε ένα πρόγραµµα οδήγησης σε υπολογιστή µε Windows 2000, Windows Server 2000 ή Windows XP, πρέπει να έχετε δικαιώµατα διαχειριστή (administrator privileges).
Σηµείωση Μπορείτε επίσης να µοιράζεστε τον εκτυπωτή µε άλλους υπολογιστές χρησιµοποιώντας µια απλή µορφή δικτύωσης που είναι γνωστή ως τοπικά κοινόχρηστη δικτύωση. Ανατρέξτε στην ενότητα Για κοινή χρήση του εκτυπωτή σε ένα τοπικά κοινόχρηστο δίκτυο. Για να συνδέσετε τον εκτυπωτή πριν εγκαταστήσετε το λογισµικό Αν συνδέσατε τον εκτυπωτή στον υπολογιστή πριν εγκαταστήσετε το λογισµικό εκτυπωτή, ο οδηγός Εντοπίστηκε νέο υλικό έχει εµφανιστεί στην οθόνη του υπολογιστή.
Σηµείωση Όταν µοιράζεστε έναν άµεσα συνδεδεµένο εκτυπωτή, χρησιµοποιήστε ως διακοµιστή τον υπολογιστή µε το πιο πρόσφατο λειτουργικό σύστηµα. Για παράδειγµα, αν έχετε έναν υπολογιστή που χρησιµοποιεί Windows 2000 και έναν άλλον υπολογιστή που χρησιµοποιεί παλαιότερη έκδοση των Windows, χρησιµοποιήστε ως διακοµιστή τον υπολογιστη που χρησιµοποιεί Windows 2000. Να χρησιµοποιείτε αυτήν τη διαµόρφωση µόνο σε µικρές οµάδες ή όταν η χρήση δεν είναι µεγάλη.
∆ιαµόρφωση του εκτυπωτή (Mac OS) Μπορείτε να χρησιµοποιείτε τον εκτυπωτή µε έναν υπολογιστή Macintosh χρησιµοποιώντας ένα καλώδιο USB ή µπορείτε να µοιράζεστε τον εκτυπωτή µε άλους χρήστες σε ένα δίκτυο. Για να εγκαταστήσετε το λογισµικό σε ένα τοπικά κοινόχρηστο δίκτυο ή για άµεση σύνδεση 1 Συνδέστε τον εκτυπωτή στον υπολογιστή µε το καλώδιο USB ή στο δίκτυο µε ένα καλώδιο δικτύου.
µεγάλη. Ο υπολογιστής που είναι συνδεδεµένος µε τον εκτυπωτή θα είναι πιο αργός όταν τυπώνουν πολλοί χρήστες στον εκτυπωτή. Οι βασικές απαιτήσεις για την κοινή χρήση ενός περιβάλλοντος Macintosh είναι οι ακόλουθες: ■ Οι υπολογιστές Macintosh πρέπει να επικοινωνούν στο δίκτυο µε TCP/IP και πρέπει να έχουν διευθύνσεις IP. (∆εν υποστηρίζεται το πρωτόκολλο AppleTalk.) ■ Ο κοινόχρηστος εκτυπωτής πρέπει να είναι συνδεδεµένος σε µια θύρα USB ενσωµατωµένη στον υπολογιστή Macintosh.
Σύνδεση σε δίκτυο Ο εκτυπωτής σας µπορεί να είναι κοινόχρηστος σε ένα περιβάλλον δικτύου αν συνδεθεί απευθείας σε ένα δίκτυο µέσω ενός προαιρετικού εξωτερικού διακοµιστή εκτύπωσης HP Jetdirect. Αυτή η διαµόρφωση παρέχει καλύτερη απόδοση σε σχέση µε την εκτύπωση µέσω υπολογιστή, ευελιξία στηνν προετοιµασία µιας θέσης για τον εκτυπωτή, και δυνατότητα κοινής χρήσης του εκτυπωτή από χρήστες Windows και Macintosh.
3 Τοποθετήστε το CD εκκίνησης στη µονάδα CD-ROM. Το µενού επιλογών του CD εµφανίζεται αυτόµατα. Αν το µενού επιλογών του CD δεν εµφανιστεί αυτόµατα, κάντε κλικ στο Έναρξη και µετά κάντε κλικ στο Εκτέλεση. Μεταφερθείτε στη µονάδα CD-ROM του υπολογιστή, κάντε κλικ στο Autorun.exe και µετά κάντε κλικ στο Άνοιγµα. Στο πλαίσιο διαλόγου Εκτέλεση, κάντε κλικ στο OK. 4 Κάντε κλικ στο Εγκατάσταση προγράµµατος οδήγησης και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση.
4 Κάντε κλικ στο Επόµενο. 5 Κάντε ένα από τα εξής: 6 ● Πληκτρολογήστε το όνοµα της διαδροµής ή της ουράς του κοινόχρηστου εκτυπωτή και κάντε κλικ στο Επόµενο. Κάντε κλικ στο Από δισκέτα όταν σας ζητηθεί να επιλέξετε το µοντέλο εκτυπωτή. ● Κάντε κλικ στο Επόµενο και µετά εντοπίστε τον εκτυπωτή στον κατάλογο Κοινόχρηστοι εκτυπωτές. Κάντε κλικ στο Επόµενο και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση.
Ακύρωση εγκατάστασης λογισµικού εκτυπωτή Για να ακυρώσετε την εγκατάσταση λογισµικού σε υπολογιστές µε Windows Αν χρησιµοποιείτε Windows 2000, Windows Server 2003 ή Windows XP, πρέπει να έχετε προνόµια διαχειριστή για να απεγκαταστήσετε το λογισµικό εκτυπωτή. 1 Αν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεµένος κατευθείαν στον υπολογιστή µε καλώδιο USB ή παράλληλο καλώδιο, αποσυνδέστε τον εκτυπωτή. 2 Κλείστε όλες τις ανοικτές εφαρµογές. 3 Από το µενού Έναρξη, ανοίξτε τον Πίνακα Ελέγχου.
Για να ακυρώσετε την εγκατάσταση λογισµικού σε υπολογιστές Macintosh 1 Αν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεµένος κατευθείαν στον υπολογιστή µε καλώδιο USB, αποσυνδέστε τον εκτυπωτή. 2 Επανεκκινήστε τον υπολογιστή. Σηµείωση Εάν δεν επανεκκινήσετε τον υπολογιστή προτού να απεγκαταστήσετε το λογισµικό, µερικά αρχεία δεν αφαιρούνται από τον υπολογιστή σας όταν εκτελείτε την προαιρετική δυνατότητα απεγκατάστασης. 3 Τοποθετήστε το CD εκκίνησης στη µονάδα CD.
Προσαρµογή του προγράµµατος εγκατάστασης λογισµικού εκτυπωτή Το CD εκκίνησης περιέχει ένα βοήθηµα που επιτρέπει στο διαχειριστή συστήµατος να δηµιουργεί πακέτα προσαρµοµένης εγκατάστασης που µπορούν να εκτελούνται σιωπηλά. Ο διαχειριστής συστήµατος µπορεί στη συνέχεια να µοιράσει ένα πακέτο προσαρµοσµένης εγκατάστασης µέσω µιας τοπικής ή δικτυακής µονάδας δίσκου. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο βοήθηµα, επιλέξτε Customization Utility (Βοήθηµα προσαρµογής) από το µενού επιλογών του CD.
Εγκατάσταση άλλου λογισµικού ■ HP photo imaging software Σας επιτρέπει να βλέπετε και να επεξεργάζεστε φωτογραφίες και αρχεία εικόνων στα Windows. Για να εγκαταστήσετε αυτό το λογισµικό, εισαγάγετε το CD εκκίνησης, κάντε κλικ στο κουµπί HP Photo Imaging Software του µενού αναζήτησης του CD και επιλέξτε το από τον κατάλογο των προγραµµάτων που θα εµφανιστεί. (Ανατρέξτε στην ενότητα Λογισµικό φωτογραφικής απεικόνισης HP). ■ Πρόγραµµα οδήγησης για Linux Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.linuxprinting.
22 2 Για να ξεκινήσετε
3 Χρήση κασετών εκτύπωσης και εξαρτηµάτων Η ενότητα αυτή περιλαµβάνει τις παρακάτω πληροφορίες: ● Εγκατάσταση του προαιρετικού εξαρτήµατος αυτόµατης εκτύπωσης διπλής όψης (µονάδα duplex) ● Χρήση των κασετών εκτύπωσης 23
Εγκατάσταση του προαιρετικού εξαρτήµατος αυτόµατης εκτύπωσης διπλής όψης (µονάδα duplex) Όταν στον εκτυπωτή είναι εγκατεστηµένη η µονάδα αυτόµατης εκτύπωσης διπλής όψης (µονάδα duplex), µπορείτε να εκτυπώνετε αυτόµατα και στις δύο πλευρές ενός φύλλου χαρτιού. Σηµείωση Η µονάδα αυτόµατης εκτύπωσης διπλής όψης (duplex) ανήκει στα βασικά εξαρτήµατα των εκτυπωτών HP Deskjet 9800d, 9803d και 9808d. Μπορεί να αγοραστεί χωριστά σε ορισµένες χώρες/περιοχές (ανατρέξτε στην ενότητα Αναλώσιµα και εξαρτήµατα της HP).
Εγκατάσταση του προαιρετικού εξαρτήµατος αυτόµατης εκτύπωσης διπλής όψης (µονάδα duplex) 25
Χρήση των κασετών εκτύπωσης Υποστηριζόµενες κασέτες εκτύπωσης Τέσσερις κασέτες εκτύπωσης είναι διαθέσιµες για χρήση µε τον εκτυπωτή. 1 Μαύρη 2 Τριών χρωµάτων 3 Φωτογραφικής εκτύπωσης 4 Γκρίζου χρώµατος για φωτογραφίες Σηµείωση Η διαθεσιµότητα των κασετών εκτύπωσης ποικίλλει ανάλογα µε τη χώρα/περιοχή. Οι κασέτες εκτύπωσης µπορεί να διατίθενται σε διάφορα µεγέθη.
Εγκατάσταση ή αντικατάσταση των κασετών εκτύπωσης Να χρησιµοποιείτε µόνο τις ανταλλακτικές κασέτες που έχουν τον ίδιο αριθµό µε την κασέτα εκτύπωσης που πρόκειται να αντικαταστήσετε. Ανατρέξτε στην ενότητα Υποστηριζόµενες κασέτες εκτύπωσης. Για έγχρωµη εκτύπωση µε τέσσερις µελάνες, τοποθετήστε τις κασέτες µαύρου χρώµατος και τρών χρωµάτων. Για έγχρωµη εκτύπωση µε έξι µελάνες, τοποθετήστε τις κασέτες εκτύπωσης φωτογραφιών και εκτύπωσης τριών χρωµάτων για να βελτιώσετε την ποιότητα εκτύπωσης των φωτογραφιών.
3 Αν τοποθετείτε µια νέα κασέτα εκτύπωσης, αφαιρέστε την κασέτα εκτύπωσης από τη συσκευασία της και µετά αφαιρέστε τη διαφανή ταινία προστασίας των ακροφυσίων τραβώντας τη ροζ γλωττίδα. ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποφύγετε το βούλωµα, την αστοχία µελάνης και τις κακές ηλεκτρικές συνδέσεις, µην ακουµπήσετε τα ακροφύσια µελάνης ή τις χάλκινες επαφές των κασετών εκτύπωσης και µην αφαιρέσετε τις χάλκινες επαφές.
4 Κρατήστε την κασέτα εκτύπωσης µε τις χάλκινες επαφές προς τον εκτυπωτή και µετά σπρώξτε την κασέτα εκτύπωσης µέσα στη βάση. Σηµείωση Ανάλογα µε το µέγεθός τους, οι κασέτες µπορεί να µην ευθυγραµµίζονται µεταξύ τους. Αν έχετε σηκώσει το κούµπωµα της βάσης κασετών και δεν µπορείτε να τοποθετήσετε την κασέτα εκτύπωσης, βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι αναµµένος και περιµένετε µερικά δευτερόλεπτα µέχρι να απεµπλακεί η βάση κασετών για να τοποθετήσετε την κασέτα εκτύπωσης.
Για Windows Μπορείτε επίσης να ευθυγραµµίσετε τις κασέτες εκτύπωσης από την Εργαλειοθήκη ή από το πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή. 1 Τοποθετήστε απλό χαρτί στο δίσκο εισόδου (ανατρέξτε στην ενότητα Φόρτωση µέσων εκτύπωσης στο δίσκο εισόδου). 2 Ανοίξτε την Εργαλειοθήκη: Κάντε κλικ στο Έναρξη, δείξτε στο Προγράµµατα, HP Deskjet Σειρά 9800, και µετά κάντε κλικ στο HP Deskjet Σειρά 9800 Toolbox. ή Ανοίξτε το πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή (ανατρέξτε στην ενότητα Αλλαγή επιλογών εκτύπωσης).
Για Windows Μπορείτε να καθαρίσετε τις κασέτες εκτύπωσης από την Εργαλειοθήκη ή από το πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή. 1 Τοποθετήστε απλό χαρτί στο δίσκο εισόδου (ανατρέξτε στην ενότητα Φόρτωση µέσων εκτύπωσης στο δίσκο εισόδου). 2 Ανοίξτε την Εργαλειοθήκη: Κάντε κλικ στο Έναρξη, δείξτε στο Προγράµµατα, HP Deskjet Σειρά 9800, και µετά κάντε κλικ στο HP Deskjet Σειρά 9800 Toolbox. ή Ανοίξτε το πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή (ανατρέξτε στην ενότητα Αλλαγή επιλογών εκτύπωσης).
αφαιρεθεί από την κασέτα εκτύπωσης, µην προσπαθήσετε να την τοποθετήσετε πάλι. Αν επανατοποθετήσετε την ταινία, θα προκαλέσετε ζηµιά στην κασέτα εκτύπωσης. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην αφήσετε να πέσει η κασέτα εκτύπωσης. Η κασέτα εκτύπωσης µπορεί να καταστραφεί από πτώση. Αποθήκευση των κασετών εκτύπωσης Όταν η κασέτα εκτύπωσης µαύρου χρώµατος ή η κασέτα φωτογραφικής εκτύπωσης αφαιρείται από τον εκτυπωτή, πρέπει να αποθηκεύεται σε µια αεροστεγή πλαστική θήκη ή στην προστατευτική θήκη κασέτας εκτύπωσης.
Εκτύπωση µε µία κασέτα εκτύπωσης Σηµείωση Για να τοποθετήσετε τον εκτυπωτή σε Λειτουργία εφεδρικής µελάνης, αφαιρέστε την άδεια κασέτα εκτύπωσης. Αν τελειώσει η µελάνη σε κάποια κασέτα εκτύπωσης και δεν προλάβετε να την αντικαταστήσετε, έχετε τη δυνατότητα να τυπώσετε µε µία κασέτα εκτύπωσης.
34 3 Χρήση κασετών εκτύπωσης και εξαρτηµάτων
4 Εκτύπωση και τοποθέτηση µέσων εκτύπωσης Η ενότητα αυτή περιλαµβάνει τις παρακάτω πληροφορίες: ● Επιλογή µέσων εκτύπωσης ● Φόρτωση µέσων εκτύπωσης στο δίσκο εισόδου ● Χρήση του αυτόµατου αισθητήρα τύπου χαρτιού ● Αλλαγή επιλογών εκτύπωσης ● Κατανόηση των χαρακτηριστικών του έξυπνου λογισµικού ● Εκτύπωση εγγράφου ● Εκτύπωση µε την πρόσθια ή οπίσθια σχισµή µη αυτόµατης τροφοδότησης ● Εκτύπωση σε διάφορους τύπους µέσων εκτύπωσης ● Εκτύπωση σε χαρτί προσαρµοσµένου µεγέθους ● Εκτύπωση σε φα
● 36 Ακύρωση µιας εργασίας εκτύπωσης 4 Εκτύπωση και τοποθέτηση µέσων εκτύπωσης
Επιλογή µέσων εκτύπωσης O εκτυπωτής σας είναι σχεδιασµένος για να εκτυπώνει σε διάφορα µέσα, (όπως είναι το απλό χαρτί, το φωτογραφικό χαρτί, οι φάκελοι και οι διαφάνειες) και µεγέθη. Ο εκτυπωτής λειτουργεί καλά µε τους περισσότερους τύπους χαρτιών γραφείου και δίνει τα καλύτερα αποτελέσµατα σε χαρτί που απορροφά καλά τη µελάνη. Χρησιµοποιείτε πάντοτε µέσα εκτύπωσης σύµφωνα µε τους τύπους, τα µεγέθη και τα βάρη που αναφέρονται στην ενότητα Κατανόηση των προδιαγραφών για τα υποστηριζόµενα µέσα εκτύπωσης.
● Κατανόηση των τύπων των υποστηριζόµενων µέσων εκτύπωσης ● Κατανόηση του βάρους και της χωρητικότητας των υποστηριζόµενων µέσων εκτύπωσης Κατανόηση των µεγεθών των υποστηριζόµενων µέσων εκτύπωσης Στον πίνακα που ακολουθεί δίνονται τα µεγέθη των µέσων εκτύπωσης που µπορείτε να χρησιµοποιήσετε σε κάθε διαδροµή χαρτιού.
Μέγεθος µέσου ∆ίσκος εισόδου Πρόσθια σχισµή µη αυτόµατης τροφοδότησης Οπίσθια σχισµή µη αυτόµατης τροφοδότησης Εξάρτηµα αυτόµατης εκτύπωσης διπλής όψης (µονάδα duplex) Φάκελος C5 162 x 229 mm Φάκελος C6 114 x 162 mm Φάκελος DL 110 x 220 mm Φάκελος Monarch 98,5 x 190,5 mm Executive 184,15 x 266,7 mm Φάκελος καρτών HP Greeting Card Envelope 111,25 x 152,4 mm Κάρτες ευρετηρίου 76,2 x 127 mm Κάρτες ευρετηρίου 101,6 x 152,4 mm Κάρτες ευρετηρίου 127 x 203,2 mm Panorama A4 210 x 594 mm Πανόραµα 101,6 x 254 mm
Μέγεθος µέσου ∆ίσκος εισόδου Πρόσθια σχισµή µη αυτόµατης τροφοδότησης Οπίσθια σχισµή µη αυτόµατης τροφοδότησης Εξάρτηµα αυτόµατης εκτύπωσης διπλής όψης (µονάδα duplex) Φωτογραφικό χαρτί µε προεξοχή 101,6 x 152,4 mm Φωτογραφικό χαρτί 127 x 177,8 mm Φωτογραφικό χαρτί 203,2 x 254 mm Φωτογραφικό χαρτί 279,4 x 355,6 mm Φωτογραφικό χαρτί 304,8 x 304,8 mm Φωτογραφικό χαρτί 10 x 15 cm 100 x 150 mm Φωτογραφικό χαρτί 10 x 15 cm µε προεξοχή 100 x 150 mm Legal 215,9 x 355,6 mm Letter 215,9 x 279,4 mm Statement 129
Μέγεθος µέσου ∆ίσκος εισόδου Πρόσθια σχισµή µη αυτόµατης τροφοδότησης Οπίσθια σχισµή µη αυτόµατης τροφοδότησης Εξάρτηµα αυτόµατης εκτύπωσης διπλής όψης (µονάδα duplex) Φωτογραφικό χαρτί Panorama χωρίς περιθώρια 101,6 x 279,4 mm Φωτογραφικό χαρτί Panorama χωρίς περιθώρια 101,6 x 304,8 mm Φωτογραφία χωρίς περιθώρια 101,6 x 152,4 mm Φωτογραφικό χαρτί χωρίς περιθώρια µε προεξοχή 101,6 x 152,4 mm Φωτογραφία χωρίς περιθώρια 127 x 177,8 mm Φωτογραφία χωρίς περιθώρια 203,2 x 254 mm Φωτογραφία χωρίς περιθώρια 2
Μέγεθος µέσου ∆ίσκος εισόδου Πρόσθια σχισµή µη αυτόµατης τροφοδότησης Οπίσθια σχισµή µη αυτόµατης τροφοδότησης Εξάρτηµα αυτόµατης εκτύπωσης διπλής όψης (µονάδα duplex) Φωτογραφικό χαρτί Α3 χωρίς περιθώρια 297 x 420 mm Φωτογραφικό χαρτί A4 χωρίς περιθώρια 210 x 297 mm Φωτογραφικό χαρτί Α5 χωρίς περιθώρια 148 x 210 mm Φωτογραφικό χαρτί Α6 χωρίς περιθώρια 105 x 148 mm Φωτογραφικό χαρτί Β5 χωρίς περιθώρια 182 x 257 mm Super B χωρίς περιθώρια 330 x 483 mm Φωτογραφικό χαρτί Tabloid χωρίς περιθώρια 279 x 432
Τύπος µέσων ∆ίσκος εισόδου και πρόσθια και οπίσθια σχισµή µη αυτόµατης τροφοδότησης Μη αυτόµατη εκτύπωση διπλής όψης Μονάδα αυτόµατης εκτύπωσης διπλής όψης Εκτύπωση χωρίς περιθώρια Απλό χαρτί µεγάλου πάχους Κατάλευκο χαρτί HP bright white paper Χαρτί HP premium paper Χαρτί HP Premium Presentation paper Χαρτί HP Photo και Project Άλλα χαρτιά για εκτυπωτές inkjet Φωτογραφικά χαρτιά HP Photo Paper Άλλα φωτογραφικά χαρτιά ∆ιαφάνειες ∆ιαφάνειες HP Transparencies Άλλα φιλµ διαφανειών Ειδικά χαρτιά Χαρτί HP
Τύπος µέσων ∆ίσκος εισόδου και πρόσθια και οπίσθια σχισµή µη αυτόµατης τροφοδότησης Μη αυτόµατη εκτύπωση διπλής όψης Μονάδα αυτόµατης εκτύπωσης διπλής όψης Εκτύπωση χωρίς περιθώρια Χαρτί για φέιγ βολάν HP Brochure Papers Άλλα χαρτιά για φέιγ βολάν Κατανόηση του βάρους και της χωρητικότητας των υποστηριζόµενων µέσων εκτύπωσης Στον πίνακα που ακολουθεί δίνονται πληροφορίες για τα βάρη και τη χωρητικότητα των µέσων εκτύπωσης που µπορούν να υποστηρίξουν οι διαδροµές χαρτιού.
Μέσο εκτύπωσης Αριστερό και δεξί περιθώριο Άνω περιθώριο Κάτω περιθώριο φάκελοι 3,2 mm 14,2 mm 14,2 mm Φωτογραφικά χαρτιά 3,2 mm 3,2 mm 3,1 mm Φωτογραφικό χαρτί µε προεξοχή 3,2 mm 3,2 mm 3,2 mm Μέσα εκτύπωσης Panorama 3,2 mm 1,8 mm 14,2 mm Πανό 3,2 mm 0 mm 0 mm Μέσα εκτύπωσης µε προσαρµοσµένο µέγεθος 3,2 mm 1,8 mm 14,2 mm 10 x 15 cm Επιλογή µέσων εκτύπωσης 45
Φόρτωση µέσων εκτύπωσης στο δίσκο εισόδου Στην παρούσα ενότητα παρουσιάζεται ο τρόπος τοποθέτησης απλού χαρτιού και µεγεθών και τύπων τυποποιηµένων µέσων στο δίσκο εισόδου. Ακολουθούν γενικές οδηγίες για την τοποθέτηση των µέσων εκτύπωσης σε δίσκους: ■ Αν σκοπεύετε να εκτυπώσετε σε παχύ ή φωτογραφικό χαρτί, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε την οπίσθια σχισµή µη αυτόµατης τροφοδότησης. Ανατρέξτε στην ενότητα Εκτύπωση µε την πρόσθια ή οπίσθια σχισµή µη αυτόµατης τροφοδότησης.
5 Πιέστε το κουµπί στην κορυφή του οδηγού πλάτους χαρτιού και σύρετε τον οδηγό προς τα δεξιά µέχρι να σταµατήσει στην άκρη των µέσων εκτύπωσης. 6 Πιέστε την ασφάλεια του δίσκου εισόδου και σύρετε το δίσκο µέχρι να σταµατήσει στην άκρη των µέσων εκτύπωσης. Σηµείωση Όταν τοποθετήσετε χαρτί 215,9 x 279,4 mm στο δίσκο εισόδου, η επέκταση του δίσκου θα πλησιάσει την άκρη του χαρτιού και θα αφήσει ένα µικρό κενό µεταξύ της επέκτασης και του δίσκου.
Χρήση του αυτόµατου αισθητήρα τύπου χαρτιού Ο αυτόµατος αισθητήρας τύπου χαρτιού επιλέγει αυτόµατα τις ρυθµίσεις εκτύπωσης που αντιστοιχούν στα µέσα εκτύπωσης που έχουν τοποθετηθεί στον εκτυπωτή, ειδικά όταν χρησιµοποιούνται µέσα εκτύπωσης HP. Ο αισθητήρας ανιχνεύει την πρώτη σελίδα τω τοποθετηµένων µέσων εκτύπωσης, επιλέγει τον τύπο µέσου και τις πιο κατάλληλες ρυθµίσεις εκτύπωσης για το έγγραφό σας και µετά εκτυπώνει το έγγραφο.
Αλλαγή επιλογών εκτύπωσης Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθµίσεις εκτύπωσης (π.χ. µέγεθος ή τύπο µέσων εκτύπωσης) από µια εφαρµογή ή από το πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή. Οι αλαγές που γίνονται από µια εφαρµογή έχουν προτεραιότητα σε σχέση µε τις αλλαγές που γίνονται από το πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή. Ωστόσο, όταν τερµατιστεί η εφαρµογή, οι προεπιλεγµένες ρυθµίσεις που υπάρχουν στο πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή θα επανέλθουν.
Κατανόηση των χαρακτηριστικών του έξυπνου λογισµικού Το πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή διαθέτει τα εξής χαρακτηριστικά έξυπνου λογισµικού. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή, ανατρέξτε στην ενότητα Εκτύπωση εγγράφου. Σηµείωση Ορισµένα χαρακτηριστικά είναι διαθέσιµα µόνο στα Windows.
■ Εκτύπωση παράθεσης ή αφίσας: Πάρτε ένα έγγραφο µίας σελίδας και µεγεθύνετέ το έως το πενταπλάσιο (5 x 5) για έγγραφα µεγέθους έως A3+ (13 x 19 ίντσες). Το έγγραφο µπορεί να τυπωθεί σε µεγέθυνση σε πολλά φύλλα και να συναρµολογηθεί για να διαµορφώσει µια µεγάλη αφίσα. Ανατρέξτε στην ενότητα Εκτύπωση αφισών. ■ Κατοπτρική εικόνα: Καθρεπτίστε µία σελίδα οριζόντια. Αυτό σας επιτρέπει να γράψετε στην κάτω πλευρά µιας διαφάνειας, αφήνοντας την άνω πλευρά διαθέσιµη για σχόλια µε µαρκαδόρους.
Εκτύπωση εγγράφου Τα βήµατα εκτύπωσης ενός εγγράφου διαφέρουν ανάλογα µε το πρόγραµµα που χρησιµοποιείται. Γενικά, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για να εκτυπώσετε ένα έγγραφο: Σηµείωση Μπορείτε επίσης να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτήν τη λειτουργία από την καρτέλα Συντοµεύσεις εκτύπωσης. Ανοίξτε το πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή, επιλέξτε την καρτέλα Συντοµεύσεις εκτύπωσης και επιλέξτε τη λειτουργία από την αναπτυσσόµενη λίστα Τι θέλετε να κάνετε;. 1 Ανοίξτε το αρχείο που θέλετε να εκτυπώσετε.
Εκτύπωση µε την πρόσθια ή οπίσθια σχισµή µη αυτόµατης τροφοδότησης Αν σκοπεύετε να τυπώσετε µία ή λίγες φωτογραφίες, φακέλους ή φύλλα χαρτιού, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε την πρόσθια σχισµή µη αυτόµατης τροφοδότησης και να αφήσετε τα κανονικά µέσα εκτύπωσης στο δίσκο εισόδου. Η οπίσθια σχισµή µη αυτόµατης τροφοδότησης χρησιµοποιεί ευθεία διαδροµή χαρτιού και έχει σχεδιαστεί για την εκτύπωση µονών φύλλων σε παχύ χαρτί (έως 280 g/m2) όπως είναι οι κάρτες και το φωτογραφικό χαρτί.
Φόρτωση της πρόσθιας σχισµή µη αυτόµατης τροφοδότησης Σηµείωση Αν υπάρχουν εκτυπώσεις στο δίσκο εξόδου, αφαιρέστε τις πριν χρησιµοποιήσετε την πρόσθια σχισµή µη αυτόµατης τροφοδότησης. 1 Επεκτείνετε το δίσκο εξόδου. 2 Σύρετε τον οδηγό χαρτιού προς τα αριστερά, στην πιο αποµακρυσµένη θέση του. 3 Σηκώστε το διαφανές πλαστικό φύλλο και τοποθετήστε τα µέσα εκτύπωσης στο στενό άνοιγµα ανάµεσα στο δίσκο εξόδου και στο πλαστικό φύλλο.
2 Τοποθετήστε ένα φύλλο χαρτιού µε την πλευρά εκτύπωσης προς τα πάνω στην αριστερή πλευρά της οπίσθιας σχισµής µη αυτόµατης τροφοδότησης. Ο εκτυπωτής θα "πιάσει" το χαρτί. 3 Πατήστε το κουµπί ΣΥΝΕΧΙΣΗ για να συνεχίσετε την εκτύπωση. Αν τυπώνετε περισσότερες από µία σελίδες, να πιέζετε το κουµπί ΣΥΝΕΧΙΣΗ κάθε φορά που τοποθετείτε ένα φύλλο χαρτιού.
Εκτύπωση σε διάφορους τύπους µέσων εκτύπωσης Σηµείωση Για την καλύτερη δυνατή ποιότητα εκτύπωσης, χρησιµοποιήστε µέσα εκτύπωσης HP. Αυτοί οι τύποι µέσων είναι σχεδιασµένοι ειδικά για να χρησιµοποιηθούν από τον εκτυπωτή σας. Ανατρέξτε στην ενότητα Αναλώσιµα και εξαρτήµατα της HP για τους κωδικούς παραγγελίας και πληροφορίες παραγγελίας. Αν εκτυπώνετε διαφάνειες, η HP συνιστά να αφαιρείτε κάθε διαφάνεια καθώς τυπώνεται και να την αφήνετε να στεγνώνει.
Εκτύπωση σε χαρτί προσαρµοσµένου µεγέθους Σηµείωση Το πλάτος του χαρτιού πρέπει να είναι µεταξύ 76,2 και 330,2 mm. Το µήκος του χαρτιού πρέπει να είναι µεταξύ 127 και 1,270 mm Μπορείτε επίσης να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτήν τη λειτουργία από την καρτέλα Συντοµεύσεις εκτύπωσης. Ανοίξτε το πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή, επιλέξτε την καρτέλα Συντοµεύσεις εκτύπωσης και επιλέξτε τη λειτουργία από την αναπτυσσόµενη λίστα Τι θέλετε να κάνετε;.
58 8 Κάντε κλικ στο Αρχείο και µετά κάντε κλικ στο Εκτύπωση. 9 Αλλάξτε τις υπόλοιπες ρυθµίσεις εκτύπωσης που τυχόν επιθυµείτε και κάντε κλικ στο Εκτύπωση.
Εκτύπωση σε φακέλους Σηµείωση Αν σκοπεύετε να τυπώσετε έναν ή λίγους φακέλους, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε την πρόσθια σχισµή µη αυτόµατης τροφοδότησης. Ανατρέξτε στην ενότητα Εκτύπωση µε την πρόσθια ή οπίσθια σχισµή µη αυτόµατης τροφοδότησης. Να αποφεύγετε να χρησιµοποιείτε φακέλους που έχουν άγκιστρα ή παράθυρα, έχουν παχιές, ακανόνιστες, ή στραβές άκρες, είναι γυαλιστεροί ή έχουν ανάγλυφα, ή φακέλους που είναι ζαρωµένοι, σχισµένοι, ή µε άλλον τρόπο κατεστραµµένοι.
7 60 γ Κάντε κλικ στο Αρχείο και µετά κάντε κλικ στο Εκτύπωση. δ Αλλάξτε τις υπόλοιπες ρυθµίσεις εκτύπωσης που τυχόν επιθυµείτε και κάντε κλικ στο Εκτύπωση. Αφού ολοκληρωθεί η εκτύπωση, αφαιρέστε τα µέσα εκτύπωσης που έχουν αποµείνει: α Σηκώστε το δίσκο εξόδου. Πιέστε την ασφάλεια του δίσκου εισόδου και τραβήξτε το δίσκο εισόδου προς τα έξω.
Εκτύπωση σε κάρτες και µέσα εκτύπωσης µικρότερου µεγέθους Σηµείωση Αν θέλετε να εκτυπώσετε σε παχύ χαρτί (π. χ. σε κάρτες), µπορείτε να χρησιµοποιήσετε την οπίσθια σχισµή µη αυτόµατης τροφοδότησης. Ανατρέξτε στην ενότητα Εκτύπωση µε την πρόσθια ή οπίσθια σχισµή µη αυτόµατης τροφοδότησης. Αν θέλετε να εκτυπώσετε στις άκρες των καρτών, ανατρέξτε στην ενότητα Εκτύπωση χωρίς περιθώρια. 1 Σηκώστε το δίσκο εξόδου και αφαιρέστε τα µέσα εκτύπωσης από το δίσκο εισόδου.
5 Πιέστε την ασφάλεια του δίσκου εισόδου και σύρετε το δίσκο µέχρι να σταµατήσει ο οδηγός µικρών µέσων εκτύπωσης στην άκρη των καρτών. Καθώς σύρετε τον δίσκο, ο οδηγός µικρών µέσων εκτύπωσης εκτείνεται µ΄χρι να ακουµπήσει την άκρη των µέσων εκτύπωσης. 6 Κατεβάστε το δίσκο εξόδου. 7 Για Windows: α Ανοίξτε το πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή (ανατρέξτε στην ενότητα Εκτύπωση εγγράφου). β Κάντε κλικ στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα. γ Επιλέξτε το µέγεθος των καρτών από την αναπτυσσόµενη λίστα Το µέγεθος είναι.
8 Αφού ολοκληρωθεί η εκτύπωση, αφαιρέστε τα µέσα εκτύπωσης που έχουν αποµείνει: α Σηκώστε το δίσκο εξόδου. β Πιέστε την ασφάλεια του δίσκου εισόδου και τραβήξτε το δίσκο εισόδου προς τα έξω. γ Κλείστε τον οδηγό µικρών µέσων εκτύπωσης µετακινώντας τον αριστερόστροφα κατά 90˚. δ Βγάλτε τα µέσα εκτύπωσης τραβώντας προς τα έξω τον εξαγωγέα µικρών µέσων εκτύπωσης. ε Αφού αφαιρέσετε τα µέσα εκτύπωσης, σπρώξτε τον εξαγωγέα µικρών µέσων εκτύπωσης πίσω στην αρχική θέση του.
Εκτύπωση ψηφιακών φωτογραφιών Έγχρωµη εκτύπωση µε έξι µελάνες Ο εκτυπωτής σας µπορεί να τυπώνει µε έξι µελάνες ώστε να έχουν βελτιωµένη ποιότητα οι φωτογραφίες που τυπώνει. Εκτυπώστε φωτογραφίες υψηλής ποιότητας σε κλίµακα του γκρίζου χρησιµοποιώντας µία κασέτα εκτύπωσης µαύρου χρώµατος και µία κασέτα εκτύπωσης τριών χρωµάτων, ή χρησιµοποιώντας µία κασέτα φωτογραφικής εκτύπωσης και µία κασέτα εκτύπωσης τριών χρωµάτων.
■ Αν τοποθετείτε κασέτες φωτογραφικής εκτύπωσης, να ευθυγραµµίζετε τις κασέτες εκτύπωσης για να επιτύχετε τη βέλτιστη ποιότητα εκτύπωσης. ∆εν χρειάζεται να ευθυγραµµίζετε τις κασέτες εκτύπωσης κάθε φορά που τοποθετείτε την κασέτα φωτογραφικής εκτύπωσης - µόνον όταν είναι ανάγκη. Ανατρέξτε στην ενότητα Ευθυγράµµιση των κασετών εκτύπωσης. ■ Για να αποθηκεύσετε µια κασέτα εκτύπωσης, ανατρέξτε στην ενότητα Αποθήκευση των κασετών εκτύπωσης. ■ Να κρατάτε πάντοτε το φωτογραφικό χαρτί από τις άκρες.
Εκτύπωση PhotoREt Η τεχνολογία PhotoREt προσφέρει τον καλύτερο συνδυασµό ταχύτητας εκτύπωσης και ποιότητας για τη φωτογραφία σας. Για να εκτυπώσετε µε την τεχνολογία PhotoREt, επιλέξτε Βέλτιστη) ως ποιότητα εκτύπωσης στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα του προγράµµατος οδήγησης εκτυπωτή. Ανατρέξτε στην ενότητα Εκτύπωση εγγράφου για οδηγίες σχετικά µε την αλλαγή ρυθµίσεων στο πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή.
Imaging Software του µενού αναζήτησης του CD και επιλέξτε το από τον κατάλογο των προγραµµάτων που θα εµφανιστεί. Όταν αποθηκεύετε φωτογραφίες στον υπολογιστή σας, το λογισµικό HP Photo Imaging Software ανοίγει αυτόµατα και εµφανίζει µικρογραφίες (µικρές εκδόσεις) των εικόνων σας. Αν θέλετε να ανοίξετε το HP Photo Imaging Software αργότερα, ανοίξτε το παράθυρο HP Director και κάντε κλικ στο εικονίδιο View Images, το οποίο βρίσκεται στο κέντρο του παραθύρου Director.
Εκτύπωση χωρίς περιθώρια Η εκτύπωση χωρίς περιθώρια σας επιτρέπει να εκτυπώνετε στις άκρες ορισµένων τύπων χαρτιού και σε µια οµάδα τυποποιηµένων µεγεθών χαρτιού από 101,6 x 152,4 mm έως 330 x 482,6 mm ή A6 έως A3+. Αν εκτυπώνετε φωτογραφίες, µπορείτε να τις βελτιώσετε τυπώνοντας µε έγχρωµη εκτύπωση µε έξι µελάνες. Ανατρέξτε στην ενότητα Έγχρωµη εκτύπωση µε έξι µελάνες. Σηµείωση Ανοίξτε το αρχείο σε µια εφαρµογή και προσδιορίστε το µέγεθος της εικόνας.
σκληρό δίσκο (400 MB ή περισσότερο) και θα εκτυπώνει πιο αργά. Η κασέτα φωτογραφικής εκτύπωσης, αν υπάρχει, ενισχύει ακόµη περισσότερο την ποιότητα εκτύπωσης. 11 Αλλάξτε τις υπόλοιπες ρυθµίσεις εκτύπωσης που τυχόν επιθυµείτε και κάντε κλικ στο OK. 12 Εκτυπώστε το έγγραφό σας. 13 Αν χρησιµοποιείτε την πρόσθια ή οπίσθια σχισµή µη αυτόµατης τροφοδότησης, ανατρέξτε στην ενότητα Εκτύπωση µε την πρόσθια ή οπίσθια σχισµή µη αυτόµατης τροφοδότησης.
Εκτύπωση σε κλίµακα του γκρίζου Η δυνατότητα εκτύπωσης σε κλίµακα του γκρίζου σας επιτρέπει να εκτυπώνετε υψηλής ποιότητας, ασπρόµαυρες φωτογραφίες σε διαβαθµίσεις του γκρίζου χρησιµοποιώντας µία κασέτα γκρίζου χρώµατος για φωτογραφίες. Για Windows 1 Τοποθετήστε τα µέσα εκτύπωσης (ανατρέξτε στην ενότητα Φόρτωση µέσων εκτύπωσης στο δίσκο εισόδου). 2 Ανοίξτε το πλαίσιο διαλόγου Ιδιότητες εκτυπωτή.
Εκτύπωση και στις δύο όψεις (αµφίπλευρη εκτύπωση) Η παρούσα ενότητα περιέχει οδηγίες και διαδικασίες για την εκτύπωση και στις δύο πλευρές των µέσων εκτύπωσης. Οδηγίες για εκτύπωση και στις δύο πλευρές του χαρτιού ■ Να χρησιµοποιείτε πάντοτε µέσα εκτύπωσης που ταιριάζουν µε τις προδιαγραφές του εκτυπωτή. Ανατρέξτε στην ενότητα Κατανόηση των προδιαγραφών για τα υποστηριζόµενα µέσα εκτύπωσης για τα µεγέθη και τους τύπους των µέσων εκτύπωσης που υποστηρίζονται από τη µονάδα αυτόµατης εκτύπωσης διπλής όψης.
Σηµείωση Μπορείτε επίσης να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτήν τη λειτουργία από την καρτέλα Συντοµεύσεις εκτύπωσης. Ανοίξτε το πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή, επιλέξτε την καρτέλα Συντοµεύσεις εκτύπωσης και επιλέξτε τη λειτουργία από την αναπτυσσόµενη λίστα Τι θέλετε να κάνετε;.
1 Αν δεν έχετε ενεργοποιηµένη την επιλογή Σελίδες απέναντι, επανεισαγάγετε τη µία σελίδα µετά την άλλη, µε την άδεια πλευρά στραµµένη προς τα πάνω. 2 Αν έχετε ενεργοποιηµένη την επιλογή Σελίδες απέναντι, επανεισαγάγετε τη µία σελίδα µετά την άλλη, µε την άδεια πλευρά στραµµένη προς τα πάνω.
■ ∆ηµιουργία φυλλαδίων, αναφορών, ενηµερωτικών επιστολών και άλλων ειδικών εκτυπώσεων επαγγελµατικού επιπέδου. Σηµείωση Όταν γίνει εκτύπωση της πρώτης πλευράς, ο εκτυπωτής θα σταµατήσει µέχρι να στεγνώσει η µελάνη. Αφού στεγνώσει η µελάνη, ο εκτυπωτής θα τραβήξει πάλι το χαρτί στη µονάδα αυτόµατης εκτύπωσης διπλής όψης και θα τυπωθεί η δεύτερη πλευρά του χαρτιού. Για Windows 1 Τοποθετήστε το κατάλληλο χαρτί (ανατρέξτε στην ενότητα Φόρτωση µέσων εκτύπωσης στο δίσκο εισόδου).
Εκτύπωση πολλών σελίδων σε ένα φύλλο χαρτιού Μπορείτε να εκτυπώσετε ένα έγγραφο πολλών σελίδων σε ένα φύλλο χαρτιού. Το λογισµικό εκτυπωτή αλλάζει αυτόµατα το µέγεθος του κειµένου του εγγράφου και τις εικόνες ώστε να χωρέσουν στην τυπωµένη σελίδα. Για Windows 1 Τοποθετήστε το κατάλληλο χαρτί (ανατρέξτε στην ενότητα Φόρτωση µέσων εκτύπωσης στο δίσκο εισόδου). 2 Ανοίξτε το πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή (ανατρέξτε στην ενότητα Εκτύπωση εγγράφου). 3 Κάντε κλικ στην καρτέλα Ολοκλήρωση.
Εκτύπωση φυλλαδίων Η εκτύπωση φυλλαδίων τακτοποιεί αυτόµατα και αλλάζει τα µεγέθη των σελίδων ενός εγγράφου µε τέτοιον τρόπο ώστε, όταν το έγγραφο διπλωθεί σε µορφή φυλλαδίου, η σειρά των σελίδων να είναι σωστή. Εκτέλεση µη αυτόµατης εκτύπωσης φυλλαδίου Για Windows 1 Τοποθετήστε το κατάλληλο χαρτί (ανατρέξτε στην ενότητα Φόρτωση µέσων εκτύπωσης στο δίσκο εισόδου). 2 Ανοίξτε το πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή (ανατρέξτε στην ενότητα Εκτύπωση εγγράφου). 3 Κάντε κλικ στην καρτέλα Ολοκλήρωση.
4 ∆ιαλέξτε το πλαίσιο επιλογής Εκτύπωση και στις δύο όψεις και βεβαιωθείτε ότι η επιλογή Χρήση µονάδας αυτόµατης εκτύπωσης διπλής όψης είναι ενεργοποιηµένη. 5 Επιλέξτε ∆ιατήρηση διάταξης. 6 ∆ιαλέξτε µια επιλογή βιβλιοδεσίας από την αναπτυσσόµενη λίστα Η διάταξη φυλλαδίου είναι. 7 Αλλάξτε τις υπόλοιπες ρυθµίσεις εκτύπωσης που τυχόν επιθυµείτε και κάντε κλικ στο OK. 8 Εκτυπώστε το έγγραφό σας.
Εκτύπωση αφισών Μπορείτε να µεγεθύνετε το έγγραφό σας από µία σελίδα σε πολλές ψηφίδες που µπορούν να ενωθούν και να σχηµατίσουν µια αφίσα. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα για να µεγεθύνετε ένα µονοσέλιδο έγγραφο σε πολλές ψηφίδες ανάλογα µε το µέγεθος του εγγράφου σας. Σηµείωση Μπορείτε επίσης να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτήν τη λειτουργία από την καρτέλα Συντοµεύσεις εκτύπωσης.
Εκτύπωση πανό Μπορείτε να εκτυπώσετε µεγάλες εικόνες και µαύρα µεγάλα γράµµατα σε χαρτί συνεχούς τροφοδοσίας. Ακολουθούν µερικές οδηγίες για την εκτύπωση πανό: ■ Για εξαιρετικά αποτελέσµατα, χρησιµοποιήστε χαρτί για πανό HP banner paper. ■ Αφαιρέστε τυχόν διάτρητες ταινίες από το χαρτί για πανό πριν το τοποθετήσετε στο δίσκο εισόδου. ■ Χωρητικότητα δίσκου εισόδου: έως 20 συνεχή φύλλα.
Εκτύπωση ετικετών Ακολουθούν µερικές οδηγίες για την εκτύπωση ετικετών: ■ Να χρησιµοποιείτε µόνο ετικέτες που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για τον εκτυπωτή σας. ■ Να χρησιµοποιείτε µόνο πλήρη φύλλα ετικετών. ■ Επαληθεύστε ότι οι ετικέτες δεν κολλάνε, δεν έχουν ζάρες, ούτε αποκολλώνται από την προστατευτική τους βάση. ■ Να µη χρησιµοποιείτε πλαστικές ή απλές ετικέτες. Η µελάνη δεν στεγνώνει σε αυτές τις ετικέτες. ■ Χωρητικότητα δίσκου εισόδου: έως 20 συνεχή φύλλα.
Εκτύπωση σιδεροτύπων Ακολουθούν µερικές οδηγίες για την εκτύπωση σιδεροτύπων: ■ Να χρησιµοποιείτε το σιδερότυπο χαρτί HP iron-on t-shirt transfer για εξαιρετικά αποτελέσµατα. ■ Όταν εκτυπώνετε µια κατοπτρική εικόνα, το κείµενο και οι εικόνες αναστρέφονται οριζοντίως σε σχέση µε αυτό που εµφανίζεται στην οθόνη του υπολογιστή. ■ Χωρητικότητα δίσκου εισόδου: έως 20 φύλλα. ■ Οι εκτυπώσεις σιδεροτύπων είναι διαθέσιµες µόνο στα Windows.
Εκτύπωση πανοραµικών φωτογραφιών Η παρούσα ενότητα περιέχει πληροφορίες σχετικά µε την εκτύπωση πανοραµικών φωτογραφών που διαθέτουν περιθώρια και φωτογραφιών χωρίς περιθώρια. Ακολουθούν µερικές οδηγίες για την εκτύπωση πανοραµικών φωτογραφιών: ■ Για αποτελέσµατα υψηλής ποιότητας, χρησιµοποιήστε µία κασέτα φωτογραφικής εκτύπωσης σε συνδυασµό µε την κασέτα εκτύπωσης τριών χρωµάτων.
Για να ετοιµάσετε το λογισµικό Σηµείωση Αν το λογισµικό σας περιλαµβάνει τη δυνατότητα εκτύπωσης φωτογραφιών, ακολουθήστε τις οδηγίες που περιέχονται στο πρόγραµµα του λογισµικού. Αλλιώς, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες. 1 Ανοίξτε το πλαίσιο διαλόγου Ιδιότητες εκτυπωτή.
Ακύρωση µιας εργασίας εκτύπωσης Μπορείτε να ακυρώσετε µια εργασία εκτύπωσης µε µία από τις ακόλουθες µεθόδους: 84 ■ Πίνακας ελέγχου: Πατήστε το κουµπί ΑΚΥΡΩΣΗ. Με αυτόν τον τροπο θα ακυρώσετε την εργασία που εκτελεί τη συγκεκριµένη στιγµή ο εκτυπωτής. ∆εν επηρεάζονται οι εργασίες που αναµένουν επεξεργασία. ■ Windows: Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του εκτυπωτή που εµφανίζεται στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης του υπολογιστή.
5 Χρήση της Εργαλειοθήκης Η ενότητα αυτή περιλαµβάνει τις παρακάτω πληροφορίες: ● Επισκόπηση Εργαλειοθήκης ● Καρτέλα Κατάσταση εκτυπωτή ● Καρτέλα Πληροφορίες ● Καρτέλα Υπηρεσίες εκτυπωτή ● Χρήση της Εργαλειοθήκης HP Inkjet (Macintosh) 85
Επισκόπηση Εργαλειοθήκης Η Εργαλειοθήκη παρέχει πληροφορίες για την κατάσταση και τη συντήρηση του εκτυπωτή σας. Παρέχει επίσης πρόσβαση στην τεκµηρίωση και σε εργαλεία άµεσης βοήθειας (online help) για την επίλυση των προβληµάτων του εκτυπωτή. Σηµείωση Η Εργαλειοθήκη είναι διαθέσιµη για τα Windows µόνο. Για Macintosh, ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση της Εργαλειοθήκης HP Inkjet (Macintosh).
Καρτέλα Κατάσταση εκτυπωτή Η καρτέλα Κατάσταση εκτυπωτή εµφανίζει πληροφορίες για τη στάθµη της µελάνης σε κάθε κασέτα εκτύπωσης και για την κατάσταση του εκτυπωτή. Η αναπτυσσόµενη λίστα επιλογής εκτυπωτή σάς επιτρέπει να επιλέξετε τον εκτυπωτή που θέλετε να χρησιµοποιήσετε µε τα βοηθήµατα Εργαλειοθήκης. Εµφανίζει µια λίστα µε τους εκτυπωτές που είναι συµβατοί µε την Εργαλειοθήκη.
Καρτέλα Πληροφορίες Η καρτέλα Πληροφορίες σας δίνει τη δυνατότητα καταχώρισης του εκτυπωτή σας και εµφάνισης πληροφοριών για το υλικό του. Παρέχει επίσης πρόσβαση στην online αντιµετώπιση προβληµάτων µέσω της δυνατότητας άµεσης υποστήριξης HP, καθώς επίσης και στις πληροφορίες για τη χρήση του εκτυπωτή σας, τον τρόπο χρήσης του εκτυπωτή, την αντιµετώπιση προβληµάτων και την επικοινωνία µε την HP. Κάντε κλικ σε αυτό το κουµπί... Για να...
Η άµεση υποστήριξη HP παρέχει τις ακόλουθες πληροφορίες για τον εκτυπωτή σας: ■ Εύκολη πρόσβαση σε συµβουλές αντιµετώπισης προβληµάτων Παρέχει συµβουλές ειδικά για τη συσκευή σας. ■ Επίλυση συγκεκριµένων σφαλµάτων συσκευών Παρέχει άµεση πρόσβαση σε πληροφορίες οι οποίες µπορούν να σας βοηθήσουν να κατανοήσετε µηνύµατα σφαλµάτων ειδικά για τη συσκευή σας. Για να δείτε µια περιγραφή του προβλήµατος, καθώς και συστάσεις για την επίλυση ή την αποτροπή του προβλήµατος, κάντε κλικ στο σύνδεσµο µέσα στο µήνυµα.
Ασφάλεια και προσωπικά δεδοµένα Όταν χρησιµοποιείτε την άµεση υποστήριξη της HP, λεπτοµερείς πληροφορίες που αφορούν τη συσκευή, όπως ο αριθµός σειράς κατασκευής, οι συνθήκες σφάλµατος και η κατάσταση της συσκευής, αποστέλλονται στην HP. Η HP σέβεται τα προσωπικά δεδοµένα σας και διαχειρίζεται αυτές τις πληροφορίες σύµφωνα µε τις οδηγίες που αναφέρονται στην Online ∆ήλωση περί Προσωπικών ∆εδοµένων της HP (http://www.hp.com/country/us/eng/privacy.htm).
Στην τοποθεσία myPrintMileage στο Web, µπορείτε να δείτε: ■ Print analysis (Ανάλυση εκτυπώσεων), π.χ. την ποσότητα µελάνης που έχετε χρησιµοποιήσει, αν χρησιµοποιείτε περισσότερο τη µαύρη ή την έγχρωµη µελάνη, καθώς και τον εκτιµώµενο αριθµό σελίδων που µπορειτε να εκτυπώσετε µε την ποσότητα µελάνης που έχετε στη διάθεσή σας.
Καρτέλα Υπηρεσίες εκτυπωτή Η καρτέλα Υπηρεσίες εκτυπωτή περιέχει βοηθήµατα που σας βοηθούν στη συντήρηση και τον έλεγχο του εκτυπωτή. Μπορείτε να ευθυγραµµίσετε και να καθαρίσετε τις κασέτες εκτύπωσης ή να εκτυπώσετε µια δοκιµαστική σελίδα. 92 Κάντε κλικ σε αυτό το κουµπί... Για να... Ευθυγράµµιση κασετών εκτύπωσης Ευθυγραµµίσετε τις κασέτες εκτύπωσης. Ανατρέξτε στην ενότητα Ευθυγράµµιση των κασετών εκτύπωσης για περισσότερες πληροφορίες. Καθαρισµός κασετών εκτύπωσης Καθαρίσετε τις κασέτες εκτύπωσης.
Χρήση της Εργαλειοθήκης HP Inkjet (Macintosh) Η Εργαλειοθήκη HP Inkjet περιέχει εργαλεία για τη βαθµονόµηση του εκτυπωτή, τον καθαρισµό των κασετών εκτύπωσης, την εκτύπωση µιας δοκιµαστικής σείδας, την εκτύπωση µιας σελίδας διαµόρφωσης για τον εκτυπωτή και την εύρεση πληροφοριών υποστήριξης σε τοποθεσία στο Web. Εµφάνιση της Εργαλειοθήκης HP Inkjet 1 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Macintosh HD στην επιφάνεια εργασίας. 2 Επιλέξτε Εφαρµογές, Βοηθήµατα και µετά HP Printer Selector (Επιλογέας εκτυπωτή HP).
94 5 Χρήση της Εργαλειοθήκης
6 Αντιµετώπιση προβληµάτων Η ενότητα αυτή περιλαµβάνει τις παρακάτω πληροφορίες: ● Υποδείξεις και πόροι αντιµετώπισης προβληµάτων ● Γενικές υποδείξεις αντιµετώπισης προβληµάτων ● Εκτύπωση δοκιµαστικής σελίδας ● Εκτύπωση σελίδας διαγνωστικών ● Επίλυση προβληµάτων εκτύπωσης ● Κακή ποιότητα εκτύπωσης και µη αναµενόµενες εκτυπώσεις ● Επίλυση προβληµάτων τροφοδότησης χαρτιού ● Αντιµετώπιση προβληµάτων εγκατάστασης ● ∆ιόρθωση εµπλοκών ● Επίλυση προβληµάτων εκτύπωσης φωτογραφιών ● Επίλυση πρ
Υποδείξεις και πόροι αντιµετώπισης προβληµάτων ■ Για προβλήµατα που αφορούν τσαλάκωµα του χαρτιού, ανατρέξτε στην ενότητα ∆ιόρθωση εµπλοκών. ■ Για προβλήµατα που αφορούν την τροφοδοσία του χαρτιού, όπως η πλάγια κίνηση του χαρτιού, ανατρέξτε στην ενότητα Επίλυση προβληµάτων τροφοδότησης χαρτιού. Ορισµένα προβλήµατα αντιµετωπίζονται µε επαναφορά του εκτυπωτή στην αρχική κατάσταση.
Γενικές υποδείξεις αντιµετώπισης προβληµάτων Επαληθεύστε τα εξής: ■ Η φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας ρεύµατος είναι αναµµένη και δεν αναβοσβήνει. Όταν ο εκτυπωτής ξεκινά για πρώτη φορά, χρειάζεται περίπου 45 δευτερόλεπτα για να ζεσταθεί. ■ Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής βρίσκεται στην κατάσταση Ετοιµότητας. Αν οι φωτεινές ενδείξεις είναι αναµµένες ή αναβοσβήνουν, ανατρέξτε στην ενότητα Οδηγός αναφοράς φωτεινών ενδείξεων εκτυπωτή. ■ ∆εν εµφανίζεται κανένα µήνυµα σφάλµατος στην οθόνη του υπολογιστή.
Εκτύπωση δοκιµαστικής σελίδας Η εκτύπωση µιας δοκιµαστικής σελίδας χωρίς σύνδεση µε έναν υπολογιστή ελέγχει αν ο εκτυπωτής σας έχει εγκατασταθεί σωστά. 1 Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι αναµµένος. 2 Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το κουµπί ΣΥΝΕΧΙΣΗ για λίγα δευτερόλεπτα. Ο εκτυπωτής θα τυπώσει µια δοκιµαστική σελίδα.
Εκτύπωση σελίδας διαγνωστικών Η σελίδα αυτή θα είναι χρήσιµη στην Τεχνική Υποστήριξη της HP αν αντιµετωπίζετε κάποιο πρόβληµα µε τον εκτυπωτή. 1 Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι αναµµένος. 2 Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το κουµπί ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ, πατήστε το κουµπί ΣΥΝΕΧΙΣΗ τέσσερις φορές και κατόπιν αφήστε το κουµπί ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ. Ο εκτυπωτής θα τυπώσει µια σελίδα διαγνωστικών. Σηµείωση Μπορείτε επίσης να εκτυπώσετε µια σελίδα διαγνωστικών από το πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή.
Επίλυση προβληµάτων εκτύπωσης Ο εκτυπωτής τερµατίζει τη λειτουργία του ξαφνικά Ελέγξτε την παροχή ρεύµατος και τις αντίστοιχες συνδέσεις Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι σταθερά συνδεδεµένος µε µια παροχή εναλλασσόµενου ρεύµατος (ΕΡ) που λειτουργεί. Ανατρέξτε στην ενότητα Προδιαγραφές εκτυπωτή και ∆ήλωση Συµµόρφωσης για τις προδιαγραφές τάσης. Ελέγξτε τα ανοίγµατα αερισµού του εκτυπωτή Τα ανοίγµατα αερισµού βρίσκονται στις πλευρές του εκτυπωτή.
Εάν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεµένος σε δίκτυο, ελέγξτε τα ακόλουθα: ■ Βεβαιωθείτε ότι δεν χρησιµοποιείτε τηλεφωνικό καλώδιο για να συνδέσετε τον εκτυπωτή. ■ Ο διανοµέας, ο µεταγωγέας ή ο δροµολογητής δικτύου είναι αναµµένος κα λειτουργεί χωρίς πρόβληµα. Ελέγξτε την εγκατάσταση του εκτυπωτή για περιβάλλον δικτύου Βεβαιωθείτε ότι χρησιµοποιείτε το σωστό πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή και τη σωστή θύρα του προγράµµατος οδήγησης εκτυπωτή.
Ο εκτυπωτής αποβάλλει την πένα Η ανεπαρκής επαφή µεταξύ των κασετών εκτύπωσης και των βάσεων των κασετών εκτύπωσης µπορεί να προκαλέσει αποβολή της πένας. Στην περίπτωση αυτή, προσπαθήστε να καθαρίσετε τις ηλεκτρικές επαφές στις κασέτες εκτύπωσης και στις βάσεις των κασετών εκτύπωσης: 102 1 Αφαιρέστε την κασέτα εκτύπωσης από τον εκτυπωτή (ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση ή αντικατάσταση των κασετών εκτύπωσης).
3 Καθαρίστε προσεκτικά τις ηλεκτρικές επαφές της κασέτας εκτύπωσης µε ένα µαλακό, στεγνό πανί χωρίς χνούδι. ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποτρέψετε τη ζηµιά στις ηλεκτρικές επαφές, πρέπει να σκουπίσετε τις επαφές µόνο µία φορά. Μη σκουπίσετε τα ακροφύσια της µελάνης στην κασέτα εκτύπωσης. 4 Επανατοποθετήστε την κασέτα εκτύπωσης. Ο εκτυπωτής χρειάζεται πολύ χρόνο για να τυπώσει Ελέγξτε τη διαµόρφωση του συστήµατος Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής ικανοποιεί τις ελάχιστες προδιαγραφές συστήµατος για τον εκτυπωτή.
Εκτυπώνεται ένα µεγάλο αρχείο Είναι φυσικό να απαιτείται αρκετός χρόνος για να εκτυπωθεί ένα µεγάλο αρχείο. Μπορεί να εκτυπώνετε σε Λειτουργία εφεδρικής µελάνης Ο εκτυπωτής περνά σε Λειτουργία εφεδρικής µελάνης όταν αφαιρεθεί µία από τις κασέτες εκτύπωσης. Αντικαταστήστε την κασέτα εκτύπωσης µε µια καινούργια. Ανατρέξτε στην ενότητα Αλλαγή επιλογών εκτύπωσης.
Μπορεί να εκτυπώνετε σε Λειτουργία εφεδρικής µελάνης Ο εκτυπωτής περνά σε Λειτουργία εφεδρικής µελάνης όταν αφαιρεθεί µία από τις κασέτες εκτύπωσης. Αντικαταστήστε την κασέτα εκτύπωσης που λείπει µε καινούργια (ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση ή αντικατάσταση των κασετών εκτύπωσης). Ελέγξτε τη στάθµη µελάνης στις κασέτες εκτύπωσης Μία από τις κασέτες εκτύπωσης µπορεί να έχει χαµηλή στάθµη µελάνης.
Ελέγξτε τις ρυθµίσεις των περιθωρίων Αν το κείµενο ή τα γραφικά αποκόπτονται στα άκρα της σελίδας, βεβαιωθείτε ότι οι ρυθµίσεις περιθωρίων για το έγγραφο δεν υπερβαίνουν την εκτυπώσιµη περιοχή του εκτυπωτή. Ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθµιση ελάχιστων περιθωρίων. Ελέγξτε τη ρύθµιση του προσανατολισµού σελίδας Βεβαιωθείτε ότι το µέγεθος των µέσων εκτύπωσης και ο προσανατολισµός σελίδας που έχουν επιλεγεί στην εφαρµογή ταιριάζουν µε τις αντίστοιχες ρυθµίσεις στο πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή.
Κακή ποιότητα εκτύπωσης και µη αναµενόµενες εκτυπώσεις Η ενότητα αυτή παρέχει λύσεις για προβλήµατα στην ποιότητα εκτύπωσης.
Ελέγξτε την ποιότητα του χαρτιού Το χαρτί ενδέχεται να έχει υπερβολική υγρασία ή ανώµαλη επιφάνεια. Βεβαιωθείτε ότι τα µέσα εκτύπωσης που χρησιµοποιούνται ικανοποιούν τις προδιαγραφές της HP (ανατρέξτε στην ενότητα Επιλογή µέσων εκτύπωσης) και προσπαθήσετε να εκτυπώσετε πάλι. Ελέγξε τον τύπο των µέσων εκτύπωσης που είναι τοποθετηµένα στον εκτυπωτή ■ Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος υποστηρίζει τον τύπο των µέσων εκτύπωσης που έχετε τοποθετήσει.
Ελέγξτε το αρχείο εγγράφου Το αρχείο του εγγράφου µπορεί να έχει υποστεί ζηµιά. Αν µπορείτε να εκτυπώσετε άλλα έγγραφα από την ίδια εφαρµογή, δοκιµάστε να εκτυπώσετε ένα εφεδρικό αντίγραφο του εγγράφου σας, αν υπάρχει. Η µελάνη απλώνεται Ελέγξτε τις ρυθµίσεις εκτύπωσης ■ Όταν εκτυπώνετε έγγραφα που χρησιµοποιούν µεγάλες ποσότητες µελάνης, να τα αφήνετε να στεγνώνουν για περισσότερη ώρα πριν χρησιµοποιήσετε τις εκτυπώσεις. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τις διαφάνειες.
εκτύπωσης έχει χαµηλή στάθµη µελάνης, αντικαταστήστε την (ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση ή αντικατάσταση των κασετών εκτύπωσης). Οι κασέτες εκτύπωσης µπορεί να χρειάζονται καθαρισµό Εκτελέστε τη διαδικασία αυτόµατου καθαρισµού (ανατρέξτε στην ενότητα Καθαρισµός των κασετών εκτύπωσης). Ελέγξτε τον τύπο των µέσων εκτύπωσης Ορισµένοι τύποι µέσων εκτύπωσης δεν δέχονται καλά τη µελάνη. Η µελάνη στεγνώνει πιο αργά και µπορεί να εµφανιστούν µουντζούρες. Ανατρέξτε στην ενότητα Επιλογή µέσων εκτύπωσης.
Τα χρώµατα εκτυπώνονται σαν ασπρόµαυρα Ελέγξτε τις ρυθµίσεις εκτύπωσης Βεβαιωθείτε ότι η επιλογή Εκτύπωση σε κλίµακα του γκρίζου δεν είναι ενεργοποιηµένη στο πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή. Μπορεί να εκτυπώνετε σε Λειτουργία εφεδρικής µελάνης Αν ο εκτυπωτής τυπώνει σε Λειτουργία Εφεδρικής Μελάνης χρησιµοποιώντας µια κασέτα εκτύπωσης µαύρου χρώµατος, κασέτα φωτογραφικής εκτύπωσης ή κασέτα γκρίζου χρώµατος για φωτογραφίες, τα χρώµατα θα τυπώνονται µε άσπρο και µαύρο.
Ελέγξτε τη θέση των γραφικών Χρησιµοποιήστε τη δυνατότητα ζουµ ή την προεπισκόπηση εκτύπωσης του λογισµικού σας για να ελέγξετε αν υπάρχουν κενά στις θέσεις των γραφικών στη σελίδα. Γραµµές ή κουκκίδες λείπουν από το κείµενο ή τα γραφικά Μπορεί να εκτυπώνετε σε Λειτουργία εφεδρικής µελάνης Ο εκτυπωτής περνά σε Λειτουργία εφεδρικής µελάνης όταν µία από τις κασέτες εκτύπωσης αδειάσει η αφαιρεθεί.
Επίλυση προβληµάτων τροφοδότησης χαρτιού Η ενότητα αυτή παρέχει λύσεις για τα συνηθισµένα προβλήµατα τροφοδότησης χαρτιού. ● Παρουσιάστηκε ακόµα ένα πρόβληµα τροφοδότησης χαρτιού Για πληροφορίες σχετικά µε την αντιµετώπιση προβληµάτω που σχετίζονται µε το τσαλάκωµα χαρτιών, ανατρέξτε στην ενότητα ∆ιόρθωση εµπλοκών.
114 ■ Όταν φορτώνετε χαρτί, µην ξεφυλλίζετε τη στοίβα. Το ξεφύλλισµα του χαρτιού µπορεί να προκαλέσει τη συσσώρευση στατικού ηλεκτρισµού και να εντείνει τα προβλήµατα λήψης πολλών σελίδων ταυτόχρονα. ■ Κατά την επανεισαγωγή ενός δίσκου στον εκτυπωτή, να είστε προσεκτικοί. Η εισαγωγή µιας στοίβας χαρτιών µε δύναµη µπορεί να κάνει ορισµένα φύλλα να γλιστρήσουν στο εσωτερικό του εκτυπωτή, προκαλώντας εµπλοκή του εκτυπωτή ή την ταυτόχρονη λήψη πολλών φύλλων χαρτιού.
Αντιµετώπιση προβληµάτων εγκατάστασης Η ενότητα αυτή παρέχει λύσεις για τα συνηθισµένα προβλήµατα εγκατάστασης. ● Προβλήµατα κατά την εκτύπωση µιας σελίδας ευθυγράµµισης ● Προβλήµατα εγκατάστασης λογισµικού ● Προβλήµατα σύνδεσης σε δίκτυο Προβλήµατα κατά την εκτύπωση µιας σελίδας ευθυγράµµισης Όταν εγκαθίστανται ή αντικαθίστανται κασέτες εκτύπωσης, ο εκτυπωτής αυτόµατα εκτυπώνει µια σελίδα ευθυγράµµισης για να ευθυγραµµίσει τις κασέτες εκτύπωσης.
Γενική αντιµετώπιση προβληµάτων δικτύου Αν δεν µπορείτε να εγκαταστήσετε το λογισµικό του εκτυπωτή, βεβαιωθείτε ότι: ■ Όλες οι συνδέσεις καλωδίων στον υπολογιστή και στον εκτυπωτή είναι ασφαλείς. ■ Το δίκτυο λειτουργεί χωρίς πρόβληµα και ο διανοµέας (hub) του δικτύου είναι ενεργοποιηµένος. ■ Όλες οι εφαρµογές, συµπεριλαµβανοµένων των προγραµµάτων προστασίας από ιούς και των τειχών προστασίας (firewalls), είναι κλειστές ή απενεργοποιηµένες.
∆ιόρθωση εµπλοκών Χρησιµοποιήστε τις παρακάτω µεθόδους για να εντοπίσετε και να διορθώσετε µια εµπλοκή χαρτιού. Για πληροφορίες σχετικά µε την αποφυγή των εµπλοκών, ανατρέξτε στην ενότητα Συµβουλές για αποφυγή µπλοκαρίσµατος του χαρτιού. Σηµείωση Για να αποτρέψετε το σκίσιµο του µπλοκαρισµένου χαρτιού µέσα στον εκτυπωτή, προσπαθήστε να πιάσετε το µπλοκαρισµένο χαρτί µε τα δύο χέρια και να ασκήσετε ίση πίεση και στις δύο πλευρές καθώς τραβάτε το χαρτί προς το µέρος σας.
118 3 Αφαιρέστε το πίσω κάλυµµα από τη µονάδα αυτόµατης εκτύπωσης διπλής όψης (αν είναι τοποθετηµένη), αφαιρέστε το χαρτί που τυχόν υπάρχει και επανατοποθετήστε το πίσω κάλυµµα. Αν το µπλοκαρισµένο χαρτί δεν είναι ορατό όταν αφαιρείται το πίσω κάλυµµα, αφαιρέστε τη µονάδα αυτόµατης εκτύπωσης διπλής όψης για να εντοπίσετε το µπλοκάρισµα. 4 Σηκώστε το δίσκο εξόδου και αφαιρέστε το µπλοκαρισµένο χαρτί που τυχόν υπάρχει στο δίσκο εισόδου.
5 Ανοίξτε το επάνω κάλυµµα. Το φορείο των κασετών εκτύπωσης πρέπει να επιστρέψει στη δεξιά πλευρά του εκτυπωτή. Αν το φορείο δεν επιστρέψει στη δεξιά πλευρά, σβήστε τον εκτυπωτή και κατόπιν µετακινήστε το φορείο προς τα δεξιά. Τραβήξτε το µπλοκαρισµένο χαρτί, αν υπάρχει, προς το µέρος σας. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην πλησιάζετε στο εσωτερικό του εκτυπωτή όταν ο εκτυπωτής είναι αναµµένος και το φορείο των κασετών εκτύπωσης έχει κολλήσει.
■ 120 Χρησιµοποιείτε πάντοτε µέσα εκτύπωσης σύµφωνα µε τους τύπους, τα µεγέθη και τα βάρη που αναφέρονται στην ενότητα Επιλογή µέσων εκτύπωσης. Η ενότητα αυτή περιέχει επίσης συµβουλές και οδηγίες σχετικά µε τα συνιστώµενα µέσα εκτύπωσης.
Επίλυση προβληµάτων εκτύπωσης φωτογραφιών Ανατρέξτε επίσης στην ενότητα Κακή ποιότητα εκτύπωσης και µη αναµενόµενες εκτυπώσεις γα πρόσθετες πληροφορίες αντιµετώπισης προβληµάτων. ■ Βεβαιωθείτε ότι εκτυπώνετε στη σωστή πλευρά των µέσων εκτύπωσης ■ Τοποθετήστε τα µέσα εκτύπωσης µε την πλευρά εκτύπωσης προς τα κάτω στο δίσκο εισόδου και στην πρόσθια σχισµή µη αυτόµατης τροφοδότησης. ■ Τοποθετήστε τα µέσα εκτύπωσης µε την πλευρά εκτύπωσης προς τα πάνω στην οπίσθια σχισµή µη αυτόµατης τροφοδότησης.
Επίλυση προβληµάτων εκτύπωσης χωρίς περιθώρια ■ Ελέγξτε τις ρυθµίσεις εκτύπωσης 1 Ανοίξτε το πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή (ανατρέξτε στην ενότητα Εκτύπωση εγγράφου). 2 Στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα (Windows) ή στην καρτέλα Τύπος/Ποιότητα χαρτιού (Macintosh), ελέγξτε τις ακόλουθες ρυθµίσεις: ■ Επαληθεύστε ότι το µέγεθος χαρτιού που προσδιορίζεται στο πρόγραµµα οδήγησης αντιστοιχεί στο µέγεθος του χαρτιού που είναι τοποθετηµένο στο δίσκο εισόδου. ■ Επιλέξτε τον κατάλληλο τύπο χαρτιού.
Επίλυση προβληµάτων εκτύπωσης πανό ■ Βεβαιωθείτε ότι το χαρτί είναι τοποθετηµένο σωστά ■ Ξεφυλλίστε και ισιώστε πάλι το χαρτί όταν τοποθετείτε πολλά φύλλα ταυτόχρονα στον εκτυπωτή. ■ Βεβαιωθείτε ότι η ελεύθερη άκρη της στοίβας χαρτιού για πανό βρίσκεται στην κορυφή και είναι στραµµένη προς τον εκτυπωτή. ■ Επαληθεύστε ότι χρησιµοποιείται το κατάλληλο χαρτί εκτύπωσης πανό. Ελέγξτε τις ρυθµίσεις εκτύπωσης 1 Ανοίξτε το πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή (ανατρέξτε στην ενότητα Εκτύπωση εγγράφου).
Επίλυση προβληµάτων αυτόµατης εκτύπωσης διπλής όψης Σηµείωση Για τους τύπους µέσων εκτύπωσης που δεν υποστηρίζονται, µπορείτε να εκτυπώσετε στις δύο πλευρές µε µη αυτόµατο τρόπο. Ανατρέξτε στην ενότητα Εκτέλεση µη αυτόµατης εκτύπωσης διπλής όψης. ■ Το χαρτί µπλοκάρει στη µονάδα αυτόµατης εκτύπωσης διπλής όψης Ανατρέξτε στην ενότητα ∆ιόρθωση εµπλοκών για οδηγίες.
1 Ανοίξτε το πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή (ανατρέξτε στην ενότητα Εκτύπωση εγγράφου). 2 Κάντε ένα από τα εξής: 3 ● Windows: Επιλέξτε την καρτέλα Ολοκλήρωση. ● Macintosh: Ανοίξτε την καρτέλα Εκτύπωση σε δύο όψεις. Κάντε ένα από τα εξής: ● Windows:Επιλέξτε Σελίδες απέναντι για βιβλιοδεσία κατά µήκος της κορυφής (βιβλιοδεσία δέσµης). Επιλέξτε µια διάταξη φυλλαδίου από την αναπτυσσόµενη λίστα Η διάταξη φυλλαδίου είναι, για να γίνει το δέσιµο στα πλάγια (δέσιµο βιβλίου).
Επίλυση προβληµάτων εκτύπωσης στο δίκτυο Αν χρησιµοποιείτε εξωτερικό διακοµιστή εκτύπωσης HP Jetdirect, εκτυπώστε τη σελίδα διαγνωστικών για να ελέγξετε τη λειτουργία του διακοµιστή εκτύπωσης και να επαληθεύσετε τις ρυθµίσεις διαγνωστικών δικτύου. Μπορείτε να ανατρέξετε στον Οδηγό ∆ιαχειριστή Jetdirect που συνοδεύει το διακοµιστή εκτύπωσης. Αν αντιµετωπίζετε δυσκολίες όταν προσπαθείτε να εκτυπώσετε σε κοινόχρηστο εκτυπωτή, δοκιµάστε τα ακόλουθα.
Αν η δοκιµαστική σελίδα δεν εκτυπωθεί, αυτό το πρόβληµα είναι πιθανό να προκαλείται από βλάβη του εκτυπωτή ή του υπολογιστή. Τηλεφωνήστε στο κέντρο υποστήριξης πελατών της HP για βοήθεια (ανατρέξτε στην ενότητα Υποστήριξη πελατών και εγγύηση). Πριν τηλεφωνήσετε, καταγράψτε το σειριακό αριθµό και το µοντέλο του εκτυπωτή σας, µαζί µε όσες πληροφορίες έχετε για τον υπολογιστή σας.
128 6 Αντιµετώπιση προβληµάτων
7 Οδηγός αναφοράς φωτεινών ενδείξεων εκτυπωτή Οι φωτεινές ενδείξεις του εκτυπωτή δείχνουν την κατάσταση του εκτυπωτή και είναι χρήσιµες για τη διάγνωση προβληµάτων εκτύπωσης. Αυτή η ενότητα παρουσιάζει έναν κατάλογο των φωτεινών ενδείξεων του εκτυπωτή, τη σηµασία τους και ποια ενέργεια πρέπει να εκτελέσετε, αν χρειάζεται.
Σηµείωση Μπορείτε επίσης να βρείτε περιγραφές των φωτεινών ενδείξεων του εκτυπωτή στα ακόλουθα σηµεία: Πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή: Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο του εκτυπωτή. Επιλέξτε Προτιµήσεις εκτύπωσης. Από την καρτέλα Υπηρεσίες, επιλέξτε Βοήθεια µε τις φωτεινές ενδείξεις του εκτυπωτή. Σελίδα διαγνωστικών: Ανατρέξτε στην ενότητα Εκτύπωση σελίδας διαγνωστικών.
Κατανόηση των φωτεινών ενδείξεων του εκτυπωτή Φωτεινή ένδειξη εκτυπωτή Επεξήγηση και προτεινόµενη ενέργεια Οι φωτεινές ενδείξεις για την αριστερή και τη δεξιά κασέτα εκτύπωσης. Η αριστερή φωτεινή ένδειξη κασέτας εκτύπωσης δηλώνει την κατάσταση της κασέτας εκτύπωσης τριών χρωµάτων. Η δεξιά φωτεινή ένδειξη κασέτας εκτύπωσης δηλώνει την κατάσταση της κασέτας εκτύπωσης µαύρου χρώµατος ή της κασέτας φωτογραφικής εκτύπωσης.
Φωτεινή ένδειξη εκτυπωτή Επεξήγηση και προτεινόµενη ενέργεια Η φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας ρεύµατος είναι αναµµένη, το κουµπί συνέχισης αναβοσβήνει. Ελέγξτε αν συµβαίνει µία από τις ακόλουθες περιπτώσεις: Η φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας ρεύµατος είναι σβηστή, η φωτεινή ένδειξη συνέχισης αναβοσβήνει. Οι φωτεινές ενδείξεις τροφοδοσίας ρεύµατος και συνέχισης αναβοσβήνουν ταυτόχρονα. 132 ■ Ο εκτυπωτής περιµένει να στεγνώσουν ορισµένα ειδικά µέσα εκτύπωσης.
Φωτεινή ένδειξη εκτυπωτή Επεξήγηση και προτεινόµενη ενέργεια Οι φωτεινές ενδείξεις τροφοδοσίας ρεύµατος και συνέχισης αναβοσβήνουν. Οι φωτεινές ενδείξεις αριστερής και δεξιάς κασέτας εκτύπωσης είναι αναµµένες. Ακινητοποίηση σταθµού σέρβις. Όλες οι φωτεινές ενδείξεις του εκτυπωτή αναβοσβήνουν. Σφάλµα υλικού. Οι φωτεινές ενδείξεις τροφοδοσίας ρεύµατος και συνέχισης είναι αναµµένες. Η φωτεινή ένδειξη της αριστερής κασέτας εκτύπωσης είναι αναµµένη. Η φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας ρεύµατος είναι αναµµένη.
Φωτεινή ένδειξη εκτυπωτή Επεξήγηση και προτεινόµενη ενέργεια φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας ρεύµατος είναι αναµµένη. εκτύπωσης είναι χαµηλή ή η µελάνη έχει εξαντληθεί και στις δύο κασέτες εκτύπωσης. ■ Η φωτεινή ένδειξη της αριστερής κασέτας εκτύπωσης αναβοσβήνει. Η φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας ρεύµατος είναι αναµµένη. Η φωτεινή ένδειξη της δεξιάς κασέτας εκτύπωσης αναβοσβήνει. Η φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας ρεύµατος είναι αναµµένη.
8 Αναλώσιµα και εξαρτήµατα της HP Μπορείτε να παραγγείλετε αναλώσιµα και εξαρτήµατα της HP από την τοποθεσία της HP στο Web. Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.hpshopping.com για περισσότερες πληροφορίες. Μπορείτε επίσης να παραγγείλετε αναλώσιµα εκτύπωσης χρησιµοποιώντας την Εργαλειοθήκη.
Παραγγελία αναλωσίµων εκτύπωσης από την Εργαλειοθήκη Η Εργαλειοθήκη σάς επιτρέπει να παραγγείλετε κασέτες εκτύπωσης απευθείας από τον υπολογιστή σας. Υπάρχουν τρεις προϋποθέσεις για να χρησιµοποιηθεί αυτή η δυνατότητα: ■ Η Εργαλειοθήκη πρέπει να είναι εγκατεστηµένη στον υπολογιστή σας (υποστηρίζεται µόνο σε περιβάλλον Windows). ■ Ο εκτυπωτής πρέπει να είναι συνδεδεµένος µε τον υπολογιστή σας µε ένα καλώδιο USB, ένα παράλληλο καλώδιο ή µια σύνδεση δικτύου. ■ Πρέπει να έχετε πρόσβαση στο Internet.
Εξαρτήµατα Ακολουθεί ένας κατάλογος µε τα εξαρτήµατα των εκτυπωτών και τους αριθµούς καταλόγου.
Αναλώσιµα Ακολουθεί ένας κατάλογος µε αναλώσιµα εκτυπωτών και τους αριθµούς καταλόγου. Σηµείωση Η διαθεσιµότητα των αναλωσίµων εκτύπωσης ποικίλλει ανάλογα µε τη χώρα/ περιοχή. Κασέτες εκτύπωσης Να χρησιµοποιείτε µόνο τις ανταλλακτικές κασέτες που έχουν τον ίδιο αριθµό µε την κασέτα εκτύπωσης που πρόκειται να αντικαταστήσετε. Ανατρέξτε στην ενότητα Υποστηριζόµενες κασέτες εκτύπωσης.
Μέσο εκτύπωσης Μέγεθος Ποσότητα ∆ιαθεσιµότητα Κωδικός 215,9 x 279,4 mm Φωτογραφικά χαρτιά Αναλώσιµα Μέσο εκτύπωσης Μέγεθος Ποσότητα ∆ιαθεσιµότητα Κωδικός Φωτογραφικό χαρτί HP Premium Photo Paper 10 x 15 cm 20 φύλλα Ευρώπη Q5479A Φωτογραφικό χαρτί HP Premium Photo Paper 10 x 15 cm 60 φύλλα Ευρώπη Q6601A Φωτογραφικό χαρτί HP Premium Photo Paper 210 x 297 mm 20 φύλλα Ευρώπη Q5433A Φωτογραφικό χαρτί HP Premium Photo Paper 210 x 297 mm 50 φύλλα Ευρώπη Q5434A Φωτογραφικό χαρτί HP
140 Μέσο εκτύπωσης Μέγεθος Ποσότητα ∆ιαθεσιµότητα Κωδικός Γυαλιστερό χαρτί HP Photo Paper, Glossy A4 20 φύλλα Ανατολική Ασία C6765A Γυαλιστερό χαρτί HP Photo Paper, Glossy A 25 φύλλα Κίνα C1846AC Γυαλιστερό χαρτί HP Photo Paper, Glossy 10 x 15 cm 20 φύλλα Ευρώπη C7891A Γυαλιστερό χαρτί HP Photo Paper, Glossy 10 x 15 cm 60 φύλλα Ευρώπη C7894A Γυαλιστερό χαρτί HP Photo Paper, Glossy A4 50 φύλλα Ευρώπη C7897A Γυαλιστερό χαρτί HP Photo Paper, Glossy A4 25 φύλλα Ευρώπη Q5437A
Μέσο εκτύπωσης Μέγεθος Ποσότητα ∆ιαθεσιµότητα Κωδικός 50 φύλλα Ευρώπη C3837A 20 φύλλα Ανατολική Ασία Q2504A 20 φύλλα Ανατολική Ασία Q1951A 20 φύλλα Ανατολική Ασία Q1952A 20 φύλλα Ανατολική Ασία Q6602A 25 φύλλα Ανατολική Ασία Q5497A 60 φύλλα Κίνα Q2502AC 20 φύλλα Κίνα Q6950AC 25 φύλλα Κίνα Q6569AC 50 φύλλα Κίνα Q1785AC 20 φύλλα Κίνα Q1977AC 60 φύλλα Κίνα Q1978AC 20 φύλλα Κίνα C6831AC 20 φύλλα Κίνα Q6568AC 100 φύλλα Κίνα Q5431AC 20 φύλλα Ευρώπη Q2503A 210 x
142 Μέσο εκτύπωσης Μέγεθος Ποσότητα ∆ιαθεσιµότητα Κωδικός Φωτογραφικό χαρτί HP Premium Plus Photo A4 20 φύλλα Ευρώπη C6832A Φωτογραφικό χαρτί HP Premium Plus Photo A4 20 φύλλα Ευρώπη C6951A Φωτογραφικό χαρτί HP Premium Plus Photo A4 50 φύλλα Ευρώπη Q1786A Φωτογραφικό χαρτί HP Premium Plus Photo 10 x 15 cm 20 φύλλα Ευρώπη Q1979A Φωτογραφικό χαρτί HP Premium Plus Photo 10 x 15 cm 60 φύλλα Ευρώπη Q1980A Φωτογραφικό χαρτί HP Premium Plus Photo 10 x 15 cm 20 φύλλα Ευρώπη Q2507A
Φιλµ διαφανειών Μέσο εκτύπωσης Μέγεθος Ποσότητα ∆ιαθεσιµότητα Κωδικός Φιλµ διαφανειών HP Premium Inkjet Transparency Film A4 20 φύλλα Ευρώπη C3832A Φιλµ διαφανειών HP Premium Inkjet Transparency Film A4 50 φύλλα Ευρώπη C3835A Φιλµ διαφανειών HP Premium Plus Inkjet Transparency Film A4 50 φύλλα Ευρώπη C7029A Φιλµ διαφανειών HP Premium Plus Inkjet Transparency Film A4 20 φύλλα Ευρώπη C7031A 210 x 297 mm 210 x 297 mm 210 x 297 mm 210 x 297 mm Ειδικά χαρτιά Μέσο εκτύπωσης Μέγεθος
Μέσο εκτύπωσης Μέγεθος Ποσότητα ∆ιαθεσιµότητα Κωδικός Ετικέτες διευθύνσεων HP Address Labels, A 100 φύλλα Ευρώπη Q2588A 25 φύλλα Ευρώπη Q2591A 100 φύλλα Ευρώπη Q2592A 100 φύλλα Ευρώπη Q2594A 215,9 x 279,4 mm 25,4 x 66,67 mm Ετικέτες αποστολής HP Shipping Labels, A 215,9 x 279,4 mm 50,8 x 101,6 mm Ετικέτες αποστολής HP Shipping Labels, A 215,9 x 279,4 mm 50,8 x 101,6 mm Ετικέτες αποστολής HP Shipping Labels, A 215,9 x 279,4 mm 84,66 x 101,6 mm Κάρτες σηµειώσεων HP Note Cards 152,4 x
Μέσο εκτύπωσης Μέγεθος ζαχαρί HP Textured Greeting Cards, Ivory, 1/2 fold 215,9 x 279,4 mm Ανάγλυφο χαρτί για ευχετήριες κάρτες, κρεµ HP Textured Greeting Cards, Cream, 1/2 fold A4 Ευχετήριες κάρτες από λινάρι, λευκό HP Linen Greeting Cards, White, 1/2 fold A Ευχετήριες κάρτες από λινάρι, ζαχαρί HP Linen Greeting Cards, Ivory, 1/2 fold A Ευχετήριες κάρτες µατ, λευκό HP Matte Greeting Cards, White, 1/4 fold A Ευχετήριες κάρτες µατ, λευκό HP Matte Greeting Cards, White, 1/4 fold A4 Ευχετήριες κά
Μέσο εκτύπωσης Μέγεθος Ποσότητα ∆ιαθεσιµότητα Κωδικός είδους 50 φύλλα Ευρώπη Q6821A 100 φύλλα Βόρεια Αµερική Q5443A 215,9 x 279,4 mm 146 Γυαλιστερό χαρτί HP Glossy Brochure & Flyer Paper A3 Ματ χαρτί HP Matte Tri-fold Brochure Paper A Ματ χαρτί HP Matte Tri-fold Brochure Paper, two-sided, glossy A 297 x 420 mm 215,9 x 279,4 mm 100 φύλλα C7020A 215,9 x 279,4 mm 8 Αναλώσιµα και εξαρτήµατα της HP
9 Υποστήριξη πελατών και εγγύηση Οι πληροφορίες που περιλαµβάνονται στην παρούσα ενότητα δίνουν λύσεις για συνηθισµένα προβλήµατα. Αν ο εκτυπωτής δεν λειτουργεί κανονικά και οι οδηγίες του παρόντος οδηγού δεν λύσουν το πρόβληµα που αντιµετωπίζετε, χρησιµοποιήστε κάποια από τις παρακάτω υπηρεσίες υποστήριξης για βοήθεια.
Παροχή ηλεκτρονικής βοήθειας Μπορείτε να πάρετε βοήθεια από την HP από τους παρακάτω ηλεκτρονικούς πόρους: ■ Web Επισκεφθείτε την τοποθεσία του εκτυπωτή στο Web στην hp.com για τη νεότερη έκδοση του λογισµικού του εκτυπωτή και τις νεότερες πληροφορίες σχετικά µε το προϊόν, τα λειτουργικά συστήµατα και την υποστήριξη: http://www.hp.com/support/dj9800. ■ Εργαλειοθήκη (Windows) Η Εργαλειοθήκη προσφέρει εύκολες, βήµα προς βήµα λύσεις για συνηθισµένα προβλήµατα εκτύπωσης.
HP Instant Support Η άµεση υποστήριξη HP (HP Instant Support) είναι ένα εργαλείο στο Web που παρέχει υπηρεσίες για συγκεκριµένα προϊόντα, συµβουλές αντιµετώπισης προβληµάτων και πληροφορίες για τη χρήση της µελάνης και των µέσων εκτύπωσης του εκτυπωτή σας. Πρέπει να έχετε σύνδεση µε το Internet για να χρησιµοποιήσετε την άµεση υποστήριξη HP. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στην άµεση υποστήριξη HP, ανοίξτε την Εργαλειοθήκη και κάντε κλικ στο Άµεση υποστήριξη HP στην καρτέλα Πληροφορίες.
Τηλεφωνική υποστήριξη της HP Κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης, µπορείτε να ζητήσετε βοήθεια από το κέντρο υποστήριξης πελατών της HP. ■ Πριν καλέσετε ■ Αριθµοί τηλεφωνικής υποστήριξης Πριν καλέσετε Για να βοηθήσετε τους αντιπροσώπους του Κέντρου Υποστήριξης Πελατών να σας εξυπηρετήσουν καλύτερα, έχετε τις ακόλουθες πληροφορίες έτοιµες πριν καλέσετε: 1 Εκτυπώστε τη σελίδα διαγνωστικών του εκτυπωτή. Ανατρέξτε στην ενότητα Εκτύπωση σελίδας διαγνωστικών.
Χώρα/Περιοχή Αριθµός τηλεφώνου Αρούµπα 800-8000 Αυστραλία (03) 8877 8000 Αυστρία 08 1000 1000 Μπαχάµες 1-800-711-2884 Μπαχρέιν 800 171 Μπαρµπέιντος 001-800-8722881 Βέλγιο 078 600 600 Μπελίζ 811 Βερµούδες 1-800-711-2884 Βολιβία 0-800-1110 Βοσνία-Ερζεγοβίνη * Βραζιλία Εκτός Σάο Πάολο: 0800-157751 Μείζων περιοχή Σάο Πάολο: (11) 4689-2012 Βρετ.
Χώρα/Περιοχή Αριθµός τηλεφώνου Γερµανία 01805 258 143 HP bietet während der Gewährleistungsfrist vielerorts gebührenfreien telefonischen Support an. Die nachfolgend aufgelisteten Rufnummern sind jedoch unter Umständen nicht gebührenfrei. Zur weiteren Klärung oder um zusätzliche Information zu erhalten, können Sie Kontakt mit der Online-Kundenbetreuung von HP (http://www.hp.com/cpso-support/guide/psd/cscemea.html) aufnehmen.
Χώρα/Περιοχή Αριθµός τηλεφώνου Μεξικό Πόλη του Μεξικού: 52-58-9922 Εκτός Πόλης του Μεξικού: 01-800-472 6684 Μολδαβία * Μονακό 0826 104949 Μαρόκο 22 40 47 47 Ολλανδία 0900 117 0000 Νέα Ζηλανδία +64 (9) 356 6640 Νικαράγουα 174 Νιγηρία * Νορβηγία 800 62 800 Οµάν +971 4 366 2020 Παναµάς 001-800-711-2884 Περού 0-800-10111 Φιλιππίνες (2) 867 3551 Πολωνία 22 5666 000 Πορτογαλία 213 164 164 Πουέρτο Ρίκο 1 877 232 0589 Κατάρ +971 4 366 2020 Ρουµανία +40 (21) 315 4442 Ρωσία Μόσχ
Χώρα/Περιοχή Αριθµός τηλεφώνου Ταϊβάν 886-2-8722-8000 886-800-010-055 Ταϊλάνδη (2) 353 9000 Τρινιντάντ και Τοµπέιγκο 1-800-711-2884 Τυνησία 71 89 12 22 Τουρκία 212 444 71 71 Ηνωµένο Βασίλειο 0870 842 2339 Ουκρανία Κίεβο: 44 4903520 Ηνωµένα Αραβικά Εµιράτα (ΗAE) 800 4520 04 366 2020 Ηνωµένες Πολιτείες 1-800 HP INVENT Πόλη του Βατικανού 02 3859 1212 Βιετνάµ (8) 823 4530 ∆υτική Αφρική (αγγλόφωνες χώρες/περιοχές) * ∆υτική Αφρική (γαλλόφωνες χώρες/περιοχές) +351 213 17 63 80 Υεµένη +
∆ήλωση περιορισµένης εγγύησης από τη HewlettPackard Προϊόν τηςHP ∆ιάρκεια περιορισµένης εγγύησης Λογισµικό 90 ηµέρες Εξαρτήµατα 90 ηµέρες Κασέτες εκτύπωσης* Μέχρι να εξαντληθεί η µελάνη HP στην κασέτα εκτύπωσης HP ή µέχρι την ηµεροµηνία "λήξης εγγύησης" που είναι τυπωµένη πάνω στην κασέτα εκτύπωσης HP, όποια περίπτωση παρουσιαστεί πρώτη. Περιφερειακό υλικό εκτυπωτή (βλ. λεπτοµέρειες παρακάτω) 1 έτος *Για πιο αναλυτικές πληροφορίες σχετικά µε την εγγύηση, πηγαίνετε στη διεύθυνση http://www.hp.
5 Αν η HP λάβει, κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης, ειδοποίηση για ελάττωµα σε οποιοδήποτε προϊόν που καλύπτεται από την εγγύηση της HP, η HP έχει το δικαίωµα να αποφασίσει αν θα επισκευάσει ή αν θα αντικαταστήσει το προϊόν.
Τοπική Νοµοθεσία 1 Η παρούσα ∆ήλωση Εγγύησης δίνει στον πελάτη συγκεκριµένα νοµικά δικαιώµατα. Ο πελάτης ενδέχεται επίσης να έχει και άλλα δικαιώµατα τα οποία διαφέρουν από πολιτεία σε πολιτεία στις ΗΠΑ, από επαρχία σε επαρχία στον Καναδά, και από χώρα/περιοχή σε χώρα/περιοχή στον υπόλοιπο κόσµο. 2 Στο βαθµό που η παρούσα ∆ήλωση Εγγύησης είναι ασύµβατη µε την τοπική νοµοθεσία, η παρούσα ∆ήλωση Εγγύησης θα θεωρείται ότι έχει τροποποιηθεί ώστε να συµµορφώνεται προς την τοπική νοµοθεσία.
158 9 Υποστήριξη πελατών και εγγύηση
10 Προδιαγραφές εκτυπωτή και ∆ήλωση Συµµόρφωσης Η ενότητα αυτή περιλαµβάνει τις παρακάτω πληροφορίες: ● Προδιαγραφές εκτυπωτή ● Declaration of Conformity 159
Προδιαγραφές εκτυπωτή Μέθοδος εκτύπωσης Ταχύτητα εκτύπωσης* απλό χαρτί (Letter/A4) Θερµική εκτύπωση ψεκασµού κατ' απαίτηση Γρήγορη Πρόχειρη Γρήγορη Κανονική Κανονική Βέλτιστη Μαύρο κείµενο 30 ppm 8,7 ppm 8,0 ppm 0,6 ppm Έγχρωµο κείµενο 20 ppm 7,5 ppm 6,0 ppm 1,5 ppm Ολόκληρη σελίδα µε χρώµα 8,0 ppm 2,5 ppm 1,9 ppm 0,5 ppm Φωτογραφικό χαρτί, µε περιθώρια, 4 µελάνες 10 x 15 cm Έγχρωµη φωτογραφία 0,4 ppm 0,6 ppm 0,9 ppm 1,5 ppm Φωτογραφικό χαρτί, χωρίς περιθώρια, 6 µελάνες 10 x 15 cm
Τυποποίηση ΗΠΑ: Letter (8,5 x 11 ίντσες), Legal (8,5 x 14 ίντσες), Tabloid (11 x 17 ίντσες), Super B (13 x 9 ίντσες), Executive (7,25 x 10,5 ίντσες), Statement (5,5 x 8,5 ίντσες), Photo (4 x 6 ίντσες) ∆ιεθνής τυποποίηση: A6 (105 x 148,5 mm), A5 (148,5 x 210 mm), A4 (210 x 297 mm), A3 (297 x 420 mm), A3+ (330 x 482 mm), JISB4 (257 x 364 mm), JIS-B5 (182 x 257 mm) ∆ιαφάνειες: US Letter (8,5 x 11 ίντσες), A4 (210 x 297 mm) Φάκελοι: US No.
HP Deskjet 9800d, 9803d και 9808d: Με εξάρτηµα αυτόµατης εκτύπωσης διπλής όψης: 500,0 mm (βάθος) Με το εξάρτηµα αυτόµατης εκτύπωσης διπλής όψης και το δίσκο εισόδου πλήρως εκτεταµένο: 721,5 mm (βάθος) Βάρος HP Deskjet 9800, 9803, 9808: 11 kg HP Deskjet 9800d, 9803d και 9808d: 12 kg Κύκλος παραγωγής Έως 5.
Windows Me: Pentium 266 MHz, 32 MB RAM, 175 MB χώρος στο σκληρό δίσκο Windows 2000: Pentium 300 MHz, 64 MB RAM, 175 MB χώρος στο σκληρό δίσκο Windows Server 2003, έκδοση 32 bit: Pentium 550 MHz, 256 MB RAM, 190 MB χώρος στο σκληρό δίσκο Windows XP, έκδοση 32 bit: Pentium 300 MHz, 128 MB RAM, 190 MB χώρος στο σκληρό δίσκο Mac OS X: G4 800 MHz, 256 MB RAM Internet Explorer 5.
Declaration of Conformity Declaration of Conformity According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer's Name: Hewlett-Packard Singapore (Pte) Ltd Manufacturer's Address: Imaging and Printing Manufacturing Operation Singapore, 60 Alexandra Terrace, #07-01, The Comtech, Singapore, 118502 declares, that the product Product Name: HP Deskjet 9800, HP Deskjet 9800d HP Deskjet 9803, HP Deskjet 9803d HP Deskjet 9808, HP Deskjet 9808d Regulatory Model Number (1) : Product Number: SNPRC-0405 C8165A/B,
Declaration of Conformity Local contact for regulatory topics only: European Contact:Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Strasse 140, D-71034 Böblingen, Germany USA Contact:Hewlett-Packard Company, HPCC, 20555 S.H. 249 Houston, Texas, 77070 Australia Contact:Hewlett Packard Australia Ltd, Product Regulations Manager, 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130, Australia.
166 10 Προδιαγραφές εκτυπωτή και ∆ήλωση Συµµόρφωσης
11 Πληροφορίες σχετικά µε κανονισµούς ● ∆ήλωση FCC ● ∆ιάφορες πληροφορίες σχετικά µε κανονισµούς 167
∆ήλωση FCC The U.S. Federal Communications Commission (in 47 cfr 15.105) has specified that the following notices be brought to the attention of users of this product. This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
∆ιάφορες πληροφορίες σχετικά µε κανονισµούς ∆ήλωση για το καλώδιο ρεύµατος Το καλώδιο ρεύµατος δεν επισκευάζεται. Αν είναι ελαττωµατικό, πρέπει να το απορρίψετε ή να το επιστρέψετε στον προµηθευτή σας. Ταξινόµηση φωτοδιόδων LED Πρόγραµµα διαφύλαξης περιβάλλοντος Η εταιρεία Hewlett-Packard έχει δεσµευτεί να προσφέρει προϊόντα ποιότητας µε σεβασµό προς το περιβάλλον.
Κατανάλωση ενέργειας Η χρήση ενέργειας µειώνεται σηµαντικά κατά τη λειτουργία χαµηλής κατανάλωσης (PowerSave). Έτσι, δεν εξοικονοµούνται µόνο φυσικοί πόροι, αλλά και χρήµατα, χωρίς να επηρεάζεται η υψηλή απόδοση του προϊόντος. Αυτό το προϊόν συµµετέχει στο πρόγραµµα ENERGY STAR®, το οποίο είναι ένα εθελοντικό πρόγραµµα µε σκοπό την προώθηση της ανάπτυξης προϊόντων γραφείου µε ενεργειακά οικονοµική απόδοση.
Προϊόντα και αναλώσιµα της HP Η υπηρεσία ανακύκλωσης Planet Partners™ της HP παρέχει έναν εύκολο τρόπο ανακύκλωσης εξαρτηµάτων υπολογιστών οποιασδήποτε µάρκας ή αναλωσίµων εκτύπωσης της HP. Οι εξελιγµένες διεργασίες της HP διασφαλίζουν ότι τα ανεπιθύµητα εξαρτήµατα ή αναλώσιµα εκτύπωσης της HP θα ανακυκλωθούν µε τρόπο που εξοικονοµεί τους φυσικούς πόρους. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη διεύθυνση http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/ environment/recycle/.
172 11 Πληροφορίες σχετικά µε κανονισµούς
Ευρετήριο Σύµβολα/Αριθµοί 4800 x 1200 dpi βελτιστοποιηµένη ανάλυση 64, 66, 68 Α ακύρωση εγκατάστασης λογισµικού 18 ακύρωση εργασίας εκτύπωσης 84 αµφίπλευρη εκτύπωση.
φυλλάδια 76 χρήση αυτόµατου αισθητήρα τύπου χαρτιού 48 ψηφιακές φωτογραφίες 64 εκτύπωση διπλής όψης. Βλέπετε εκτύπωση εκτύπωση και στις δύο όψεις.
µέσα HP, εκτύπωση 56 µη αναµενόµενες εκτυπώσεις 107 µηνύµατα σφάλµατος εµφάνιση µέσω Εργαλειοθήκης 87 µνήµη, περιλαµβάνεται 161 µονάδα duplex απεικόνιση 8 µέρη και περιγραφή 8 µπλοκάρισµα χαρτιού καθαρισµός 117 υποδείξεις για αποφυγή 119 µπλοκαρισµένο χαρτί, διόρθωση 117 Ο Οδηγός έναρξης 4 οδηγός µικρών µέσων εκτύπωσης περιγραφή 7 χρήση 59, 61 οδηγός πλάτους χαρτιού 7 οικογένειες γραµµατοσειρών, περιλαµβάνονται 160 οπίσθια σχισµή µη αυτόµατης τροφοδότησης εκτύπωση 53 περιγραφή 8 Π πανό, εκτύπωση 79 πανοραµι
Exif Print 66 PhotoREt IV 64 Χ χαρακτηριστικά έξυπνου λογισµικού 50 χαρτί. Βλέπετε µέσα εκτύπωσης χαρτί προσαρµοσµένου µεγέθους, εκτύπωση 57 χρήση κασετών εκτύπωσης 26 Ψ ψηφιακή φωτογραφία HP 50 C CD εκκίνησης 4 ColorSmart III 64 D declaration of conformity 164 E Exif Print 66 H HP Instant Support 4, 88 HP PCL 3 160 hpshopping.
© 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
