HP Deskjet 9800 - User Guide (Hebrew)

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Deskjet 9800 Printer

HP Deskjet 9800

Summary of content (168 pages)

PAGE 1
HP Deskjet 9800
PAGE 2
PAGE 3
‫‪ HP Deskjet‬סדרה ‪9800‬‬ ‫מדריך למשתמש‬
PAGE 4
‫מידע אודות זכויות יוצרים‬ ‫אישורים‬ ‫‪© 2005 Copyright Hewlett-Packard‬‬ ‫‪Development Company, L.P.‬‬ ‫‪ HP ColorSmart III‬ו‪ HP PhotoREt IV-‬הם‬ ‫סימנים מסחריים של חברת ‪. Hewlett-Packard‬‬ ‫חל איסור על שעתוק‪ ,‬עיבוד או תרגום ללא הסכמה‬ ‫מראש בכתב‪ ,‬למעט כפי שמתירים זאת חוקי זכויות‬ ‫היוצרים‪.‬‬ ‫®‪Windows NT® ,Windows® ,Microsoft‬‬ ‫ו‪ MS-DOS®-‬הם סימנים מסחריים רשומים‬ ‫בארה"ב של ‪.
PAGE 5
‫תוכן העניינים‬ ‫‪ 1‬ברוכים הבאים‬ ‫מאפיינים מיוחדים ‪2........................................................................................................................................‬‬ ‫שימוש במדריך זה ‪3.......................................................................................................................................‬‬ ‫מציאת מקורות מידע נוספים עבור המוצר ‪4 ........................................................................................................
PAGE 6
‫תחזוקה של מחסניות ההדפסה ‪27...................................................................................................‬‬ ‫אחסון מחסניות ההדפסה ‪27..........................................................................................‬‬ ‫הדפסה בעזרת מחסנית הדפסה אחת ‪28..........................................................................................‬‬ ‫כיול הצבע ‪29...........................................................................................................................
PAGE 7
‫ביטול עבודת הדפסה ‪74 .................................................................................................................................‬‬ ‫‪ 5‬שימוש בארגז הכלים‬ ‫סקירה כללית של ארגז הכלים ‪76.....................................................................................................................‬‬ ‫הכרטיסייה סטטוס מדפסת ‪77.........................................................................................................................
PAGE 8
‫בדוק את הגדרות השוליים ‪92.........................................................................................‬‬ ‫ייתכן שהמדפסת נמצאת במצב הדפסה גיבוי דיו )‪92.............. (Ink-backup Printing Mode‬‬ ‫בדוק את רמות הדיו במחסניות ההדפסה ‪92.....................................................................‬‬ ‫ייתכן שיש צורך בניקוי מחסניות ההדפסה ‪92....................................................................‬‬ ‫בדוק את הגדרות ההדפסה הצבעונית ‪92...............................................
PAGE 9
‫בדוק את מחסניות ההדפסה ‪98......................................................................................‬‬ ‫בדוק את מיקום הגרפיקה ‪98..........................................................................................‬‬ ‫קווים או נקודות חסרים בטקסט או בגרפיקה ‪98.................................................................................‬‬ ‫ייתכן שהמדפסת נמצאת במצב הדפסה גיבוי דיו )‪98.............. (Ink-backup Printing Mode‬‬ ‫בדוק את רמות הדיו במחסניות ההדפסה ‪98.......................
PAGE 10
‫‪ 9‬שירות לקוחות ואחריות‬ ‫קבלת תמיכה אלקטרונית ‪130..........................................................................................................................‬‬ ‫‪131............................................................................................................................. HP Instant Support‬‬ ‫תמיכה טלפונית של ‪132.......................................................................................................................... HP‬‬ ‫לפני שאתה מתקשר ‪132...........
PAGE 11
‫‪1‬‬ ‫ברוכים הבאים‬ ‫תודה על שרכשת מדפסת ‪ HP Deskjet‬זו‪.
PAGE 12
‫מאפיינים מיוחדים‬ ‫המדפסת כוללת מספר תכונות מלהיבות‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫■‬ ‫הדפסה בפורמט רחב ‪ -‬הדפסה על נייר בגודל עד ‪ 330 x 483‬מ"מ או ‪ A3+‬ללא שוליים‪.‬‬ ‫■‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית אוטומטית )יחידה להדפסה דו‪-‬צדדית( ‪ -‬הדפסה אוטומטית של מסמכים דו‪-‬צדדיים‪ .‬היחידה‬ ‫הינה חלק סטנדרטי ב‪ 9803d ,HP Deskjet 9800d-‬ו‪ .9808d-‬ניתן לרכוש בנפרד את היחידה במדינות‪/‬אזורים‬ ‫מסוימים )ראה חומרים מתכלים ואביזרים של ‪.
PAGE 13
‫שימוש במדריך זה‬ ‫מדריך זה כולל את הפרקים הבאים‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫■‬ ‫תחילת העבודה ‪ -‬בפרק זה מתוארים חלקי המדפסת ומוסבר כיצד לחבר את המדפסת באמצעות כבל ‪ USB‬או‬ ‫כבל מקבילי‪ ,‬כיצד להתקין את תוכנת המדפסת וכיצד לחבר את המדפסת לרשת ולשרת הדפסה חיצוני‪.‬‬ ‫■‬ ‫שימוש במחסניות הדפסה ובאביזרים ‪ -‬בפרק זה מוסבר כיצד להשתמש במחסניות ההדפסה וכיצד להתקין את‬ ‫היחידה להדפסה דו‪-‬צדדית‪.
PAGE 14
‫מציאת מקורות מידע נוספים עבור המוצר‬ ‫ניתן לקבל מידע אודות המוצר והסברים נוספים לפתרון בעיות שאינם כלולים במדריך זה‪ ,‬מתוך המקורות הבאים‪:‬‬ ‫‪4‬‬ ‫■‬ ‫פוסטר ההתקנה ‪ -‬מספק איורים להדגמת ההתקנה‪ .‬גרסה מודפסת של מסמך זה מצורפת למדפסת‪ .‬כמו כן‪ ,‬ניתן‬ ‫למצוא גרסה אלקטרונית בפורמט קובץ )‪ Adobe® Acrobat® Portable Document Format (PDF‬על גבי‬ ‫תקליטור ההתקנה‪.‬‬ ‫■‬ ‫מדריך לתחילת העבודה ‪ -‬מספק הוראות להתקנת המדפסת ומידע אודות אחריות ונושאי בטיחות‪ .‬המדריך‬ ‫המודפס כלול באריזת המדפסת‪.
PAGE 15
‫‪2‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫סעיף זה כולל את המידע הבא‪:‬‬ ‫‪2‬‬ ‫●‬ ‫הכרת חלקי המדפסת ופעולותיה‬ ‫●‬ ‫הגדרת המדפסת )‪(Windows‬‬ ‫●‬ ‫הגדרות המדפסת )מערכת הפעלה ‪(Mac‬‬ ‫●‬ ‫חיבור לרשת‬ ‫●‬ ‫הסרת ההתקנה של תוכנת המדפסת‬ ‫●‬ ‫התאמה אישית של תוכנית ההתקנה של תוכנת המדפסת‬ ‫●‬ ‫התקנת תוכנות אחרות‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪5‬‬
PAGE 16
‫הכרת חלקי המדפסת ופעולותיה‬ ‫מבט חזיתי )מגשי הנייר‪ ,‬המכסה ותושבת מחסנית ההדפסה(‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מגש הזנה נפתח‬ ‫‪2‬‬ ‫מגש פלט נפתח‬ ‫‪3‬‬ ‫מכוון הזנת נייר ידנית קדמי‬ ‫‪4‬‬ ‫חריץ הזנה ידנית קדמי‬ ‫‪5‬‬ ‫מכסה עליון‬ ‫‪6‬‬ ‫תפס מחסנית ההדפסה‬ ‫‪7‬‬ ‫תושבת מחסנית ההדפסה‬ ‫מבט חזיתי )מגש ההזנה(‬ ‫‪6‬‬ ‫הכרת חלקי המדפסת ופעולותיה‬
PAGE 17
‫‪1‬‬ ‫מנעול מגש ההזנה‬ ‫‪2‬‬ ‫מכוון חומרי הדפסה קטנים‬ ‫‪3‬‬ ‫מכוון רוחב הנייר‬ ‫‪4‬‬ ‫מפלט חומרי הדפסה קטנים‬ ‫נוריות המדפסת‬ ‫הנוריות מציגות אותות חזותיים אודות מצב המדפסת‪ .‬למידע נוסף‪ ,‬ראה חיבור לרשת‪.
PAGE 18
‫מבט אחורי‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫יציאת אפיק טורי אוניברסלי )‪(USB‬‬ ‫‪2‬‬ ‫יציאה מקבילית‬ ‫‪3‬‬ ‫לוח גישה אחורי‬ ‫‪4‬‬ ‫חריץ הזנה ידנית אחורי‬ ‫‪5‬‬ ‫מכוון הזנת נייר ידנית אחורי‬ ‫‪6‬‬ ‫לחצני שחרור לוח הגישה האחורי‬ ‫‪7‬‬ ‫שקע חשמל‬ ‫‪8‬‬ ‫אביזר אופציונלי להדפסה דו‪-‬צדדית אוטומטית )יחידה להדפסה דו‪-‬צדדית(‬ ‫אביזר אופציונלי להדפסה דו‪-‬צדדית אוטומטית )יחידה להדפסה דו‪-‬צדדית(‬ ‫למדפסת יש אפשרות להדפיס באופן אוטומטי על‪-‬גבי שני צדי גיליון הנייר כאשר היחידה להדפסה דו‪-‬צדדית מחוברת‬ ‫לגב המדפסת‪)
PAGE 19
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מכסה אחורי‬ ‫‪2‬‬ ‫לחצנים לשחרור היחידה להדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫‪3‬‬ ‫שחרר את לחצני המכסה האחורי של היחידה להדפסה דו‪-‬צדדית על מנת לחלץ את הנייר שנתקע‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪9‬‬
PAGE 20
‫הגדרת המדפסת )‪(Windows‬‬ ‫באפשרותך לחבר את המדפסת ישירות למחשב‪ ,‬או לשתף את המדפסת ברשת משותפת מקומית‪.‬‬ ‫הערה על מנת להתקין את מנהל המדפסת ב‪ ,Windows Server 2000 ,Windows 2000-‬או‬ ‫‪ ,Windows XP‬עלייך להיות בעל הרשאות מנהל‪.‬‬ ‫חיבור ישיר‬ ‫באפשרותך לחבר את המדפסת למחשב שלך ישירות באמצעות שימוש בכבל ‪ USB‬או בכבל מקבילי דו‪-‬כיווני תואם‬ ‫ל‪.IEEE 1284-‬‬ ‫הערה ‪ Windows NT 4.0‬אינו תומך ב‪.USB -‬‬ ‫אל תחבר למדפסת כבל ‪ USB‬וכבל מקבילי בו‪-‬זמנית‪.
PAGE 21
‫הערה אם הפעלת את המדפסת‪ ,‬אל תכבה אותה או תנתק ממנה את הכבל בעת שתוכנית ההתקנה פועלת‪.‬‬ ‫פעולות אלה יגרמו לכך שפעולת תוכנית ההתקנה לא תסתיים‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫בתיבת הדו‪-‬שיח ‪) Found New Hardware‬נמצאה חומרה חדשה( המספקת את האפשרות לבחירת שיטה‬ ‫לאיתור המדפסת‪ ,‬בחר באפשרות ‪) Advanced‬מתקדם( ולחץ על ‪) Next‬הבא(‪.‬‬ ‫הערה אל תאפשר לאשף ‪)Found New Hardware‬נמצאה חומרה חדשה( לבצע חיפוש אוטומטי אחר‬ ‫מנהל המדפסת‪.
PAGE 22
‫הגדרות המדפסת )מערכת הפעלה ‪(Mac‬‬ ‫באפשרותך להשתמש במדפסת עבור מחשב ‪ Macintosh‬יחיד באמצעות כבל ‪ ,USB‬או לחילופין‪ ,‬לשתף את המדפסת‬ ‫עם עוד משתמשים ברשת‪.‬‬ ‫התקנת התוכנה עבור רשת משותפת מקומית או עבור חיבור ישיר‬ ‫‪1‬‬ ‫חבר את המדפסת למחשב באמצעות כבל ‪ ,USB‬או לרשת באמצעות כבל רשת‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫הכנס את תקליטור ההתקנה לכונן התקליטורים‪ ,‬לחץ לחיצה כפולה על סמל התקליטור‪ ,‬ולאחר מכן לחיצה כפולה‬ ‫על סמל ההתקנה‪.‬‬ ‫וא‬ ‫אתר את המתקין בתיקיה ‪ Installer‬בתקליטור ההתקנה‪.
PAGE 23
‫■‬ ‫תוכנת שיתוף מדפסות חייבת להיות מותקנת הן על מחשב ה‪ Macintosh-‬המארח והן על מחשבי ה‪Macintosh-‬‬ ‫המזוהים כלקוחות המשתמשים במדפסת המשותפת‪ ,‬כמו גם מנהל מדפסת או ‪ PPD‬למדפסת המותקנת‪.‬‬ ‫)באפשרותך להפעיל את תוכנית ההתקנה כדי להתקין את תוכנת שיתוף המדפסות וקבצי העזרה המשויכים לה‪(.‬‬ ‫■‬ ‫מנהלי מדפסת ‪ HP‬חייבים להיות מותקנים על מחשבי ה‪ Macintosh-‬המזוהים כלקוחות‪.‬‬ ‫■‬ ‫על מחשבי ה‪ Macintosh-‬המזוהים כלקוחות להיות מחשבי‪.
PAGE 24
‫חיבור לרשת‬ ‫באפשרותך לשתף את המדפסת בסביבת רשת על‪-‬ידי חיבור המדפסת ישירות לרשת באמצעות שרת הדפסה חיצוני‬ ‫אופציונלי מסוג ‪ .HP Jetdirect‬תצורה זו מאפשרת ביצועים טובים יותר בהשוואה להדפסה באמצעות מחשב וכן‬ ‫מעניקה גמישות בהכנת מיקום עבור המדפסת ויכולת לשתף את המדפסת‪ ,‬הן עם משתמשי ‪ Windows‬והן עם‬ ‫משתמשי ‪.Macintosh‬‬ ‫לקבלת מידע אודות הגדרת שרתי הדפסה חיצוניים מסוג ‪ ,HP Jetdirect‬עיין במדריכי ההתקנה של החומרה והתוכנה‬ ‫של ‪ HP Jetdirect‬הנמצאים ברשותך‪ .
PAGE 25
‫הערה אם אתה מתקין את התוכנה על שרת הדפסה ייעודי‪ ,‬בחר באפשרות שיתוף המדפסת כאשר תוצג‬ ‫בפניך השאלה‪ ,‬ולאחר מכן בחר באפשרות התקנת מנהלי ההתקנים למשתמשי ‪ .Windows‬תוכנית ההתקנה‬ ‫מתקינה את מנהל המדפסת עבור השרת ומעתיקה את מנהלי המדפסות של הלקוחות למיקום בשרת לשם‬ ‫הפצה למשתמשים )לקוחות(‪.‬‬ ‫לשיתוף מדפסת עם מחשבי ‪ Windows‬המזוהים כלקוחות‪ ,‬ראה התקנת תוכנת המדפסת ושיתוף המדפסת‪.
PAGE 26
‫הסרת ההתקנה של תוכנת המדפסת‬ ‫הסרת ההתקנה של התוכנה במחשבים שבהם מותקן ‪Windows‬‬ ‫למשתמשי ‪ ,Windows Server 2003 ,Windows 2000‬או ‪ Windows XP‬עליך להיות בעל הרשאות מנהל כדי‬ ‫להסיר את ההתקנה של תוכנת המדפסת‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫אם המדפסת מחוברת ישירות למחשב באמצעות ‪ USB‬או כבל מקבילי‪ ,‬נתק את המדפסת‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫סגור את כל היישומים הפתוחים‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫מתפריט ‪) Start‬התחל(‪ ,‬פתח את ‪) Control Panel‬לוח הבקרה(‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫לחץ פעמיים על ‪) Add/Remove Programs‬הוספה‪/‬הסרה של תוכניות(‪.
PAGE 27
‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫לחץ לחיצה כפולה על סמל ההתקנה הנמצא בתיקיית ההתקנה ובצע את הפעולות המופיעות על המסך‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫בתיבת הדו‪-‬שיח ‪) Main Installation‬התקנה ראשית(‪ ,‬בחר באפשרות ‪) Uninstall‬הסרת ההתקנה( מן‬ ‫הרשימה הנפתחת המוצגת בחלקה השמאלי העליון של תיבת הדו‪-‬שיח‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫בצע את ההוראות המופיעות על‪-‬גבי המסך כדי להסיר את תוכנת המדפסת‪.
PAGE 28
‫התאמה אישית של תוכנית ההתקנה של תוכנת המדפסת‬ ‫תקליטור ההתקנה כולל תוכנית עזר המאפשרת למנהלי מערכת ליצור חבילות התקנה מותאמות אישית עבור "התקנה‬ ‫שקטה"‪ .‬תכונה זו מאפשרת למנהלי מערכת להפיץ חבילת התקנה מותאמת אישית על‪-‬ידי שיתוף החבילה מכונן מקומי‬ ‫או מכונן רשת ממופה‪.‬‬ ‫כדי לגשת אל תוכנית העזר‪ ,‬בחר באפשרות ‪) Customization Utility‬תוכנית עזר להתאמה אישית( מתפריט‬ ‫התקליטור‪ .‬תיווצר חבילה עבור התקנת התוכנה עם השפה הנבחרת ורכיבי המדפסת הנבחרת‪.
PAGE 29
‫התקנת תוכנות אחרות‬ ‫■‬ ‫תוכנת ‪ HP photo imaging‬מאפשרת לך להציג תמונות וקובצי תמונה ב‪ Windows -‬ולערוך אותם‪ .‬כדי להתקין‬ ‫תוכנה זו‪ ,‬הכנס את תקליטור ההתקנה‪ ,‬לחץ על הלחצן ‪ HP Photo Imaging Software‬בתפריט העיון של‬ ‫התקליטור‪ ,‬ובחר בתוכנה זו מתוך רשימת התוכנות המוצגות‪) .‬ראה ‪.(HP photo imaging software‬‬ ‫■‬ ‫מנהל התקן עבור ‪ Linux‬בקר באתר האינטרנט ‪ www.linuxprinting.org‬כדי להוריד את התוכנה‪ .‬לקבלת מידע‬ ‫אודות השימוש ב‪ Linux-‬עם מדפסות ‪ ,HP‬בקר באתר ‪.hp.sourceforge.
PAGE 30
‫‪20‬‬ ‫התקנת תוכנות אחרות‬
PAGE 31
‫‪3‬‬ ‫שימוש במחסניות הדפסה ובאביזרים‬ ‫סעיף זה כולל את המידע הבא‪:‬‬ ‫‪3‬‬ ‫●‬ ‫התקנת האביזר האופציונלי להדפסה דו‪-‬צדדית )יחידה להדפסה דו‪-‬צדדית(‬ ‫●‬ ‫שימוש במחסניות ההדפסה‬ ‫שימוש במחסניות הדפסה ובאביזרים‬ ‫‪21‬‬
PAGE 32
‫התקנת האביזר האופציונלי להדפסה דו‪-‬צדדית )יחידה להדפסה‬ ‫דו‪-‬צדדית(‬ ‫כאשר היחידה להדפסה דו‪-‬צדדית מותקנת‪ ,‬באפשרותך להדפיס על‪-‬גבי שני צדי הדף‪.‬‬ ‫הערה יחידת ההדפסה הדו‪-‬צדדית היא חלק סטנדרטי במדפסות ‪9803d ,HP Deskjet 9800d‬ו‪.9808d-‬‬ ‫ניתן לרכוש בנפרד את היחידה במדינות‪/‬אזורים מסוימים )ראה חומרים מתכלים ואביזרים של ‪.( HP‬‬ ‫התקנת היחידה להדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫‪1‬‬ ‫הסר את לוח הגישה האחורי באמצעות לחיצה על לחצני השחרור האחד לכיוון השני‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫משוך את לוח הגישה האחורי והסר אותו מהמדפסת‪.
PAGE 33
‫שימוש במחסניות ההדפסה‬ ‫מחסניות הדפסה נתמכות‬ ‫ארבע מחסניות הדפסה זמינות לשימוש עם המדפסת‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫שחור‬ ‫‪2‬‬ ‫שלושה צבעים‬ ‫‪3‬‬ ‫צילום‬ ‫‪4‬‬ ‫צילום אפור‬ ‫הערה הזמינות של מחסניות ההדפסה משתנה בהתאם למדינה‪/‬אזור‪ .‬מחסניות ההדפסה עשויות להגיע‬ ‫בגדלים שונים‪ .‬לקבלת רשימה של מחסניות הדפסה נתמכות למדפסת שברשותך‪ ,‬הדפס את דף האבחון )ראה‬ ‫הדפסת דף אבחון( וקרא את המידע בקטגוריה מחסניות ההדפסה הנתמכות‪.‬‬ ‫את מספר המחסנית תוכל למצוא במקומות הבאים‪:‬‬ ‫■‬ ‫בדף אבחון )ראה הדפסת דף אבחון(‪.
PAGE 34
‫עבור הדפסה בשישה צבעי דיו‪ ,‬התקן את המחסנית להדפסה בשלושה צבעים ואת המחסנית להדפסת צילומים‪,‬‬ ‫לשיפור איכות ההדפסה של הצילומים‪ .‬ראה הדפסה בשישה צבעי דיו‪.‬‬ ‫התקנת או החלפת מחסנית הדפסה‬ ‫‪1‬‬ ‫הפעל את המדפסת‪ ,‬פתח את המכסה העליון‪ ,‬והרם את תפס מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫זהירות ייתכן שתושבת מחסנית הדיו תזוז למקומה‪ .‬ודא שתושבת מחסנית ההדפסה ממוקמת בצד ימין‬ ‫של המדפסת לפני הסרת או התקנת מחסניות ההדפסה‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫בעת החלפת מחסנית הדפסה‪ ,‬אחוז במחסנית ההדפסה המותקנת והחלק אותה אל מחוץ לתושבת‪ .
PAGE 35
‫‪4‬‬ ‫אחוז במחסנית ההדפסה כאשר מגעי הנחושת פונים כלפי המדפסת ולאחר מכן החלק את מחסנית ההדפסה לתוך‬ ‫התושבת‪.‬‬ ‫הערה בהתאם לגודל המחסנית‪ ,‬ייתכן שהיישור ביניהן לא יהיה מדויק‪.‬‬ ‫אם אתה נתקל בקשיים בהכנסת מחסנית ההדפסה לאחר הרמת התפס‪ ,‬ודא שהמדפסת פועלת והמתן‬ ‫מספר רגעים עד שהתושבת תשתחרר לפני הכנסת המחסנית‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫לחץ על תפס מחסנית ההדפסה כלפי מטה עד שייסגר בנקישה‪ .‬ודא כי התפס אינו נפתח חזרה‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫סגור את המכסה העליון‪.
PAGE 36
‫עבור ‪Windows‬‬ ‫באפשרותך לבצע יישור של מחסניות ההדפסה מארגז הכלים או ממנהל המדפסת‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫טען נייר רגיל במגש ההזנה )ראה טעינת חומרי הדפסה במגש ההזנה‪(.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫פתח את ארגז הכלים‪ :‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‪ ,‬הצבע על ‪) Programs‬תוכניות(‪ ,‬סדרת ‪,HP Deskjet 9800‬‬ ‫ולאחר מכן לחץ על ארגז הכלים של סדרת ‪.HP Deskjet 9800‬‬ ‫וא‬ ‫פתח את מנהל המדפסת )ראה שינוי הגדרות ההדפסה‪(.
PAGE 37
‫עבור ‪Windows‬‬ ‫באפשרותך לבצע ניקוי של מחסניות ההדפסה מארגז הכלים או ממנהל המדפסת‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫טען נייר רגיל במגש ההזנה )ראה טעינת חומרי הדפסה במגש ההזנה(‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫פתח את ארגז הכלים‪ :‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‪ ,‬הצבע על ‪) Programs‬תוכניות(‪ ,‬סדרת ‪,HP Deskjet 9800‬‬ ‫ולאחר מכן לחץ על ארגז הכלים של סדרת ‪.HP Deskjet 9800‬‬ ‫וא‬ ‫פתח את מנהל המדפסת )ראה שינוי הגדרות ההדפסה‪(.
PAGE 38
‫הערה אם אתה מאחסן את מחסנית הדיו במיכל פלסטיק אטום‪ ,‬ודא שחרירי הדיו של מחסניות הדיו להדפסה‬ ‫בשלושה‪-‬צבעים‪ ,‬להדפסת צילומים ולהדפסה באפור‪ ,‬פונים כלפי מטה‪ ,‬ושחרירי הדיו של המחסנית להדפסה‬ ‫בשחור פונים כלפי מעלה‪.‬‬ ‫אחסון מחסנית הדיו באריזת המגן למחסנית‬ ‫‪1‬‬ ‫הכנס את מחסנית ההדפסה לאריזת המגן והדק את המחסנית למקומה בנקישה‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫כדי להוציא את מחסנית ההדפסה מאריזת המגן‪ ,‬לחץ על הלשונית שבתוך אריזת המגן למטה ואחורה כדי לשחרר‬ ‫את מחסנית ההדפסה‪ ,‬ולאחר מכן הוצא את המחסנית‪.
PAGE 39
‫הערה בעת הדפסה ממחסנית הדפסה אחת‪ ,‬במקום משתי מחסניות הדפסה‪ ,‬ייתכן שההדפסה תהיה איטית‬ ‫יותר ושאיכות ההדפסה תיפגע‪ .‬מומלץ להדפיס עם שתי מחסניות ההדפסה‪.‬‬ ‫אם אתה משתמש במחסנית להדפסת צילומים בלבד‪ ,‬ייתכן שצבעים לא יודפסו כיאות‪.‬‬ ‫עבור הדפסה ללא שוליים‪ ,‬על המחסנית להדפסה בשלושה צבעים להיות מותקנת‪.‬‬ ‫כיול הצבע‬ ‫בעת החלפת מחסנית הדפסה‪ ,‬המדפסת מכיילת את הצבעים באופן אוטומטי‪ ,‬כדי להבטיח איכות הדפסה מרבית‪ .‬אם‬ ‫אינך מרוצה ממראה הצבעים‪ ,‬באפשרותך לכייל את הצבעים באופן ידני‪ ,‬כמפורט בהמשך‪.
PAGE 40
‫‪30‬‬ ‫שימוש במחסניות ההדפסה‬
PAGE 41
‫‪4‬‬ ‫טעינת חומרי הדפסה והדפסה עליהם‬ ‫סעיף זה כולל את המידע הבא‪:‬‬ ‫‪4‬‬ ‫●‬ ‫בחירת חומרי הדפסה‬ ‫●‬ ‫טעינת חומרי הדפסה במגש ההזנה‬ ‫●‬ ‫שימוש בחיישן לזיהוי אוטומטי של סוג הנייר‬ ‫●‬ ‫שינוי הגדרות ההדפסה‬ ‫●‬ ‫הבנת מאפייני תוכנה חכמים‬ ‫●‬ ‫הדפסת מסמך‬ ‫●‬ ‫הדפסה באמצעות חריץ ההזנה הידנית הקדמי או האחורי‬ ‫●‬ ‫הדפסה על‪-‬גבי חומרי הדפסה שונים‬ ‫●‬ ‫הדפסה על‪-‬גבי נייר בגודל מותאם אישית‬ ‫●‬ ‫הדפסה על‪-‬גבי מעטפות‬ ‫●‬ ‫הדפסה על‪-‬גבי כרטיסים וחומרי הדפסה קטנים‬ ‫●‬ ‫הדפסת צילומ
PAGE 42
‫בחירת חומרי הדפסה‬ ‫המדפסת מיועדת להדפיס על‪-‬גבי מגוון של חומרי הדפסה )כגון נייר רגיל‪ ,‬נייר צילום‪ ,‬מעטפות ושקפים( בגדלים שונים‪.‬‬ ‫המדפסת פועלת היטב עם מרבית סוגי הנייר המשרדי‪ ,‬ומפיקה את התוצאות הטובות ביותר על‪-‬גבי נייר הקולט דיו‬ ‫היטב‪ .‬הקפד להשתמש בחומרי הדפסה העונים על תנאי הסוג‪ ,‬הגודל והמשקל המפורטים בסעיף הבנת מפרטים עבור‬ ‫חומרי ההדפסה הנתמכים‪.‬‬ ‫מומלץ לנסות סוגים שונים של חומרי הדפסה לפני רכישת כמויות גדולות‪ .‬אתר סוג חומרי הדפסה שפועל היטב‪.
PAGE 43
‫גודל חומרי הדפסה‬ ‫מגש הזנה‬ ‫חריץ הזנה ידנית‬ ‫קדמי‬ ‫חריץ הזנה ידנית‬ ‫אחורי‬ ‫אביזר להדפסה‬ ‫דו‪-‬צדדית‬ ‫אוטומטית )יחידת‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית(‬ ‫‪A3‬‬ ‫‪ 297 x 420‬מ"מ‬ ‫‪A3+‬‬ ‫‪ 330 x 483‬מ"מ‬ ‫‪A4‬‬ ‫‪ 210 x 297‬מ"מ‬ ‫‪A5‬‬ ‫‪ 148 x 210‬מ"מ‬ ‫‪A6‬‬ ‫‪ 105 x 148‬מ"מ‬ ‫‪B4‬‬ ‫‪ 257 x 364‬מ"מ‬ ‫‪(JIS) B5‬‬ ‫‪ 182 x 257‬מ"מ‬ ‫כרזה ‪A3‬‬ ‫‪ 297 x 420‬מ"מ‬ ‫כרזה ‪A4‬‬ ‫‪ 210 x 297.4‬מ"מ‬ ‫כרזה ‪Letter‬‬ ‫‪ 215.9 x 279.4‬מ"מ‬ ‫כרזה ‪Tabloid‬‬ ‫‪ 279 x 432‬מ"מ‬ ‫מעטפה ‪10#‬‬ ‫‪ 104.9 x 241.
PAGE 44
‫גודל חומרי הדפסה‬ ‫מגש הזנה‬ ‫חריץ הזנה ידנית‬ ‫קדמי‬ ‫חריץ הזנה ידנית‬ ‫אחורי‬ ‫אביזר להדפסה‬ ‫דו‪-‬צדדית‬ ‫אוטומטית )יחידת‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית(‬ ‫מעטפה ‪Monarch‬‬ ‫‪ 98.5 x 190.5‬מ"מ‬ ‫‪Executive‬‬ ‫‪ 184.15 x 266.7‬מ"מ‬ ‫‪ HP‬מעטפת כרטיס ברכה‬ ‫‪ 111.25 x 152.4‬מ"מ‬ ‫כרטיסייה‬ ‫‪ 76.2 x 127‬מ"מ‬ ‫כרטיסייה‬ ‫‪ 101.6 x 152.4‬מ"מ‬ ‫כרטיסייה‬ ‫‪ 127 x 203.2‬מ"מ‬ ‫פנורמה ‪A4‬‬ ‫‪ 210 x 594‬מ"מ‬ ‫פנורמה‬ ‫‪ 101.6 x 254‬מ"מ‬ ‫פנורמה‬ ‫‪ 101.6 x 279.4‬מ"מ‬ ‫פנורמה‬ ‫‪ 101.6 x 304.8‬מ"מ‬ ‫צילום‬ ‫‪ 76.
PAGE 45
‫גודל חומרי הדפסה‬ ‫מגש הזנה‬ ‫חריץ הזנה ידנית‬ ‫קדמי‬ ‫חריץ הזנה ידנית‬ ‫אחורי‬ ‫אביזר להדפסה‬ ‫דו‪-‬צדדית‬ ‫אוטומטית )יחידת‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית(‬ ‫צילום‬ ‫‪ 304.8 x 304.8‬מ"מ‬ ‫צילום ‪ 10 x 15‬ס"מ‬ ‫‪ 100 x 150‬מ"מ‬ ‫צילום ‪ 10 x 15‬ס"מ עם לשונית‬ ‫‪ 100 x 150‬מ"מ‬ ‫‪Legal‬‬ ‫‪ 215.9 x 355.6‬מ"מ‬ ‫‪Letter‬‬ ‫‪ 215.9 x 279.4‬מ"מ‬ ‫‪Statement‬‬ ‫‪ 129.7 x 215.9‬מ"מ‬ ‫‪Super B‬‬ ‫‪ 330 x 483‬מ"מ‬ ‫‪Tabloid‬‬ ‫‪ 279.4 x 431.
PAGE 46
‫גודל חומרי הדפסה‬ ‫מגש הזנה‬ ‫חריץ הזנה ידנית‬ ‫קדמי‬ ‫חריץ הזנה ידנית‬ ‫אחורי‬ ‫אביזר להדפסה‬ ‫דו‪-‬צדדית‬ ‫אוטומטית )יחידת‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית(‬ ‫צילום ללא שוליים‬ ‫‪ 215.9 x 279.4‬מ"מ‬ ‫צילום ללא שוליים‬ ‫‪ 279.4 x 355.6‬מ"מ‬ ‫צילום ללא שוליים‬ ‫‪ 304.8 x 304.
PAGE 47
‫סוג חומר הדפסה‬ ‫מגש הזנה וחריצי‬ ‫הזנה ידנית קדמי‬ ‫ואחורי‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית ידנית‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫אוטומטית‬ ‫הדפסה ללא שוליים‬ ‫נייר ‪Standard‬‬ ‫נייר ‪Plain‬‬ ‫נייר ‪Thick plain‬‬ ‫נייר ‪ bright white‬של ‪HP‬‬ ‫נייר ‪ Premium‬של ‪HP‬‬ ‫נייר ‪ Premium Presentation‬של ‪HP‬‬ ‫נייר צילום ופרוייקט של ‪HP‬‬ ‫ניירות אחרים להזרקת דיו‬ ‫ניירות צילום‬ ‫נייר צילום של ‪HP‬‬ ‫ניירות צילום אחרים‬ ‫שקפים‬ ‫שקפים של ‪HP‬‬ ‫שקפים אחרים‬ ‫ניירות ייחודיים‬ ‫נייר כרזה של ‪HP‬‬ ‫מדבקות גיהוץ של ‪HP‬‬ ‫מדבקות של
PAGE 48
‫הבנת משקלים וקיבולות של חומרי הדפסה נתמכים‬ ‫הטבלה הבאה מספקת מידע אודות המשקלים והקיבולת של חומרי ההדפסה שבהם נתיבי הנייר יכולים לתמוך‪.
PAGE 49
‫טעינת חומרי הדפסה במגש ההזנה‬ ‫סעיף זה כולל הסבר כיצד לטעון למגש ההזנה נייר רגיל וחומרי הדפסה בגדלים ומסוגים סטנדרטיים‪ .‬להלן קווים מנחים‬ ‫כלליים לטעינת חומרי הדפסה לתוך מגשים‪:‬‬ ‫■‬ ‫בעת הדפסה על‪-‬גבי נייר עבה או נייר צילום‪ ,‬באפשרותך להשתמש בחריץ ההזנה הידנית האחורי‪ .‬ראה הדפסה‬ ‫באמצעות חריץ ההזנה הידנית הקדמי או האחורי‪.‬‬ ‫■‬ ‫כדי להדפיס על‪-‬גבי כרטיסים או מעטפות‪ ,‬ראה הדפסה על‪-‬גבי כרטיסים וחומרי הדפסה קטנים ו‪-‬הדפסה על‪-‬גבי‬ ‫מעטפות‪.
PAGE 50
‫‪7‬‬ ‫הורד את מגש הפלט למיקומו האופקי‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫הארך את מגש הפלט במידת הצורך‪.
PAGE 51
‫שימוש בחיישן לזיהוי אוטומטי של סוג הנייר‬ ‫החיישן לזיהוי אוטומטי של סוג הנייר מבצע באופן אוטומטי בחירה של הגדרות ההדפסה המתאימות עבור חומרי‬ ‫ההדפסה שנמצאים במדפסת‪ ,‬במיוחד בעת שימוש בחומרי הדפסה של ‪.HP‬‬ ‫החיישן סורק את העמוד הראשון של חומרי ההדפסה שהוטענו‪ ,‬קובע את סוג חומרי ההדפסה ובוחר בהגדרות‬ ‫המתאימות ביותר עבור המסמך ולאחר מכן מדפיס את המסמך‪.‬‬ ‫הערה אם ידוע לך מהו סוג חומר ההדפסה‪ ,‬תוכל לבחור את חומר ההדפסה ברשימה הנפתחת ‪Paper‬‬ ‫‪) Type‬סוג נייר(‪.
PAGE 52
‫שינוי הגדרות ההדפסה‬ ‫באפשרותך לשנות הגדרות הדפסה )כגון גודל וסוג של חומרי הדפסה( מיישום או ממנהל המדפסת‪ .‬שינויים שבוצעו‬ ‫באמצעות היישום קודמים לשינויים שבוצעו באמצעות מנהל המדפסת‪ .‬עם זאת‪ ,‬לאחר סגירת היישום‪ ,‬ההגדרות חוזרות‬ ‫לברירות המחדל שהוגדרו במנהל המדפסת‪.‬‬ ‫הערה כדי להגדיר הגדרות הדפסה עבור כל משימות ההדפסה‪ ,‬בצע את השינויים במנהל המדפסת‪ .‬לקבלת‬ ‫מידע נוסף אודות מאפיינים של מנהל המדפסת ב‪ ,Windows-‬עיין בעזרה המקוונת של מנהל המדפסת‪ .
PAGE 53
‫הבנת מאפייני תוכנה חכמים‬ ‫מנהל המדפסת מספק את מאפייני התוכנה החכמים הבאים‪ .‬כדי לגשת אל מנהל המדפסת‪ ,‬ראה הדפסת מסמך‪.‬‬ ‫הערה מאפיינים מסוימים זמינים ב‪ Windows -‬בלבד‪ .‬לקבלת מידע נוסף אודות מאפיין ספציפי במנהל‬ ‫המדפסת של ‪ ,Windows‬לחץ לחיצה ימנית על המאפיין ובחר באפשרות ?‪) What's This‬מה זה?(‬ ‫ניתן לגשת לחלק ממאפיינים אלה מתוך הכרטיסייה ‪) Printing Shortcuts‬קיצורי דרך להדפסה(‪) .
PAGE 54
‫‪44‬‬ ‫■‬ ‫הדפסה בגוני חום )‪ :(Sepia‬הדפס תמונות בגוני חום )‪ (Sepia‬כדי להקנות לתמונות מראה מיושן‪ .‬בכרטיסייה‬ ‫‪) Color‬צבע(‪ ,‬בחר את תיבת הסימון ‪) Print in Sepia‬הדפס בצבע ‪.(Sepia‬‬ ‫■‬ ‫הדפסה בשחור לבן‪ :‬ניתן להמיר לגוני אפור הן מסמכים בשחור לבן והן מסמכים בצבע‪ .‬עבור ‪,Windows‬‬ ‫בכרטיסייה ‪) Color‬צבע(‪ ,‬בחר את תיבת הסימון ‪) Print in Grayscale‬הדפס בגוני אפור(‪ .‬עבור ‪,Macintosh‬‬ ‫בכרטיסייה ‪) Paper‬נייר( ותחת הרשימה הנפתחת ‪) Color‬צבע(‪ ,‬בחר את ‪) Grayscale‬גוני אפור(‪.
PAGE 55
‫הדפסת מסמך‬ ‫השלבים להדפסת מסמך משתנים בהתאם לתוכנה‪ .‬באופן כללי‪ ,‬בצע הליך זה כדי להדפיס מסמך‪.‬‬ ‫הערה כמו כן‪ ,‬ניתן לגשת למאפיין זה מתוך הכרטיסייה ‪) Printing Shortcuts‬קיצורי דרך להדפסה(‪) .‬פתח‬ ‫את מנהל המדפסת‪ ,‬בחר את הכרטיסייה ‪) Printing Shortcuts‬קיצורי דרך להדפסה( ובחר את המאפיין‬ ‫מתוך הרשימה הנפתחת ?‪) What do you want to do‬מה ברצונך לעשות?(‪(.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫פתח את הקובץ אותו ברצונך להדפיס‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫לחץ על ‪) File‬קובץ( ולאחר מכן לחץ על ‪) Print‬הדפסה(‪.
PAGE 56
‫הדפסה באמצעות חריץ ההזנה הידנית הקדמי או האחורי‬ ‫בעת הדפסת כמות קטנה של צילומים‪ ,‬מעטפות או גיליונות נייר‪ ,‬באפשרותך להשתמש בחריץ ההזנה הידנית הקדמי‬ ‫ולהשאיר את חומרי ההדפסה הרגילים במגש ההזנה‪.‬‬ ‫חריץ ההזנה הידנית האחורי משתמש בנתיב נייר ישר המיועד להדפסת גיליונות בודדים על‪-‬גבי נייר עבה )עד ‪280‬‬ ‫ג'‪/‬מ"ר(‪ ,‬כגון כרטיסים ונייר צילום‪.‬‬ ‫לקבלת מידע אודות הסוגים והגדלים של חומרי הדפסה בהם תומכים חריצי ההזנה הידנית‪ ,‬ראה הבנת מפרטים עבור‬ ‫חומרי ההדפסה הנתמכים‪.
PAGE 57
‫טעינת חריץ ההזנה הידנית הקדמי‬ ‫הערה אם מצויים תדפיסים במגש הפלט‪ ,‬הוצא אותם לפני השימוש בחריץ ההזנה הידנית הקדמי‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫הארך את מגש הפלט‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫החלק את מכוון הנייר שמאלה עד למצב הפתוח ביותר‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫הרם את לשונית הפלסטיק השקוף והכנס את חומר ההדפסה לתוך הפתח הצר בין מגש הפלט ללשונית הפלסטיק‪.‬‬ ‫הזן עד ‪ 10‬גיליונות נייר או ‪ 5‬כרטיסים או מעטפות‪ ,‬כאשר הצד המיועד להדפסה פונה כלפי מטה‪ ,‬לצידו הימני של‬ ‫החריץ עד לעצירה‪ .‬הזן מעטפות כאשר הלשוניות פונות כלפי מעלה וימינה‪.
PAGE 58
‫‪48‬‬ ‫‪2‬‬ ‫הזן לתוך צד שמאל של חריץ ההזנה הידנית האחורי‪ ,‬גיליון נייר אחד כאשר הצד המיועד להדפסה פונה כלפי‬ ‫מעלה‪ .‬המדפסת קולטת את הנייר‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫לחץ על הלחצן חידוש פעולה )‪ (RESUME‬כדי להמשיך בהדפסה‪ .‬אם אתה מדפיס יותר מעמוד אחד‪ ,‬לחץ על הלחצן‬ ‫חידוש פעולה )‪ (RESUME‬לאחר הכנסת כל גיליון נייר‪.
PAGE 59
‫הדפסה על‪-‬גבי חומרי הדפסה שונים‬ ‫הערה לקבלת איכות הדפסה מיטבית‪ ,‬השתמש בחומרי ההדפסה של ‪ .HP‬חומרי הדפסה אלה מיועדים‬ ‫במיוחד לעבודה עם מדפסת ‪ .HP‬לקבלת מספרי החלקים ומידע אודות הזמנות‪ ,‬ראה חומרים מתכלים ואביזרים‬ ‫של ‪. HP‬‬ ‫בעת הדפסת שקפים‪ HP ,‬ממליצה להוציא כל שקף מיד לאחר הדפסתו ולהניחו בצד לייבוש‪.‬‬ ‫עבור ‪Windows‬‬ ‫‪1‬‬ ‫טען את חומרי ההדפסה )ראה טעינת חומרי הדפסה במגש ההזנה(‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫פתח את מנהל המדפסת )ראה הדפסת מסמך(‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה ‪) Paper/Quality‬נייר‪/‬איכות(‪.
PAGE 60
‫הדפסה על‪-‬גבי נייר בגודל מותאם אישית‬ ‫הערה רוחב הנייר חייב להיות בין ‪ 76.2‬ל‪ 330.2 -‬מ"מ; אורך הנייר חייב להיות בין ‪ 127‬ל‪ 1,270 -‬מ"מ‬ ‫כמו כן‪ ,‬ניתן לגשת למאפיין זה מתוך הכרטיסייה ‪) Printing Shortcuts‬קיצורי דרך להדפסה(‪) .‬פתח את‬ ‫מנהל המדפסת‪ ,‬בחר את הכרטיסייה ‪) Printing Shortcuts‬קיצורי דרך להדפסה( ובחר את המאפיין מתוך‬ ‫הרשימה הנפתחת ?‪) What do you want to do‬מה ברצונך לעשות?(‪(.‬‬ ‫עבור ‪Windows‬‬ ‫‪1‬‬ ‫טען את חומרי ההדפסה )ראה טעינת חומרי הדפסה במגש ההזנה(‪.
PAGE 61
‫הדפסה על‪-‬גבי מעטפות‬ ‫הערה בעת הדפסת מעטפה אחת או מספר מועט של מעטפות‪ ,‬באפשרותך להשתמש בחריץ ההזנה הידנית‬ ‫הקדמי‪ .‬ראה הדפסה באמצעות חריץ ההזנה הידנית הקדמי או האחורי‪.‬‬ ‫הימנע משימוש במעטפות הכוללות סוגרים או חלונות; במעטפות בעלות שוליים עבים‪ ,‬לא ישרים או מסולסלים;‬ ‫במעטפות מבריקות או בעלות תבליטים; או במעטפות מקומטות‪ ,‬קרועות או פגומות בכל דרך אחרת‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫הרם את מגש הפלט והוצא את חומרי ההדפסה ממגש ההזנה‪.
PAGE 62
‫הדפסה על‪-‬גבי כרטיסים וחומרי הדפסה קטנים‬ ‫הערה בעת הדפסה על‪-‬גבי נייר עבה )כגון כרטיסים(‪ ,‬באפשרותך להשתמש בחריץ ההזנה הידנית האחורי‪.‬‬ ‫ראה הדפסה באמצעות חריץ ההזנה הידנית הקדמי או האחורי‪.‬‬ ‫אם ברצונך להדפיס עד לקצה הכרטיסים‪ ,‬ראה הדפסה ללא שוליים‪.‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪1‬‬ ‫הרם את מגש הפלט והוצא את חומרי ההדפסה ממגש ההזנה‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫הזן עד ‪ 60‬כרטיסים או ערמה של חומרי הדפסה שגובהה אינו חורג מגובה מכוון רוחב הנייר‪ ,‬כאשר הצד המיועד‬ ‫להדפסה מופנה כלפי מטה‪ ,‬בצמוד לצד ימין של מגש ההזנה עד לעצירה‪.
PAGE 63
‫‪6‬‬ ‫הורד את מגש הפלט‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫עבור ‪:Windows‬‬ ‫א‬ ‫פתח את מנהל המדפסת )ראה הדפסת מסמך(‪.‬‬ ‫ב‬ ‫לחץ על הכרטיסייה ‪) Paper/Quality‬נייר‪/‬איכות(‪.‬‬ ‫ג‬ ‫בחר את גודל הכרטיסים מהרשימה הנפתחת ‪) Size is‬הגודל הוא(‪.‬‬ ‫לקבלת הוראות להדפסה על‪-‬גבי כרטיסים בגודל מותאם אישית‪ ,‬ראה הדפסה על‪-‬גבי נייר בגודל מותאם אישית‪.‬‬ ‫ד‬ ‫בחר את סוג הנייר מהרשימה הנפתחת ‪) Type is‬הסוג הוא(‪.‬‬ ‫ה‬ ‫שנה הגדרות הדפסה אחרות כרצונך ולחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫ו‬ ‫הדפס את הקובץ‪.
PAGE 64
‫‪8‬‬ ‫‪54‬‬ ‫לאחר סיום ההדפסה‪ ,‬הסר את חומרי ההדפסה שנותרו‪:‬‬ ‫א‬ ‫הרם את מגש הפלט כלפי מעלה‪.‬‬ ‫ב‬ ‫לחץ על מנעול מגש ההזנה ופתח את המגש‪.‬‬ ‫ג‬ ‫סגור את מכוון חומרי ההדפסה הקטנים על‪-‬ידי סיבוב של ‪ 90‬מעלות כנגד סיבוב השעון‪.‬‬ ‫ד‬ ‫הוצא את חומרי ההדפסה על‪-‬ידי משיכת מוציא חומרי ההדפסה הקטנים‪.‬‬ ‫ה‬ ‫לאחר הסרת חומרי ההדפסה‪ ,‬דחוף את מוציא חומרי ההדפסה הקטנים חזרה למיקומו המקורי‪.‬‬ ‫ו‬ ‫טען חזרה את חומרי ההדפסה הרצויים לתוך מגש הפלט )ראה טעינת חומרי הדפסה במגש ההזנה(‪.
PAGE 65
‫הדפסת צילומים דיגיטליים‬ ‫הדפסה בשישה צבעי דיו‬ ‫באפשרותך להדפיס בשישה צבעי דיו כדי לשפר את איכותם של צילומים מודפסים‪ .‬הדפס צילומים של גוני אפור‬ ‫באיכות‪-‬גבוהה באמצעות המחסנית להדפסה בשחור והמחסנית להדפסה בשלושה צבעים‪ ,‬או באמצעות המחסנית‬ ‫להדפסת צילומים באפור והמחסנית להדפסה בשלושה צבעים‪ .‬לביצוע הדפסה בשישה צבעי דיו‪ ,‬יש להתקין יחד‬ ‫מחסנית הדפסה בשלושה צבעים ומחסנית להדפסת צילומים‪ .‬כדי להשיג רשימה של מחסניות הדפסה נתמכות עבור‬ ‫המדפסת שלך‪ ,‬ראה מחסניות הדפסה נתמכות‪.
PAGE 66
‫כדי להדפיס צילומים דיגיטליים‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫טען את נייר הצילום‪:‬‬ ‫●‬ ‫להטענת ערימה של נייר צילום‪ ,‬ראה טעינת חומרי הדפסה במגש ההזנה‪.‬‬ ‫●‬ ‫בעת הדפסת גיליון אחד או מספר גיליונות בודדים‪ ,‬באפשרותך להשתמש בחריץ ההזנה הידנית הקדמי‪ .‬אם‬ ‫אתה מדפיס על נייר עבה ומעוניין בנתיב נייר ישר‪ ,‬באפשרותך להשתמש בחריץ ההזנה הידנית האחורי‪ .‬בעת‬ ‫שימוש באחד מחריצי ההזנה הידנית‪ ,‬טעינת הנייר מתבצעת בשלב מאוחר יותר‪.
PAGE 67
‫הדפסת צילומים בטכנולוגיית הדפסה משופרת ‪Exif Print‬‬ ‫‪ (Exchangeable Image File Format 2.2) Exif Print‬הינו תקן הדמיה דיגיטלית בינלאומי המפשט את הצילום‬ ‫הדיגיטלי ומשפר את הצילומים המודפסים‪ .‬בעת צילום תמונה באמצעות מצלמה דיגיטלית התומכת ב‪,Exif Print-‬‬ ‫מתבצעת על‪-‬ידי ‪ Exif Print‬לכידה של מידע‪ ,‬כגון משך חשיפה‪ ,‬סוג ההבזק ורוויית הצבע‪ .‬מידע זה מאוחסן בקובץ‬ ‫התמונה‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬תוכנת המדפסת משתמשת במידע זה כדי לבצע באופן אוטומטי שיפורים ספציפיים לתמונה‪,‬‬ ‫לקבלת צילומים מרהיבים‪.
PAGE 68
‫הדפסה ללא שוליים‬ ‫הדפסה ללא שוליים מאפשרת לך להדפיס עד לקצה של סוגי נייר מסוימים ושל טווח גדלים של נייר רגיל‬ ‫מ‪ 101.6 x 152.4-‬מ"מ עד ‪ 330 x 482.6‬מ"מ או ‪ A6‬עד ‪.A3+‬‬ ‫בעת הדפסת צילומים‪ ,‬באפשרותך לשפר את האיכות על‪-‬ידי הדפסה במצב הדפסה בשישה צבעי דיו‪ .‬ראה הדפסה‬ ‫בשישה צבעי דיו‪.‬‬ ‫הערה פתח את הקובץ ביישום תוכנה וקבע את גודל התמונה‪ .‬ודא כי הגודל מתאים לגודל הנייר שעליו תודפס‬ ‫התמונה‪.‬‬ ‫כמו כן‪ ,‬ניתן לגשת למאפיין זה מתוך הכרטיסייה ‪) Printing Shortcuts‬קיצורי דרך להדפסה(‪) .
PAGE 69
‫עבור ‪Macintosh‬‬ ‫‪1‬‬ ‫טען את הנייר המתאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫בעת הדפסת גיליון אחד או מספר גיליונות בודדים‪ ,‬באפשרותך להשתמש בחריץ ההזנה הידנית הקדמי או‬ ‫האחורי‪ .‬במקרה כזה‪ ,‬המשך לשלבים הבאים וטען את הנייר בשלב מאוחר יותר‪.‬‬ ‫●‬ ‫אם ברצונך להשתמש במגש ההזנה‪ ,‬ראה טעינת חומרי הדפסה במגש ההזנה‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫פתח את הקובץ אותו ברצונך להדפיס‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫לחץ על ‪) File‬קובץ( ולאחר מכן לחץ על ‪) Page Setup‬הגדרת עמוד(‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫בחר את גודל הנייר ללא שוליים ולחץ על ‪) OK‬אישור(‪.
PAGE 70
‫הדפסה בגוני אפור‬ ‫תכונת ההדפסה בגוני אפור מאפשרת לך להדפיס צילומים בשחור‪-‬לבן‪ ,‬באיכות גבוהה‪ ,‬בגוונים של אפור באמצעות‬ ‫המחסנית להדפסה באפור‪.‬‬ ‫עבור ‪Windows‬‬ ‫‪1‬‬ ‫טען את חומרי ההדפסה )ראה טעינת חומרי הדפסה במגש ההזנה(‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫פתח את תיבת הדו‪-‬שיח ‪) Printer Properties‬מאפייני מדפסת(‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה ‪) Printing Shortcuts‬קיצורי דרך להדפסה(‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪Presentation printing‬‬ ‫)הדפסה להגשה( או ‪) Fast/economical printing‬הדפסה מהירה‪/‬חסכונית(‪.
PAGE 71
‫הדפסה על‪-‬גבי שני צדי הדף‬ ‫סעיף זה מכיל הנחיות והליכים להדפסה על‪-‬גבי שני צדי חומרי ההדפסה‪.‬‬ ‫הנחיות להדפסה על‪-‬גבי שני צדי הדף‬ ‫■‬ ‫יש להשתמש תמיד בחומרי הדפסה התואמים למפרטי המדפסת‪ .‬לקבלת רשימת הגדלים והסוגים של חומרי‬ ‫הדפסה בהם תומכת היחידה להדפסה דו‪-‬צדדית‪ ,‬ראה הבנת מפרטים עבור חומרי ההדפסה הנתמכים‪ .‬להדפסה‬ ‫דו‪-‬צדדית על‪-‬גבי חומרי הדפסה שאינם נתמכים‪ ,‬הדפס משני הצדדים באופן ידני‪.‬‬ ‫■‬ ‫הארכת משך זמן הייבוש עשויה למנוע מריחות דיו בעת הדפסה על‪-‬גבי שני צדי הדף‪.
PAGE 72
‫עבור ‪Windows‬‬ ‫‪1‬‬ ‫טען את הנייר המתאים )ראה טעינת חומרי הדפסה במגש ההזנה(‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫פתח את מנהל המדפסת )ראה הדפסת מסמך(‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה ‪) Finishing‬גימור(‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫בחר את תיבת הסימון ‪) Print on Both Sides‬הדפס על שני הצדדים(‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫במידת הצורך‪ ,‬בחר באפשרות ‪) Flip Pages Up‬הפוך דפים למעלה( כדי לשנות את כיוון ההדפסה של הדף‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫במידת הצורך‪ ,‬בחר פריסת חוברת מתוך הרשימה הנפתחת ‪) Booklet Layout is‬פריסת החוברת היא(‪.
PAGE 73
‫הערה יחידת ההדפסה הדו‪-‬צדדית היא חלק סטנדרטי במדפסות ‪9803d ,HP Deskjet 9800d‬ו‪.9808d-‬‬ ‫ניתן לרכוש בנפרד את היחידה במדינות‪/‬אזורים מסוימים )ראה חומרים מתכלים ואביזרים של ‪.( HP‬‬ ‫כדי להגדיר את ההדפסה האוטומטית על‪-‬גבי שני צדי הדף כברירת מחדל עבור המדפסת‪ ,‬ראה שינוי הגדרות‬ ‫ההדפסה‪.‬‬ ‫כמו כן‪ ,‬ניתן לגשת למאפיין זה מתוך הכרטיסייה ‪) Printing Shortcuts‬קיצורי דרך להדפסה(‪) .
PAGE 74
‫‪64‬‬ ‫‪4‬‬ ‫בחר באפשרות ‪) Print Both Sides‬הדפס על‪-‬גבי שני הצדדים(‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫בחר את כיוון הכריכה הרצוי על‪-‬ידי לחיצה על הסמל המתאים‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫שנה הגדרות הדפסה אחרות כרצונך ולחץ על ‪) Print‬הדפסה(‪.
PAGE 75
‫הדפסת מספר עמודים על‪-‬גבי גיליון נייר אחד‬ ‫באפשרותך להדפיס מספר עמודים של מסמך על‪-‬גבי גיליון נייר אחד‪ .‬תוכנת המדפסת משנה באופן אוטומטי את גודל‬ ‫הטקסט והתמונות במסמך כדי להתאים לגודל העמוד המודפס‪.‬‬ ‫עבור ‪Windows‬‬ ‫‪1‬‬ ‫טען את הנייר המתאים )ראה טעינת חומרי הדפסה במגש ההזנה(‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫פתח את מנהל המדפסת )ראה הדפסת מסמך(‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה ‪) Finishing‬גימור(‪.
PAGE 76
‫הדפסת חוברות‬ ‫בעזרת התכונה הדפסת חוברות באפשרותך לארגן ולשנות את גודל העמודים של מסמך באופן אוטומטי כך שכאשר‬ ‫תקפל את המסמך לחוברת‪ ,‬סדר העמודים יהיה נכון‪.‬‬ ‫הדפסת חוברות באופן ידני‬ ‫עבור ‪Windows‬‬ ‫‪1‬‬ ‫טען את הנייר המתאים )ראה טעינת חומרי הדפסה במגש ההזנה(‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫פתח את מנהל המדפסת )ראה הדפסת מסמך(‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה ‪) Finishing‬גימור(‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫בחר את תיבת הסימון ‪) Print on Both Sides‬הדפס על שני הצדדים(‪.
PAGE 77
‫עבור ‪Macintosh‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫טען את הנייר המתאים )ראה טעינת חומרי הדפסה במגש ההזנה(‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫לחץ על ‪) File‬קובץ( ולאחר מכן לחץ על ‪) Print‬הדפסה(‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫פתח את הלוח ‪) Two-Sided Printing‬הדפסה דו‪-‬צדדית(‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫בחר באפשרות ‪) Print Both Sides‬הדפס על‪-‬גבי שני הצדדים(‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫בחר את כיוון הכריכה הרצוי על‪-‬ידי לחיצה על הסמל המתאים‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫שנה הגדרות הדפסה אחרות כרצונך ולחץ על ‪) Print‬הדפסה(‪.
PAGE 78
‫הדפסת פוסטרים‬ ‫באפשרותך להגדיל את המסמך מעמוד אחד למספר משבצות אותן ניתן להדביק יחד ליצירת פוסטר‪ .‬באפשרותך‬ ‫להשתמש בתכונה זה כדי להגדיל מסמך בן עמוד אחד למספר משבצות‪ ,‬בהתאם לגודל המסמך‪.‬‬ ‫הערה כמו כן‪ ,‬ניתן לגשת למאפיין זה מתוך הכרטיסייה ‪) Printing Shortcuts‬קיצורי דרך להדפסה(‪) .‬פתח‬ ‫את מנהל המדפסת‪ ,‬בחר את הכרטיסייה ‪) Printing Shortcuts‬קיצורי דרך להדפסה( ובחר את המאפיין‬ ‫מתוך הרשימה הנפתחת ?‪) What do you want to do‬מה ברצונך לעשות?(‪(.
PAGE 79
‫הדפסת כרזות‬ ‫באפשרותך להדפיס תמונות גדולות וגופנים מודגשים וגדולים במיוחד על‪-‬גבי ניירות המוזנים ברצף‪ .‬להלן כמה הנחיות‬ ‫להדפסת כרזות‪:‬‬ ‫■‬ ‫לקבלת תוצאות מיטביות‪ ,‬השתמש בנייר כרזות של ‪.HP‬‬ ‫■‬ ‫לפני טעינת נייר כרזה במגש ההזנה‪ ,‬הסר את השוליים המחוררים‪.‬‬ ‫■‬ ‫קיבולת מגש ההזנה‪ :‬עד ‪ 20‬גיליונות רציפים‪.‬‬ ‫עבור ‪Windows‬‬ ‫‪1‬‬ ‫טען את חומרי ההדפסה המתאימים )ראה טעינת חומרי הדפסה במגש ההזנה(‪.‬‬ ‫ודא כי הקצה המשוחרר מונח בראש ערימת הנייר ופונה אל המדפסת‪.
PAGE 80
‫הדפסת מדבקות‬ ‫להלן הנחיות להדפסת מדבקות‪:‬‬ ‫■‬ ‫השתמש אך ורק במדבקות נייר המיועדות במיוחד למדפסת‪.‬‬ ‫■‬ ‫השתמש אך ורק בגיליונות מדבקות מלאים‪.‬‬ ‫■‬ ‫ודא כי המדבקות אינן דביקות‪ ,‬מקומטות או מופרדות מהגיליון‪.‬‬ ‫■‬ ‫אל תשתמש במדבקות פלסטיק או במדבקות שקופות‪ .‬הדיו אינו מתייבש על‪-‬גבי מדבקות אלה‪.‬‬ ‫■‬ ‫קיבולת מגש ההזנה‪ :‬עד ‪ 20‬גיליונות רציפים‪.‬‬ ‫עבור ‪Windows‬‬ ‫‪1‬‬ ‫הפרד בין גיליונות המדבקות על ידי נפנוף קל ולאחר מכן יישר את הגיליונות חזרה לערמה אחידה‪.
PAGE 81
‫הדפסה על‪-‬גבי מדבקות גיהוץ‬ ‫להלן הנחיות להדפסה על מדבקות גיהוץ‪:‬‬ ‫■‬ ‫לקבלת תוצאות מיטביות‪ ,‬השתמש בנייר של מדבקות גיהוץ על חולצות של ‪. HP‬‬ ‫■‬ ‫בעת הדפסת תמונת ראי‪ ,‬הטקסט והתמונות מודפסים בהיפוך אופקי ביחס לתמונה הנראית על‪-‬גבי מסך המחשב‪.‬‬ ‫■‬ ‫קיבולת מגש ההזנה‪ :‬עד ‪ 20‬גיליונות‪.‬‬ ‫■‬ ‫אפשרות ההדפסה על‪-‬גבי מדבקות גיהוץ זמינה ב‪ Windows-‬בלבד‪.
PAGE 82
‫הדפסת צילומים פנורמיים‬ ‫סעיף זה מכיל מידע אודות הדפסת צילומים פנורמיים המכילים שוליים וצילומים שאינם מכילים שוליים‪ .‬להלן הנחיות‬ ‫להדפסת צילומים פנורמיים‪:‬‬ ‫■‬ ‫לקבלת תוצאות באיכות גבוהה‪ ,‬השתמש במחסנית הדפסת צילומים בשילוב עם מחסנית הדפסה בשלושה צבעים‪.‬‬ ‫■‬ ‫לקבלת עמידות דהייה מרבית‪ ,‬השתמש בנייר צילום ‪ Premium Plus‬של ‪ HP‬והתקן מחסניות הדפסת צילומים‬ ‫במדפסת‪.‬‬ ‫■‬ ‫כדי ללמוד כיצד להשתמש במאפייני הדפסת הצילומים‪ ,‬ראה הדפסת צילומים דיגיטליים‪.
PAGE 83
‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫הגדר את האפשרויות הבאות בהתאם‪:‬‬ ‫●‬ ‫אפשרויות צילום דיגיטלי של ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫הגדרות צבע מתקדמות‬ ‫●‬ ‫ניהול צבעים‬ ‫●‬ ‫איכות גוני אפור‬ ‫בחר הגדרות הדפסה אחרות כרצונך ולאחר מכן לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.
PAGE 84
‫ביטול עבודת הדפסה‬ ‫ניתן לבטל עבודת הדפסה באמצעות אחת מהשיטות הבאות‪:‬‬ ‫‪74‬‬ ‫■‬ ‫לוח בקרה‪ :‬לחץ על הלחצן ‪) CANCEL‬ביטול(‪ .‬פעולה זו תנקה את העבודה שהמדפסת מעבדת באותו הרגע‪.‬‬ ‫הפעולה אינה משפיעה על עבודות הדפסה הממתינות לביצוע‪.‬‬ ‫■‬ ‫‪ :Windows‬לחץ פעמיים על סמל המדפסת המופיע בפינה השמאלית התחתונה של מסך המחשב‪ .‬בחר את‬ ‫עבודת ההדפסה ולאחר מכן הקש על מקש ‪) Delete‬מחק( במקלדת‪.
PAGE 85
‫‪5‬‬ ‫שימוש בארגז הכלים‬ ‫סעיף זה כולל את המידע הבא‪:‬‬ ‫‪5‬‬ ‫●‬ ‫סקירה כללית של ארגז הכלים‬ ‫●‬ ‫הכרטיסייה סטטוס מדפסת‬ ‫●‬ ‫הכרטיסייה ‪) Information‬מידע(‬ ‫●‬ ‫הכרטיסייה ‪ Printer Services‬שירותי מדפסת‬ ‫●‬ ‫שימוש בארגז הכלים ‪(Macintosh) HP Inkjet‬‬ ‫שימוש בארגז הכלים‬ ‫‪75‬‬
PAGE 86
‫סקירה כללית של ארגז הכלים‬ ‫ארגז הכלים מספק מידע אודות הסטטוס והתחזוקה של המדפסת‪ .‬אפשרות זו מספקת גם גישה לתיעוד ולכלי עזרה‬ ‫מקוונים עבור פתרון בעיות במדפסת‪.‬‬ ‫הערה ארגז הכלים זמין עבור ‪ Windows‬בלבד‪ .‬עבור ‪ ,Macintosh‬ראה שימוש בארגז הכלים ‪HP Inkjet‬‬ ‫)‪.(Macintosh‬‬ ‫לאחר התקנת תוכנת המדפסת‪ ,‬באפשרותך לפתוח את ארגז הכלים באמצעות לחיצה על ‪) Start‬התחל(‪ ,‬הצבעה על‬ ‫‪) Programs‬תוכניות(‪ ,‬על סדרת ‪ ,HP Deskjet 9800‬ולאחר מכן לחץ על ארגז הכלים של סדרת ‪HP Deskjet‬‬ ‫‪ .
PAGE 87
‫הכרטיסייה סטטוס מדפסת‬ ‫בכרטיסייה ‪) Printer Status‬סטטוס מדפסת( מוצג מידע אודות כמות הדיו בכל מחסנית הדפסה וכן מידע אודות‬ ‫סטטוס המדפסת‪.‬‬ ‫הרשימה הנפתחת לבחירת מדפסת מאפשרת לך לבחור את המדפסת בה ברצונך להשתמש עם תוכניות העזר של‬ ‫ארגז הכלים‪ .‬רשימה זו מכילה את כל המדפסות התואמות לארגז הכלים‪ .‬בחלון המצב מוצגות הודעות הקשורות‬ ‫לסטטוס הנוכחי של המדפסת‪ ,‬כגון ‪) Printing job‬עבודת הדפסה(‪) Top cover open ,‬מכסה עליון פתוח(‪ ,‬ו‪Print-‬‬ ‫‪) cartridge empty‬מחסנית הדפסה ריקה(‪.
PAGE 88
‫הכרטיסייה ‪) Information‬מידע(‬ ‫הכרטיסייה ‪) Information‬מידע( מאפשרת לבצע רישום של המדפסת ולהציג מידע אודות חומרת המדפסת‪ .‬בנוסף‪,‬‬ ‫כרטיסייה זו מאפשרת גישה לפתרון בעיות מקוון באמצעות השירות ‪ HP Instant Support‬ומספקת מידע אודות היקף‬ ‫השימוש במדפסת‪ ,‬אופן השימוש במדפסת‪ ,‬פתרון בעיות ודרכי התקשרות אל ‪.HP‬‬ ‫לחץ על הלחצן‪...‬‬ ‫על מנת‪...‬‬ ‫‪myPrintMileage‬‬ ‫לגשת לאתר ‪ myPrintMileage‬ולמידע אודות השימוש במדפסת שלך‪.‬‬ ‫לביצוע פעולה זו דרושה גישה לאינטרנט‪.
PAGE 89
‫מפעיל בדיקת אבחון עבור המכשיר‪ .‬בחר ב‪) Printers-‬מדפסות( בתפריט ‪) Self Help‬עזרה עצמית( בדף‬ ‫‪) Instant Support‬עזרה מיידית( על מנת להתחיל לאבחן את המכשירים‪ HP Instant Support .‬בודק את‬ ‫המחשב‪ ,‬ולאחר מכן מופיעה רשימה של המכשירים המוגדרים‪ .‬אם ברצונך לבחור במכשיר מסוים כדי לאבחנו‪,‬‬ ‫‪ HP Instant Support‬יכול לסייע לך במשימות כגון וידוא קיומו של מנהל המכשיר העדכני ביותר וגישה לדוחות‬ ‫אודות סטטוס המכשיר ומידע אבחון מפורט לגבי המכשיר‪.
PAGE 90
‫הערה ‪ HP‬ממליצה שתאפשר ל‪ myPrintMileage-‬לשלוח מידע במשך שלושה או שישה חודשים על מנת‬ ‫לאפשר לכמות משמעותית של מידע להצטבר באתר ‪.myPrintMileage‬‬ ‫על מנת להשתמש במאפייני דוח ההדפסה‪ ,‬עלייך להירשם לשירות באמצעות אתר ‪.myPrintMileage‬‬ ‫באתר ‪ myPrintMileage‬תוכל למצוא את הפריטים הבאים‪:‬‬ ‫■‬ ‫ניתוח הדפסה‪ ,‬כגון כמות הדיו שבה השתמשת‪ ,‬שימוש מרובה יותר בדיו שחור או בדיו צבעוני‪ ,‬וכמות משוערת של‬ ‫מספר הדפים שתוכל להדפיס עם כמות הדיו הנותרת‪.
PAGE 91
‫הכרטיסייה ‪ Printer Services‬שירותי מדפסת‬ ‫הכרטיסייה ‪) Printer Services‬שירותי מדפסת( כוללת תוכניות עזר המסייעות בתחזוקת המדפסת ובבדיקתה‪.‬‬ ‫באפשרותך לבצע יישור וניקוי של מחסניות ההדפסה או להדפיס עמוד הדגמה‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫לחץ על הלחצן‪...‬‬ ‫על מנת‪...‬‬ ‫יישור מחסניות הדפסה‬ ‫ליישר את מחסניות ההדפסה‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה יישור מחסניות‬ ‫ההדפסה‪.‬‬ ‫ניקוי מחסניות ההדפסה‬ ‫לנקות את מחסניות ההדפסה‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה ניקוי מחסניות‬ ‫ההדפסה‪.
PAGE 92
‫שימוש בארגז הכלים ‪(Macintosh) HP Inkjet‬‬ ‫ארגז הכלים של ‪ HP Inkjet‬מכיל כלים לכיול המדפסת‪ ,‬ניקוי מחסניות ההדפסה‪ ,‬הדפסת עמוד בדיקה‪ ,‬הדפסת עמוד‬ ‫הגדרות למדפסת‪ ,‬ומידע אודות תמיכה באינטרנט‪.‬‬ ‫הצגת ארגז הכלים של ‪.HP Inkjet‬‬ ‫‪1‬‬ ‫לחץ לחיצה כפולה על הסמל ‪ Macintosh HD‬בשולחן העבודה‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫בחר ב‪) Applications-‬יישומים(‪) Utilities ,‬תוכניות עזר(‪ ,‬ולאחר מכן ‪) HP Printer Selector‬בורר מדפסת(‪.
PAGE 93
‫‪6‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫סעיף זה כולל את המידע הבא‪:‬‬ ‫‪6‬‬ ‫●‬ ‫עצות ומשאבים לפתרון בעיות‬ ‫●‬ ‫עצות כלליות של פתרון בעיות‬ ‫●‬ ‫הדפסת עמוד הדגמה‬ ‫●‬ ‫הדפסת דף אבחון‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות הדפסה‬ ‫●‬ ‫איכות הדפסה גרועה והדפסים לא צפויים‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות בהזנת נייר‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות התקנה‬ ‫●‬ ‫שחרור נייר תקוע‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות בהדפסת צילומים‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות בהדפסה ללא שוליים‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות בהדפסת כרזות‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות הדפסה דו‪-‬צדדית אוטומטית‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות הדפסה ברשת‬
PAGE 94
‫עצות ומשאבים לפתרון בעיות‬ ‫■‬ ‫לבעיות של חסימות נייר‪ ,‬ראה שחרור נייר תקוע‪.‬‬ ‫■‬ ‫לבעיות בהזנת נייר‪ ,‬כגון הטיית נייר‪ ,‬ראה פתרון בעיות בהזנת נייר‪.‬‬ ‫ניתן לפתור בעיות מסוימות במדפסת על‪-‬ידי איפוס המדפסת‪.‬‬ ‫כדי לאפס את המדפסת‬ ‫‪84‬‬ ‫‪1‬‬ ‫לחץ על הלחצן הפעלה כדי לכבות את המדפסת‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫נתק את כבל החשמל מהמדפסת‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫המתן ‪ 20‬שניות לערך ולאחר מכן חבר מחדש את כבל החשמל‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫לחץ על הלחצן הפעלה כדי להפעיל את המדפסת‪.
PAGE 95
‫עצות כלליות של פתרון בעיות‬ ‫בדוק את הדברים הבאים‪:‬‬ ‫‪6‬‬ ‫■‬ ‫נורית ההפעלה פועלת ואינה מהבהבת‪ .‬בעת הפעלת המדפסת לראשונה‪ ,‬יש להמתין פרק זמן של ‪ 45‬שניות לערך‬ ‫עד שתתחמם‪.‬‬ ‫■‬ ‫ודא כי המדפסת נמצאת במצב מוכן‪ .‬אם נוריות פועלות או מהבהבות‪ ,‬ראה מדריך נוריות המדפסת‪.‬‬ ‫■‬ ‫לא מופיעות הודעות שגיאה על‪-‬גבי מסך המחשב‪.‬‬ ‫■‬ ‫כבל החשמל וכבלים אחרים פועלים ומחוברים כראוי למדפסת‪ .‬ודא כי המדפסת מחוברת היטב לשקע חשמל‬ ‫מתפקד של זרם חילופין )‪ (AC‬וכי היא מופעלת‪ .
PAGE 96
‫הדפסת עמוד הדגמה‬ ‫הדפסת עמוד הדגמה מבלי לחבר את המדפסת למחשב מוודאת כי המדפסת מותקנת כהלכה‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ודא כי המדפסת מופעלת‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫החזק את הלחצן חידוש פעולה לחוץ למשך כמה שניות‪.‬‬ ‫המדפסת מדפיסה עמוד הדגמה‪.
PAGE 97
‫הדפסת דף אבחון‬ ‫דף זה מועיל בעת פנייה אל שירות התמיכה הטכנית של ‪ HP‬במקרה של בעיה במדפסת‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ודא כי המדפסת מופעלת‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫החזק את הלחצן הפעלה לחוץ‪ ,‬לחץ על הלחצן חידוש פעולה ארבע פעמים ולאחר מכן שחרר את הלחצן הפעלה‪.‬‬ ‫המדפסת מדפיסה עמוד אבחון‪.‬‬ ‫הערה כמו כן‪ ,‬ניתן להדפיס עמוד אבחון באמצעות מנהל המדפסת‪ .‬לחץ לחיצה ימנית על סמל המדפסת‪ .‬בחר‬ ‫ב ‪) Printing Preferences‬העדפות הדפסה(‪ .‬בכרטיסייה ‪) Services‬שירותים(‪ ,‬לחץ על ‪Configuration‬‬ ‫‪) Page‬דף תצורה(‪.
PAGE 98
‫פתרון בעיות הדפסה‬ ‫המדפסת נכבית באופן לא צפוי‬ ‫בדוק את החשמל והחיבורים לחשמל‬ ‫ודא כי המדפסת מחוברת היטב לשקע חשמל מתפקד של זרם חילופין )‪ .(AC‬לקבלת דרישות המתח‪ ,‬ראה מפרט‬ ‫המדפסת והצהרת תאימות‪.‬‬ ‫בדוק את פתחי האוורור של המדפסת‬ ‫פתחי האוורור נמצאים בצדי המדפסת‪ .‬אם פתחי האוורור מכוסים והמדפסת מתחממת יתר על המידה‪ ,‬המדפסת נכבית‬ ‫באופן אוטומטי‪ .‬ודא כי פתחי האוורור אינם מכוסים והמדפסת ניצבת במקום קריר ויבש‪ .‬ראה מפרט המדפסת והצהרת‬ ‫תאימות לקבלת מידע אודות סביבת ההפעלה הדרושה למדפסת‪.
PAGE 99
‫בדוק תוכנה אישית של חומת אש שהותקנה במחשב‬ ‫תוכנת חומת האש האישית היא תוכנית אבטחה אשר מגינה של המחשב מפני חדירות‪ .‬עם זאת‪ ,‬חומת האש עלולה‬ ‫לחסום תקשורת בין המחשב למדפסת‪ .‬אם קיימת בעיה בתקשורת עם המדפסת‪ ,‬נסה להשבית את חומת האש באופן‬ ‫זמני‪ .‬אם הבעיה נמשכת‪ ,‬חומת האש אינה המקור לבעיית התקשורת‪ .‬הפעל מחדש את חומת האש‪.‬‬ ‫אם השבתת חומת האש מאפשרת לך לקיים תקשורת עם המדפסת‪ ,‬מומלץ להקצות למדפסת כתובת ‪ IP‬סטטית‬ ‫ולהפעיל מחדש את חומת האש‪ .‬ראה חיבור לרשת‪.
PAGE 100
‫‪2‬‬ ‫נקה את המגעים החשמליים על‪-‬גבי תושבת מחסנית ההדפסה בעזרת צמר גפן יבש‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫נקה את המגעים החשמליים על‪-‬גבי מחסנית ההדפסה בעזרת מטלית רכה‪ ,‬יבשה ונטולת מוך‪.‬‬ ‫זהירות כדי למנוע נזק למגעים החשמליים‪ ,‬יש לנגב את המגעים פעם אחת בלבד‪ .‬אין לנגב את חרירי‬ ‫הדיו של מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫התקן חזרה את מחסנית ההדפסה במקומה‪.‬‬ ‫ההדפסה נמשכת זמן רב‬ ‫בדוק את תצורת המערכת‬ ‫ודא כי המחשב עומד בדרישות המערכת המינימליות של המדפסת‪ .‬ראה מפרט המדפסת והצהרת תאימות‪.
PAGE 101
‫בדוק את הגדרת היציאה‬ ‫ייתכן שתצורת הגדרות היציאה במערכת אינה מוגדרת כ‪.ECP-‬‬ ‫עיין בתיעוד שצורף למחשב לקבלת מידע אודות שינוי הגדרות היציאה או פנה ליצרן המחשב‪.‬‬ ‫בדוק את ההגדרות של תוכנת המדפסת‬ ‫ההדפסה איטית יותר בעת בחירה בהגדרות איכות ההדפסה מיטבית או ‪ dpi‬מרבית‪ .‬כדי להאיץ את מהירות ההדפסה‪,‬‬ ‫בחר הגדרות הדפסה שונות במנהל המדפסת‪ .‬ראה שינוי הגדרות ההדפסה‪.‬‬ ‫קובץ גדול מודפס‪.‬‬ ‫המצב בו קובץ גדול מודפס בפרק זמן ארוך הינו תקין‪.
PAGE 102
‫חלקים מהעמוד המודפס חסרים או שגויים‬ ‫בדוק את הגדרות השוליים‬ ‫ודא כי הגדרות השוליים במסמך אינן חורגות מאזור ההדפסה של המדפסת‪ .‬ראה הגדרת שוליים מינימליים‪.‬‬ ‫ייתכן שהמדפסת נמצאת במצב הדפסה גיבוי דיו )‪(Ink-backup Printing Mode‬‬ ‫המדפסת נכנסת אל מצב הדפסה גיבוי דיו )‪ (Ink-backup Printing Mode‬כאשר אחת ממחסניות ההדפסה‬ ‫הוסרה‪ .‬החלף את מחסנית ההדפסה החסרה במחסנית חדשה )ראה התקנה או החלפה של מחסניות ההדפסה(‪.‬‬ ‫בדוק את רמות הדיו במחסניות ההדפסה‬ ‫ייתכן שהדיו באחת ממחסניות ההדפסה עומד להיגמר‪ .
PAGE 103
‫בדוק את ההגדרה של כיוון ההדפסה‬ ‫ודא כי גודל חומרי ההדפסה וכיוון ההדפסה שנבחרו ביישום מתאימים להגדרות במנהל ההדפסה‪ .‬ראה שינוי הגדרות‬ ‫ההדפסה‪.‬‬ ‫בדוק את מיקום המדפסת והאורך של כבל ה‪USB-‬‬ ‫שדות אלקטרומגנטיים גבוהים )כגון אלה שמפיקים כבלי ‪ (USB‬עשויים לעתים לעוות הדפסים במעט‪ .‬הזז את המדפסת‬ ‫הרחק ממקור השדות האלקטרומגנטיים‪ .‬כמו כן‪ ,‬מומלץ להשתמש בכבל ‪ USB‬באורך שאינו עולה על ‪ 3‬מטרים )‪9.8‬‬ ‫רגל( כדי להקטין את השפעת השדות האלקטרומגנטיים‪.
PAGE 104
‫איכות הדפסה גרועה והדפסים לא צפויים‬ ‫סעיף זה מספק פתרונות לבעיות באיכות ההדפסה‪.
PAGE 105
‫בדוק את סוג חומרי ההדפסה שטעונים במדפסת‬ ‫■‬ ‫ודא שהמגש תומך בסוג חומרי ההדפסה שטענת‪ .‬ראה הבנת מפרטים עבור חומרי ההדפסה הנתמכים‪.‬‬ ‫■‬ ‫ודא שבחרת את המגש שמכיל את חומרי ההדפסה הרצויים במנהל המדפסת‪ .‬ראה שינוי הגדרות ההדפסה‪.‬‬ ‫בדוק את הגלגלים במדפסת‬ ‫ייתכן שהגלגלים במדפסת מלוכלכים ובכך גורמים להופעת קווים או כתמים על ההדפסים‪ .‬כבה את המדפסת‪ ,‬נתק את‬ ‫כבל החשמל‪ ,‬נקה את הגלגלים במדפסת באמצעות אלכוהול איזופרופילי ומטלית נטולת מוך ונסה להדפיס שוב‪.
PAGE 106
‫בדוק את הגדרות השוליים‬ ‫■‬ ‫אם אתה משתמש במחשב בעל מערכת הפעלה ‪ ,Windows‬ודא שהאפשרות ‪) Minimize Margins‬צמצום‬ ‫שוליים( לא נבחרה‪ .‬ראה שינוי הגדרות ההדפסה‪.‬‬ ‫הערה כמו כן‪ ,‬ניתן לגשת למאפיין זה מתוך הכרטיסייה ‪) Printing Shortcuts‬קיצורי דרך להדפסה(‪.‬‬ ‫)פתח את מנהל המדפסת‪ ,‬בחר את הכרטיסייה ‪) Printing Shortcuts‬קיצורי דרך להדפסה( ובחר את‬ ‫המאפיין מתוך הרשימה הנפתחת ?‪) What do you want to do‬מה ברצונך לעשות?(‪(.‬‬ ‫■‬ ‫הרחב את השוליים במסמך‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין בתיעוד שצורף ליישום‪.
PAGE 107
‫בדוק את ההגדרה של סוג הנייר‬ ‫בעת הדפסה על‪-‬גבי שקפים או חומרי הדפסה מיוחדים אחרים‪ ,‬בחר את סוג חומר ההדפסה המתאים במנהל‬ ‫המדפסת‪ .‬ראה הדפסה על‪-‬גבי נייר בגודל מותאם אישית‪.‬‬ ‫בדוק את מחסניות ההדפסה‬ ‫אם נקטעו שורות בטקסט או תמונות או שלא הודפסו כראוי‪ ,‬ייתכן שאחת או יותר ממחסניות הדיו התרוקנה מדיו או‬ ‫שהיא פגומה‪ .‬הדפס דף אבחון כדי לסקור את הביצועים של מחסניות ההדפסה )ראה הדפסת דף אבחון(‪ .
PAGE 108
‫הצבעים אינם מיושרים כראוי‬ ‫בדוק את מחסניות ההדפסה‬ ‫מחסניות ההדפסה מתיישרות באופן אוטומטי בעת החלפת מחסנית‪ .‬עם זאת‪ ,‬ייתכן שתבחין בשיפור באיכות ההדפסה‬ ‫אם תבצע את הליך היישור בעצמך‪ .‬ראה שימוש במחסניות ההדפסה‪.‬‬ ‫בדוק את מיקום הגרפיקה‬ ‫השתמש במאפיין שינוי גודל או תצוגה מקדימה שבתוכנה כדי לבדוק אם ישנם פערים במיקום הגרפיקה בעמוד‪.
PAGE 109
‫פתרון בעיות בהזנת נייר‬ ‫סעיף זה מספק פתרונות לבעיות נפוצות בהזנת נייר‪.‬‬ ‫●‬ ‫אירעה בעיה נוספת בהזנת נייר‬ ‫לקבלת מידע אודות פתרון חסימות נייר‪ ,‬ראה שחרור נייר תקוע‪.‬‬ ‫אירעה בעיה נוספת בהזנת נייר‬ ‫המדפסת או המגש אינם תומכים בחומרי ההדפסה‬ ‫השתמש רק בחומרי הדפסה הנתמכים במדפסת ובמגש שבשימוש‪ .‬ראה הבנת מפרטים עבור חומרי ההדפסה הנתמכים‪.‬‬ ‫חומרי הדפסה אינם נאספים ממגש ההזנה‬ ‫■‬ ‫ודא שמכווני חומרי ההדפסה ממוקמים לפי הסימונים המתאימים במגשים עבור גודל חומרי ההדפסה שאתה טוען‪.
PAGE 110
‫פתרון בעיות התקנה‬ ‫סעיף זה מספק פתרונות לבעיות נפוצות בהתקנה‪.‬‬ ‫●‬ ‫בעיות בהדפסת דף יישור‬ ‫●‬ ‫בעיות בהתקנת התוכנה‬ ‫●‬ ‫בעיות בחיבור לרשת‬ ‫בעיות בהדפסת דף יישור‬ ‫בעת התקנה או החלפה של מחסניות הדפסה‪ ,‬המדפסת מדפיסה דף יישור באופן אוטומטי כדי ליישר את המחסניות‪.‬‬ ‫תהליך זה נמשך כשבע דקות ולאחר השלמתו‪ ,‬ניתן לזרוק את דף היישור שהודפס‪ .‬אם המדפסת אינה מדפיסה את‬ ‫הדף‪ ,‬ראה עצות ומשאבים לפתרון בעיות‪.‬‬ ‫בעיות בהתקנת התוכנה‬ ‫ודא את דרישות המחשב‬ ‫ודא כי המחשב עומד בדרישות המערכת‪ .
PAGE 111
‫■‬ ‫אותת למדפסת באמצעות כתובת ה‪ IP-‬מהנחיה של ‪ .MS-DOS‬לדוגמה‪ ,‬אם כתובת ה‪ IP-‬היא‬ ‫‪ ,123.123.123.123‬הקלד את השורה הבאה בהנחיה של ‪:MS-DOS‬‬ ‫‪C:\Ping 123.123.123.123‬‬ ‫אם מופיעה תשובה‪ ,‬כתובת ה‪ IP-‬נכונה‪.‬‬ ‫■‬ ‫אם אתה משתמש במחשב בעל מערכת הפעלה ‪ ,Windows‬ודא שיציאות הרשת שנוצרו במנהל המדפסת תואמות‬ ‫לכתובת ה‪ IP-‬של המדפסת‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫הדפס דף אבחון‪ .‬לקבלת הוראות‪ ,‬ראה הדפסת דף אבחון‪.
PAGE 112
‫שחרור נייר תקוע‬ ‫השתמש בשיטות הבאות כדי לאתר ולשחרר נייר תקוע‪ .‬לקבלת מידע אודות מניעת היתקעות הנייר‪ ,‬ראה עצות למניעת‬ ‫היתקעות נייר‪.‬‬ ‫הערה כדי שנייר תקוע לא ייקרע בתוך המדפסת‪ ,‬נסה לתפוס נייר תקוע בעזרת שתי הידיים והפעל לחץ שווה‬ ‫בשני הצדדים בעת משיכת הנייר כלפיך‪.‬‬ ‫אזהרה! ודא שכיבית את המדפסת וניתקת אותה לפני ביצוע הליך זה‪ .‬שחרור נייר תקוע בזמן שחלקים‬ ‫במדפסת נעים עלול לגרום לפציעה‪.‬‬ ‫‪102‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כבה את המדפסת ולאחר מכן נתק אותה‪.
PAGE 113
‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫הסר את המכסה האחורי מהיחידה להדפסה דו‪-‬צדדית )אם היחידה מותקנת(‪ ,‬הוצא נייר תקוע והחזר את המכסה‬ ‫האחורי‪ .‬אם לא ניתן לראות את הנייר התקוע לאחר הסרת המכסה האחורי‪ ,‬הסר את היחידה להדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫כדי לאתר את הנייר התקוע‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫הרם את מגש הפלט והוצא נייר תקוע ממגש ההזנה‪.
PAGE 114
‫‪5‬‬ ‫פתח את המכסה העליון‪ .‬תושבת מחסניות ההדפסה אמורה לחזור לצד ימין של המדפסת‪ .‬אם התושבת אינה‬ ‫חוזרת לצד ימין‪ ,‬כבה את המדפסת ולאחר מכן הזז את התושבת לצד ימין‪ .‬משוך אליך את הנייר התקוע‪.‬‬ ‫זהירות‬ ‫אל תשלח יד לתוך המדפסת כאשר המדפסת מופעלת ותושבת מחסניות ההדפסה תקועה‪.‬‬ ‫לאחר שחרור הנייר התקוע‪ ,‬סגור את כל המכסים‪ ,‬הפעל את המדפסת )אם כיבית אותה( ולחץ על הלחצן חידוש‬ ‫פעולה‪ .‬הדפסת עבודת ההדפסה תמשיך על‪-‬גבי העמוד הבא‪ .‬עליך לשלוח להדפסה שנית עמודים שנתקעו‬ ‫במדפסת‪.
PAGE 115
‫פתרון בעיות בהדפסת צילומים‬ ‫ראה גם איכות הדפסה גרועה והדפסים לא צפויים לקבלת מידע נוסף אודות פתרון בעיות‪.‬‬ ‫■‬ ‫ודא כי ההדפסה מתבצעת על‪-‬גבי צידם הנכון של חומרי ההדפסה‪.‬‬ ‫■‬ ‫טען את חומרי ההדפסה במגש הקלט ובחריץ ההזנה הידנית הקדמי כאשר הצד המיועד להדפסה פונה כלפי‬ ‫מטה‪.‬‬ ‫■‬ ‫טען את חומרי ההדפסה בחריץ ההזנה הידנית האחורי כאשר הצד המיועד להדפסה פונה כלפי מעלה‪.‬‬ ‫■‬ ‫בדוק את הגדרות ההדפסה‬ ‫‪1‬‬ ‫פתח את מנהל המדפסת )ראה הדפסת מסמך(‪.
PAGE 116
‫פתרון בעיות בהדפסה ללא שוליים‬ ‫■‬ ‫בדוק את הגדרות ההדפסה‬ ‫‪1‬‬ ‫פתח את מנהל המדפסת )ראה הדפסת מסמך(‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫בכרטיסייה ‪) Paper/Quality‬נייר‪/‬איכות( )‪ (Windows‬או בלוח ‪) Paper Type/Quality‬סוג‪/‬איכות נייר(‬ ‫)‪ ,(Macintosh‬בדוק את ההגדרות הבאות‪:‬‬ ‫■‬ ‫ודא כי גודל הנייר שצוין במנהל המדפסת תואם לגודל הנייר הנמצא במגש ההזנה‪.‬‬ ‫■‬ ‫בחר את סוג הנייר המתאים‪.‬‬ ‫פסים מופיעים בחלק הבהיר של תדפיסים‬ ‫אם פסים מופיעים בחלק בהיר במרחק של כ‪ 63.
PAGE 117
‫פתרון בעיות בהדפסת כרזות‬ ‫■‬ ‫ודא כי הנייר הוטען כהלכה‪.‬‬ ‫■‬ ‫אם מספר גליונות מוזנים למדפסת בו‪-‬זמנית‪ ,‬ישר את הנייר וקפל אותו מחדש‪.‬‬ ‫■‬ ‫ודא כי הקצה הלא מחובר של ערמת נייר הכרזות מונח למעלה ופונה כלפי המדפסת‪.‬‬ ‫■‬ ‫ודא כי נעשה שימוש בסוג הנייר הנכון עבור הדפסות כרזות‪.‬‬ ‫בדוק את הגדרות ההדפסה‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫פתח את מנהל המדפסת )ראה הדפסת מסמך(‪.
PAGE 118
‫פתרון בעיות הדפסה דו‪-‬צדדית אוטומטית‬ ‫הערה בעת שימוש בסוגי חומרי הדפסה שאינם נתמכים‪ ,‬באפשרותך להדפיס על‪-‬גבי שני צדי הדף באופן‬ ‫ידני‪ .‬ראה ביצוע הדפסה דו‪-‬צדדית באופן ידני‪.‬‬ ‫■‬ ‫נייר נתקע בתוך היחידה להדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫לקבלת הוראות‪ ,‬ראה שחרור נייר תקוע‪.‬‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫לא ניתן לבחור את האפשרות להדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫■‬ ‫ודא כי היחידה להדפסה דו‪-‬צדדית מותקנת במדפסת‪ .‬לחץ לחיצה ימנית על סמל המדפסת‪ .‬בחר‬ ‫‪) Properties‬מאפיינים(‪ .
PAGE 119
‫פתרון בעיות הדפסה ברשת‬ ‫בעת שימוש בשרת הדפסה חיצוני מסוג ‪ ,HP Jetdirect‬הדפס את עמוד האבחון של השרת כדי לבדוק את פעולת שרת‬ ‫ההדפסה וכדי לאמת את הגדרות אבחון הרשת‪ .‬אנא עיין ב‪) Jetdirect Administrator's Guide-‬מדריך למנהל‬ ‫‪ (Jetdirect‬המצורף לשרת ההדפסה‪.‬‬ ‫אם נתקלת בבעיות הדפסה במדפסת משותפת‪ ,‬נסה להיעזר בעצות הבאות‪.‬‬ ‫■‬ ‫אם הלחצן חידוש פעולה מהבהב‪ ,‬לחץ עליו והמתן מספר שניות עד שההדפסה תתחיל‪.‬‬ ‫■‬ ‫אם ההדפסה אינה מתחדשת‪ ,‬פתח את המכסה העליון של המדפסת ובדוק אם נתקע נייר‪ .
PAGE 120
‫‪110‬‬ ‫פתרון בעיות הדפסה ברשת‬
PAGE 121
‫‪7‬‬ ‫מדריך נוריות המדפסת‬ ‫נוריות המדפסת מציינות את סטטוס המדפסת ומועילות באבחון בעיות הדפסה‪ .‬סעיף זה כולל מידע על נוריות‬ ‫המדפסת‪ ,‬משמעותן ומידע אודות הפעולות שיש לנקוט במידת הצורך‪.
PAGE 122
‫הבנת נוריות המדפסת‬ ‫משמעות נוריות המדפסת‬ ‫הסבר ופעולה מומלצת‬ ‫נוריות מחסניות ההדפסה השמאלית והימנית‪.‬‬ ‫נורית מחסנית ההדפסה השמאלית מציינת את המצב של המחסנית‬ ‫להדפסה בשלושה צבעים; נורית מחסנית ההדפסה הימנית מציינת את מצב‬ ‫המחסנית להדפסה בשחור או המחסנית להדפסת צילומים‪.‬‬ ‫נוריות מחסניות הדפסה עשויות להאיר או להבהב‪ ,‬בשילוב עם מצבים שונים‬ ‫של הנורית 'הפעלה' ו'חידוש פעולה'‪ ,‬כפי שמפורט בטבלה זו‪.‬‬ ‫נוריות המדפסת מאירות במחזוריות‪.‬‬ ‫■‬ ‫מאירה‪ :‬מפלס הדיו נמוך או שאזל הדיו במחסנית ההדפסה‪ .
PAGE 123
‫משמעות נוריות המדפסת‬ ‫הסבר ופעולה מומלצת‬ ‫הנורית 'הפעלה' מאירה‪ ,‬והנורית 'חידוש פעולה'‬ ‫מהבהבת‪.‬‬ ‫בדוק אם מתקיים אחד התנאים הבאים‪:‬‬ ‫הנורית 'הפעלה' כבויה והנורית 'חידוש פעולה'‬ ‫מהבהבת‪.‬‬ ‫הנוריות 'הפעלה' ו‪'-‬חידוש פעולה' מהבהבות יחד בו‬ ‫זמנית‪.‬‬ ‫הנוריות 'הפעלה' ו‪'-‬חידוש פעולה' מהבהבות‪ ,‬נוריות‬ ‫מחסנית ההדפסה הימנית והשמאלית מאירות‪.‬‬ ‫■‬ ‫המדפסת ממתינה לייבוש של חומרי הדפסה מיוחדים‪ .‬לחץ על הלחצן‬ ‫חידוש פעולה )‪ (RESUME‬אם אינך מעוניין להמתין‪ .
PAGE 124
‫משמעות נוריות המדפסת‬ ‫הסבר ופעולה מומלצת‬ ‫הנוריות 'הפעלה' ו‪'-‬חידוש פעולה' מאירות‪.‬‬ ‫בדוק אם מתקיים אחד התנאים הבאים‪:‬‬ ‫נורית מחסנית ההדפסה השמאלית מאירה‪ ,‬הנורית‬ ‫'הפעלה' מאירה‪.‬‬ ‫נורית מחסנית ההדפסה הימנית מאירה‪ ,‬הנורית‬ ‫'הפעלה' מאירה‪.‬‬ ‫נוריות מחסנית ההדפסה הימנית והשמאלית מאירות‪,‬‬ ‫הנורית 'הפעלה' מאירה‪.‬‬ ‫■‬ ‫ודא כי המכסה העליון סגור‪.‬‬ ‫■‬ ‫ודא כי לוח הגישה האחורי או היחידה להדפסה דו‪-‬צדדית מותקנים‬ ‫כהלכה ונעולים למקומם‪.
PAGE 125
‫משמעות נוריות המדפסת‬ ‫הסבר ופעולה מומלצת‬ ‫נורית מחסנית ההדפסה הימנית מהבהבת‪ ,‬הנורית‬ ‫'הפעלה' מאירה‪.‬‬ ‫המחסנית להדפסה בשחור או המחסנית להדפסת צילומים פגומה או חסרה‪.‬‬ ‫נוריות מחסניות ההדפסה הימנית והשמאלית‬ ‫מהבהבות‪ ,‬הנורית 'הפעלה' מאירה‪.‬‬ ‫■‬ ‫התקן חזרה את מחסנית ההדפסה במקומה‪ .‬אם השגיאה נמשכת‪,‬‬ ‫החלף את מחסנית ההדפסה‪ .‬ראה התקנה או החלפה של מחסניות‬ ‫ההדפסה‪.‬‬ ‫■‬ ‫באפשרותך עדיין להדפיס בעזרת מחסנית הדפסה אחת‪ .‬ראה הדפסה‬ ‫בעזרת מחסנית הדפסה אחת‪.
PAGE 126
‫‪116‬‬ ‫הבנת נוריות המדפסת‬
PAGE 127
‫‪8‬‬ ‫חומרים מתכלים ואביזרים של ‪HP‬‬ ‫ניתן להזמין חומרים מתכלים ואביזרים של ‪ HP‬דרך אתר האינטרנט של ‪ . HP‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬בקר באתר‬ ‫‪ .www.hpshopping.com‬באפשרותך להזמין חומרי הדפסה מתכלים גם באמצעות ארגז הכלים‪ .
PAGE 128
‫הזמנת חומרי הדפסה מתכלים דרך ארגז הכלים‬ ‫בארגז הכלים ניתן להזמין מחסניות הדפסה ישירות מהמחשב‪ .‬כדי להשתמש בתכונה זו‪ ,‬צריכים להתקיים שלושה תנאים‪:‬‬ ‫■‬ ‫ארגז הכלים חייב להיות מותקן במחשב )נתמך ב‪ Windows -‬בלבד(‪.‬‬ ‫■‬ ‫על המדפסת להיות מחוברת למחשב בכבל ‪ ,USB‬בכבל מקבילי או בחיבור רשת‪.‬‬ ‫■‬ ‫נדרשת גישה לאינטרנט‪.‬‬ ‫כדי לבצע הזמנה ישירות מארגז הכלים‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫לחץ על ‪) Start‬התחל(‪ ,‬הצבע על ‪) Programs‬תוכניות(‪ ,‬סדרת ‪ ,HP Deskjet 9800‬ולאחר מכן לחץ על ארגז‬ ‫הכלים של סדרת ‪.
PAGE 129
‫אביזרים‬ ‫להלן רשימה של אביזרים למדפסת ומספרי חלקים‪.
PAGE 130
‫חומרים מתכלים‬ ‫להלן רשימה של חומרים מתכלים למדפסת ומספרי חלקים‪.‬‬ ‫הערה הזמינות של חומרי ההדפסה המתכלים משתנה בהתאם למדינה‪/‬אזור‪.‬‬ ‫מחסניות הדפסה‬ ‫השתמש רק במחסניות הדפסה חלופיות בעלות מספר זהה למחסניות ההדפסה שאתה מחליף‪ .‬ראה מחסניות הדפסה‬ ‫נתמכות‪.
PAGE 131
‫ניירות צילום‬ ‫חומרי הדפסה‬ ‫גודל‬ ‫כמות‬ ‫זמינות‬ ‫מספר חלק‬ ‫נייר צילום ‪Premium HP‬‬ ‫‪ 10 x 15‬ס"מ‬ ‫‪ 20‬גיליונות‬ ‫אירופה‬ ‫‪Q5479A‬‬ ‫ללא שוליים‬ ‫נייר צילום ‪Premium HP‬‬ ‫‪ 10 x 15‬ס"מ‬ ‫‪ 60‬גיליונות‬ ‫אירופה‬ ‫‪Q6601A‬‬ ‫ללא שוליים‬ ‫נייר צילום ‪Premium HP‬‬ ‫‪ 210 x 297‬מ"מ‬ ‫‪ 20‬גיליונות‬ ‫אירופה‬ ‫‪Q5433A‬‬ ‫‪ satin ,A4‬מאט‬ ‫נייר צילום ‪Premium HP‬‬ ‫‪ 210 x 297‬מ"מ‬ ‫‪ 50‬גיליונות‬ ‫אירופה‬ ‫‪Q5434A‬‬ ‫‪ satin ,A4‬מאט‬ ‫נייר צילום ‪Premium HP‬‬ ‫‪ 210 x 297‬מ"מ‬
PAGE 132
‫חומרי הדפסה‬ ‫גודל‬ ‫כמות‬ ‫זמינות‬ ‫מספר חלק‬ ‫נייר צילום ‪ , HP‬מבריק‬ ‫‪ 10 x 15‬ס"מ‬ ‫‪ 20‬גיליונות‬ ‫אירופה‬ ‫‪C7891A‬‬ ‫עם לשונית‬ ‫נייר צילום ‪ , HP‬מבריק‬ ‫‪ 10 x 15‬ס"מ‬ ‫‪ 60‬גיליונות‬ ‫אירופה‬ ‫‪C7894A‬‬ ‫עם לשונית‬ ‫נייר צילום ‪ , HP‬מבריק‬ ‫‪A4‬‬ ‫‪ 50‬גיליונות‬ ‫אירופה‬ ‫‪C7897A‬‬ ‫‪ 210 x 297‬מ"מ‬ ‫נייר צילום ‪ , HP‬מבריק‬ ‫‪A4‬‬ ‫‪ 25‬גיליונות‬ ‫אירופה‬ ‫‪Q5437A‬‬ ‫‪ 210 x 297‬מ"מ‬ ‫נייר צילום יומיומי ‪,HP‬‬ ‫חצי‪-‬מבריק‬ ‫‪ 10 x 15‬ס"מ‬ ‫‪ 100‬גיליונות‬ ‫סין‬ ‫
PAGE 133
‫חומרי הדפסה‬ ‫גודל‬ ‫כמות‬ ‫זמינות‬ ‫מספר חלק‬ ‫עם לשונית‬ ‫צילום ‪Premium Plus‬‬ ‫‪HP‬‬ ‫‪ 10 x 30‬ס"מ‬ ‫‪ 20‬גיליונות‬ ‫אסיה פסיפית‬ ‫‪Q6602A‬‬ ‫פנורמה‬ ‫צילום ‪Premium Plus‬‬ ‫‪HP‬‬ ‫‪A3‬‬ ‫‪ 25‬גיליונות‬ ‫אסיה פסיפית‬ ‫‪Q5497A‬‬ ‫‪ 297 x 420‬מ"מ‬ ‫צילום ‪Premium Plus‬‬ ‫‪HP‬‬ ‫‪ 10 x 15‬ס"מ‬ ‫‪ 60‬גיליונות‬ ‫סין‬ ‫‪Q2502AC‬‬ ‫ללא שוליים‬ ‫צילום ‪Premium Plus‬‬ ‫‪HP‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ 20‬גיליונות‬ ‫סין‬ ‫‪Q6950AC‬‬ ‫‪ 215.9 x 279.
PAGE 134
‫חומרי הדפסה‬ ‫גודל‬ ‫כמות‬ ‫זמינות‬ ‫מספר חלק‬ ‫צילום ‪Premium Plus‬‬ ‫‪HP‬‬ ‫‪ 10 x 15‬ס"מ‬ ‫‪ 60‬גיליונות‬ ‫אירופה‬ ‫‪Q1980A‬‬ ‫עם לשונית‬ ‫צילום ‪Premium Plus‬‬ ‫‪HP‬‬ ‫‪ 10 x 15‬ס"מ‬ ‫‪ 20‬גיליונות‬ ‫אירופה‬ ‫‪Q2507A‬‬ ‫עם לשונית‬ ‫צילום ‪Premium Plus‬‬ ‫‪HP‬‬ ‫‪ 10 x 15‬ס"מ‬ ‫‪ 60‬גיליונות‬ ‫אירופה‬ ‫‪Q2508A‬‬ ‫עם לשונית‬ ‫צילום ‪Premium Plus‬‬ ‫‪HP‬‬ ‫‪ 13 x 18‬ס"מ‬ ‫‪ 20‬גיליונות‬ ‫אירופה‬ ‫‪Q6572A‬‬ ‫ללא שוליים‬ ‫צילום ‪Premium Plus‬‬ ‫‪HP‬‬ ‫‪A3‬‬ ‫‪ 20‬גיליונות‬ ‫אירופ
PAGE 135
‫ניירות ייחודיים‬ ‫חומרי הדפסה‬ ‫גודל‬ ‫כמות‬ ‫זמינות‬ ‫מספר חלק‬ ‫נייר כרזה של ‪HP‬‬ ‫‪A4‬‬ ‫‪ 100‬גיליונות‬ ‫אירופה‬ ‫‪C1821A‬‬ ‫‪ 210 x 297‬מ"מ‬ ‫מדבקות גיהוץ של ‪HP‬‬ ‫)לבדים בהירים ולבנים(‬ ‫‪A4‬‬ ‫‪ 12‬גיליונות‬ ‫אסיה פסיפית‬ ‫‪C6065A‬‬ ‫‪ 210 x 297‬מ"מ‬ ‫מדבקות גיהוץ של ‪HP‬‬ ‫)לבדים בהירים(‬ ‫‪A4‬‬ ‫‪ 12‬גיליונות‬ ‫אירופה‬ ‫‪C6050A‬‬ ‫‪ 210 x 297‬מ"מ‬ ‫מדבקות ‪HP‬בגודל גיליון‬ ‫שלם‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ 25‬גיליונות‬ ‫אירופה‬ ‫‪Q2550A‬‬ ‫‪ 215.9 x 279.
PAGE 136
‫כרטיסי ברכה‬ ‫חומרי הדפסה‬ ‫גודל‬ ‫כמות‬ ‫זמינות‬ ‫מספר חלק‬ ‫כרטיסי ברכה של ‪,HP‬‬ ‫מקופלים לשניים‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ 10‬ערכות‬ ‫צפון אמריקה‬ ‫‪C6044A‬‬ ‫‪ 215.9 x 279.
PAGE 137
‫חומרי הדפסה‬ ‫גודל‬ ‫כמות‬ ‫זמינות‬ ‫מספר חלק‬ ‫‪ 210 x 297‬מ"מ‬ ‫נייר להדפסת חוברות‬ ‫ועלונים של ‪ ,HP‬מאט‬ ‫‪A‬‬ ‫‪C6955A‬‬ ‫‪ 50‬גיליונות‬ ‫‪ 215.9 x 279.
PAGE 138
‫‪128‬‬ ‫חומרים מתכלים‬
PAGE 139
‫‪9‬‬ ‫שירות לקוחות ואחריות‬ ‫המידע בפרק זה כולל הצעות לפתרון בעיות נפוצות‪ .‬אם המדפסת אינה פועלת כהלכה והעצות שהובאו במדריך זה אינן‬ ‫מסייעות בפתרון הבעיה‪ ,‬נסה להשתמש באחד משירותי התמיכה הבאים כדי לקבל סיוע‪.
PAGE 140
‫קבלת תמיכה אלקטרונית‬ ‫באפשרותך לקבל תמיכה מ‪ HP-‬מן המקורות האלקטרוניים הבאים‪:‬‬ ‫■‬ ‫רשת‬ ‫לקבלת המידע העדכני ביותר אודות התוכנות‪ ,‬המוצרים‪ ,‬מערכות ההפעלה והתמיכה‪ ,‬בקר באתר המדפסת‬ ‫ב‪ :com.hp-‬היכנס לאתר האינטרנט בכתובת‪.http//www.hp.com/support/dj9800 :‬‬ ‫■‬ ‫ארגז הכלים )‪(Windows‬‬ ‫ארגז הכלים מספק פתרונות קלים‪ ,‬צעד‪-‬אחר‪-‬צעד‪ ,‬לבעיות הדפסה נפוצות‪ .‬ראה שימוש בארגז הכלים‪.
PAGE 141
‫‪HP Instant Support‬‬ ‫‪ HP Instant Support‬הינו כלי מבוסס‪-‬אינטרנט המספק שירותים ספציפיים למוצר‪ ,‬עצות לפתרון בעיות ומידע אודות‬ ‫היקף השימוש בדיו ובחומרי ההדפסה במדפסת שברשותך‪ .‬כדי להשתמש ב‪ HP Instant Support-‬דרוש חיבור‬ ‫לאינטרנט‪.‬‬ ‫כדי לגשת לשירות ‪ ,HP Instant Support‬פתח את ארגז הכלים ולחץ על ‪ HP Instant Support‬בכרטיסייה‬ ‫‪) Information‬מידע(‪.‬‬ ‫הערה דפי האינטרנט של ‪ HP Instant Support‬נוצרים באופן דינאמי‪ .‬אל תוסיף את האתר לרשימת‬ ‫המועדפים‪ ,‬אלא עבור אליו תמיד מארגז הכלים‪.
PAGE 142
‫תמיכה טלפונית של ‪HP‬‬ ‫במשך תקופת האחריות‪ ,‬באפשרותך לקבל סיוע ממרכז שירות הלקוחות של ‪.HP‬‬ ‫■‬ ‫לפני שאתה מתקשר‬ ‫■‬ ‫מספרי הטלפון של התמיכה‬ ‫לפני שאתה מתקשר‬ ‫כדי לסייע לנציגי מרכז שירות הלקוחות לשרת אותך טוב יותר‪ ,‬הכן מבעוד מועד את המידע הבא‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫הדפס את דף האבחון של המדפסת‪ .‬ראה הדפסת דף אבחון‪ .‬אם המדפסת אינה מדפיסה‪ ,‬הכן את המידע הבא‪:‬‬ ‫●‬ ‫מספר דגם ומספר סדרה )בדוק בצדה האחורי של המדפסת(‬ ‫●‬ ‫דגם מדפסת‬ ‫‪2‬‬ ‫בדוק באיזו מערכת הפעלה הנך משתמש‪ ,‬לדוגמה‪.
PAGE 143
‫מספר טלפון‬ ‫אזור‬/‫מדינה‬ 001-800-8722881 ‫ברבדוס‬ 078 600 600 ‫בלגיה‬ 811 ‫בליז‬ 1-800-711-2884 ‫ברמודה‬ 0-800-1110 ‫בוליביה‬ * ‫הרצגובינה‬-‫בוסניה‬ 0800-157751 :‫פאולו‬-‫מחוץ לסאו‬ ‫ברזיל‬ 11)) 4689-2012 :‫פאולו רבתי‬-‫סאו‬ 001-800-8722881 ‫איי הבתולה הבריטיים‬ * ‫בולגריה‬ (905) 206-4663 ‫קנדה‬ (877) 621-4722 1-800-711-2884 ‫איי קימן‬ 800-3600999 ‫צ'ילה‬ 021-38814518 ‫סין‬ 01-8000-114726 ‫קולומביה‬ 0-800-011-0524 ‫קוסטה ריקה‬ * ‫קרואטיה‬ 800 9 2649 ‫קפריסין‬ 2 61 307
PAGE 144
‫מדינה‪/‬אזור‬ ‫מספר טלפון‬ ‫גיברלטר‬ ‫‪0870 842 2339‬‬ ‫יוון‬ ‫‪801 11 22 55 47‬‬ ‫גואטמלה‬ ‫‪1-800-999-5105‬‬ ‫גיאנה‬ ‫‪165‬‬ ‫האיטי‬ ‫‪183‬‬ ‫הונדורס‬ ‫‪800-0-123‬‬ ‫הונג קונג ‪SAR‬‬ ‫‪85 (2) 2802 4098‬‬ ‫הונגריה‬ ‫‪1 382 1111‬‬ ‫איסלנד‬ ‫‪507 10 00‬‬ ‫הודו‬ ‫‪ +91-80-8526900‬או ‪1 600 447-737‬‬ ‫תמיכה בהינדית ובאנגלית‬ ‫אינדונזיה‬ ‫‪+62 (21) 350 3408‬‬ ‫אירלנד‬ ‫‪1890 946 500‬‬ ‫ישראל‬ ‫‪9 830 4848‬‬ ‫איטליה‬ ‫‪02 3859 1212‬‬ ‫ג'מייקה‬ ‫‪0-800-711-2884‬‬ ‫יפן‬ ‫‪) 0570-0
PAGE 145
‫מדינה‪/‬אזור‬ ‫מספר טלפון‬ ‫ניו‪-‬זילנד‬ ‫‪+64 (9) 356 6640‬‬ ‫ניקרגואה‬ ‫‪174‬‬ ‫ניגריה‬ ‫*‬ ‫נורווגיה‬ ‫‪800 62 800‬‬ ‫עומאן‬ ‫‪+971 4 366 2020‬‬ ‫פנמה‬ ‫‪001-800-711-2884‬‬ ‫פרו‬ ‫‪0-800-10111‬‬ ‫פיליפינים‬ ‫‪(2) 867 3551‬‬ ‫פולין‬ ‫‪22 5666 000‬‬ ‫פורטוגל‬ ‫‪213 164 164‬‬ ‫פורטו ריקו‬ ‫‪1 877 232 0589‬‬ ‫קטאר‬ ‫‪+971 4 366 2020‬‬ ‫רומניה‬ ‫‪+40 (21) 315 4442‬‬ ‫רוסיה‬ ‫מוסקבה‪095 797 3520 :‬‬ ‫סט‪ .
PAGE 146
‫מדינה‪/‬אזור‬ ‫מספר טלפון‬ ‫אוקראינה‬ ‫קייב‪44 4903520 :‬‬ ‫האמירויות הערביות המאוחדות‬ ‫‪800 4520‬‬ ‫‪04 366 2020‬‬ ‫ארצות הברית‬ ‫‪1-800-HP INVENT‬‬ ‫עיר הוותיקן‬ ‫‪02 3859 1212‬‬ ‫וייטנאם‬ ‫‪(8) 823 4530‬‬ ‫מערב אפריקה )מדינות‪/‬אזורים דוברי אנגלית(‬ ‫*‬ ‫מערב אפריקה )מדינות‪/‬אזורים דוברי צרפתית(‬ ‫‪+351 213 17 63 80‬‬ ‫תימן‬ ‫‪+971 4 366 2020‬‬ ‫* לקבלת מידע אודות התמיכה‪ ,‬צור קשר עם ספק שירותי ‪ HP‬שלך‪.
PAGE 147
‫הצהרת אחריות מוגבלת של ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫מוצר ‪HP‬‬ ‫תקופת אחריות מוגבלת‬ ‫תוכנה‬ ‫‪ 90‬יום‬ ‫אביזרים‬ ‫‪ 90‬יום‬ ‫מחסניות הדפסה*‬ ‫עד שאוזל הדיו של ‪ HP‬במחסנית ההדפסה‪ ,‬או עד לתאריך סיום‬ ‫האחריות )"‪ ("end of warranty‬המודפס על‪-‬גבי מחסנית ההדפסה‬ ‫של ‪ ,HP‬המוקדם מביניהם‪.‬‬ ‫חומרה היקפית למדפסת )ראה פרטים בהמשך(‬ ‫שנה אחת‬ ‫* לקבלת מידע מפורט יותר אודות האחריות‪ ,‬בקר ב‪.http//www.hp.
PAGE 148
‫‪9‬‬ ‫מוצרי ‪ HP‬עשויים לכלול חלקים‪ ,‬רכיבים או חומרים שיוצרו מחדש‪ ,‬שרמת הביצועים שלהם זהה לזו של מוצרים‬ ‫חדשים‪.‬‬ ‫‪ 10‬הצהרת האחריות המוגבלת של חברת ‪ HP‬תקפה בכל מדינה‪/‬אזור שבהם המוצר המכוסה מופץ על‪-‬ידי חברת‬ ‫‪ .HP‬ניתן לחתום על חוזי התקשרות לקבלת שירותים נוספים במסגרת האחריות‪ ,‬כגון שירות באתר הלקוח‪,‬‬ ‫באמצעות כל אחד ממתקני השירות המורשים של חברת ‪ HP‬במדינות‪/‬אזורים שבהם המוצר מופץ על‪-‬ידי חברת‬ ‫‪ HP‬או על‪-‬ידי יבואן מורשה‪.
PAGE 149
‫‪ 10‬מפרט המדפסת והצהרת תאימות‬ ‫סעיף זה כולל את המידע הבא‪:‬‬ ‫‪10‬‬ ‫●‬ ‫מפרט המדפסת‬ ‫●‬ ‫‪Declaration of Conformity‬‬ ‫מפרט המדפסת והצהרת תאימות‬ ‫‪139‬‬
PAGE 150
‫מפרט המדפסת‬ ‫שיטת הדפסה‬ ‫הדפסת נייר‬ ‫פשוט *‪Speed‬‬ ‫)‪(Letter/A4‬‬ ‫הדפסת ‪ Inkjet‬תרמית ‪Drop-on-demand‬‬ ‫טיוטה‬ ‫מהירה‬ ‫רגילה‬ ‫מהירה‬ ‫רגילה‬ ‫מיטבית‬ ‫טקסט שחור‬ ‫‪ppm 30‬‬ ‫‪8.7 ppm‬‬ ‫‪8.0 ppm‬‬ ‫‪0.6 ppm‬‬ ‫טקסט צבעוני‬ ‫‪ppm 20‬‬ ‫‪7.5 ppm‬‬ ‫‪6.0 ppm‬‬ ‫‪1.5 ppm‬‬ ‫צבע בעמוד מלא‬ ‫‪8.0 ppm‬‬ ‫‪2.5 ppm‬‬ ‫‪1.9 ppm‬‬ ‫‪0.5 ppm‬‬ ‫נייר צילום‪ ,‬עם‬ ‫שוליים‪ 4 ,‬דיו‬ ‫‪ 10 x 15‬ס"מ‬ ‫צילום צבעוני‬ ‫‪0.4 ppm‬‬ ‫‪0.6 ppm‬‬ ‫‪0.9 ppm‬‬ ‫‪1.
PAGE 151
‫מעטפות‪ 4.12 x 9.5) 10 .US No :‬אינץ'(‪ US A2 ,‬הזמנה‬ ‫)‪ 4.37 x 5.57‬אינץ'(‪ 3.87 x 7.5) US Monarch ,‬אינץ'(‪ ,‬אירופאי ‪DL‬‬ ‫)‪ 110 x 220‬מ"מ(‪ 162 x 229) C5 ,‬מ"מ(‪ 114 x 162) C6 ,‬מ"מ(‬ ‫כרטיסיות‪ US :‬כרטיסייה )‪ 4 x 6‬אינץ'(‪ US ,‬כרטיסייה )‪ 5 x 8‬אינץ'(‪ A6 ,‬כרטיס‬ ‫)‪ x 148.5 105‬מ"מ(‬ ‫מדבקות‪ US :‬מדבקות )‪ 8.5 x 11‬אינץ'(‪ A4 ,‬מדבקות )‪ 210 x 297‬מ"מ(‬ ‫גודל מותאם אישית‪ 89.9 x 146.05 :‬מ"מ ל‪ 330.
PAGE 152
‫אספקת כוח אוניברסלית מובנית‬ ‫אספקת כוח‬ mA 50/60Hz 1300 ,100-240V AC ‫כניסה‬ ‫דרישות מתח‬ mA 1500 ,32V DC ‫יציאה‬ ‫ מקסימום ואט‬60 ‫צריכת כוח‬ 40˚C ‫ עד‬5˚C :‫טמפרטורת הפעלה‬ ‫סביבת הפעלה‬ 30˚C ‫ עד‬15˚C :‫תנאי הפעלה מומלצים‬ 60˚C ‫ עד‬40-˚C :‫טמפרטורת אחסון‬ ‫ ללא התעבות‬RH 80% ‫ עד‬20% :‫לחות יחסית‬ LwAD: 6.1 B(A) ‫ עוצמת רעש‬:ISO 9296 ‫רמות רעש לפי תקן‬ ‫מינימום‬ ‫דרישות המערכת‬ ‫ שטח כונן קשיח‬145 MB ,16 MB RAM ,Pentium® 90 MHz :Windows 98 :(‫ או מתקדמת יותר‬Service Pack 6) Windows NT 4.
PAGE 153
‫אישורי ‪) FCC Title 47 CFR Part 15 Class B :EMC‬ארה"ב(‪CTICK ,‬‬ ‫)אוסטרליה וניו‪-‬זילנד(‪) MIC Mark ,‬קוריאה(‪) CE ,‬האיחוד האירופי(‪BSMI ,‬‬ ‫)טייוואן(‪) GOST ,‬רוסיה(‪) ICES ,‬קנדה(‪) VCCI ,‬יפן(‬ ‫‪10‬‬ ‫מפרט המדפסת והצהרת תאימות‬ ‫‪143‬‬
PAGE 154
Declaration of Conformity Declaration of Conformity According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Hewlett-Packard Singapore (Pte) Ltd Manufacturer's Name: ,Imaging and Printing Manufacturing Operation Singapore Manufacturer's Address: 60 Alexandra Terrace, #07-01, The Comtech, Singapore, 118502 declares, that the product HP Deskjet 9800, HP Deskjet 9800d Product Name: HP Deskjet 9803, HP Deskjet 9803d HP Deskjet 9808, HP Deskjet 9808d SNPRC-0405 Regulatory Model Number (1): C8165A/B, C8166A/B Product
PAGE 155
Declaration of Conformity Local contact for regulatory topics only: European Contact: Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Strasse 140, D-71034 Böblingen, Germany USA Contact: Hewlett-Packard Company, HPCC, 20555 S.H. 249 Houston, Texas, 77070 Australia Contact: Hewlett Packard Australia Ltd, Product Regulations Manager, 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130, Australia.
PAGE 156
Conformity of Declaration 146
PAGE 157
‫‪ 11‬הודעות תקינה‬ ‫‪11‬‬ ‫●‬ ‫הצהרת ‪FCC‬‬ ‫●‬ ‫מידע תקינה‪ ,‬שונות‬ ‫הודעות תקינה‬ ‫‪147‬‬
PAGE 158
FCC ‫הצהרת‬ The U.S. Federal Communications Commission (in 47 cfr 15.105) has specified that the following .notices be brought to the attention of users of this product This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any .
PAGE 159
‫מידע תקינה‪ ,‬שונות‬ ‫הצהרה לגבי כבל חשמל‬ ‫כבל החשמל אינו ניתן לתיקון‪ .‬אם הכבל פגום‪ ,‬יש להשליכו או להחזירו אל הספק‪.‬‬ ‫מפרט נוריות‬ ‫התוכנית לשימור הסביבה‬ ‫‪ Hewlett-Packard‬מחויבת לספק מוצרי איכות באופן ידידותי לסביבה‪ .‬חברת ‪ HP‬משפרת בהתמדה את תהליכי‬ ‫העיצוב של מוצריה‪ ,‬במטרה לצמצם את ההשפעה השלילית על סביבת המשרד ועל האתרים שבהם מייצרים את‬ ‫המוצרים‪ ,‬משלחים אותם ומשתמשים בהם‪ HP .‬גם פיתחה תהליכים לצמצום ההשפעה השלילית שיש לזריקת המוצר‬ ‫לאחר שחדל להדפיס‪.
PAGE 160
‫®‪ ENERGY STAR‬הוא סימן שירות רשום של ממשלת ארה"ב‪ .‬כשותפה בתוכנית זו‪ ,‬קבעה חברת ‪Hewlett-‬‬ ‫‪ Packard‬שמוצר זה עומד בדרישות הקווים המנחים של התוכנית לחיסכון באנרגיה‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬בקר ב‪http//-‬‬ ‫‪.www.energystar.gov‬‬ ‫חומרים מסוכנים‬ ‫מוצר זה של ‪ HP‬כולל את החומרים הבאים‪ ,‬שעשויים לדרוש טיפול מיוחד בתום השימוש בהם‪:‬‬ ‫■‬ ‫עופרת בהלחמה‬ ‫דפי מידע אודות עבודה בטוחה עם חומרים‬ ‫ניתן לקבל דפי מידע אודות עבודה בטוחה עם חומרים באתר הבא‪.http//www.hp.
PAGE 161
‫הצהרת ‪) EMI‬קוריאה(‬ ‫הצהרת ‪) EMI‬יפן(‬ ‫הצהרת תאימות )קנדה(‬ ‫מתקן דיגיטלי זה אינו חורג מהגבלות ‪ Class B‬עבור פליטות רעש רדיו ממתקן דיגיטלי כפי שנקבעו על‪-‬ידי ה‪-‬‬ ‫‪ ICES-003‬הקנדי‪.‬‬ ‫‪Le présent appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites‬‬ ‫‪applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la réglement sur le brouillage‬‬ ‫‪radioélectrique édicté par le NMB-003 du Canada.
PAGE 162
‫‪152‬‬ ‫מידע תקינה‪ ,‬שונות‬
PAGE 163
‫מפתח‬ ‫סמלים‪/‬מספרי‬ ‫‪ 4800 x 1200 dpi‬ממוטבת ‪58 ,56 ,55‬‬ ‫א‬ ‫אביזר הדפסה דו‪-‬צדדית אוטומטית‬ ‫התקנה ‪22‬‬ ‫יתרונות שימוש ‪63‬‬ ‫פתרון בעיות ‪108‬‬ ‫שימוש ‪62‬‬ ‫אביזרים‬ ‫אחריות ‪137‬‬ ‫מידע אודות הזמנות ‪117‬‬ ‫אחריות ‪137‬‬ ‫איכות הדפסה גרועה ‪94‬‬ ‫אישורי מוצר ‪142‬‬ ‫ארגז הכלים‬ ‫הזמנת חומרי הדפסה מתכלים ‪118‬‬ ‫הכרטיסייה ‪) Information‬מידע( ‪78‬‬ ‫הכרטיסייה ‪Printer Services‬‬ ‫)שירותי מדפסת( ‪81‬‬ ‫הכרטיסייה סטטוס מדפסת ‪77‬‬ ‫שימוש ‪76‬‬ ‫תיאור ‪4‬‬ ‫ארגז הכלים של ‪82 HP Inkjet‬‬ ‫ארגז הכלי
PAGE 164
‫‪49‬‬ ‫הדפסה על‪-‬גבי סוגים שונים‬ ‫הדפסה על‪-‬גבי שקפים ‪49‬‬ ‫הזמנת חומרים מתכלים ‪117‬‬ ‫טעינה במגש ההזנה ‪39‬‬ ‫טעינת שקפים ‪39‬‬ ‫משקלים וקיבולות נתמכים ‪38‬‬ ‫סוגים נתמכים ‪36‬‬ ‫עצות לבחירה ושימוש ‪32‬‬ ‫שחרור נייר תקוע ‪102‬‬ ‫חומרי הדפסה ואביזרים‬ ‫אביזרים ‪119‬‬ ‫חומרי הדפסה של ‪ ,HP‬הדפסה ‪49‬‬ ‫חיישן לזיהוי אוטומטי של סוג הנייר ‪41‬‬ ‫חריץ הזנה ידנית‪ ,‬אחורי‬ ‫הדפסה ‪46‬‬ ‫תיאור ‪8‬‬ ‫חריץ הזנה ידנית‪ ,‬קדמי‬ ‫איור ‪6‬‬ ‫הדפסה ‪46‬‬ ‫חריץ הזנה ידנית אחורי‬ ‫הדפסה ‪46‬‬ ‫תיאור ‪8‬‬ ‫חריץ הזנה
PAGE 165
‫פ‬ ‫פוסטר התקנה ‪4‬‬ ‫פוסטרים‪ ,‬הדפסה ‪68‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫אביזר הדפסה דו‪-‬צדדית אוטומטית‬ ‫‪108‬‬ ‫בעיה בהדפסה ברשת ‪109‬‬ ‫בעיות בהדפסה ללא שוליים ‪106‬‬ ‫בעיות בהדפסת צילומים ‪105‬‬ ‫דף אבחון‪ ,‬הדפסה ‪87‬‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית אוטומטית ‪108‬‬ ‫כרזות אינן מודפסות כהלכה ‪107‬‬ ‫נוריות המדפסת מהבהבות ‪111‬‬ ‫נייר תקוע ‪102‬‬ ‫עמוד הדגמה‪ ,‬הדפסה ‪86‬‬ ‫עצות ומשאבים ‪84‬‬ ‫צ‬ ‫צילום דיגיטלי של ‪HP‬‬ ‫צילומים‬ ‫‪57 Exif Print‬‬ ‫‪57 HP photo imaging software‬‬ ‫‪55 PhotoREt IV‬‬ ‫הדפסה ‪55‬‬ ‫הדפסה בשישה צבע
PAGE 166
‫‪156‬‬ ‫מפתח‬
PAGE 167