HP Deskjet 9800
HP Deskjet 9800-serie User's GuideGebruikershandleiding
Copyright Handelsmerken © 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. HP ColorSmart III en HP PhotoREt IV zijn handelsmerken van Hewlett-Packard Company. Verveelvuldiging, bewerking en vertaling zonder voorafgaande schriftelijke toestemming zijn verboden, behalve zoals toegestaan door het auteursrecht. De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Inhoudsopgave 1 Welkom Speciale functies ................................................................................................................................... 2 Gebruik van deze handleiding ...............................................................................................................3 Andere informatiebronnen voor het product ..........................................................................................4 2 Aan de slag Onderdelen en functies van de printer ........
Macintosh ..........................................................................................29 Inktpatronen onderhouden ..................................................................................................30 Inktpatronen bewaren ........................................................................................30 Afdrukken met één inktpatroon ...........................................................................................31 De kleuren kalibreren .........................
Panoramafoto's afdrukken ..................................................................................................................76 Een afdruktaak annuleren ...................................................................................................................78 5 Gebruik van de Werkset Overzicht Werkset ............................................................................................................................... 80 Printerstatus (tabblad) .............................
De instellingen voor de afdrukmaterialen controleren ........................................96 De parallelle poort van de computer controleren ...............................................96 De afdruk is niet correct of onvolledig .................................................................................96 De marge-instellingen controleren .....................................................................96 Misschien is de printer aan het afdrukken in de Inktreservemodus ...................
Controleer de afdrukinstellingen ......................................................................103 Controleer de inktpatronen ...............................................................................103 Kleuren zijn niet goed uitgelijnd ........................................................................................ 103 Controleer de inktpatronen ...............................................................................103 Plaatsing van afbeeldingen controleren ...................
Wenskaarten .....................................................................................................................134 Brochure ...........................................................................................................................135 9 Klantenondersteuning en garantie Elektronische ondersteuning ............................................................................................................. 138 HP Instant Support ...............................................
1 Welkom Hartelijk dank voor de aanschaf van deze HP Deskjet-printer.
Speciale functies Deze printer is voorzien van diverse handige functies. 2 ■ Afdrukken op brede formaten – Drukt af op papierformaten tot 330 x 483 mm of A3+ zonder rand. ■ Automatisch dubbelzijdig afdrukken (duplexeenheid) – U kunt documenten automatisch dubbelzijdig afdrukken. Wordt standaard geleverd bij de HP Deskjet 9800d, 9803d en 9808d. Kan in sommige landen/regio's afzonderlijk worden aangeschaft (zie Benodigdheden en accessoires van HP).
Gebruik van deze handleiding Deze handleiding bestaat uit de volgende delen: ■ Aan de slag – Beschrijft de printeronderdelen en leert u een USB-kabel of parallelle kabel aansluiten, de printersoftware installeren en de printer op een netwerk en een externe printserver aansluiten. ■ Gebruik van inktpatronen en accessoires – Leert u de inktpatronen gebruiken en de automatische duplexeenheid installeren.
Andere informatiebronnen voor het product U kunt op de volgende plaatsen productinformatie en verdere informatie voor het oplossen van problemen vinden die niet zijn opgenomen in deze handleiding: 4 ■ Installatieposter – Bevat installatie-informatie met afbeeldingen. Een gedrukte versie van deze poster wordt bij de printer geleverd. Daarnaast vindt u een elektronische versie in de vorm van een Adobe® Acrobat® Portable Document Format (PDF)-bestand op de Starter CD.
2 Aan de slag Dit gedeelte bevat de volgende informatie: ● Onderdelen en functies van de printer ● De printer configureren (Windows) ● De printer configureren (Mac OS) ● Aansluiten op een netwerk ● De printersoftware verwijderen ● Het setupprogramma voor de printersoftware aanpassen ● Overige software installeren 5
Onderdelen en functies van de printer Vooraanzicht (lades, klep en inktpatroonhouder) 6 7 1 Uittrekbare invoerlade 2 Uittrekbare uitvoerbak 3 Papiergeleider voor handinvoer aan voorkant 4 Handinvoer aan voorkant 5 Printerkap 6 Inktpatroonvergrendeling 7 Inktpatroonhouder Vooraanzicht (invoerlade) 6 2 Aan de slag
1 Invoerladevergrendeling 2 Papiergeleider voor klein afdrukmateriaal 3 Papierbreedtegeleider 4 Uitwerpmechaniek voor kleine afdrukmaterialen Printerlichtjes De printerlichtjes geven een visuele indicatie van de status van de printer. Zie Printerlampjes voor meer informatie.
Achteraanzicht 8 1 Universal serial bus (USB)-poort 2 Parallelle poort 3 Toegangspaneel aan achterkant 4 Handinvoer aan achterkant 5 Papiergeleider voor handinvoer aan achterkant 6 Ontgrendelingsknoppen voor toegangspaneel aan achterkant 7 Stroomaansluiting 8 Optionele accessoire voor dubbelzijdig afdrukken (duplexeenheid) Optionele accessoire voor dubbelzijdig afdrukken (duplexeenheid) De printer kan automatisch op beide zijden van een vel papier afdrukken als de duplexeenheid aan de acht
1 Achterpaneel 2 Ontgrendelknoppen voor de duplexeenheid 3 Ontgrendelknoppen voor de achterklep van de duplexmodule, voor het opheffen van een papierstoring Onderdelen en functies van de printer 9
De printer configureren (Windows) U kunt de printer rechtstreeks op een computer aansluiten of delen binnen een lokaal netwerk. Opmerking Voor het installeren van een printerstuurprogramma in Windows 2000, Windows Server 2000 of Windows XP hebt u beheerdersrechten nodig. Rechtstreekse aansluiting U kunt de printer rechtstreeks op uw computer aansluiten met een USB-kabel of een bidirectionele parallelle kabel die aan de IEE 1284-standaard voldoet. Opmerking Windows NT 4.0 ondersteunt USB niet.
Opmerking U kunt de printer ook met andere computers delen door middel van een eenvoudige netwerkvorm, aangeduid als een lokaal gedeeld netwerk. Zie Printer delen in een lokaal gedeeld netwerk. De printer aansluiten voordat u de software installeert Als u de printer al op de computer hebt aangesloten voordat u de printersoftware installeert, verschijnt de wizard Nieuwe hardware gevonden op het computerscherm.
Opmerking Bij het delen van een lokaal aangesloten printer, gebruikt u de computer met het nieuwste besturingssysteem als de server. Als u bijvoorbeeld en computer hebt waarop Windows 2000 wordt uitgevoerd, en een andere computer met een oudere versie van Windows, gebruikt u de computer met Windows 2000 als de server. Gebruik deze configuratie alleen in kleine groepen of wanneer de printer niet veel wordt gebruikt.
De printer configureren (Mac OS) U kunt de printer gebruiken met één enkele Macintosh-computer door deze via een USB-kabel aan te sluiten, of u kunt de printer delen met andere gebruikers in een netwerk. De software installeren voor een lokaal gedeeld netwerk of voor een rechtstreekse aansluiting 1 Sluit de printer aan op de computer met behulp van een USB-kabel of op het netwerk met behulp van een netwerkkabel.
De basisvereisten voor het delen in een Macintosh-omgeving zijn de volgende: ■ De Macintosh-computers moeten binnen het netwerk met elkaar communiceren via TCP/IP, en de Macintosh-computers moeten elk een IP-adres hebben. (AppleTalk wordt niet ondersteund.) ■ De gedeelde printer moet zijn aangesloten op een van de ingebouwde USB-poorten op de Macintosh-computer die als host fungeert.
Aansluiten op een netwerk De printer kan in een netwerkomgeving worden gedeeld door deze rechtstreeks aan te sluiten op een netwerk via een optionele externe HP Jetdirect- printserver. Deze configuratie levert betere prestaties dan wanneer u afdrukt via een computer, flexibiliteit bij de keuze van een standplaats voor de printer en de mogelijkheid om een printer te delen met zowel Windows- als Macintosh-gebruikers.
Als het cd-menu niet automatisch wordt geopend, klikt u achtereenvolgens op Start en Uitvoeren. Blader naar het cd-rom-station van de computer, klik op Autorun.exe en vervolgens op Openen. Klik in het dialoogvenster Uitvoeren op OK. 4 Klik op Printerstuurprogramma installeren en volg de instructies op het scherm op om de installatie van de software te voltooien.
6 Klik op Volgende en volg de instructies op het scherm op om de installatie te voltooien.
De printersoftware verwijderen De software verwijderen op Windows-computers U hebt beheerdersbevoegdheden nodig om de printersoftware te verwijderen onder Windows 2000, Windows Server 2003 of Windows XP. 1 Als de printer rechtstreeks op de computer is aangesloten met een USB-kabel of parallelle printerkabel, koppelt u de printer los. 2 Sluit alle geopende toepassingen. 3 Open het configuratiescherm vanuit het menu Start. 4 Dubbelklik op Software.
De software verwijderen op Macintosh-computers 1 Als de printer rechtstreeks op de computer is aangesloten met een USB-kabel, koppelt u de printer los. 2 Start de computer opnieuw op. Opmerking Als u de computer niet opnieuw opstart voordat u de software verwijdert, worden sommige bestanden niet van uw computer verwijderd tijdens de procedure voor het verwijderen. 3 Plaats de Starter CD in het cd-rom-station. 4 Dubbelklik op het cd-symbool op het bureaublad.
Het setupprogramma voor de printersoftware aanpassen De Starter CD bevat een hulpprogramma waarmee systeembeheerders aangepaste installatiepakketten kunnen maken die stil kunnen worden gestart. Systeembeheerders kunnen dan een aangepast installatiepakket verspreiden door het via een lokale schijf of een gekoppelde netwerkschijf te delen. Selecteer Aanpassingshulpprogramma in het cd-menu om dit hulpprogramma te openen.
Overige software installeren ■ HP software voor foto-imaging Hiermee kunt u foto's en beeldbestanden bekijken in Windows. Installeer de software als volgt: plaats de Starter CD in het cd-rom-station, klik op HP software voor foto-imaging in het cd-browsermenu en selecteer de software in de lijst die verschijnt. (Zie HP software voor foto-imaging). ■ Linux-stuurprogramma Ga naar www.linuxprinting.org om de software te downloaden. Informatie over het gebruik van HP printers in Linux vindt u op hp.
22 2 Aan de slag
3 Gebruik van inktpatronen en accessoires Dit gedeelte bevat de volgende informatie: ● De optionele accessoire voor dubbelzijdig afdrukken (duplexeenheid) installeren ● Gebruik van de inktpatronen 23
De optionele accessoire voor dubbelzijdig afdrukken (duplexeenheid) installeren U kunt automatisch op beide zijden van een vel papier afdrukken als de duplexeenheid is geïnstalleerd. Opmerking De duplexeenheid wordt standaard geleverd bij de HP Deskjet 9800d, 9803d en 9808d printers. Deze kan in sommige landen/regio's afzonderlijk worden aangeschaft (zie Benodigdheden en accessoires van HP). De duplexeenheid installeren 1 Verwijder het achterpaneel door de ontgrendelknoppen naar elkaar toe in te drukken.
Gebruik van de inktpatronen Ondersteunde inktpatronen Er zijn vier verschillende inktpatronen beschikbaar voor deze printer. 1 Zwart 2 Drie kleuren 3 Foto 4 Grijze foto Opmerking De verkrijgbaarheid van inktpatronen varieert per land/regio. De inktpatronen zijn mogelijk in verschillende formaten verkrijgbaar.
Installeer de zwarte inktpatroon en de driekleurenpatroon voor kleurendruk met vier inkten. Installeer de fotopatroon en de driekleurenpatroon voor kleurendruk met zes inkten. Dit levert fotoafdrukken van hogere kwaliteit. Zie Kleurendruk met zes inkten. Een inktpatroon installeren of vervangen 1 Zet de printer aan, open de bovenklep en til de printervergrendeling omhoog. VOORZICHTIG De inktpatroonwagen zou automatisch naar de juiste plaats moeten schuiven.
3 Als u een nieuwe inktpatroon wilt installeren, neemt u de inktpatroon uit de verpakking en verwijdert u de transparante beschermingstape van de spuitgaatjes door aan het roze lipje te trekken. VOORZICHTIG Om verstoppingen, inktstoringen of slechte elektrische verbindingen te voorkomen, mag u de inktsproeiers of koperen contacten van de inktpatronen niet aanraken en de koperen strips niet verwijderen.
5 Duw de inktpatroonvergrendeling omlaag totdat deze vastklikt. Zorg ervoor dat de vergrendeling niet opnieuw kan openspringen. 6 Sluit de printerkap. Opmerking Als u een nieuwe inktpatroon heeft geïnstalleerd, lijnt de printer de inktpatronen automatisch uit en wordt een uitlijnpagina afgedrukt. Als de printer geen uitlijnpagina afdrukt, controleert u of er papier in de invoerlade ligt. Maak de printerkap niet open als de printer bezig is met het uitlijnen van de inktpatronen.
Inktpatronen reinigen Dit gedeelte bevat een procedure voor het automatisch reinigen van de inktpatronen. Zie De printer weigert de pen voor meer informatie over het handmatig reinigen van inktpatronen. Inktpatronen automatisch reinigen De inktpatronen zijn uitgerust met microscopische sproeiers die verstopt kunnen raken als zij te lang aan lucht worden blootgesteld. Bovendien kan een inktpatroon die lange tijd niet wordt gebruikt, verstopt raken, waardoor de afdrukkwaliteit merkbaar afneemt.
5 Herhaal de reinigingsprocedure als de afdrukken nog steeds problemen vertonen. 6 Als de afdruk nog steeds problemen vertoont, is de inktpatroon leeg en moet deze worden vervangen, of is er een probleem met de inktpatroon. Vervang de patroon als de garantie ervan is verlopen of neem contact op met de klantenservice van HP.
2 Verwijder de inktpatroon als volgt uit de beschermende klem: druk het lipje binnen in de klem omlaag en naar achteren om de inktpatroon te ontgrendelen en verwijder vervolgens de inktpatroon. Afdrukken met één inktpatroon Opmerking U plaatst de printer in de Inktreservemodus door de lege patroon te verwijderen. Als de inkt in een van de inktpatronen op is voordat u de patroon kunt vervangen, kunt u nog steeds met één inktpatroon afdrukken.
De kleuren kalibreren Om een optimale afdrukkwaliteit te realiseren kalibreert de printer automatisch de kleuren nadat u een inktpatroon hebt geïnstalleerd. Als u niet tevreden bent over hoe de kleuren eruitzien, kunt u de kleuren handmatig kalibreren, zoals hieronder wordt beschreven. ■ Werkset of printerstuurprogramma (Windows): Klik op het tabblad Printerservices of Services. Klik vervolgens op Kleur kalibreren en volg de aanwijzingen op het scherm.
4 Afdrukken en afdrukmateriaal laden Dit gedeelte bevat de volgende informatie: ● Afdrukmateriaal selecteren ● Afdrukmateriaal in invoerlade laden ● De automatische papiertypesensor gebruiken ● De afdrukinstellingen wijzigen ● Geavanceerde softwarefuncties ● Een document afdrukken ● Afdrukken met de handinvoer aan de voor- of achterkant ● Afdrukken op diverse soorten afdrukmateriaal ● Afdrukken op aangepast papierformaat ● Afdrukken op enveloppen ● Op kaarten en afdrukmateriaal van kl
Afdrukmateriaal selecteren De printer kan afdrukken op verschillende soorten afdrukmateriaal (zoals normaal papier, fotopapier, enveloppen en transparanten) en verschillende formaten. De printer levert goede resultaten met de meeste soorten kantoorpapier. U verkrijgt optimale resultaten met papier dat de inkt goed absorbeert. Gebruik altijd afdrukmateriaal dat voldoet aan de specificaties voor soort, formaat en gewicht vermeld in Specificaties van ondersteund afdrukmateriaal: specificaties.
Ondersteunde formaten afdrukmateriaal De volgende tabel vermeldt welke afdrukmaterialen voor elke papierbaan kunnen worden gebruikt.
Afdrukmateriaalformaat Invoerlade Handinvoer aan voorkant Handinvoer aan achterkant Accessoire voor automatisch dubbelzijdig afdrukken (duplexeenheid) Envelop C6 114 x 162 mm Envelop DL 110 x 220 mm Envelop Monarch 98,5 x 190,5 mm Executive 184,15 x 266,7 mm Envelop HP wenskaarten 111,25 x 152,4 mm Indexkaart 76,2 x 127 mm Indexkaart 101,6 x 152,4 mm Indexkaart 127 x 203,2 mm Panorama A4 210 x 594 mm Panorama 101,6 x 254 mm Panorama 101,6 x 279,4 mm Panorama 101,6 x 304,8 mm Foto 76,2 x 127 mm Foto 101
Afdrukmateriaalformaat Invoerlade Handinvoer aan voorkant Handinvoer aan achterkant Accessoire voor automatisch dubbelzijdig afdrukken (duplexeenheid) Foto 127 x 177,8 mm Foto 203,2 x 254 mm Foto 279,4 x 355,6 mm Foto 304,8 x 304,8 mm Foto 10 x 15 cm 100 x 150 mm Foto 10 x 15 cm met tab 100 x 150 mm Legal 215,9 x 355,6 mm Letter 215,9 x 279,4 mm Statement 129,7 x 215,9 mm Super B 330 x 483 mm Tabloid 279,4 x 431,8 mm Foto Panorama A4 zonder rand 210 x 594 mm Foto Panorama zonder rand 101,6 x 254 mm Fot
Afdrukmateriaalformaat Invoerlade Handinvoer aan voorkant Handinvoer aan achterkant Accessoire voor automatisch dubbelzijdig afdrukken (duplexeenheid) Foto Panorama zonder rand 101,6 x 304,8 mm Foto zonder rand 101,6 x 152,4 mm Foto met tab zonder rand 101,6 x 152,4 mm Foto zonder rand 127 x 177,8 mm Foto zonder rand 203,2 x 254 mm Foto zonder rand 215,9 x 279,4 mm Foto zonder rand 279,4 x 355,6 mm Foto zonder rand 304,8 x 304,8 mm Foto 10 x 15 cm zonder rand 100 x 150 mm Foto 10 x 15 cm met tab zonder
Afdrukmateriaalformaat Invoerlade Handinvoer aan voorkant Handinvoer aan achterkant Accessoire voor automatisch dubbelzijdig afdrukken (duplexeenheid) 182 x 257 mm Super B zonder rand 330 x 483 mm Foto Tabloid zonder rand 279 x 432 mm Speciaal formaat Ondersteunde soorten afdrukmateriaal Voor alle afdrukmaterialen wordt maximaal 4800 x 1200 dpi geoptimaliseerd ondersteund voor afdrukken in kleur, en 1200 dpi voor invoer.
Soort afdrukmateriaal Invoerlade, invoer aan voorkant en invoer aan achterkant Dubbelzijdig (handmatig) Dubbelzijdig (automatisch) Afdrukken zonder rand Andere transparanten Speciaal papier HP Banier Papier HP T-shirt opstrijkpatroon HP Labels HP Note Cards HP Holiday Photo Cards Andere speciale papiersoorten Wenskaarten HP Wenskaarten HP Foto-wenskaarten Andere wenskaarten Brochure HP Brochure Ander brochurepapier Ondersteunde gewichten en capaciteiten afdrukmateriaal De volgende tabel bevat informat
Lade Soort Gewicht Accessoire voor automatisch dubbelzijdig afdrukken (duplexeenheid) Papier Maximaal 135 g/m2 (36 lb bond) (Ondersteunt geen banieren, indexkaarten of enveloppen.) Uitvoerbak Capaciteit Maximaal 75 vellen Minimummarges instellen De documentmarges moeten gelijk zijn aan (of groter zijn dan) deze minimummarges in de afdrukstand staand.
Afdrukmateriaal in invoerlade laden In dit gedeelte leert u gewoon papier en standaardsoorten en -formaten afdrukmateriaal in de invoerlade laden. Hieronder volgen algemene richtlijnen voor het plaatsen van afdrukmaterialen in de laden: ■ Als u op dik of fotopapier afdrukt, kunt u de handinvoer aan de achterkant gebruiken. Zie Afdrukken met de handinvoer aan de voor- of achterkant.
6 Druk op de invoerladevergrendeling en schuif de lade in totdat deze stopt tegen de rand van het afdrukmateriaal. Opmerking Als er papier van 215,9 x 279,4 mm in de invoerlade ligt, schuift het ladeverlengstuk tot dicht bij de rand van het papier en laat het een kleine opening tussen het verlengstuk en de lade. De lade kan verder worden uitgetrokken voor groot formaat afdrukmateriaal. 7 Laat de uitvoerlade zakken tot de horizontale stand. HP Desk jet 8 9800 Trek de uitvoerlade eventueel uit.
De automatische papiertypesensor gebruiken De automatische papiertypesensor selecteert automatisch de juiste afdrukinstellingen voor het afdrukmateriaal in de printer, vooral als u afdrukmateriaal van HP gebruikt. De sensor scant de eerste pagina van het geplaatste materiaal, bepaalt het materiaaltype en selecteert de meest geschikte instellingen voor het document. Vervolgens wordt het document afgedrukt.
De afdrukinstellingen wijzigen U kunt de afdrukinstellingen (zoals het papierformaat of –type) wijzigen vanuit een toepassing of vanuit het printerstuurprogramma. Wijzigingen die worden aangebracht vanuit een toepassing hebben voorrang boven wijzigingen die worden aangebracht vanuit het printerstuurprogramma. Op het moment dat de toepassing wordt afgesloten, worden de instellingen weer teruggezet in de standaardinstellingen die zijn geconfigureerd in het printerstuurprogramma.
Geavanceerde softwarefuncties Het printerstuurprogramma biedt onderstaande geavanceerde softwarefuncties. Zie Een document afdrukken om het printerstuurprogramma te openen. Opmerking Sommige functies zijn uitsluitend beschikbaar onder Windows. Klik met de rechtermuisknop op een functie in het Windows printerstuurprogramma en selecteer Wat is dit? voor nadere informatie over de betreffende functie. U kunt sommige van deze instellingen ook bereiken vanaf het tabblad Printing Shortcuts.
Onder Windows selecteert u op het tabblad Basis het selectievakje Spiegelbeeld. In Windows 2000, Windows Server 2003 en Windows XP bevindt Spiegelbeeld zich op het tabblad Geavanceerd. ■ Banieren afdrukken: Druk grote afbeeldingen en vetgedrukte, grootformaat lettertypen af op kettingpapier. Zie Banieren afdrukken. ■ Afdrukken in sepia: Druk afbeeldingen af in ouderwets ogende bruintonen. Op het tabblad Kleur selecteert u het selectievakje Afdrukken in sepia.
Een document afdrukken De stappen om een document af te drukken verschillen van toepassing tot toepassing. Volg over het algemeen deze procedure om een document af te drukken. Opmerking U hebt ook toegang tot deze instelling vanaf het tabblad Printing Shortcuts. Open het printerstuurprogramma, selecteer het tabblad Printing Shortcuts en selecteer de instelling in de vervolgkeuzelijst What do you want to do?. 1 Open het bestand dat u wilt afdrukken. 2 Klik achtereenvolgens op Archief en Print.
Afdrukken met de handinvoer aan de voor- of achterkant Als u één of slechts enkele foto’s, enveloppen of vellen papier afdrukt, kunt u de handinvoer aan de voorkant gebruiken en uw gewone afdrukmateriaal in de invoerlade laten liggen. De handinvoer aan de achterkant heeft een rechte papierbaan en is bestemd voor het één voor één afdrukken van vellen dik papier (maximaal 280 g/m2), zoals kaarten en fotopapier.
De sleuf voor handinvoer aan de voorkant gebruiken Opmerking Neem eventuele afdrukken uit de uitvoerlade voordat u de handinvoer aan de voorkant gebruikt. 1 Trek de uitvoerlade uit. 2 Schuif de papiergeleider zo ver mogelijk naar links. 3 Til de transparante plastic klep op en steek het afdrukmateriaal in de smalle opening tussen de uitvoerlade en de plastic klep.
2 Schuif één vel papier, met de afdrukzijde naar boven, in de linkerzijde van de handinvoer aan de achterkant. De printer grijpt het papier. 3 Druk op de toets DOORGAAN om te beginnen met afdrukken. Als u meerdere pagina's wilt afdrukken, drukt u telkens nadat u een vel papier hebt ingevoegd op de toets DOORGAAN.
Afdrukken op diverse soorten afdrukmateriaal Opmerking Gebruik afdrukmateriaal van HP voor een optimale afdrukkwaliteit. Deze soorten afdrukmateriaal zijn speciaal voor gebruik met de printer ontworpen. Zie Benodigdheden en accessoires van HP voor onderdeelnummers en bestelinformatie. HP beveelt aan elk afgedrukt transparant te verwijderen en opzij te leggen om te laten drogen. Windows 1 Laad het afdrukmateriaal (zie Afdrukmateriaal in invoerlade laden).
Afdrukken op aangepast papierformaat Opmerking De papierbreedte moet liggen tussen 76,2 en 330,2 mm; de papierlengte moet liggen tussen 127 en 1270 mm U hebt ook toegang tot deze instelling vanaf het tabblad Printing Shortcuts. Open het printerstuurprogramma, selecteer het tabblad Printing Shortcuts en selecteer de instelling in de vervolgkeuzelijst What do you want to do?. Windows 1 Laad het afdrukmateriaal (zie Afdrukmateriaal in invoerlade laden).
Afdrukken op enveloppen Opmerking Als u één of slechts enkele enveloppen afdrukt, kunt u de handinvoer aan de voorkant gebruiken. Zie Afdrukken met de handinvoer aan de voor- of achterkant. Gebruik geen enveloppen met klemmetjes of vensters, enveloppen met dikke, onregelmatige of gekrulde randen, glanzende of gegaufreerde enveloppen, of gekreukelde, gescheurde of anderszins beschadigde enveloppen. 1 Klap de uitvoerlade omhoog en verwijder al het afdrukmateriaal uit de invoerlade.
7 c Klik op Bestand en vervolgens op Afdrukken. d Wijzig desgewenst andere afdrukinstellingen en klik op Afdrukken. Wanneer u klaar bent met afdrukken verwijdert u het overgebleven afdrukmateriaal. a Klap de uitvoerlade omhoog. Druk op de invoerladevergrendeling en trek de lade uit. b Verwijder het afdrukmateriaal en plaats het gewenste materiaal in de invoerlade (zie Afdrukmateriaal in invoerlade laden).
Op kaarten en afdrukmateriaal van klein formaat afdrukken Opmerking Als u op dik papier afdrukt (zoals kaarten), kunt u de handinvoer aan de achterkant gebruiken. Zie Afdrukken met de handinvoer aan de voor- of achterkant. Zie Afdrukken zonder rand als u tot aan de rand van de kaarten wilt afdrukken. 56 1 Klap de uitvoerlade omhoog en verwijder al het afdrukmateriaal uit de invoerlade.
6 Klap de uitvoerlade omlaag. 7 Windows: a Open het printerstuurprogramma (zie Een document afdrukken). b Klik op het tabblad Papier/Kwaliteit. c Selecteer het formaat van de kaarten in de vervolgkeuzelijst Formaat is. Instructies voor het afdrukken op kaarten van aangepast formaat vindt u in Afdrukken op aangepast papierformaat. d Selecteer de papiersoort in de keuzelijst Type is. e Wijzig desgewenst andere afdrukinstellingen en klik op OK. f Druk het bestand af.
8 58 Wanneer u klaar bent met afdrukken verwijdert u het overgebleven afdrukmateriaal. a Klap de uitvoerlade omhoog. b Druk op de invoerladevergrendeling en trek de lade uit. c Sluit de papiergeleider voor klein afdrukmateriaal door deze 90˚ linksom te draaien. d Haal het afdrukmateriaal uit het apparaat door het uitwerpmechaniek voor kleine afdrukmaterialen uit te trekken.
Digitale foto’s afdrukken Kleurendruk met zes inkten De printer kan fotoafdrukken van betere kwaliteit maken door af te drukken met zes kleuren inkt. U kunt foto's in een hoge kwaliteit in grijstinten afdrukken door gebruik te maken van een zwarte inktpatroon in combinatie met een driekleurenpatroon of een grijze fotopatroon in combinatie met een driekleurenpatroon. Voor afdrukken met zes inkten moeten een fotopatroon en een driekleurenpatroon zijn geïnstalleerd.
■ Fotopapier moet vlak zijn vóór het afdrukken. Als de hoeken van het fotopapier meer dan 10 mm krullen, maakt u het papier vlak door het opnieuw in de afsluitbare zak te plaatsen en de zak over de rand van een tafel te rollen totdat het papier vlak is. Digitale foto’s afdrukken 1 2 Laad het fotopapier: ● Zie Afdrukmateriaal in invoerlade laden als u een stapel fotopapier laadt. ● Als u één of slechts enkele vellen afdrukt, kunt u de handinvoer aan de voorkant gebruiken.
Om af te drukken met 4800 x 1200 dpi geoptimaliseerd, selecteert u de afdrukkwaliteit Maximum dpi op het tabblad Papier/Kwaliteit in het printerstuurprogramma. Zie Een document afdrukken voor instructies voor het wijzigen van instellingen in het printerstuurprogramma. *Maximaal 4800 x 1200 dpi geoptimaliseerd voor kleurenafdrukken en 1200 dpi invoer.
Afdrukken zonder rand Met afdrukken zonder anden kunt u afdrukken tot aan de rand van bepaalde papiertypen en diverse standaard papierformaten van 101,6 x 152,4 mm tot 330 x 482,6 mm , of A6 tot A3+. Druk foto’s af in de modus kleurendruk met zes inkten om de kwaliteit te verbeteren. Zie Kleurendruk met zes inkten. Opmerking Open het beeldbestand in een toepassing en wijs het beeldformaat toe. Het formaat moet overeenkomen met het papierformaat waarop u de afbeelding wilt afdrukken.
13 Zie Afdrukken met de handinvoer aan de voor- of achterkant als u de handinvoer aan de voor- of achterkant gebruikt. 14 Als u op fotopapier met een lipje heeft afgedrukt, scheurt u dat af om het document volledig randloos te maken. Macintosh 1 Laad het gewenste papier: ● Als u één of slechts enkele vellen afdrukt, kunt u de handinvoer aan de voor- of achterkant gebruiken. Bij gebruik van een handinvoer laadt u het papier in een latere stap.
Afdrukken in grijstinten Met de functie voor afdrukken in grijstinten kunt u zwart-wit foto's met een hoge kwaliteit afdrukken in grijstinten door gebruik te maken van een grijze fotopatroon. Windows 1 Laad het afdrukmateriaal (zie Afdrukmateriaal in invoerlade laden). 2 Open het dialoogvenster Printereigenschappen. 3 Klik op het tabblad Printing Shortcuts en vervolgens op Presentation printing of Fast/economical printing.
Dubbelzijdig afdrukken(duplexen): Dit gedeelte bevat richtlijnen en procedures voor afdrukken op beide zijden van het afdrukmateriaal. Richtlijnen voor dubbelzijdig afdrukken ■ Gebruik altijd afdrukmateriaal dat voldoet aan de technische specificaties van de printer. Zie Specificaties van ondersteund afdrukmateriaal: specificaties voor formaten en soorten afdrukmateriaal die in de duplexeenheid kunnen worden gebruikt.
Raadpleeg onderstaande gedeelten voor instructies voor het afdrukken: ■ Handmatig dubbelzijdig afdrukken ■ Automatisch dubbelzijdig afdrukken Handmatig dubbelzijdig afdrukken U kunt op beide zijden van een vel papier afdrukken door het om te draaien en opnieuw in de printer in te voeren. Windows 1 Laad het gewenste papier (zie Afdrukmateriaal in invoerlade laden). 2 Open het printerstuurprogramma (zie Een document afdrukken). 3 Klik op het tabblad Afwerking.
1 Als u Pagina's naar boven omslaan niet hebt geselecteerd, voert u de pagina's één voor één in met de lege zijde naar boven. 2 Als u Pagina's naar boven omslaan hebt geselecteerd, voert u de pagina's één voor één in met de lege zijde naar boven. Automatisch dubbelzijdig afdrukken U kunt automatisch op beide zijden van een vel papier afdrukken als de duplexeenheid aan de printer is bevestigd (zie De optionele accessoire voor dubbelzijdig afdrukken (duplexeenheid) installeren).
Opmerking Nadat de eerste zijde van de pagina is afgedrukt, pauzeert de printer terwijl de inkt droogt. Zodra de inkt droog is, wordt het papier weer in de duplexeenheid gevoerd en wordt de andere zijde van de pagina bedrukt. Windows 1 Laad het gewenste papier (zie Afdrukmateriaal in invoerlade laden). 2 Open het printerstuurprogramma (zie Een document afdrukken). 3 Klik op het tabblad Afwerking.
Meerdere pagina’s op één vel papier afdrukken U kunt meerdere pagina’s van een document op één vel papier afdrukken. De printersoftware past automatisch de afmetingen van de tekst en van de afbeeldingen in het document aan zodat ze op de afdruk passen. Windows 1 Laad het gewenste papier (zie Afdrukmateriaal in invoerlade laden). 2 Open het printerstuurprogramma (zie Een document afdrukken). 3 Klik op het tabblad Afwerking.
Brochures (folders) afdrukken Met deze optie worden de pagina’s van een document automatisch geordend en het paginaformaat automatisch aangepast, zodat de gevouwen brochure de juiste paginavolgorde heeft. Handmatig folders afdrukken Windows 1 Laad het gewenste papier (zie Afdrukmateriaal in invoerlade laden). 2 Open het printerstuurprogramma (zie Een document afdrukken). 3 Klik op het tabblad Afwerking. 4 Selecteer het selectievakje Dubbelzijdig afdrukken.
7 Wijzig andere gewenste afdrukinstellingen en klik op OK. 8 Druk het document af. Macintosh 1 Laad het gewenste papier (zie Afdrukmateriaal in invoerlade laden). 2 Klik achtereenvolgens op Archief en Print. 3 Open het paneel Dubbelzijdig afdrukken. 4 Selecteer Dubbelzijdig afdrukken. 5 Klik op het symbool voor de gewenste binding. 6 Wijzig desgewenst andere afdrukinstellingen en klik op Afdrukken.
Posters afdrukken U kunt uw document vergroten van één pagina tot verscheidene paginadelen, die tot een poster kunnen worden samengevoegd. U kunt deze functie gebruiken om een uit één pagina bestaand document uit te vergroten over een groot aantal paginadelen, afhankelijk van het formaat van het document. Opmerking U hebt ook toegang tot deze instelling vanaf het tabblad Printing Shortcuts.
Banieren afdrukken U kunt grote afbeeldingen en vetgedrukte, grootformaat lettertypen op kettingpapier afdrukken. Hieronder vindt u enkele richtlijnen voor het afdrukken van banieren: ■ Gebruik HP banierpapier voor optimale resultaten. ■ Verwijder alle geperforeerde stroken van het banierpapier voordat u het in de invoerlade legt. ■ Capaciteit van invoerlade: maximaal 20 vellen kettingpapier. Windows 1 Laad het gewenste afdrukmateriaal (zie Afdrukmateriaal in invoerlade laden).
Etiketten afdrukken Hieronder vindt u enkele richtlijnen voor het afdrukken van etiketten: ■ Gebruik alleen papieren etiketten die speciaal voor uw printer zijn ontworpen. ■ Gebruik alleen volledige vellen met etiketten. ■ De etiketten mogen niet plakkerig of gekreukeld zijn en mogen niet van de vellen loskomen. ■ Gebruik geen kunststofetiketten of doorschijnende etiketten. De inkt droogt niet op deze etiketten. ■ Capaciteit van invoerlade: maximaal 20 vellen kettingpapier.
T-shirt opstrijkpatronen afdrukken Hieronder vindt u richtlijnen voor het bedrukken van T-shirt opstrijkpatronen: ■ Gebruik HP T-shirt opstrijkpatronen voor optimale resultaten. ■ Als u een document in spiegelbeeld afdrukt, worden de tekst en de afbeeldingen horizontaal omgekeerd ten opzichte van het beeld op het computerscherm. ■ Capaciteit van invoerlade: maximaal 20 vellen. ■ T-shirt opstrijkpatronen zijn alleen beschikbaar in Windows.
Panoramafoto's afdrukken Dit gedeelte bevat informatie over het afdrukken van panoramafoto's met en zonder randen. Hieronder vindt u enkele richtlijnen voor het afdrukken van panoramafoto's: ■ Gebruik een fotopatroon in combinatie met de driekleurenpatroon voor optimale resultaten. ■ Gebruik HP Premium Plus fotopapier en installeer fotopatronen in de printer voor afdrukken die niet snel verbleken.
De software instellen Opmerking Als uw toepassing beschikt over een functie voor het afdrukken van foto's, volgt u de instructies die worden verstrekt bij de toepassing. Anders volgt u de nu volgende instructies. 1 Open het dialoogvenster Printereigenschappen.
Een afdruktaak annuleren U kunt een afdruktaak annuleren door een van de volgende handelingen uit te voeren: 78 ■ Configuratiescherm: Klik op de knop ANNULEREN. Hiermee wist u de opdracht die op dat moment door de printer wordt verwerkt. Dit is niet van invloed op afdruktaken in de wachtrij. ■ Windows: Dubbelklik op het printerpictogram in de rechterbenedenhoek van het beeldscherm. Selecteer de afdruktaak en druk op de toets Delete op het toetsenbord.
5 Gebruik van de Werkset Dit gedeelte bevat de volgende informatie: ● Overzicht Werkset ● Printerstatus (tabblad) ● Informatie (tabblad) ● Printerservice (tabblad) ● Werken met de HP Inkjet Werkset (Macintosh) 79
Overzicht Werkset De Werkset verstrekt informatie over de status en het onderhoud van de printer. Via de Werkset krijgt u ook toegang tot documentatie en on line hulpmiddelen voor het oplossen van printerproblemen. Opmerking De Werkset is alleen beschikbaar voor Windows. Zie Werken met de HP Inkjet Werkset (Macintosh) voor de Macintosh.
Printerstatus (tabblad) Op het tabblad Printerstatus kunt u informatie over het inktniveau van elke inktpatroon en de printerstatus raadplegen. In de printerselectiekeuzelijst kunt u de printer selecteren die u met de hulpmiddelen in de Werkset wilt gebruiken. Deze lijst bevat printers die compatibel zijn met de Werkset. De informatie in het statusvenster, zoals Afdruktaak, Printerkap open en Inktpatroon leeg, verwijst naar de status van de huidige printer. Klik op deze knop… om dit te doen...
Informatie (tabblad) Op het tabblad Informatie kunt u de printer registreren en informatie over de printerhardware raadplegen. Via dit tabblad hebt u ook toegang tot het on line oplossen van problemen via HP Instant Support en kunt u informatie raadplegen over uw printergebruik en hoe u de printer moet gebruiken, problemen kunt oplossen en contact kunt opnemen met HP. Klik op deze knop… om dit te doen... myPrintMileage Toegang krijgen tot de website myPrintMileage en informatie over uw printergebruik.
■ Supportservices verkrijgen Biedt een lijst met ondersteunende services voor uw apparaat. ■ Inkt en afdrukmaterialen beheren (myPrintMileage) Helpt u bij het beheren en anticiperen van het gebruik van verbruiksartikelen. ■ Diagnostische zelftest voor uw apparaat Voert een diagnostische test uit op uw apparaat. Selecteer Printer in het menu Zelfhulp op de Instant Support-pagina om de diagnose van het systeem te starten.
myPrintMileage myPrintMileage is een service die wordt geboden door HP Provides om u te helpen het gebruik van uw apparaat bij te houden en u te helpen het gebruik van verbruiksartikelen te anticiperen en de aankoop ervan te plannen. Het bestaat uit twee onderdelen: ■ myPrintMileage website ■ myPrintMileage AutoSend is een hulpprogramma dat regelmatig de informatie over het gebruik van uw apparaat op de myPrintMileage website bijwerkt.
Printerservice (tabblad) Het tabblad Printerservice bevat functies waarmee u uw printer kunt testen en onderhouden. Zo kunt u bijvoorbeeld uw inktpatronen reinigen en uitlijnen en een testpagina afdrukken. Klik op deze knop… om dit te doen... Inktpatronen uitlijnen Inktpatronen uitlijnen. Zie Inktpatronen uitlijnen voor meer informatie. Inktpatronen reinigen Het reinigen van de inktpatronen. Zie Inktpatronen reinigen voor meer informatie.
Werken met de HP Inkjet Werkset (Macintosh) De HP Inkjet Werkset bevat hulpmiddelen voor het kalibreren van de printer, reinigen van de inktpatronen, afdrukken van een printerconfiguratiepagina en het opzoeken van informatie op de supportwebsite. De HP Inkjet Werkset openen 1 Dubbelklik op het pictogram Macintosh HD op het bureaublad. 2 Selecteer Applications, Utilities en vervolgens HP Printer Selector.
6 Problemen oplossen Dit gedeelte bevat de volgende informatie: ● Tips en informatiebronnen voor probleemoplossing ● Algemene tips voor het oplossen van problemen ● Een demopagina afdrukken ● Een diagnosepagina afdrukken ● Afdrukproblemen oplossen ● Slechte afdrukkwaliteit en onverwachte afdrukken ● Problemen bij de papierinvoer oplossen ● Installatieproblemen oplossen ● Papierstoringen verhelpen ● Problemen met fotoafdrukken oplossen ● Problemen met afdrukken zonder rand oplossen ●
Tips en informatiebronnen voor probleemoplossing ■ Zie Papierstoringen verhelpen voor papierstoringen. ■ Zie Problemen bij de papierinvoer oplossen voor problemen bij de papierinvoer, zoals scheeftrekken. Sommige printerproblemen kunnen worden opgelost door de printer te resetten. De printer resetten 88 1 Druk op de toets AAN/UIT om de printer uit te zetten. 2 Ontkoppel het netsnoer van de printer. 3 Wacht ongeveer 20 seconden en sluit het netsnoer weer aan.
Algemene tips voor het oplossen van problemen Controleer het volgende: ■ Aan/Uit-lichtje brandt en knippert niet. Nadat u de printer hebt aangezet, duurt het ongeveer 45 seconden voordat de printer is opgewarmd. ■ Controleer of de printer in de stand Gereed staat. Zie Printerlampjes als lichtjes branden of knipperen. ■ Er verschijnen geen foutberichten op het computerscherm. ■ Netsnoer en andere kabels werken naar behoren en zijn stevig aangesloten op de printer.
Een demopagina afdrukken Door een demopagina af te drukken zonder dat de printer op een computer is aangesloten, kunt u controleren of de printer juist is geconfigureerd. 1 Zorg dat de printer aanstaat. 2 Houd de toets DOORGAAN enkele seconden ingedrukt. De printer drukt een demopagina af.
Een diagnosepagina afdrukken Deze pagina bevat nuttige informatie voor de technische ondersteuning van HP als u een printerproblemen hebt. 1 Zorg dat de printer aanstaat. 2 Houd de toets AAN/UIT ingedrukt, druk viermaal op de toets DOORGAAN en laat de toets AAN/UIT weer los. De printer drukt een diagnosepagina af. Opmerking U kunt ook een diagnosepagina afdrukken vanuit het printerstuurprogramma. Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram. Selecteer Afdrukvoorkeuren.
Afdrukproblemen oplossen Printer schakelt onverwachts uit Voeding en voedingskabels controleren Controleer of de printer goed is aangesloten op een werkend stopcontact. Zie Printerspecificaties en verklaring van conformiteit voor de netspanningsvereisten. Ventilatieopeningen controleren De ventilatieopeningen bevinden zich aan de zijkanten van de printer. Als de ventilatieopeningen zijn geblokkeerd en de printer oververhit raakt, wordt de printer automatisch uitgeschakeld.
De printerinstellingen voor de netwerkomgeving controleren Controleer of het juiste stuurprogramma en de juiste poort worden gebruikt. Zie De printer configureren (Windows), De printer configureren (Mac OS), of de documentatie die u van uw netwerkleverancier hebt ontvangen voor meer informatie over netwerkaansluitingen. Personal Firewall-software die op de computer is geïnstalleerd controleren De Personal Firewall is een beveiligingstoepassing die de computer beschermt tegen indringers.
De printer weigert de pen Als het contact tussen de inktpatronen en patroonhouders slecht is, wordt de pen mogelijk geweigerd. U kunt dit probleem proberen op te lossen door de elektrische contacten van de inktpatronen en de inktpatroonhouders te reinigen: 94 1 Haal de inktpatroon uit de printer (zie Inktpatronen installeren of vervangen). 2 Reinig de elektrische contacten van de inktpatroonhouder met een droog wattenstokje.
3 Reinig de elektrische contacten van de inktpatroon zorgvuldig met een zachte, droge en pluisvrije doek. VOORZICHTIG Om beschadiging van de elektrische contacten te voorkomen, moet u de contacten slechts eenmaal afnemen. Neem de inktsproeiers van de inktpatroon niet af. 4 Plaats de inktpatroon terug in de printer. Printer drukt langzaam af De systeemconfiguratie controleren Controleer of uw computer aan de minimale systeemvereisten voor de printer voldoet.
Er wordt een groot bestand afgedrukt Het is normaal dat het afdrukken van een groot bestand lang duurt. Misschien is de printer aan het afdrukken in de Inktreservemodus De printer schakelt over naar de Inktreservemodus op het moment dat een van de inktpatronen wordt verwijderd. Vervang de ontbrekende inktpatroon door een nieuwe. Zie De afdrukinstellingen wijzigen.
Misschien is de printer aan het afdrukken in de Inktreservemodus De printer schakelt over naar de Inktreservemodus op het moment dat een van de inktpatronen wordt verwijderd. Vervang de ontbrekende inktpatroon door een nieuwe (zie Inktpatronen installeren of vervangen). Het inktniveau in de inktpatronen controleren Misschien is de inkt in een van de inktpatronen bijna op. Als u de inktniveaus wilt controleren, drukt u een diagnosepagina af (zie Een diagnosepagina afdrukken).
De marge-instellingen controleren Als de tekst of de afbeeldingen van de randen van de pagina wegvallen, moet u nagaan of de margeinstellingen van het document het afdrukgebied van uw printer misschien overschrijden. Zie Minimummarges instellen. Instelling voor paginaoriëntatie controleren Het afdrukmateriaalformaat en de paginaoriëntatie die in de toepassing zijn geselecteerd, moeten overeenkomen met de instellingen in het printerstuurprogramma. Zie De afdrukinstellingen wijzigen.
Slechte afdrukkwaliteit en onverwachte afdrukken Dit gedeelte bevat oplossingen voor problemen met de afdrukkwaliteit.
Controleren welk type afdrukmateriaal in de printer is geplaatst ■ Controleer of het geplaatste invoermateriaal door de invoerlade wordt ondersteund. Zie Specificaties van ondersteund afdrukmateriaal: specificaties. ■ Controleer of u in het printerstuurprogramma de invoerlade hebt geselecteerd die het afdrukmateriaal bevat dat u wilt gebruiken. Zie De afdrukinstellingen wijzigen.
Inktvlekken De printerinstellingen controleren ■ Bij het afdrukken van documenten waarvoor veel inkt wordt gebruikt, moet u wat langer wachten voordat u de afdrukken vastpakt. Dit is met name van belang voor transparanten. Selecteer in het printerstuurprogramma de afdrukkwaliteit Best. ■ Kleurendocumenten met rijke, gemengde kleuren kunnen rimpelen of uitlopen als deze worden afgedrukt in de afdrukkwaliteit Best.
Misschien moeten de afdrukinstellingen worden gewijzigd Stel de afdrukinstellingen in op een hogere afdrukkwaliteit (bijvoorbeeld van Concept naar Normaal of van Normaal naar Best). De uitvoer is bleek of de kleuren zijn flets Afdrukmodus controleren De afdrukstanden Snel en Concept in het printerstuurprogramma zijn bestemd om documenten sneller af te drukken. Dit is handig voor het afdrukken van concepten. Voor een beter afdrukresultaat selecteert u Normaal of Best. Zie De afdrukinstellingen wijzigen.
Controleer de inktpatronen Telkens wanneer de afdrukkwaliteit duidelijk minder wordt, kan het nodig zijn de inktpatroon te reinigen. Zie Gebruik van de inktpatronen. Als de inktpatroon leeg is, wordt mogelijk niet de juiste kleur afgedrukt. Zie Inktpatronen installeren of vervangen. Kleuren lopen uit op de afdruk Controleer de afdrukinstellingen Bij sommige afdrukmaterialen (zoals transparanten en fotopapier) en afdrukkwaliteiten (zoals Best) is meer inkt nodig dan bij andere instellingen.
Misschien moeten de inktpatronen worden gereinigd Voer de automatische reinigingsprocedure uit (zie Inktpatronen reinigen). De contactplaatjes van de inktpatronen controleren Misschien moeten de contactplaatjes van de inktpatroon worden gereinigd. Zie Gebruik van de inktpatronen.
Problemen bij de papierinvoer oplossen Dit gedeelte bevat oplossingen voor problemen bij de papierinvoer. ● Er treedt een ander probleem op bij de papierinvoer Zie Papierstoringen verhelpen voor informatie over het oplossen van papierstoringen. Er treedt een ander probleem op bij de papierinvoer Het afdrukmateriaal wordt niet ondersteund voor de printer of lade Gebruik alleen afdrukmateriaal dat wordt ondersteund voor de gebruikte printer en invoerlade.
■ 106 Ga voorzichtig te werk bij het aanbrengen van de lades in de printer. Als u de volle lade met geweld plaatst, kunnen vellen papier omhoog schuiven in de printer, waardoor papierstoringen kunnen ontstaan of meerdere vellen papier kunnen worden opgenomen.
Installatieproblemen oplossen Dit gedeelte bevat oplossingen voor veelvoorkomende installatieproblemen. ● Problemen bij het afdrukken van een uitlijningspagina ● Problemen bij het installeren van de software ● Problemen bij het aansluiten op een netwerk Problemen bij het afdrukken van een uitlijningspagina Wanneer u inktpatronen installeert of vervangt, drukt de printer automatisch een uitlijningspagina af om de patronen uit te lijnen. Dit proces duurt ongeveer zeven minuten.
Oplossing van algemene netwerkproblemen Als u de printersoftware niet kunt verwijderen, controleert u of: ■ Alle kabelverbindingen tussen de computer en de printer stevig zijn aangebracht. ■ Het netwerk werkt en de netwerkhub is ingeschakeld. ■ Alle toepassingen, inclusief antivirusprogramma's en personal firewalls zijn afgesloten of uitgeschakeld. ■ De printer is geïnstalleerd op hetzelfde subnet als de computers die gebruik maken van de printer.
Papierstoringen verhelpen Gebruik onderstaande methoden om een papierstoring te vinden en te verhelpen. Informatie over hoe u papierstoringen voorkomt, vindt u in Tips ter voorkoming van papierstoringen. Opmerking Om te voorkomen dat vastgelopen papier binnen in de printer afscheurt, pakt u het met beide handen vast en trekt u het onder gelijkmatige druk naar u toe. WAARSCHUWING Schakel de printer uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u deze procedure uitvoert.
110 3 Verwijder de achterklep van de duplexeenheid (indien geïnstalleerd), verwijder alle papier en plaats de achterklep terug. Als het vastgelopen papier niet zichtbaar is na verwijdering van de achterklep, verwijdert u de duplexeenheid om het papier te vinden. 4 Klap de uitvoerlade omhoog en verwijder alle vastgelopen papier uit de invoerlade.
5 Open de kap. De inktpatroonwagen schuift naar de rechterkant van de printer. Als dat niet gebeurt, zet u de printer uit en schuift u de wagen naar rechts. Trek alle vastgelopen papier naar u toe. VOORZICHTIG Steek uw handen niet in de printer als de printer aanstaat en de inktpatroonwagen is vastgelopen. Nadat u de papierstoring hebt opgeheven, schakelt u de printer weer in (als u deze had uitgeschakeld) en drukt u op de knop DOORGAAN. De printer hervat de afdruktaak met de volgende pagina.
Problemen met fotoafdrukken oplossen Zie ook Slechte afdrukkwaliteit en onverwachte afdrukken voor extra informatie over het oplossen van problemen. ■ Controleer of u op de juiste zijde van het afdrukmateriaal afdrukt ■ Laad afdrukmateriaal, met de afdrukzijde naar boven, in de invoerlade en de handinvoer aan de voorkant. ■ Laad afdrukmateriaal, met de afdrukzijde naar boven, in de handinvoer aan de achterkant.
Problemen met afdrukken zonder rand oplossen ■ Controleer de afdrukinstellingen 1 Open het printerstuurprogramma (zie Een document afdrukken). 2 Op het tabblad Papier/Kwaliteit (Windows) of het paneel Papiertype/kwaliteit (Macintosh) controleert u de volgende instellingen: ■ Controleer of het in het stuurprogramma opgegeven papierformaat overeenkomt met het formaat van het papier in de invoerlade. ■ Selecteer de gewenste papiersoort.
Problemen met het afdrukken van banieren oplossen ■ Controleer of het papier juist is geladen ■ Vouw het papier open en weer dicht als er meerdere vellen tegelijk door de printer worden gevoerd. ■ Controleer of de losse rand van de stapel banieren bovenaan ligt en naar de printer is gericht. ■ Controleer of het juiste papier wordt gebruikt voor het afdrukken van banieren. Controleer de afdrukinstellingen 114 1 Open het printerstuurprogramma (zie Een document afdrukken).
Problemen met automatisch dubbelzijdig afdrukken oplossen Opmerking Voor soorten afdrukmateriaal die niet met de eenheid kunnen worden gebruikt, drukt u handmatig op beide zijden af. Zie Handmatig dubbelzijdig afdrukken. ■ Papierstoring binnen in de duplexeenheid Zie Papierstoringen verhelpen voor instructies. ■ ■ Optie voor dubbelzijdig afdrukken kan niet worden geselecteerd ■ De duplexeenheid moet op de printer zijn geïnstalleerd. Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram.
Zie Dubbelzijdig afdrukken(duplexen): voor meer informatie. ■ Papierformaat verandert bij selectie van dubbelzijdig afdrukken Het papierformaat moet door de duplexeenheid worden ondersteund; de soort en het formaat afdrukmateriaal die in het printerstuurprogramma zijn geselecteerd, moeten door de duplexeenheid worden ondersteund. Zie Specificaties van ondersteund afdrukmateriaal: specificaties.
Problemen met afdrukken in een netwerk oplossen Als u een externe HP Jetdirect-printserver gebruikt, drukt u de configuratiepagina van de printserver af om te controleren of de server naar behoren werkt en om de instellingen van netwerkconfiguratie te verifiëren. Zie de bij de printserver geleverde Jetdirect Administrator's Guide. Als u problemen ondervindt bij het afdrukken naar een gedeelde printer, kunt u het volgende proberen.
118 6 Problemen oplossen
7 Printerlampjes De printerlampjes geven de status van de printer en de aard van het eventuele afdrukprobleem weer. Dit gedeelte bevat informatie over de printerlampjes, licht hun betekenis toe en beschrijft wat u eventueel moet doen.
De printerlampjes Status van printerlampjes Toelichting en aanbevolen actie Inktpatroonlampjes links en rechts. Het inktpatroonlampje links geeft de status van de driekleurenpatroon weer; het inktpatroonlampje rechts geeft de status van de zwarte inktpatroon of fotopatroon weer. De inktpatroonlampjes kunnen constant branden of knipperen, al dan niet in combinatie met het aan/uit-lampje en het doorgaanlampje, zoals beschreven in deze tabel. Printerlampjes doorlopen aan/uit-cyclus.
Status van printerlampjes Toelichting en aanbevolen actie Aan/uit-lampje aan, doorgaanlampje knippert. Controleer het volgende: Aan/uit-lampje uit, doorgaanlampje knippert. De aan/uit- en doorgaanlampjes knipperen tegelijkertijd. Aan/uit- en doorgaanlampjes knipperen, inktpatroonlampjes links en rechts zijn aan. ■ Printer wacht totdat het speciale afdrukmateriaal droog is. Druk op de DOORGAAN-knop als u niet wilt wachten. U kunt de droogtijd in het printerstuurprogramma wijzigen. Zie Inktvlekken.
Status van printerlampjes Toelichting en aanbevolen actie Alle printerlampjes knipperen samen. Hardwarefout. Aan/uit-lampje en doorgaanlampje branden constant. Inktpatroonlampje links aan, aan/uit-lampje aan. Inktpatroonlampje rechts aan, aan/uit-lampje aan. Inktpatroonlampjes links en rechts aan, aan/ uit-lampje aan. ■ Controleer of er papier is vastgelopen in de printer. Zie Papierstoringen verhelpen. ■ Als u de afdruktaak niet kunt hervatten, annuleert u de afdruktaak.
Status van printerlampjes Toelichting en aanbevolen actie Inktpatroonlampje rechts knippert, aan/uitlampje aan. Zwarte inktpatroon of fotopatroon is beschadigd of ontbreekt. Inktpatroonlampjes links en rechts knipperen, aan/uit-lampje aan. ■ Plaats de inktpatroon terug in de printer. Als de fout niet is verholpen, vervangt u de inktpatroon. Zie Inktpatronen installeren of vervangen. ■ U kunt alsnog met één inktpatroon afdrukken. Zie Afdrukken met één inktpatroon.
124 7 Printerlampjes
8 Benodigdheden en accessoires van HP U kunt benodigdheden en accessoires van HP bestellen via de website van HP. Ga naar www.hpshopping.com voor meer informatie. Printerbenodigdheden kunt u ook via de Werkset bestellen.
Printerbenodigdheden via de Werkset bestellen Via de Werkset kunt u inktpatronen rechtstreeks vanaf uw computer bestellen. Om gebruik te kunnen maken van deze functie moet aan drie voorwaarden worden voldaan: ■ De Werkset moet op de computer zijn geïnstalleerd (alleen ondersteund op Windows). ■ De printer moet via een USB-kabel, parallelle kabel of een netwerkverbinding op de computer zijn aangesloten. ■ U moet over een internetaansluiting beschikken.
Accessoires Hieronder vindt u een lijst met accessoires en onderdeelnummers.
Benodigdheden Hieronder vindt u een lijst met verbruiksartikelen en onderdeelnummers. Opmerking De verkrijgbaarheid van verbruiksartikelen varieert per land/regio. Inktpatronen Gebruik alleen vervangende patronen met hetzelfde patroonnummer als de patroon die u vervangt. Zie Ondersteunde inktpatronen.
Inkjetpapier Afdrukmateriaal Grootte Hoeveelheid Verkrijgbaarheid Onderdeelnummer HP Helderwit papier A4 500 vellen Europa C1825A 250 vellen Europa C5977B 250 vellen Europa C1858 500 vellen Europa Q2399A 500 vellen Europa HPB1124 250 vellen Europa HPB250 250 vellen Europa HPB1724 200 vellen Europa 51634Z 100 vellen Europa C1856 150 vellen Noord-Amerika Q5449A 100 vellen Noord-Amerika Q6595A 50 vellen Noord-Amerika Q5499A 210 x 297 mm HP Helderwit papier A4 210 x 2
Afdrukmateriaal Grootte Hoeveelheid Verkrijgbaarheid Onderdeelnummer HP Premium Photo Paper 210 x 297 mm 20 vellen Europa Q5433A 50 vellen Europa Q5434A 50 vellen Europa C7040A 20 vellen Europa Q2519A 20 vellen Europa Q5436A 20 vellen Europa Q1991A 60 vellen Europa Q1992A 20 vellen Europa Q6059A 20 vellen China Q1988AC 60 vellen China Q1989AC 100 vellen China A1990AC 20 vellen China C6039AC 20 vellen Azië (Stille Oceaan) C6765A 25 vellen China C1846AC 20 vell
Afdrukmateriaal Grootte Hoeveelheid Verkrijgbaarheid Onderdeelnummer 25 vellen Europa Q5437A 100 vellen China Q5440A 100 vellen China Q2509AC 100 vellen Azië (Stille Oceaan) Q5442A 40 vellen Azië (Stille Oceaan) Y2144A 100 vellen Azië (Stille Oceaan) Q2511A 40 vellen Azië (Stille Oceaan) Y2143A 100 vellen China C7007AC 50 vellen China C3836AC 20 vellen Europa Q1981A 50 vellen Europa C3837A 20 vellen Azië (Stille Oceaan) Q2504A 20 vellen Azië (Stille Oceaan) Q1951A
Afdrukmateriaal Grootte Hoeveelheid Verkrijgbaarheid Onderdeelnummer HP Premium Plus fotopapier 10 x 15 cm 60 vellen China Q2502AC 20 vellen China Q6950AC 25 vellen China Q6569AC 50 vellen China Q1785AC 20 vellen China Q1977AC 60 vellen China Q1978AC 20 vellen China C6831AC 20 vellen China Q6568AC 100 vellen China Q5431AC 20 vellen Europa Q2503A 20 vellen Europa C6832A 20 vellen Europa C6951A 50 vellen Europa Q1786A 20 vellen Europa Q1979A 60 vellen Europa
Afdrukmateriaal Grootte Hoeveelheid Verkrijgbaarheid Onderdeelnummer 20 vellen Europa Q6572A 20 vellen Europa Q5496A 20 vellen Noord-Amerika C7013A 20 vellen Europa en Azië (Stille Oceaan) C7014A met tab HP Premium Plus fotopapier 13 x 18 cm zonder rand HP Premium Plus fotopapier A3 297 x 420 mm HP Colorfast fotopapier, glanzend A 215,9 x 279,4 mm HP Colorfast fotopapier, glanzend A4 210 x 297 mm HP Advanced fotopapier, glanzend A 25 vellen C1846A 20 vellen C6765A 215,9 x 279,
Afdrukmateriaal Grootte Hoeveelheid Verkrijgbaarheid Onderdeelnummer HP t-shirt opstrijkpatronen (voor lichtgekleurd textiel) A4 12 vellen Europa C6050A HP Full-Sheet etiketten A 25 vellen Europa Q2550A 100 vellen Europa Q2551A 25 vellen Europa Q2589A 100 vellen Europa Q2590A 25 vellen Europa Q2587A 100 vellen Europa Q2588A 25 vellen Europa Q2591A 100 vellen Europa Q2592A 100 vellen Europa Q2594A 210 x 297 mm 215,9 x 279,4 mm HP Full-Sheet etiketten A 215,9 x 279,4 m
Afdrukmateriaal Grootte glanzend, 1/2 gevouwen 210 x 297 mm HP Wenskaarten met reliëf, glanzend, 1/2 gevouwen A HP Wenskaarten met reliëf, ivoor, 1/2 gevouwen A HP Wenskaarten met reliëf, cream, 1/2 gevouwen A4 HP linnen wenskaarten, wit, 1/2 gevouwen A HP linnen wenskaarten, ivoor, 1/2 gevouwen A HP Wenskaarten, mat, wit, 1/4 gevouwen A HP Wenskaarten, mat, wit, 1/4 gevouwen A4 HP Wenskaarten, mat, wit, 1/2 gevouwen A4 HP Wenskaarten, mat, wit, 1/2 gevouwen (met Disney friends) A4 Hoe
Afdrukmateriaal Grootte Hoeveelheid Verkrijgbaarheid Onderdeelnummer HP Brochure- & folderpapier, glanzend A3 50 vellen Europa Q6821A HP Folderpapier, 1/3 gevouwen, mat A 100 vellen Noord-Amerika Q5443A 297 x 420 mm 215,9 x 279,4 mm HP Folderpapier, 1/3 gevouwen, dubbelzijdig, mat 136 A 100 vellen C7020A 215,9 x 279,4 mm 8 Benodigdheden en accessoires van HP
9 Klantenondersteuning en garantie In het gedeelte vindt u suggesties voor het oplossen van veelvoorkomende problemen. Als uw printer niet naar behoren werkt en de oplossingen in deze handleiding het probleem niet verhelpen, probeer dan een van de onderstaande ondersteuningsmogelijkheden.
Elektronische ondersteuning U kunt ondersteuning verkrijgen van de volgende elektronische bronnen van HP: ■ Web Bezoek de printerwebsite op hp.com voor de meest recente informatie over printersoftware, producten, besturingssystemen en ondersteuning: http://www.hp.com/support/dj9800. ■ Werkset (Windows) De Werkset biedt eenvoudige, stap-voor-stap oplossingen voor veel voorkomende printerproblemen. Zie Gebruik van de Werkset.
HP Instant Support HP Instant Support is een hulpmiddel op het internet dat productspecifieke services, tips voor het oplossen van problemen en informatie over het gebruik van inkt en afdrukmateriaal door de printer verschaft. U heeft een internetaansluiting nodig om HP Instant Support te kunnen gebruiken. Voor toegang tot HP Instant Support opent u de Werkset en klikt u op HP Instant Support op het tabblad Informatie. Opmerking De webpagina's van HP Instant Support worden dynamisch gegenereerd.
Telefonische ondersteuning van HP Gedurende de garantieperiode kunt u een beroep doen op het klantenondersteuningscentrum van HP. ■ Voordat u belt ■ Nummers voor telefonische ondersteuning Voordat u belt Zorg voordat u belt dat u de volgende informatie bij de hand hebt, zodat de medewerkers van ons klantenondersteuningscentrum u zo goed mogelijk van dienst kunnen zijn: 1 Druk de diagnosepagina van de printer af. Zie Een diagnosepagina afdrukken.
Land/Regio Telefoonnummer Argentinië 0-810-555-5520 Aruba 800-8000 Australië (03) 8877 8000 Oostenrijk 08 1000 1000 Bahama's 1-800-711-2884 Bahrein 800 171 Barbados 001-800-8722881 België 078 600 600 Belize 811 Bermuda 1-800-711-2884 Bolivia 0-800-1110 Bosnië-Herzegovina * Brazilië Buiten São Paolo: 0800-157751 Groot São Paolo: (11) 4689-2012 Britse Maagdeneilanden 001-800-8722881 Bulgarije * Canada (905) 206-4663 (877) 621-4722 Caymaneilanden 1-800-711-2884 Chili 800-36
Land/Regio Telefoonnummer Duitsland 01805 258 143 HP bietet während der Gewährleistungsfrist vielerorts gebührenfreien telefonischen Support an. Die nachfolgend aufgelisteten Rufnummern sind jedoch unter Umständen nicht gebührenfrei. Zur weiteren Klärung oder um zusätzliche Information zu erhalten, können Sie Kontakt mit der Online-Kundenbetreuung von HP (http://www.hp.com/cpso-support/guide/psd/cscemea.html) aufnehmen.
Land/Regio Telefoonnummer Mexico Mexico City: 52-58-9922 Buiten Mexico City: 01-800-472 6684 Moldavië * Monaco 0826 104949 Marokko 22 40 47 47 Nederland 0900 117 0000 Nieuw-Zeeland +64 (9) 356 6640 Nicaragua 174 Nigeria * Noorwegen 800 62 800 Oman +971 4 366 2020 Panama 001-800-711-2884 Peru 0-800-10111 Filipijnen (2) 867 3551 Polen 22 5666 000 Portugal 213 164 164 Puerto Rico 1 877 232 0589 Qatar +971 4 366 2020 Roemenië +40 (21) 315 4442 Rusland Moskou: 095 797 3520
Land/Regio Telefoonnummer Taiwan 886-2-8722-8000 886-800-010-055 Thailand (2) 353 9000 Trinidad en Tobago 1-800-711-2884 Tunesië 71 89 12 22 Turkije 212 444 71 71 Verenigd Koninkrijk 0870 842 2339 Oekraïne Kiev: 44 4903520 Verenigde Arabische Emiraten 800 4520 04 366 2020 Verenigde Staten 1-800 HP INVENT Vaticaanstad 02 3859 1212 Vietnam (8) 823 4530 West-Afrika (Engelssprekende landen/regio's) * West-Afrika (Franssprekende landen/regio's) +351 213 17 63 80 Jemen +971 4 366 2020
Beperkte garantieverklaring van Hewlett-Packard Product van HP Duur van beperkte garantie Software 90 dagen Accessoires 90 dagen Inktpatronen* Totdat er geen HP inkt meer in de HP inktpatroon zit of, indien dit eerder plaatsvindt, tot de verloopdatum van de garantie die op de HP inktpatroon is vermeld. Printerrandapparatuur (zie details hieronder) 1 jaar *Zie http://www.hp.com/support/inkjet_warranty voor meer informatie over de garantie.
7 HP is niet verplicht tot reparatie, vervanging of terugbetaling zo lang de klant het defecte product niet aan HP heeft geretourneerd. 8 Een vervangingsproduct kan nieuw of bijna nieuw zijn op voorwaarde dat het ten minste dezelfde functionaliteit bezit als het product dat vervangen wordt. 9 Producten van HP kunnen gereviseerde onderdelen, componenten of materialen bevatten, waarvan de prestaties gelijkwaardig zijn aan die van nieuwe producten.
Plaatselijke wet 1 Deze garantieverklaring biedt de klant specifieke juridische rechten. De klant kan over andere rechten beschikken die in de VS van staat tot staat, in Canada van provincie tot provincie en elders van land/regio tot land/regio kunnen verschillen. 2 In zoverre deze garantieverklaring niet overeenstemt met de plaatselijke wet, zal deze garantieverklaring als aangepast en in overeenstemming met dergelijke plaatselijke wet worden beschouwd.
148 9 Klantenondersteuning en garantie
10 Printerspecificaties en verklaring van conformiteit Dit gedeelte bevat de volgende informatie: ● Printerspecificaties ● Declaration of Conformity 149
Printerspecificaties Afdrukmethode Afdruksnelheid* Gewoon papier (Letter/A4) Drop-on-demand thermische inkjettechnologie Snel concept Snel normaal Normaal Best Zwarte tekst 30 ppm 8,7 ppm 8,0 ppm 0,6 ppm Kleurentekst 20 ppm 7,5 ppm 6,0 ppm 1,5 ppm Paginagrote afbeeldingen in kleur 8,0 ppm 2,5 ppm 1,9 ppm 0,5 ppm Fotopapier, met rand, 4 inkten 10 x 15 cm Kleurenfoto 0,4 ppm 0,6 ppm 0,9 ppm 1,5 ppm Fotopapier, zonder rand 6 inkten 10 x 15 cm Kleurenfoto 0,5 ppm 0,8 ppm 1,1 ppm 2
Indexkaarten: US Index card (4 x 6 inch), US Index card (5 x 8 inch), A6 card (105 x 148,5 mm) Etiketten: US Labels (8,5 x 11 inch), A4 Labels (210 x 297 mm) Aangepast formaat: 89,9 x 146,05 mm tot 330,2 x 1270 mm Papierverwerking Aanbevolen gewicht voor afdrukmateriaal Invoerlade: Maximaal 19 mm of maximaal 150 vellen gewoon papier; maximaal 15 enveloppen; maximaal 60 kaarten, maximaal 30 transparanten of etiketten; fotomateriaal Handinvoer aan voorkant: Maximaal 10 vellen gewoon papier; maximaal 5 en
Energieverbruik 60 watt maximum Werkomgeving Temperatuur, in bedrijf: 5˚ tot 40˚C Voor optimale werking: 15˚ tot 30˚C Temperatuur bij opslag: –40˚ tot 60˚C Vochtigheidsgraad: 20 tot 80% RV, niet condenserend Geluidsspecificatie conform ISO 9296: geluidskracht LwAD: 6,1 B(A) Systeemeisen Minimaal Windows 98: Pentium® 90 MHz, 16 MB RAM, 145 MB vaste-schijfruimte Windows NT 4.
Declaration of Conformity Declaration of Conformity According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer's Name: Hewlett-Packard Singapore (Pte) Ltd Manufacturer's Address: Imaging and Printing Manufacturing Operation Singapore, 60 Alexandra Terrace, #07-01, The Comtech, Singapore, 118502 declares, that the product Product Name: HP Deskjet 9800, HP Deskjet 9800d HP Deskjet 9803, HP Deskjet 9803d HP Deskjet 9808, HP Deskjet 9808d Regulatory Model Number (1) : Product Number: SNPRC-0405 C8165A/B,
Declaration of Conformity Local contact for regulatory topics only: Europees contactpunt: Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Strasse 140, D-71034 Böblingen, Germany USA Contact: Hewlett-Packard Company, HPCC, 20555 S.H. 249 Houston, Texas, 77070 Australia Contact: Hewlett Packard Australia Ltd, Product Regulations Manager, 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130, Australia.
11 Overheidsvoorschriften ● FCC-verklaring ● Diverse overheidsvoorschriften 155
FCC-verklaring The U.S. Federal Communications Commission (in 47 cfr 15.105) has specified that the following notices be brought to the attention of users of this product. This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Diverse overheidsvoorschriften Verklaring over netsnoer Het netsnoer kan niet worden gerepareerd. Als het defect is, moet het worden weggeworpen of aan de leverancier worden geretourneerd. LED-classificatie Programma voor milieubehoud Hewlett-Packard zet zich in om kwaliteitsproducten te leveren op een milieuvriendelijke manier.
Energieverbruik Het energieverbruik neemt aanzienlijk af in de energiebesparingsstand. Hierdoor worden natuurlijke bronnen en geld bespaard zonder dat de hoge prestaties van dit product worden beïnvloed. Dit product komt in aanmerking voor ENERGY STAR®, een vrijwillig programma dat is opgericht om de ontwikkeling van energiezuinige kantoorproducten te stimuleren. ENERGY STAR® is een gedeponeerd servicemerk in de Verenigde Staten, eigendom van de Amerikaanse regering.
processen van HP zorgen ervoor dat uw overbodig geworden hardware en HP verbruiksartikelen worden hergebruikt op een manier die bronnen bespaart. Zie http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/ voor meer informatie. Retouren aan het einde van de levensduur Aan het eind van de levensduur van het product kunt u het product terugsturen naar HP.
Voorschriften: ■ Richtlijn van de Europese Unie met betrekking tot batterijen: Deze batterij komt niet in aanmerking voor de richtlijnen. ■ Bijzondere bepaling A45 voor UN-standaard: Deze batterij is een niet-gevaarlijk artikel. Levensduur: De batterij is ontworpen om minstens even lang mee te gaan als het product. Batterijfabrikanten: Rayovac, Madison, WI, USA; and Panasonic, Secaucus, NJ, USA. Het ontwerp en de specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Index Symbolen en getallen 4800 x 1200 dpi geoptimaliseerd 59, 60, 62 A aan/uit-knop 7 aan/uit-lichtje 7 aangepast papierformaat, afdrukken 53 accessoires bestelinformatie 125 garantie 145 accessoire voor automatisch dubbelzijdig afdrukken gebruiken 67 installeren 24 problemen oplossen 115 voordelen van gebruik 67 achterkant, handinvoer afdrukken 49 beschrijving 8 afdrukken afdrukken zonder rand 46, 62 afdruktaak annuleren 78 automatische papiertypesensor gebruiken 44 banieren 73 digitale foto’s 59 dubbelz
etiketten afdrukken 74 Exif Print 61 Werkset 80 F FCC-verklaring 156 folders/brochures afdrukken 70 foto’s 4800 x 1200 dpi geoptimaliseerd 60 afdrukken 59 afdrukken met PhotoREt 60 afdrukken zonder rand 62 digitale fotografie, technieken 60 Exif Print 61 HP digitale fotografie 46 HP software voor foto-imaging 61 kleurendruk met zes inkten 59 PhotoREt IV 59 richtlijnen voor afdrukken 59 foutberichten weergave via Werkset 81 G garantie 145 geavanceerde softwarefuncties geheugen, ingebouwd 151 46 H handinv
geavanceerde softwarefuncties 46, 150 huidige afdrukinstellingen wijzigen 48 installeren op de Macintosh 13 installeren van andere stuurprogramma’s 21 setupprogramma aanpassen 20 software 10 standaardafdrukinstellingen wijzigen 45 systeemeisen 152 verwijderen 18 problemen oplossen accessoire voor automatisch dubbelzijdig afdrukken 115 automatisch dubbelzijdig afdrukken 115 banieren worden niet juist afgedrukt 114 demopagina, afdrukken 90 diagnosepagina, afdrukken 91 printerlampjes knipperen 119 problemen me
164
© 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
