HP Deskjet 9800
HP Deskjet 9800 -sarja Käyttöopas
Tekijänoikeustiedot Tavaramerkit © 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. HP ColorSmart III ja HP PhotoREt IV ovat Hewlett-Packard Companyn tavaramerkkejä. Kopiointi, sovitus tai kääntäminen ilman etukäteen hankittua kirjallista lupaa on kielletty muuten kuin tekijänoikeuslain sallimassa laajuudessa. Käyttöturvallisuus Microsoft®, Windows®, Windows NT® ja MS-DOS® ovat Microsoft Corporationin USA:ssa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
Sisällysluettelo 1 Tervetuloa Erikoistoiminnot ..................................................................................................................................... 2 Tämän oppaan käyttö ............................................................................................................................3 Muiden tuotteeseen liittyvien resurssien löytäminen ............................................................................. 4 2 Aloitus Kirjoittimen osat ja toiminnot .........
Macintosh ..........................................................................................29 Mustekasettien kunnossapito .............................................................................................30 Mustekasettien säilytys ......................................................................................30 Tulostus yhdellä mustekasetilla .......................................................................................... 31 Värin kalibrointi ............................
Panoraamavalokuvien tulostaminen ...................................................................................................76 Tulostustyön peruuttaminen ................................................................................................................ 78 5 Toolboxin käyttäminen Toolboxin esittely .................................................................................................................................80 Kirjoittimen tila -välilehti ..............................
Tarkista tietokoneen rinnakkaisportti ..................................................................96 Sivulta puuttuu jotakin tai jotakin on väärin .........................................................................96 Tarkista marginaaliasetukset .............................................................................96 Kirjoitin saattaa olla varamustetilassa ................................................................96 Tarkista mustekasettien mustemäärät ...............................
Tarkista mustekasetit .......................................................................................103 Värit eivät ole kunnolla kohdistettuja ................................................................................103 Tarkista mustekasetit .......................................................................................103 Tarkista kuvien sijainti ......................................................................................
Esitepaperit .......................................................................................................................131 9 Asiakastuki ja takuu Sähköinen tuki ...................................................................................................................................134 HP Instant Support -tuki ....................................................................................................................135 HP:n puhelintuki .........................................
1 Tervetuloa Kiitos tämän HP Deskjet -kirjoittimen hankkimisesta.
Erikoistoiminnot Tämä kirjoitin on varustettu useilla tehokkailla ominaisuuksilla. 2 ■ Leveä tulostus – Kirjoitin tukee jopa 330 x 483 mm:n tulostuskokoa tai reunatonta A3+tulostusta. ■ Automaattinen kaksipuolinen tulostus (kaksipuolisen tulostuksen lisälaite) – Voit tulostaa kaksipuolisia asiakirjoja automaattisesti. Tuote toimitetaan vakiona HP Deskjet 9800d-, 9803d- ja 9808d-kirjoittimien mukana.
Tämän oppaan käyttö Tässä oppaassa on seuraavat osat: ■ Aloitus – Kirjoittimen osien kuvaus, kirjoittimen liittäminen USB- tai rinnakkaiskaapelin avulla, tulostusohjelmiston asennus, verkkoon liittäminen ja ulkoiseen tulostuspalvelimeen liittäminen. ■ Mustekasettien ja lisävarusteiden käyttäminen – Mustekasettien käyttöohjeet ja automaattisen kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteen asennusohjeet.
Muiden tuotteeseen liittyvien resurssien löytäminen Seuraavista resursseista voit hakea tuotetietoja ja muita vianmääritysresursseja, jotka eivät sisälly tähän oppaaseen: 4 ■ Asennusjuliste – Sisältää kuvitetun asennusohjeen. Tämän asiakirjan painettu versio toimitetaan kirjoittimen mukana. Sähköinen versio on Starter-CD:llä Adobe® Acrobat® PDF muodossa. ■ Aloitusopas – Sisältää ohjeita kirjoittimen asentamiseen ja takuuseen ja turvallisuuteen liittyviä tietoja.
2 Aloitus Tässä jaksossa annetaan seuraavat tiedot: ● Kirjoittimen osat ja toiminnot ● Kirjoittimen määrittäminen (Windows) ● Kirjoittimen määrittäminen (Macintosh) ● Verkkoyhteyden luominen ● Kirjoitinohjelmiston poistaminen ● Kirjoitinohjelmiston asennusohjelman mukauttaminen ● Muiden ohjelmistojen asennus 5
Kirjoittimen osat ja toiminnot Kirjoitin edestä (paperilokerot, kansi ja mustekasettivaunu) 6 7 1 Laajennettava syöttölokero 2 Laajennettava tulostelokero 3 Käsinsyöttö edestä, paperinohjain 4 Käsinsyöttö edestä 5 Yläkansi 6 Mustekasetin salpa 7 Mustekasetin vaunu Näkymä edestä (syöttölokero) 6 2 Aloitus
1 Syöttölokeron lukitus 2 Pienten tulostusmateriaalien ohjain 3 Paperin leveysohjain 4 Pienten tulostusmateriaalien ulostulo Kirjoittimen merkkivalot Kirjoittimen valot ilmaisevat kirjoittimen tilan. Katso lisätietoja kohdasta Kirjoittimen valojen merkitys.
Kirjoitin takaa 8 1 USB-portti 2 Rinnakkaisportti 3 Takapaneeli 4 Käsinsyöttö kirjoittimen takaa 5 Käsinsyöttö takaa, paperinohjain 6 Takapaneelin vapautuspainikkeet 7 Virtajohdon liitin 8 Lisävarusteena saatava automaattinen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite (kaksipuolisten tulostuksen lisälaite) Lisävarusteena saatava automaattinen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite (kaksipuolisten tulostuksen lisälaite) Kirjoitin voi tulostaa automaattisesti arkin kummallekin puolelle, kun kaksipuoli
1 Takakansi 2 Kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteen vapautuspainikkeet 3 Kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteen takakannen vapautuspainikkeet paperitukoksen selvittämiseksi Kirjoittimen osat ja toiminnot 9
Kirjoittimen määrittäminen (Windows) Voit liittää kirjoittimen suoraan tietokoneeseen tai jakaa kirjoittimen paikallisverkossa. Huomautus Sinulla on oltava verkon pääkäyttäjän oikeudet, jos aiot asentaa kirjoittimen ohjaimen Windows 2000-, Windows Server 2000- tai Windows XP -käyttöjärjestelmään. Suora liitäntä Voit liittää kirjoittimen suoraan tietokoneeseen USB-kaapelilla tai IEEE 1284 -yhteensopivalla kaksisuuntaisella rinnakkaiskaapelilla. Huomautus Windows NT 4.0 ei tue USB-liitäntää.
Kirjoittimen liittäminen ennen ohjelmiston asentamista Jos liität kirjoittimen ennen kirjoitinohjelmiston asentamista, ohjattu uuden laitteen asennus käynnistyy. Huomautus Jos olet käynnistänyt kirjoittimen, älä sammuta sitä tai irrota kirjoittimen kaapelia, ennen kuin asennusohjelma on valmis. Jos teet näin, asennusta ei suoriteta loppuun. 1 Valitse ohjatun uuden laitteen asennustoiminnon valintaikkunassa, jossa valitaan ohjaimen sijainnin määritystapa, Lisäasetukset ja Seuraava.
Huomautus Kun jaat suoraan kytketyn kirjoittimen, valitse palvelimeksi tietokone, jossa on kaikkein uusin käyttöjärjestelmä. Jos verkossa on esimerkiksi tietokone, jossa on Windows 2000 -käyttöjärjestelmä ja muita tietokoneita, joissa on tätä vanhempi käyttöjärjestelmä, käytä palvelimena Windows 2000 -tietokonetta. Tätä kokoonpanoa tulisi käyttää ainoastaan pienissä ryhmissä tai jos kirjoitinta ei käytetä paljon.
Kirjoittimen määrittäminen (Macintosh) Voit liittää kirjoittimen yhteen Macintosh-tietokoneeseen USB-kaapelilla tai jakaa kirjoittimen usean tietokoneen kanssa verkossa. Jaetun paikallisverkon tai suoran liitännän ohjelmien asentaminen 1 Liitä kirjoitin USB-kaapelilla tietokoneeseen tai verkkokaapelilla verkkoon. 2 Aseta Starter-CD-levy CD-asemaan ja kaksoisosoita ensin työpöydällä olevaa CD-kuvaketta ja sitten Asennus-kuvaketta. -taiEtsi asennusohjelma Starter-CD-levyn Installer-kansiosta.
Jakamisen perusedellytykset Macintosh-ympäristössä ovat seuraavat: ■ Macintosh-tietokoneiden on oltava TCP/IP-verkkoyhteydessä keskenään ja tietokoneilla on oltava IP-osoitteet. (Kirjoitin ei tue AppleTalk-verkkoa.) ■ Jaettavan kirjoittimen on oltava liitetty palvelimena toimivan Macintosh-tietokoneen USB-porttiin. ■ Kirjoitinohjelmiston ja kirjoittimen ohjaimen on oltava asennettuna sekä Macintoshpalvelintietokoneeseen että jaettua kirjoitinta käyttäviin Macintosh-asiakastietokoneisiin.
Verkkoyhteyden luominen Voit jakaa kirjoittimen verkkoympäristössä kytkemällä sen suoraan verkkoon lisävarusteena toimitettavan ulkoisen HPHP Jetdirect -tulostuspalvelimen kautta. Tämän kokoonpanon etuja ovat parempi suorituskyky tietokoneen kautta tulostukseen verrattuna, joustavuus kirjoittimen sijaintia valittaessa ja mahdollisuus jakaa kirjoitin sekä Windows- että Macintosh -käyttäjien kesken.
Jos CD-valikko ei avaudu automaattisesti, valitse Käynnistä ja Suorita. Selaa esiin tietokoneen CD-asema, valitse Autorun.exe-tiedosto ja valitse sitten Avaa. Valitse Suorita-valintaikkunassa OK. 4 Viimeistele asennus valitsemalla Asenna kirjoitinohjain ja seuraamalla näyttöön tulevia ohjeita. Huomautus Jos asennat ohjelmiston erilliseen tulostuspalvelimeen, valitse kirjoittimen jakamisvaihtoehto ja ohjainten asentaminen Windows-asiakaskoneisiin.
6 Asenna ohjelmisto loppuun napsauttamalla Seuraava ja seuraamalla näyttöön tulevia ohjeita.
Kirjoitinohjelmiston poistaminen Ohjelmiston asennuksen poistaminen Windows-tietokoneista Sinulla on oltava verkon pääkäyttäjän oikeudet, jos aiot poistaa kirjoitinohjelmiston Windows 2000-, Windows Server 2003- tai Windows XP -käyttöjärjestelmästä. 1 Jos kirjoitin on liitetty suoraan tietokoneeseen USB- tai rinnakkaiskaapelilla, irrota kirjoitin. 2 Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset. 3 Valitse Käynnistä ja Ohjauspaneeli. 4 Kaksoisnapsauta Lisää tai poista sovellus -vaihtoehtoa.
4 Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa CD-kuvaketta. 5 Kaksoisnapsauta Installer-kansiossa olevaa asennuskuvaketta ja noudata näyttöön tulevia ohjeita. 6 Kun esiin tulee pääasennusikkuna, valitse ikkunan vasemmassa yläkulmassa olevasta avattavasta valikosta Uninstall. 7 Poista kirjoitinohjelmiston asennus näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti.
Kirjoitinohjelmiston asennusohjelman mukauttaminen Aloitus-CD:llä on apuohjelma, jolla järjestelmänvalvoja voi luoda mukautettuja asennuspaketteja, jotka voidaan käynnistää hiljaisesti. Järjestelmänvalvoja voi sitten jakaa mukautetun asennuspaketin paikallis- tai verkkoasemasta. Avaa tämä apuohjelma valitsemalla CD:n valikosta Mukautusapuohjelma. Valitun kielen ja kirjoitinosien mukainen ohjelmiston asennuspaketti luodaan.
Muiden ohjelmistojen asennus ■ HP photo imaging -ohjelmalla voit katsella ja muokata valokuvia ja kuvatiedostoja Windowsissa. Asenna tämä ohjelmisto asettamalla Starter-CD-levy CD-asemaan, napsauttamalla HP Photo Imaging Software -painiketta CD-selaimen valikossa ja valitsemalla ohjelmisto esiin tulevasta ohjelmistoluettelosta. (Lisätietoja on kohdassa HP Photo Imaging -ohjelmisto). ■ Linux-ohjain Lataa ohjelmisto sivulta www.linuxprinting.org.
22 2 Aloitus
3 Mustekasettien ja varusteiden käyttö Tässä jaksossa annetaan seuraavat tiedot: ● Valinnaisen automaattisen kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteen asentaminen ● Mustekasettien käyttö 23
Valinnaisen automaattisen kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteen asentaminen Voit tulostaa automaattisesti arkin kummallekin puolelle, kun automaattinen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite on asennettu. Huomautus Lisälaite toimitetaan vakiona HP Deskjet 9800d-, 9803d- ja 9808d-kirjoittimien mukana. Voit ostaa lisälaitteen erikseen joissakin maissa / joillakin alueilla (katso HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet).
Mustekasettien käyttö Tuetut mustekasetit Kirjoittimen kanssa voi käyttää neljää eri mustekasettia. 1 Musta 2 Kolmiväri 3 Valokuva 4 Harmaa valokuva Huomautus Mustekasettien saatavuus vaihtelee maan/alueen mukaan. Mustekasetteja on saatavana useita eri kokoja. Voit hankkia luettelon kirjoittimesi tukemista mustekaseteista tulostamalla diagnostiikkasivun (katso Diagnostiikkasivun tulostus) ja lukemalla tuettujen mustekasettien kohdalla ilmoitetut tiedot.
Asenna neliväritulostusta varten musta kasetti ja kolmivärikasetti. Asenna kuusiväritulostusta varten valokuva- ja kolmivärikasetti valokuvien tulostuslaadun parantamiseksi. Katso Kuusiväritulostus. Mustekasetin asennus tai vaihtaminen 1 Kytke kirjoitin päälle, avaa yläkansi ja nosta mustekasetin salpa. VARO Mustekasetin vaunu saattaa olla siirtymässä oikeaan kohtaan. Varmista, että mustekasetin vaunu on pysähtynyt kirjoittimen oikealle puolelle, ennen kuin poistat mustekasetin tai asennat sen.
3 Jos asennat uutta mustekasettia, poista mustekasetti pakkauksesta ja irrota suuttimen suojateippi vetämällä vaaleanpunaisesta ulokkeesta. VARO Voit estää tukokset, mustehäiriöt ja huonot sähköliitännät, kun et kosketa mustesuuttimia tai mustekasettien kuparikontakteja etkä poista kuparikontakteja. Huomautus Jos asennat uutta mustekasettia, kirjoitin kohdistaa mustekasetit automaattisesti ja tulostaa yksisivuisen kohdistustestin.
5 Työnnä mustekasetin salpaa alaspäin, kunnes se napsahtaa kiinni. Varmista, että salvat eivät ponnahda auki. 6 Sulje yläkansi. Huomautus Kun olet asentanut uuden mustekasetin, kirjoitin kohdistaa mustekasetit ja tulostaa kohdistussivun. Jos kirjoitin ei tulosta kohdistussivua, tarkista, että syöttölokerossa on paperia. Yläkantta ei saa avata, kun kirjoitin kohdistaa mustekasetteja. Mustekasettien kohdistus Kirjoitin kohdistaa mustekasetit aina, kun kirjoittimeen asennetaan uusi mustekasetti.
Mustekasettien puhdistaminen Tässä jaksossa annetaan ohjeet tulostuskasettien automaattista puhdistamista varten. Lisätietoja mustekasettien puhdistamisesta manuaalisesti on kohdassa Kirjoittimen tulostustoiminto ei käynnisty. Mustekasettien puhdistaminen automaattisesti Mustekaseteissa on mikroskooppisen pienet suuttimet, jotka voivat tukkeutua, kun ne ovat liian kauan kosketuksissa ilman kanssa. Jos mustekasettia ei käytetä pitkään aikaan, suutin voi tukkeutua ja huonontaa tulostuslaatua huomattavasti.
5 Jos tulosteissa on vielä ongelmia, toista puhdistukseen liittyvät toimenpiteet. 6 Jos tulosteissa on yhä ongelmia, mustekasetin muste on loppunut ja se pitää vaihtaa tai mustekasetissa on jokin ongelma. Vaihda kasetti, jos sen takuu on loppunut, tai ota yhteys HP:n asiakastukeen. Mustekasettien kunnossapito HP:n mustekasettien kunto ja tasainen tulostuslaatu voidaan säilyttää noudattamalla seuraavia ohjeita: ■ Säilytä kaikki mustekasetit suljetuissa pakkauksissa, kunnes niitä tarvitaan.
2 Poista mustekasetti suojuksesta painamalla suojuksen sisällä olevaa kielekettä alas- ja taaksepäin, jolloin mustekasetti vapautuu ja se voidaan ottaa pois suojuksesta. Tulostus yhdellä mustekasetilla Huomautus Ota kirjoittimen Varamustetila käyttöön poistamalla tyhjä kasetti. Jos jostakin mustekasetista loppuu muste ennen kuin vaihdat sen, voit silti tulostaa käyttäen yhtä mustekasettia.
Huomautus Värin kalibroiminen edellyttää, että kolmiväri- ja valokuvamustekasetit on asennettu.
4 Tulostus ja paperin lataaminen Tässä jaksossa annetaan seuraavat tiedot: ● Tulostusmateriaalin valinta ● Materiaalin lataaminen syöttölokeroon ● Automaattisen paperityypin tunnistimen käyttö ● Kirjoitinasetuksien muuttaminen ● Älykkäät ohjelmatoiminnot ● Asiakirjan tulostaminen ● Tulostus käyttäen kirjoittimen edessä tai takana olevaa käsinsyöttöaukkoa ● Erityyppisille materiaaleille tulostaminen ● Tulostaminen mukautettuja paperikokoja käyttämällä ● Kirjekuorien tulostaminen ● Kort
Tulostusmateriaalin valinta Tämä kirjoitin tulostaa monentyyppisille ja -kokoisille tulostusmateriaaleille, mukaan lukien tavallinen paperi, valokuvapaperi, kirjekuoret ja kalvot. Kirjoitin tulostaa hyvin useimmille toimistopaperityypeille ja tuottaa parhaan tuloksen paperille, johon muste tarttuu hyvin. Käytä aina tulostusmateriaalia, joka vastaa materiaalityyppi- ja kokovaatimuksia ja materiaalin painoja, jotka on lueteltu kohdassa Tuettujen tulostusmateriaalien tekniset tiedot.
Tuetut tulostusmateriaalikoot Seuraavassa taulukossa luetellaan tulostusmateriaalit, joita voidaan käyttää kullakin paperireitillä.
Materiaalin koko Syöttölokero Käsinsyöttö edestä Käsinsyöttö kirjoittimen takaa Automaattisen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite Kirjekuori DL 110 x 220 mm Kirjekuori Monarch 98,5 x 190,5 mm Executive 184,15 x 266,7 mm HP Greeting Card -kirjekuori 111,25 x 152,4 mm Arkistokortti 76,2 x 127 mm Arkistokortti 101,6 x 152,4 mm Arkistokortti 127 x 203,2 mm Panoraama A4 210 x 594 mm Panoraama 101,6 x 254 mm Panoraama 101,6 x 279,4 mm Panoraama 101,6 x 304,8 mm Valokuva 76,2 x 127 mm Valokuva 101,6 x 152,4 m
Materiaalin koko Syöttölokero Käsinsyöttö edestä Käsinsyöttö kirjoittimen takaa Automaattisen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite Valokuva 203,2 x 254 mm Valokuva 279,4 x 355,6 mm Valokuva 304,8 x 304,8 mm Valokuva 10 x 15 cm 100 x 150 mm Repäisynauhallinen valokuva 10 x 15 cm 100 x 150 mm Legal 215,9 x 355,6 mm Letter 215,9 x 279,4 mm Statement 129,7 x 215,9 mm Super B 330 x 483 mm Tabloidi 279,4 x 431,8 mm Reunaton panoraamavalokuva A4 210 x 594 mm Reunaton panoraamavalokuva 101,6 x 254 mm Reunaton p
Materiaalin koko Syöttölokero Käsinsyöttö edestä Käsinsyöttö kirjoittimen takaa Automaattisen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite 101,6 x 152,4 mm Repäisynauhallinen reunaton valokuva 101,6 x 152,4 mm Reunaton valokuva 127 x 177,8 mm Reunaton valokuva 203,2 x 254 mm Reunaton valokuva 215,9 x 279,4 mm Reunaton valokuva 279,4 x 355,6 mm Reunaton valokuva 304,8 x 304,8 mm Reunaton valokuva 10 x 15 cm 100 x 150 mm Reunaton repäisynauhallinen valokuva 10 x 15 cm 100 x 150 mm Reunaton valokuva A3 297 x 420 m
Materiaalin koko Syöttölokero Käsinsyöttö edestä Käsinsyöttö kirjoittimen takaa Automaattisen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite Reunaton valokuva Tabloid 279 x 432 mm Mukautettu Tuetut tulostusmateriaalityypit Kaikki tulostusmateriaalit ovat tuettuja aina 4 800 x 1 200 asti, optimoitu dpi (väritulostus) ja 1 200 syöttö-dpi. Kun tämä asetus on valittuna, järjestelmä käyttää väliaikaisesti suuren määrän kiintolevytilaa (vähintään 400 megatavua) ja tulostaa hitaammin.
Tulostusmateriaalityyppi Syöttölokero ja etu- ja takaosan käsinsyöttöaukot Manuaalinen kaksipuolinen tulostus Automaattinen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite Reunaton tulostus HP:n silitettävät siirtokuvat HP-tarrat HP:n huomautuskortit HP Holiday Photo -kortit Muut erikoispaperit Kortit HP:n onnittelukortit HP:n valokuvaonnittelukortit Muut kortit Esitepaperit HP:n esitepaperit Muut esitepaperit Tuetut tulostusmateriaalipainot ja -kapasiteetit Seuraavassa taulukossa annetaan tietoa tulostusreittien
Lokero Tyyppi Paino Automaattisen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite Paperi Korkeintaan 135 g/m2 (36 lb bond) (Ei tue viirejä, arkistokortteja tai kirjekuoria.) Tulostelokero Kapasiteetti Korkeintaan 75 arkkia Vähimmäismarginaalien määrittäminen Asiakirjan marginaalien on vastattava näitä marginaalien vähimmäiskokoja pystysuuntaisessa tulostuksessa (tai ylitettävä ne).
Materiaalin lataaminen syöttölokeroon Tässä jaksossa selitetään, miten tavallista paperia ja tulostusmateriaalin vakiokokoja ja -tyyppejä lisätään syöttölokeroon. Seuraavassa on yleisiä ohjeita tulostusmateriaalin lataamisesta syöttölokeroihin: ■ Jos tulostat paksulle paperille tai valokuvapaperille, sinun on käytettävä kirjoittimen takana olevaa käsinsyöttöaukkoa. Katso Tulostus käyttäen kirjoittimen edessä tai takana olevaa käsinsyöttöaukkoa.
Huomautus Kun syöttölokeroon asetetaan 215,9 x 279,4 mm:n kokoista paperia, lokeron jatkoalusta asettuu paperin reunaan ja jättää pienen raon jatkoalustan ja lokeron välille. Lokeroa voidaan pidentää suurikokoisia tulostusmateriaaleja varten. 7 Laske tulostelokero vaaka-asentoon. HP Desk jet 8 9800 Jatka tulostelokero tarvittaessa.
Automaattisen paperityypin tunnistimen käyttö Automaattinen paperityypin tunnistin valitsee automaattisesti tulostusasetukset, jotka sopivat kirjoittimessa olevalle tulostusmateriaalille, varsinkin HP:n tulostusmateriaaleja käytettäessä. Tunnistin skannaa ladatun tulostusmateriaalin ensimmäisen sivun, määrittää tulostusmateriaalityypin, valitsee asiakirjalle parhaiten soveltuvat asetukset ja tulostaa sitten asiakirjan.
Kirjoitinasetuksien muuttaminen Voit muuttaa tulostusasetuksia (kuten tulostusmateriaalia tai -tyyppiä) sovelluksesta tai kirjoitinohjaimesta. Sovelluksesta käsin tehdyt muutokset korvaavat kirjoitinohjaimessa tehdyt muutokset. Sovelluksen sulkemisen jälkeen kirjoitinohjaimessa määritetyt oletusasetukset palautetaan. Huomautus Voit määrittää kaikkien tulostustöiden tulostusasetukset tekemällä muutoksia kirjoitinohjaimessa.
Älykkäät ohjelmatoiminnot Kirjoitinohjaimessa on seuraavat älykkäät ohjelmatoiminnot. Avaa kirjoitinohjain kohdassa Asiakirjan tulostaminen esitetyllä tavalla. Huomautus Joitakin toimintoja voi käyttää vain Windowsissa. Lisätietoja Windowskirjoitinohjaimen tietyistä toiminnoista saat napsauttamalla toimintoa hiiren kakkospainikkeella ja valitsemalla Lisätietoja. Voit käsitellä joitakin näistä ominaisuuksista Tulostuksen näppäinkomennot -välilehden kautta.
■ Jatkolomakkeiden tulostaminen: Tulosta suurikokoisia kuvia ja kirjasimia jatkuvasyöttöiselle paperille. Katso Jatkolomakkeiden tulostus. ■ Tulosta seepiasävyinä: Voit tehdä tulosteista vanhan näköisiä tulostamalla ne ruskean sävyisiksi. Valitse Väri-välilehdestä Tulosta seepiasävyinä -valintaruutu. ■ Mustavalkotulostus: Sekä mustavalkoiset että värilliset asiakirjat voidaan muuntaa harmaasävyiksi. Valitse Windowsissa Väri-välilehdestä Harmaasävytulostus-valintaruutu.
Asiakirjan tulostaminen Asiakirjan tulostusvaiheet vaihtelevat ohjelmiston mukaan. Voit tulostaa asiakirjan yleensä seuraavasti: Huomautus Voit käsitellä tätä ominaisuutta myös Tulostuksen näppäinkomennot -välilehdestä. Avaa kirjoitinohjain, valitse Tulostuksen näppäinkomennot -välilehti ja valitse ominaisuus avattavasta Mitä haluat tehdä? -luettelosta. 1 Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa. 2 Valitse Arkisto ja Tulosta. 3 Tulosta käyttäen kirjoittimen oletusasetuksia napsauttamalla OK tai Tulosta.
Tulostus käyttäen kirjoittimen edessä tai takana olevaa käsinsyöttöaukkoa Jos tulostat yhden tai vain muutaman valokuvan, kirjekuoren tai paperiarkin, voit käyttää kirjoittimen edessä olevaa käsinsyöttöaukkoa ja jättää tavallisen tulostusmateriaalin syöttölokeroon. Kirjoittimen takana oleva käsinsyöttöaukko käyttää suoraa paperireittiä ja se on tarkoitettu käytettäväksi tulostettaessa yksittäisille paksuille paperiarkeille (korkeintaan 280 g/m2), kuten korttipaperi tai valokuvapaperi.
Edessä olevan käsinsyöttölokeron lataaminen Huomautus Jos tulostelokerossa on tulosteita, poista ne ennen kirjoittimen etuosassa olevan käsinsyöttölokeron käyttöä. 1 Jatka tulostelokeroa. 2 Siirrä paperin ohjain mahdollisimman kauas vasemmalle. 3 Nosta läpinäkyvä muovinen läppä ja aseta tulostusmateriaali tulostelokeron ja muovisen läpän välissä olevaan kapeaan aukkoon.
2 Työnnä yksi paperiarkki tulostuspuoli ylöspäin kirjoittimen takana olevan käsinsyöttöaukon vasempaan laitaan. Kirjoitin tarttuu paperiin. 3 Jatka tulostusta painamalla JATKA-painiketta. Jos tulostat useita sivuja, paina JATKA-painiketta kunkin paperiarkin asettamisen jälkeen.
Erityyppisille materiaaleille tulostaminen Huomautus Käytä HP:n tulostusmateriaaleja optimaalisen tulostuslaadun saamiseksi. Nämä tulostusmateriaalit on suunniteltu erityisesti tätä kirjoitinta varten. Lisätietoja tarvikkeiden tuotekoodeista ja tilausohjeet ovat kohdassa HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet. Kalvoja tulostettaessa HP suosittelee, että poistat jokaisen tulostuneen kalvon tulostuksen jälkeen ja asetat kalvon sivuun kuivumaan.
Tulostaminen mukautettuja paperikokoja käyttämällä Huomautus Paperileveyden on oltava 76,2 - 330,2 mm; paperin pituuden on oltava 127 1 270 mm Voit käsitellä tätä ominaisuutta myös Tulostuksen näppäinkomennot -välilehdestä. Avaa kirjoitinohjain, valitse Tulostuksen näppäinkomennot -välilehti ja valitse ominaisuus avattavasta Mitä haluat tehdä? -luettelosta. Windows 1 Lataa tulostusmateriaali (katso Materiaalin lataaminen syöttölokeroon). 2 Avaa kirjoitinohjain (katso Asiakirjan tulostaminen).
Kirjekuorien tulostaminen Huomautus Jos tulostat yhden tai vain muutaman kirjekuoren tai paperiarkin, voit käyttää kirjoittimen etupuolella olevaa käsinsyöttöaukkoa. Katso Tulostus käyttäen kirjoittimen edessä tai takana olevaa käsinsyöttöaukkoa. Vältä kirjekuoria, joissa on hakasia tai ikkunoita, paksuja, epäsäännöllisiä tai käpristyneitä reunoja, tai jotka ovat kiiltäviä, kuvioituja, rypistyneitä, revenneitä tai muuten vahingoittuneita.
7 c Valitse Arkisto ja valitse sitten Tulosta. d Muuta tarvittaessa muita tulostusasetuksia ja napsauta sitten Tulosta-vaihtoehtoa. Kun olet lopettanut tulostuksen, poista jäljellä olevat tulostusmateriaalit: a Nosta tulostelokero ylös. Paina syöttölokeron lukitusta ja pidennä syöttölokeroa. b Poista tulostusmateriaali ja lataa haluamasi tulostusmateriaali syöttölokeroon (katso Materiaalin lataaminen syöttölokeroon).
Korttien ja pienikokoisten materiaalien tulostaminen Huomautus Jos tulostat paksulle paperille (kuten korttipaperille), voit käyttää kirjoittimen takana olevaa käsinsyöttöaukkoa. Katso Tulostus käyttäen kirjoittimen edessä tai takana olevaa käsinsyöttöaukkoa. Jos haluat tulostaa korttien reunaan saakka, katso Reunaton tulostus. 56 1 Nosta tulostelokero ja poista kaikki tulostusmateriaali syöttölokerosta.
6 Laske tulostelokero alas. 7 Windows: a Avaa kirjoitinohjain (katso Asiakirjan tulostaminen). b Napsauta Paperi/laatu -välilehteä. c Valitse kortin koko Koko-luettelosta. Lisätietoja mukautettua kokoa olevien korttien tulostuksesta on kohdassa Tulostaminen mukautettuja paperikokoja käyttämällä. d Valitse paperityyppi Tyyppi-luettelosta. e Muuta tarvittaessa muita tulostusasetuksia ja napsauta sitten OK. f Tulosta tiedosto. Macintosh: a Valitse Arkisto ja napsauta Sivuasetukset.
8 58 Kun olet lopettanut tulostuksen, poista jäljellä olevat tulostusmateriaalit: a Nosta tulostelokero ylös. b Paina syöttölokeron lukitusta ja pidennä syöttölokeroa. c Sulje pienen tulostusmateriaalin ohjain siirtämällä sitä 90˚ vastapäivään. d Poista tulostusmateriaali vetämällä pienen tulostusmateriaalin poistoväline ulos. e Kun olet poistanut tulostusmateriaalin, paina pienen tulostusmateriaalin poistoväline takaisin sen alkuperäiseen paikkaan.
Digitaalivalokuvien tulostus Kuusiväritulostus Kirjoitin voi tulostaa kuudella värillä valokuvien tulostuslaadun parantamiseksi. Voit tulostaa korkealuokkaisia harmaasävyvalokuvia käyttämällä mustaa mustekasettia ja kolmiväristä mustekasettia tai käyttämällä valokuvamustekasettia ja kolmiväristä mustekasettia. Kuuden musteen väritulostusta varten kirjoittimeen on asennettava sekä valokuva- että kolmivärimustekasetti. Luettelo kirjoittimesi tukemista mustekaseteista on kohdassa Tuetut mustekasetit.
■ Valokuvapaperin tulisi olla tasaista ennen tulostamista. Jos valokuvapaperin kulmat käpristyvät yli 10 mm, tasoita paperi asettamalla se suljettavaan säilytyspussiin ja vetämällä pussia pöydän reunaa vasten, kunnes paperi on tasaista. Digitaalivalokuvien tulostus 1 2 Valokuvapaperin lataaminen: ● Jos lataat valokuvapaperipinon, katso Materiaalin lataaminen syöttölokeroon. ● Jos tulostat yhden tai vain muutaman arkin, voit käyttää kirjoittimen etupuolella olevaa käsinsyöttöaukkoa.
Tulosta 4 800 x 1 200 optimoitu dpi -asetusta käyttäen valitsemalla tulostuslaaduksi Suurin mahdollinen dpi kirjoitinohjaimen Paperi/laatu-välilehdessä. Lisätietoja kirjoitinohjaimen asetusten muuttamisesta on kohdassa Asiakirjan tulostaminen. *Korkeintaan 4 800 x 1 200 optimoitu dpi väritulostus ja 1 200 syöttö-dpi. Kun tämä asetus on valittuna, järjestelmä käyttää väliaikaisesti suuren määrän kiintolevytilaa (vähintään 400 megatavua) ja tulostaa hitaammin.
Reunaton tulostus Reunattoman tulostuksen avulla voit tulostaa tiettyjen paperityyppien reunoihin asti käyttämällä useita tavallisia paperikokoja aina koosta 101,6 x 152,4 mm kokoon 330 x 482,6 mm tai A6 - A3+. Jos tulostat valokuvia, voit ehostaa niitä käyttämällä kuusiväritulostusta. Katso Kuusiväritulostus. Huomautus Avaa tiedosto ohjelmistossa ja määritä kuvan koko. Varmista, että koko vastaa paperikokoa, jolle tulostat kuvan.
13 Jos käytät kirjoittimen edessä tai takana olevia käsinsyöttöaukkoja, katso kohtaa Tulostus käyttäen kirjoittimen edessä tai takana olevaa käsinsyöttöaukkoa. 14 Jos tulostat valokuvapaperille, jossa on repäisyliuska, tee tulosteesta täysin kehyksetön poistamalla liuska. Macintosh 1 Sopivan paperin lataaminen: ● Jos tulostat yhden tai vain muutaman arkin, voit käyttää kirjoittimen edessä tai takana olevaa käsinsyöttöaukkoa. Jos näin on, noudata alla olevia vaiheita ja lataa paperi myöhemmin.
Harmaasävyinä tulostaminen Harmaasävytulostuksen avulla voit tulostaa korkealaatuisia mustavalkoisia valokuvia harmaasävyinä käyttämällä harmaata valokuvakasettia. Windows 1 Lataa tulostusmateriaali (katso Materiaalin lataaminen syöttölokeroon). 2 Avaa kirjoittimen ominaisuudet -valintaikkuna. 3 Napsauta Tulostuksen näppäinkomennot -välilehteä ja napsauta sitten Julkaisujen tulostustai Nopea, taloudellinen tulostus -vaihtoehtoa.
Tulostus paperin molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus) Tässä jaksossa on tulostusmateriaalin molemmille puolille tulostamiseen liittyviä ohjeita ja neuvoja. Tulostaminen paperin molemmille puolille ■ Käytä aina paperia, joka vastaa kirjoittimen vaatimuksia. Katso tietoja automaattisen kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteen tukemista tulostusmateriaali- ja kokoasetuksista kohdasta Tuettujen tulostusmateriaalien tekniset tiedot.
Tulostusohjeita on seuraavissa kohdissa: ■ Manuaalinen kaksipuolinen tulostus ■ Automaattinen kaksipuolinen tulostus Manuaalinen kaksipuolinen tulostus Voit tulostaa arkin kummallekin puolelle kääntämällä paperin manuaalisesti toisin päin ja syöttämällä sen sitten uudelleen kirjoittimeen. Windows 1 Lataa kirjoittimeen sopivaa paperia (katso Materiaalin lataaminen syöttölokeroon). 2 Avaa kirjoitinohjain (katso Asiakirjan tulostaminen). 3 Napsauta Viimeistely-välilehteä.
1 Jos et ole valinnut Käännä sivut -asetusta, aseta yksi sivu kerrallaan tyhjä puoli ylöspäin. 2 Jos olet valinnut Käännä sivut -asetuksen, aseta sivut uudelleen yksi kerrallaan tyhjä puoli ylöspäin. Automaattinen kaksipuolinen tulostus Voit tulostaa automaattisesti arkin kummallekin puolelle, kun automaattinen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite on asennettu kirjoittimeen (katso Valinnaisen automaattisen kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteen asentaminen).
Windows 1 Lataa kirjoittimeen sopivaa paperia (katso Materiaalin lataaminen syöttölokeroon). 2 Avaa kirjoitinohjain (katso Asiakirjan tulostaminen). 3 Napsauta Viimeistely-välilehteä. 4 Valitse Tulosta molemmat puolet -valintaruutu ja tarkista, että Käytä automaattista kaksipuolisen tulostuksen lisälaitetta -valintaruutu on valittu. 5 Muuta kunkin sivun kokoa automaattisesti asiakirjan näyttöasettelua vastaavaksi valitsemalla Säilytä asettelu.
Useampien sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille Voit tulostaa monia asiakirjan sivuja yhdelle paperiarkille. Kirjoitinohjelmisto automaattisesti muuttaa asiakirjan tekstin ja kuvien kokoa sivulle sopivaksi. Windows 1 Lataa kirjoittimeen sopivaa paperia (katso Materiaalin lataaminen syöttölokeroon). 2 Avaa kirjoitinohjain (katso Asiakirjan tulostaminen). 3 Napsauta Viimeistely-välilehteä. 4 Valitse arkille tulostettavien sivujen lukumäärä Sivua arkille -luettelosta.
Kirjasen tulostus Kirjasen tulostus järjestää asiakirjan sivut ja muuttaa niiden kokoa automaattisesti siten, että kun asiakirja taitetaan kirjaseksi, sivut ovat oikeassa järjestyksessä. Manuaalinen kirjasen tulostus Windows 1 Lataa kirjoittimeen sopivaa paperia (katso Materiaalin lataaminen syöttölokeroon). 2 Avaa kirjoitinohjain (katso Asiakirjan tulostaminen). 3 Napsauta Viimeistely-välilehteä. 4 Valitse Tulosta molemmat puolet -valintaruutu.
7 Muuta tarvittaessa muita tulostusasetuksia ja napsauta sitten OK. 8 Tulosta asiakirja. Macintosh 1 Lataa kirjoittimeen sopivaa paperia (katso Materiaalin lataaminen syöttölokeroon). 2 Valitse Arkisto ja Tulosta. 3 Avaa Kaksipuolinen tulostus -paneeli. 4 Valitse Kaksipuolinen tulostus. 5 Valitse haluamasi sidontasuunta napsauttamalla sitä vastaavaa kuvaketta. 6 Muuta tarvittaessa muita tulostusasetuksia ja napsauta sitten Tulosta-vaihtoehtoa.
Julisteiden tulostus Voit suurentaa asiakirjan yksisivuisesta useammalle sivulle tulostetuiksi osiksi, jotka voidaan liittää yhteen. Voit käyttää tätä asetusta yksisivuisen asiakirjan suurentamiseen useampaan osaan asiakirjan koon mukaan. Huomautus Voit käsitellä tätä ominaisuutta myös Tulostuksen näppäinkomennot -välilehdestä. Avaa kirjoitinohjain, valitse Tulostuksen näppäinkomennot -välilehti ja valitse ominaisuus avattavasta Mitä haluat tehdä? -luettelosta.
Jatkolomakkeiden tulostus Tulosta suurikokoisia kuvia ja kirjasimia jatkuvasyöttöiselle paperille. Seuraavassa on ohjeita jatkolomakkeiden tulostamiseen: ■ Parhaat tulokset saadaan käyttämällä HP:n jatkolomakepaperia. ■ Poista rei'itetyt kaistaleet jatkolomakepaperista ennen kuin se ladataan syöttölokeroon. ■ Syöttölokeron kapasiteetti: korkeintaan 20 arkkia. Windows 1 Lataa kirjoittimeen sopivaa tulostusmateriaalia (katso Materiaalin lataaminen syöttölokeroon).
Tarrojen tulostus Seuraavassa on ohjeita jatkolomakkeiden tulostamiseen: ■ Käytä erityisesti tätä kirjoitinta varten tarkoitettuja paperitarroja. ■ Käytä vain täysiä tarra-arkkeja. ■ Tarkista, että tarrat eivät ole liimaisia, rypistyneitä eivätkä ne irtoa taustasta. ■ Älä käytä muovisia tai läpinäkyviä tarroja. Muste ei kuivu tällaisille tarroille tulostettaessa. ■ Syöttölokeron kapasiteetti: korkeintaan 20 arkkia. Windows 1 Ilmaa tarra-arkkien reunat ja aseta tarrojen reunat kohdakkain.
Silitettävien siirtokuvien tulostus Seuraavassa on ohjeita silitettävien siirtokuvien tulostamiseen: ■ Parhaat tulokset saadaan käyttämällä HP:n silitettäviä siirtokuvia. ■ Kun tulostat peilikuvan, teksti ja kuvat käännetään vaakasuunnassa tietokoneen näyttöön nähden. ■ Syöttölokeron kapasiteetti: korkeintaan 20 arkkia. ■ Silitettäviä siirtokuvia voi käyttää vain Windowsissa.
Panoraamavalokuvien tulostaminen Tässä jaksossa on tietoja reunoja sisältävien ja reunattomien panoraamavalokuvien tulostamisesta. Seuraavassa on ohjeita panoraamavalokuvien tulostamiseen: ■ Saat parhaat tulokset käyttämällä valokuvamustekasettia yhdessä kolmivärimustekasetin kanssa. ■ Parhaiten varmistat, että kuvat eivät haalistu paljon, käyttämällä HP:n Premium Plus valokuvapaperia ja asentamalla kirjoittimeen valokuvamustekasetit.
Ohjelmiston asennus Huomautus Jos ohjelmisto sisältää valokuvien tulostusasetuksen, noudata ohjelmistossa annettuja ohjeita. Toimi muussa tapauksessa seuraavasti: 1 Avaa kirjoittimen ominaisuudet -valintaikkuna.
Tulostustyön peruuttaminen Voit peruuttaa tulostustyön käyttämällä jotakin seuraavista menetelmistä: 78 ■ Ohjauspaneeli: Paina PERUUTA-painiketta. kirjoittimen parhaillaan käsittelemä työ poistetaan. Tämä ei vaikuta muihin jonossa oleviin tulostustöihin. ■ Windows: Kaksoisnapsauta kirjoittimen kuvaketta, joka näkyy näytön oikeassa alalaidassa. Valitse tulostustyö ja paina sitten näppäimistön Delete-painiketta.
5 Toolboxin käyttäminen Tässä jaksossa annetaan seuraavat tiedot: ● Toolboxin esittely ● Kirjoittimen tila -välilehti ● Tiedot-välilehti ● Kirjoitinpalvelut-välilehti ● HP Inkjet Toolbox -apuohjelman käyttö (Macintosh) 79
Toolboxin esittely Toolboxin avulla saadaan kirjoittimen tilatietoja ja vianmääritystietoja. Toolboxista pääset myös dokumentaatioon ja online-ohjeisiin kirjoittimessa esiintyvien ongelmien ratkaisemiseksi. Huomautus Toolbox-ohjelmaa voi käyttää vain Windowsissa. Ohjeita Macintoshille on kohdassa HP Inkjet Toolbox -apuohjelman käyttö (Macintosh).
Kirjoittimen tila -välilehti Kirjoittimen tila -välilehti näyttää kunkin mustekasetin mustetasot ja kirjoittimen tilatiedot. Toolbox-apuohjelmien yhteydessä käytettävä kirjoitin valitaan erityisen avattavan valikon avulla. Valikossa luetellaan Toolboxin kanssa yhteensopivat kirjoittimet. Tilaikkunassa näkyy kirjoittimen nykyiseen tilaan liittyviä ilmoituksia, kuten Tulostaa työtä, Yläkansi auki ja Mustekasetti tyhjä.
Tiedot-välilehti Voit rekisteröidä kirjoittimen ja tarkastella kirjoitinlaitteiston tietoja Tiedot-välilehden avulla. Sen kautta voit myös hyödyntää HP Instant Support -tuen tarjoamia online-vianmääritystoimintoja, tarkastella kirjoittimen käyttöön, käyttöohjeisiin ja vianmääritykseen liittyviä tietoja sekä ottaa yhteyttä HP:hen. Painike Toiminto myPrintMileage Tuo esiin myPrintMileage-Web-sivun ja kirjoittimen käyttötiedot. Tämän toiminnon käyttö edellyttää Internetyhteyttä.
■ Tukipalveluiden hankkiminen Voit tuoda näkyviin luettelon laitteellesi saatavilla olevista tukipalveluista. ■ Musteen ja tulostusvälineiden hallinta (myPrintMileage) Voit hallita ja arvioida tulostustarvikkeiden käyttöä. ■ Laitteen diagnostiikkasivu Suorittaa laitteen diagnostiikkatestin. Voit aloittaa laitteiden diagnostiikkatestit valitsemalla Instant Support -sivun Self Help (Omatoiminen apu) -kohdasta Printer (Kirjoitin) -vaihtoehdon.
myPrintMileage myPrintMileage on HP:n tarjoama palvelu, jonka avulla voit seurata laitteiden käyttöä ja tehdä arvioida laitteiden tulevasta käytöstä ja tarvikkeiden hankinnasta. Se koostuu kahdesta osasta: ■ myPrintMileage Web-sivut ■ myPrintMileage AutoSend on apuohjelma, joka päivittää kirjoittimen käyttötiedot säännöllisesti myPrintMileage-Web-sivuilla.
Kirjoitinpalvelut-välilehti Kirjoitinpalvelut-välilehti sisältää apuohjelmia, joiden avulla on mahdollista ylläpitää ja testata kirjoittimen toimintaa. Voit kohdistaa ja puhdistaa mustekasetit tai tulostaa esittelysivun. Painike Toiminto Kohdista mustekasetit Kohdistaa mustekasetit. Lisätietoja on kohdassa Mustekasettien kohdistus. Puhdista mustekasetit Puhdistaa mustekasetit. Lisätietoja on kohdassa Mustekasettien puhdistaminen. Kalibroi väri Tasapainottaa tulostettujen sivujen värisävyt.
HP Inkjet Toolbox -apuohjelman käyttö (Macintosh) HP Inkjet Toolbox sisältää työkalut kirjoittimen kalibrointiin, mustekasettien puhdistamiseen, testisivun tulostukseen, kirjoittimen asetussivun tulostukseen sekä tiedot, joiden avulla on mahdollista löytää Internet-tukisivuja. HP Inkjet Toolbox -ohjelman tuominen näyttöön 1 Kaksoisnapsauta työpöydän Macintosh HD -kuvaketta. 2 Valitse Sovellukset, Apuohjelmat ja valitse sitten HP Printer Selector.
6 Vianmääritys Tässä jaksossa annetaan seuraavat tiedot: ● Vinkkejä ja resursseja vianmääritystä varten ● Yleisiä vianmääritysvinkkejä ● Esittelysivun tulostus ● Diagnostiikkasivun tulostus ● Tulostusongelmien ratkaiseminen ● Tulosteiden heikko laatu ja odottamattomat tulostustulokset ● Paperinsyöttöön liittyvien ongelmien ratkaiseminen ● Asennusongelmien ratkaisu ● Paperitukosten poistaminen ● Valokuvien tulostusongelmien ratkaiseminen ● Reunattoman tulostuksen ongelmien ratkaisemine
Vinkkejä ja resursseja vianmääritystä varten ■ Paperitukoksien selvitysohjeet ovat kohdassa Paperitukosten poistaminen. ■ Ohjeita paperinsyötön ongelmien, kuten vinoon syötettyjen papereiden, korjaamiseen on kohdassa Paperinsyöttöön liittyvien ongelmien ratkaiseminen. Osa kirjoitinongelmista on korjattavissa palauttamalla kirjoittimen asetukset. Kirjoittimen asetusten palauttaminen 88 1 Sammuta kirjoitin painamalla VIRTAPAINIKETTA. 2 Irrota virtajohto kirjoittimesta.
Yleisiä vianmääritysvinkkejä Tarkista seuraavat asiat: ■ Virtavalo palaa eikä vilku. Kun kirjoitin käynnistetään ensimmäistä kertaa, kirjoittimen lämpiäminen käyttökuntoon kestää noin 45 sekuntia. ■ Varmista, että kirjoitin on Valmis-tilassa. Jos valot ovat päällä tai vilkkuvat, katso kohtaa Kirjoittimen valojen merkitys. ■ Tietokoneen näytössä ei ole virheilmoituksia. ■ Virtajohto ja muut kaapelit toimivat, ja ne on liitetty kunnolla kirjoittimeen.
Esittelysivun tulostus Esittelysivun tulostaminen kirjoittimen ollessa irti tietokoneesta selvittää kirjoittimen asetuksien virheettömyyden. 1 Varmista, että kirjoittimeen on kytketty virta. 2 Pidä JATKOPAINIKETTA alhaalla muutaman sekunnin ajan. Kirjoitin tulostaa esittelysivun.
Diagnostiikkasivun tulostus Tästä sivusta on hyötyä HP:n tekniselle tuelle, mikäli sinulla on kirjoittimeen liittyviä ongelmia. 1 Varmista, että kirjoittimeen on kytketty virta. 2 Paina VIRTAPAINIKE pohjaan, paina JATKA-painiketta neljä kertaa ja vapauta sitten VIRTA-painike. Kirjoitin tulostaa diagnostiikkasivun. Huomautus Voit tulostaa diagnostiikkasivun myös käyttämällä kirjoitinohjainta. Napsauta hiiren kakkospainikkeella kirjoittimen kuvaketta. Valitse Kirjoitinasetukset.
Tulostusongelmien ratkaiseminen Kirjoitin sammuu odottamatta Tarkista virta ja virtaliitännät Tarkista, että kirjoitin on liitetty toimivaan verkkovirtapistokkeeseen. Lisätietoja virtaedellytyksistä on kohdassa Kirjoittimen tekniset tiedot ja yhdenmukaisuusilmoitus. Tarkista kirjoittimen tuuletusaukot Kirjoittimen tuuletusaukot sijaitsevat kirjoittimen sivuilla. Jos kirjoittimen tuuletusaukot on peitetty ja kirjoitin ylikuumenee, se sammuu automaattisesti.
Tarkista kirjoittimen asetukset verkkoympäristöä varten Varmista, että käytössä on oikea kirjoitinohjain ja kirjoitinlaitteen portti. Lisätietoja verkkoyhteyksistä on kohdassa Kirjoittimen määrittäminen (Windows), Kirjoittimen määrittäminen (Macintosh) ja verkkolaitteiston toimittajien ohjeissa. Tarkista tietokoneelle mahdollisesti asennettujen palomuuriohjelmien asetukset Palomuuriohjelmistot ovat suojausohjelmia, jotka suojaavat tietokoneita luvattomia yhteyksiä vastaan.
Kirjoittimen tulostustoiminto ei käynnisty Mustekasettien ja mustekasetin keinun välinen huono kontakti voi aiheuttaa sen, että tulostus ei onnistu. Tällöin voit yrittää ratkaista ongelman puhdistamalla mustekasettien ja keinujen kontaktit: 94 1 Poista kasetit kirjoittimesta (katso Mustekasettien asennus tai vaihtaminen). 2 Puhdista mustekasettien keinun sähköiset kontaktit kuivalla puuvillapuikolla.
3 Puhdista mustekasetin sähköiset kontaktit varovasti pehmeällä, kuivalla ja nukkaamattomalla kankaalla. VARO Sähköisten kontaktien vahingoittumisen estämiseksi kontaktit tulee pyyhkiä vain kerran. Älä pyyhi mustekasetin suuttimia. 4 Asenna mustekasetit takaisin kirjoittimeen. Tulostaminen kestää kauan Tarkista järjestelmäkokoonpano Varmista, että tietokone täyttää kirjoittimen järjestelmävaatimukset. Katso Kirjoittimen tekniset tiedot ja yhdenmukaisuusilmoitus.
Kirjoitin saattaa olla varamustetilassa Kirjoitin siirtyy varamustetilaan, jos jokin mustekaseteista poistetaan. Vaihda puuttuva mustekasetti uuteen. Katso Kirjoitinasetuksien muuttaminen. Tyhjä sivu tulostui Tarkista, ovatko mustekasetit tyhjiä Jos tulostat mustaa tekstiä ja kirjoitin tulostaa tyhjän sivun, musta mustekasetti voi olla tyhjä. Katso Mustekasettien asennus tai vaihtaminen. Jos Toolbox-ohjelmaa ei ole asennettu, tarkista mustekasettien mustetasot Arvioitu musteen taso -välilehdestä.
-välilehteä.) Jos mustekasetin muste on vähissä, vaihda mustekasetti (lisätietoja kohdassa Mustekasettien asennus tai vaihtaminen). Mustekasetit on ehkä puhdistettava Suorita automaattinen puhdistus (katso Mustekasettien puhdistaminen). Tarkista väritulostusasetukset Varmista, että Tulosta harmaasävyinä -vaihtoehtoa ei ole valittu kirjoitinohjaimesta.
Jos mikään edellä kuvatuista ratkaisuista ei auta, ongelman syy voi olla se, että sovellus ei tulkitse tulostusasetuksia oikein. Tarkista tunnetut ohjelmien yhteensopivuusongelmat julkaisutiedoista. Voit myös tarkistaa sovelluksen ohjeet tai ottaa yhteyttä sovelluksen valmistajaan.
Tulosteiden heikko laatu ja odottamattomat tulostustulokset Tässä jaksossa on ratkaisuja tulostuksen laatuongelmien ratkaisemiseksi.
Tarkista kirjoittimeen asetettu tulostusmateriaali ■ Varmista, että tulostuslokerossa voi käyttää siihen asetettua tulostusmateriaalia. Katso Tuettujen tulostusmateriaalien tekniset tiedot. ■ Varmista, että olet valinnut kirjoitinohjaimesta haluamasi tulostusmateriaalin sisältävän lokeron. Katso Kirjoitinasetuksien muuttaminen. Tarkista kirjoittimen telat Kirjoittimen telat saattavat olla likaiset ja tuottaa tämän takia viivoja ja tahroja tulosteisiin.
Tarkista materiaalityyppi Kaikki tulostusmateriaalit eivät ime mustetta yhtä hyvin. Osassa muste kuivuu hitaammin ja saattaa tahriintua. Katso Tulostusmateriaalin valinta. Tarkista marginaaliasetukset ■ Jos käytät Windows-tietokonetta, varmista, ettei Minimoi marginaalit -asetus ole käytössä. Katso Kirjoitinasetuksien muuttaminen. Huomautus Voit käsitellä tätä ominaisuutta myös Tulostuksen näppäinkomennot -välilehdestä.
Et ehkä käytät tulostustyöhön sopivaa mustekasettia Parhaan tuloksen saat HP:n mustalla mustekasetilla tekstiasiakirjoja tulostettaessa ja HP:n valokuvatai harmaasävykaseteilla väri- tai mustavalkokuvia tulostettaessa. Tarkista paperityyppiasetus Kun tulostat kalvoille tai muille erikoismateriaaleille, valitse vastaava tulostusmateriaali kirjoitinohjaimessa. Katso Tulostaminen mukautettuja paperikokoja käyttämällä.
Tarkista mustekasetit Varmista, etteivät mustekasetit ole vahingoittuneita. Uudelleentäyttöprosessi ja sopimattomien musteiden käyttö voivat vahingoittaa herkkää tulostusjärjestelmää ja johtaa tulostuslaadun heikentymiseen tai jopa kirjoittimen vahingoittumiseen. HP ei takaa eikä tue uudelleentäytettyjä mustekasetteja. Lisätietoja tilaamisesta on kohdassa HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet.
Paperinsyöttöön liittyvien ongelmien ratkaiseminen Tässä jaksossa tarjotaan tietoa tavallisten paperinsyöttöongelmien ratkaisemiseksi. ● Jokin muu paperinsyöttöongelma Lisätietoja paperitukosten ratkaisemisesta on kohdassa Paperitukosten poistaminen. Jokin muu paperinsyöttöongelma Kirjoitin tai syöttölokero ei tue käytettyä tulostusmateriaalia Käytä vain kirjoittimen ja käytetyn lokeron kanssa yhteensopivia tulostusmateriaaleja. Katso Tuettujen tulostusmateriaalien tekniset tiedot.
Asennusongelmien ratkaisu Tässä jaksossa on tietoa tavallisten asennusongelmien ratkaisemiseksi. ● Kohdistussivun tulostusongelmat ● Ohjelmiston asennusongelmat ● Verkkoyhteyden luomisongelmat Kohdistussivun tulostusongelmat Kun mustekasetit asennetaan tai vaihdetaan, kirjoitin tulostaa automaattisesti kohdistussivun, jonka avulla voit kohdistaa mustekasetit. Tämä prosessi kestää noin seitsemän minuuttia. Tulostetun kohdistussivun voi hävittää käytön jälkeen.
■ Kaikki sovellukset, virustentorjuntaohjelmat ja palomuurit mukaan lukien, on suljettu tai poistettu käytöstä. ■ Varmista, että kirjoitin on asennettu samaan verkon osaan kuin kirjoitinta käyttävät tietokoneet. ■ Jos asennusohjelma ei havaitse kirjoitinta, tulosta diagnostiikkasivu ja syötä IP-osoite asennusohjelmaan manuaalisesti. Katso Diagnostiikkasivun tulostus. ■ Lähetä kirjoittimen IP-osoitteeseen Ping-kutsu MS-DOS-kehotteesta. Jos IP-osoite on esimerkiksi 123.123.123.
Paperitukosten poistaminen Paperitukokset voidaan paikantaa ja poistaa seuraavia menetelmiä käyttäen. Katso paperitukosten välttämisohjeita kohdasta Tukosten välttämisvinkkejä. Huomautus Vältä kirjoittimeen juuttuneen paperin repeäminen kirjoittimen sisällä tarttumalla siihen molemmilla käsillä ja vetämällä sitä tasaisesti kummastakin reunasta itseäsi kohti. VAARA! Sammuta kirjoitin ja irrota sen virtajohto ennen kuin teet nämä toimet.
108 3 Irrota kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteen takakansi (jos lisälaite on asennettu kirjoittimeen), poista paperitukos ja aseta takakansi takaisin paikalleen. Jos paperitukosta ei näy, kun takakansi irrotetaan, irrota kaksipuolisen tulostuksen lisälaite. 4 Nosta tulostelokero ylös ja poista paperitukos syöttölokerosta.
5 Avaa yläkansi. Mustekasetin vaunu siirtyy kirjoittimen oikeaan laitaan. Jos mustekasetin vaunu ei siirry oikeaan laitaan, sammuta kirjoitin ja siirrä keinu oikeaan laitaan. Vedä paperitukosta itseäsi kohti. VARO Älä laita käsiä kirjoittimen sisälle, kun kirjoittimen virta on päällä ja mustekasetin vaunu on juuttunut kiinni. Kun tukos on poistettu, sulje kaikki kannet, käynnistä kirjoitin (jos sammutit sen) ja paina JATKApainiketta. Kirjoitin jatkaa tulostamista seuraavasta sivusta.
Valokuvien tulostusongelmien ratkaiseminen Muita vianmääritykseen liittyviä ohjeita on myös kohdassa Tulosteiden heikko laatu ja odottamattomat tulostustulokset. ■ Varmista, että tulostat tulostusmateriaalin oikealle puolelle ■ Lataa tulostusmateriaali tulostuspuoli alaspäin syöttölokeroon ja kirjoittimen edessä olevaan käsinsyöttölokeroon. ■ Lataa tulostusmateriaali tulostuspuoli ylöspäin kirjoittimen takana olevaan käsinsyöttölokeroon.
Reunattoman tulostuksen ongelmien ratkaiseminen ■ Tarkista tulostusasetukset 1 Avaa kirjoitinohjain (katso Asiakirjan tulostaminen). 2 Valitse seuraavat asetukset Paperi/laatu-välilehdestä (Windows) tai Paperityyppi/laatupaneelista (Macintosh): ■ Varmista, että kirjoitinohjaimessa valittu paperikoko vastaa syöttölokeroon asetettua paperia. ■ Valitse sopiva paperityyppi.
Jatkolomakkeiden tulostusongelmien ratkaiseminen ■ Varmista, että paperi on ladattu oikein ■ Suorista ja taita paperi uudelleen, jos kirjoitin ottaa useita arkkeja kerrallaan. ■ Varmista, että jatkolomakkeen irtonainen reuna on paperipinon päällä kirjoittimeen päin. ■ Varmista, että käytössä on oikea jatkolomakepaperi. Tarkista tulostusasetukset 112 1 Avaa kirjoitinohjain (katso Asiakirjan tulostaminen).
Automaattisen kaksipuolisen tulostuksen ongelmien ratkaiseminen Huomautus Voit tulostaa paperin molemmille puolille manuaalisesti, jos kirjoitin ei tue materiaalityyppiä. Katso Manuaalinen kaksipuolinen tulostus. ■ Paperitukos kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteen sisällä Lisätietoja on kohdassa Paperitukosten poistaminen. ■ ■ Kaksipuolisen tulostuksen asetusta ei voi valita ■ Varmista, että kaksipuolisen tulostuksen lisälaite on kiinnitetty kirjoittimeen.
Verkkotulostusongelmien ratkaiseminen Jos käytät ulkoista HP Jetdirect -tulostuspalvelinta, tarkista tulostuspalvelimen toiminta ja verkkoasetukset tulostamalla sen diagnostiikkasivu. Lisätietoja on Jetdirectin järjestelmänvalvojan oppaassa, joka toimitettiin tulostuspalvelimen mukana. Jos jaetulle kirjoittimelle tulostamisessa on ongelmia, koeta seuraavia ehdotuksia. ■ Jos JATKA-painike vilkkuu, paina sitä ja odota muutama sekunti, alkaako tulostus.
7 Kirjoittimen valojen merkitys Kirjoittimen merkkivalot ilmoittavat kirjoittimen tilan ja ovat hyödyllisiä tulostusongelmia ratkaistaessa. Tässä osassa on tietoa kirjoittimen valoista, niiden merkityksestä ja tarvittavista toimista.
Kirjoittimen valot Kirjoittimen merkkivalot Selitys ja suositeltu toimi Vasemman ja oikean mustekasetin valot. Vasemman mustekasetin valo ilmoittaa kolmivärisen mustekasetin tilan ja oikean mustekasetin valo ilmoittaa mustan kasetin tai valokuvamustekasetin tilan. Mustekasettien valot voivat palaa tai vilkkua tässä taulukossa mainittujen virtavalon ja Jatka-valon toimintojen mukaisesti. Kirjoittimen valot syttyvät vuorotellen. ■ Palaa: Mustekasetin muste on vähissä tai loppunut.
Kirjoittimen merkkivalot Selitys ja suositeltu toimi Virtavalo palaa, Jatka-valo vilkkuu. Tarkista seuraavat seikat: Virtavalo ei pala, Jatka-valo vilkkuu. Virta- ja Jatka-valot vilkkuvat samanaikaisesti. Virta- ja Jatka-valot vilkkuvat, vasemman ja oikean mustekasetin valot palavat. ■ Kirjoitin odottaa erikoismateriaalin kuivumista. Paina JATKA-painiketta, jos et halua odottaa materiaalin kuivumista. Voit muuttaa kuivumisaikaa kirjoitinohjaimessa. Katso Muste tahrii.
Kirjoittimen merkkivalot Selitys ja suositeltu toimi Jos ongelma toistuu, sammuta kirjoitin ja irrota kirjoitinkaapeli. Kiinnitä kaapeli takaisin paikalleen, käynnistä kirjoitin ja yritä tulostaa uudelleen. Virta- ja Jatka-valot palavat. Vasemman mustekasetin valo ja virtavalo palavat. Oikean mustekasetin valo ja virtavalo palavat. Vasemman ja oikean mustekasetin valot ja virtavalo palavat. Tarkista seuraavat seikat: ■ Varmista, että yläkansi on suljettu.
Kirjoittimen merkkivalot Selitys ja suositeltu toimi Oikean mustekasetin merkkivalo vilkkuu, ja virtavalo palaa. Musta kasetti tai valokuvamustekasetti on vioittunut, tai se puuttuu. Vasemman ja oikean mustekasetin valot vilkkuvat, ja virtavalo palaa. ■ Asenna mustekasetit takaisin kirjoittimeen. Jos ongelma toistuu, vaihda mustekasetti. Katso Mustekasettien asennus tai vaihtaminen. ■ Voit silti tulostaa yhtä mustekasettia käyttäen. Katso Tulostus yhdellä mustekasetilla.
120 7 Kirjoittimen valojen merkitys
8 HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet Voit tilata HP:n tarvikkeita ja lisävarusteita HP:n Web-sivuilta. Lisätietoja on sivulla www.hpshopping.com. Voit myös tilata tulostustarvikkeita Toolboxista.
Tarvikkeiden tilaaminen Toolboxin kautta Toolboxin avulla voit tilata mustekasetteja suoraan tietokoneeltasi. Tämän toiminnon käyttö edellyttää kolmea eri asiaa: ■ Toolboxin tulee olla asennettuna tietokoneeseen (tuetaan vain Windowsissa). ■ Kirjoittimen tulee olla liitettynä tietokoneeseen joko USB-kaapelin, rinnakkaiskaapelin tai verkkoliittymän avulla. ■ Käytettävissäsi on oltava Internet-liittymä.
Lisävarusteet Seuraavassa luettelossa ovat kirjoittimen varusteita vastaavat osanumerot.
Tarvikkeet Seuraavassa luettelossa ovat kirjoittimen tarvikkeita vastaavat osanumerot. Huomautus Kirjoittimen tarvikkeiden saatavuus vaihtelee maan/alueen mukaan. Mustekasetit Käytä vain sellaisia varaosakasetteja, joilla on sama kasettinumero kuin mustekasetilla, jota olet vaihtamassa. Katso Tuetut mustekasetit.
Mustesuihkupaperit Tulostusmateriaali Koko Määrä Saatavuus Osan numero HP Bright White paperi A4 500 arkkia Eurooppa C1825A 250 arkkia Eurooppa C5977B 250 arkkia Eurooppa C1858 500 arkkia Eurooppa Q2399A 500 arkkia Eurooppa HPB1124 250 arkkia Eurooppa HPB250 250 arkkia Eurooppa HPB1724 200 arkkia Eurooppa 51634Z 100 arkkia Eurooppa C1856 150 arkkia Pohjois-Amerikka Q5449A 100 arkkia Pohjois-Amerikka Q6595A 50 arkkia Pohjois-Amerikka Q5499A 210 x 297 mm HP Bright Wh
Tulostusmateriaali Koko Määrä Saatavuus Osan numero HP Premium -valokuvapaperi 210 x 297 mm 20 arkkia Eurooppa Q5433A 50 arkkia Eurooppa Q5434A 50 arkkia Eurooppa C7040A 20 arkkia Eurooppa Q2519A 20 arkkia Eurooppa Q5436A 20 arkkia Eurooppa Q1991A 60 arkkia Eurooppa Q1992A 20 arkkia Eurooppa Q6059A 20 arkkia Kiina Q1988AC 60 arkkia Kiina Q1989AC 100 arkkia Kiina A1990AC 20 arkkia Kiina C6039AC 20 arkkia Aasia ja Tyynenmeren alue C6765A 25 arkkia Kiina C1846AC
Tulostusmateriaali Koko Määrä Saatavuus Osan numero 25 arkkia Eurooppa Q5437A 100 arkkia Kiina Q5440A 100 arkkia Kiina Q2509AC 100 arkkia Aasia ja Tyynenmeren alue Q5442A 40 arkkia Aasia ja Tyynenmeren alue Y2144A 100 arkkia Aasia ja Tyynenmeren alue Q2511A 40 arkkia Aasia ja Tyynenmeren alue Y2143A 100 arkkia Kiina C7007AC 50 arkkia Kiina C3836AC 20 arkkia Eurooppa Q1981A 50 arkkia Eurooppa C3837A 20 arkkia Aasia ja Tyynenmeren alue Q2504A 20 arkkia Aasia ja Tyynen
Tulostusmateriaali Koko Määrä Saatavuus Osan numero HP Premium Plus Photo 10 x 15 cm 60 arkkia Kiina Q2502AC 20 arkkia Kiina Q6950AC 25 arkkia Kiina Q6569AC 50 arkkia Kiina Q1785AC 20 arkkia Kiina Q1977AC 60 arkkia Kiina Q1978AC 20 arkkia Kiina C6831AC 20 arkkia Kiina Q6568AC 100 arkkia Kiina Q5431AC 20 arkkia Eurooppa Q2503A 20 arkkia Eurooppa C6832A 20 arkkia Eurooppa C6951A 50 arkkia Eurooppa Q1786A 20 arkkia Eurooppa Q1979A 60 arkkia Eurooppa Q1980A 20
Tulostusmateriaali Koko Määrä Saatavuus Osan numero 20 arkkia Eurooppa Q6572A 20 arkkia Eurooppa Q5496A 20 arkkia Pohjois-Amerikka C7013A 20 arkkia Eurooppa sekä Aasia ja Tyynenmeren alue C7014A repäisynauhallinen HP Premium Plus Photo 13 x 18 cm reunaton HP Premium Plus Photo A3 297 x 420 mm HP Colorfast -valokuvapaperi, kiiltävä A HP Colorfast -valokuvapaperi, kiiltävä A4 HP Advanced -valokuvapaperi, kiiltävä A HP Advanced -valokuvapaperi, kiiltävä 210 x 297 mm 215,9 x 279,4 m
Tulostusmateriaali Koko Määrä Saatavuus Osan numero HP:n silitettävät siirtokuvat (vaaleille kankaille) A4 12 arkkia Eurooppa C6050A 25 arkkia Eurooppa Q2550A 100 arkkia Eurooppa Q2551A 25 arkkia Eurooppa Q2589A 100 arkkia Eurooppa Q2590A 25 arkkia Eurooppa Q2587A 100 arkkia Eurooppa Q2588A 25 arkkia Eurooppa Q2591A 100 arkkia Eurooppa Q2592A 100 arkkia Eurooppa Q2594A 210 x 297 mm HP:n koko arkin tarrat A 215,9 x 279,4 mm HP:n koko arkin tarrat A 215,9 x 279,4 mm HP:n
Tulostusmateriaali Koko Määrä Saatavuus Osan numero HP Photo -onnittelukortit, kiiltävä, kahtia taitettu A4 10 sarjaa Eurooppa C6045A HP Textured -onnittelukortit, valkoinen, kahtia taitettu A 20 sarjaa Pohjois-Amerikka C7019A HP Textured -onnittelukortit, kermanvalkoinen, kahtia taitettu A 20 sarjaa Pohjois-Amerikka C6828A HP Textured -onnittelukortit, kermanvärinen, kahtia taitettu A4 20 sarjaa Eurooppa C6829A HP Linen -onnittelukortit, valkoinen, kahtia taitettu A 20 sarjaa Po
Tulostusmateriaali Koko Määrä Saatavuus Osan numero HP:n esite- ja mainospaperi, kaksipuolinen, kiiltävä A4 50 arkkia C6818A HP:n esite- ja mainospaperi, matta A 50 arkkia C6955A 210 x 297 mm 215,9 x 279,4 mm 132 HP:n esite- ja mainospaperi, kiiltävä A3 HP:n kolmeen osaan taitettu esitepaperi, matta A HP:n kolmeen osaan taitettu esitepaperi, kaksipuolinen, kiiltävä A 50 arkkia Eurooppa Q6821A 100 arkkia Pohjois-Amerikka Q5443A 297 x 420 mm 215,9 x 279,4 mm 100 arkkia C7020A 21
9 Asiakastuki ja takuu Tämä jakso sisältää tavallisten ongelmien ratkaisuehdotuksia.
Sähköinen tuki HP:n tukea on saatavana seuraavista sähköisistä lähteistä: ■ Web Hae viimeisimmät ohjelmisto-, tuote-, käyttöjärjestelmä- ja tukitiedot kirjoittimen Web-sivuilta: http://www.hp.com/support/dj9800. ■ Toolbox (Windows) Toolbox-ohjelmassa on helppokäyttöisiä vaiheittaisia ratkaisuja tavallisiin tulostusongelmiin. Katso Toolboxin käyttäminen.
HP Instant Support -tuki Web-pohjaisen HP Instant Support -työkalun avulla saat käyttöösi tuotekohtaisia palveluita, vianmääritysvihjeitä sekä tietoja kirjoittimen musteen- ja materiaalinkäytöstä. HP Instant Support -palvelun käyttö edellyttää Internet-yhteyttä. Avaa HP Instant Support Toolboxin kautta napsauttamalla Tiedot-välilehden HP Instant Support -painiketta. Huomautus HP Instant Support -Web-sivut luodaan dynaamisesti. Älä tallenna sivuja kirjanmerkiksi, vaan siirry sivuille aina Toolboxin kautta.
HP:n puhelintuki Takuuaikana voit pyytää apua HP:n asiakastukikeskuksesta. ■ Toimet ennen soittoa ■ Puhelintukinumerot Toimet ennen soittoa Kun selvität seuraavat tiedot ennen soittamista, asiakastukikeskuksen edustaja pystyy antamaan palvelut tavallista nopeammin: 1 Tulosta kirjoittimen diagnostiikkasivu. Katso Diagnostiikkasivun tulostus. Jos kirjoittimella ei voi tulostaa, varaudu antamaan seuraavat tiedot: ● malli- ja sarjanumero (katso numerosarjat kirjoittimen takaa) ● kirjoittimen malli.
Maa/alue: Puhelinnumero Itävalta 08 1000 1000 Bahamasaaret 1-800-711-2884 Bahrain 800 171 Barbados 001-800-8722881 Belgia 078 600 600 Belize 811 Bermuda 1-800-711-2884 Bolivia 0-800-1110 Bosnia-Hertsegovina * Brasilia Muut kuin São Paolo: 0800-157751 São Paolo ja sen lähialueet: (11) 4689-2012 Brittiläiset Neitsytsaaret 001-800-8722881 Bulgaria * Kanada: (905) 206-4663 (877) 621-4722 Caymansaaret 1-800-711-2884 Chile 800-3600999 Kiina 021-38814518 Kolumbia 01-8000-114726
Maa/alue: Puhelinnumero HP bietet während der Gewährleistungsfrist vielerorts gebührenfreien telefonischen Support an. Die nachfolgend aufgelisteten Rufnummern sind jedoch unter Umständen nicht gebührenfrei. Zur weiteren Klärung oder um zusätzliche Information zu erhalten, können Sie Kontakt mit der Online-Kundenbetreuung von HP (http://www.hp.com/cpso-support/guide/psd/cscemea.html) aufnehmen.
Maa/alue: Puhelinnumero Muu kuin Mexico City: 01-800-472 6684 Moldova * Monaco 0826 104949 Marokko 22 40 47 47 Alankomaat 0900 117 0000 Uusi-Seelanti +64 (9) 356 6640 Nicaragua 174 Nigeria * Norja 800 62 800 Oman +971 4 366 2020 Panama 001-800-711-2884 Peru 0-800-10111 Filippiinit (2) 867 3551 Puola 22 5666 000 Portugali 213 164 164 Puerto Rico 1 877 232 0589 Qatar +971 4 366 2020 Romania +40 (21) 315 4442 Venäjä Moskova: 095 797 3520 Pietari: 812 346 7997 San Marino 0
Maa/alue: Puhelinnumero Thaimaa (2) 353 9000 Trinidad ja Tobago 1-800-711-2884 Tunisia 71 89 12 22 Turkki 212 444 71 71 Iso-Britannia 0870 842 2339 Ukraina Kiev: 44 4903520 Yhdistyneet Arabiemiraatit 800 4520 04 366 2020 Yhdysvallat 1-800 HP INVENT Vatikaani 02 3859 1212 Vietnam (8) 823 4530 Länsi-Afrikka (englanninkieliset maat/alueet) * Länsi-Afrikka (ranskankieliset maat/alueet) +351 213 17 63 80 Jemen +971 4 366 2020 * Tukitietoja saat HP-palveluntarjoajalta.
Hewlett-Packardin rajoitettu takuu HP-tuote Rajoitetun takuun voimassaoloaika Ohjelmisto 90 päivää Lisävarusteet 90 päivää Mustekasetit* Kunnes HP-mustekaseteissa ei ole enää HP:n mustetta tai kunnes HP:n mustekasettiin kirjoitettu takuun viimeinen voimassaolopäivä on saavutettu, kumpi sitten tapahtuukin ensin. Kirjoittimen oheislaitteisto (katso tarkempia tietoja alta) 1 vuosi *Lisätietoja takuusta on osoitteessa http://www.hp.com/support/inkjet_warranty.
9 HP:n tuotteet voivat sisältää uudistettuja osia, komponentteja tai materiaaleja, jotka ovat suorituskyvyltään uudenveroisia. 10 HP:n rajoitettu takuu on voimassa kaikissa maissa / kaikilla alueilla, joissa/joilla HP myy takuunalaista HP:n tuotetta. Lisätakuupalvelusopimuksia, kuten asiakkaan toimipaikassa tapahtuva huoltosopimus, on saatavana valtuutetulta HP:n huoltokeskukselta, kun tuotteen on myynyt HP tai valtuutettu maahantuoja.
10 Kirjoittimen tekniset tiedot ja yhdenmukaisuusilmoitus Tässä jaksossa annetaan seuraavat tiedot: ● Kirjoittimen tekniset tiedot ● Declaration of Conformity 143
Kirjoittimen tekniset tiedot Tulostusmenetelmä Lämpömustesuihkutulostus piste kerrallaan Nopea vedos Nopea normaali Normaali Paras Musta teksti 30 sivua minuutissa 8,7 sivua minuutissa 8,0 sivua minuutissa 0,6 sivua minuutissa Värillinen teksti 20 sivua minuutissa 7,5 sivua minuutissa 6,0 sivua minuutissa 1,5 sivua minuutissa Koko sivu, värillinen 8,0 sivua minuutissa 2,5 sivua minuutissa 1,9 sivua minuutissa 0,5 sivua minuutissa Valokuvapaperi, reunallinen, 4 mustetta 10 x 15 cm Värival
Kirjekuoret: US No.
Tehovaatimukset Tuloteho 100 – 240 V (AC), 1 300 mA 50/60 Hz Lähtö 32 V (DC), 1 500 mA Virrankulutus 60 W korkeintaan Käyttöympäristö Käyttölämpötila: 5˚ - 40˚C Suositellut käyttöolosuhteet: 15˚ - 30˚C Säilytyslämpötila: –40˚ - 60˚C Suhteellinen kosteus: 20 – 80 % ei-tiivistyvää suhteellista kosteutta ISO 9296:n mukainen melutaso: Ääniteho, LwAD: 6,1 B(A) Järjestelmävaatimukset Vähimmäisvaatimukset Windows 98: Pentium® 90 MHz, 16 Mt RAM, 145 Mt kiintolevytilaa Windows NT 4.
Declaration of Conformity Declaration of Conformity According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer's Name: Hewlett-Packard Singapore (Pte) Ltd Manufacturer's Address: Imaging and Printing Manufacturing Operation Singapore, 60 Alexandra Terrace, #07-01, The Comtech, Singapore, 118502 declares, that the product Product Name: HP Deskjet 9800, HP Deskjet 9800d HP Deskjet 9803, HP Deskjet 9803d HP Deskjet 9808, HP Deskjet 9808d Regulatory Model Number (1) : Product Number: SNPRC-0405 C8165A/B,
Declaration of Conformity Local contact for regulatory topics only: European Contact:Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Strasse 140, D-71034 Böblingen, Germany USA Contact:Hewlett-Packard Company, HPCC, 20555 S.H. 249 Houston, Texas, 77070 Australia Contact:Hewlett Packard Australia Ltd, Product Regulations Manager, 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130, Australia.
11 Säädökset ● FCC:n lausunto ● Muut säädökset 149
FCC:n lausunto The U.S. Federal Communications Commission (in 47 cfr 15.105) has specified that the following notices be brought to the attention of users of this product. This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Muut säädökset Virtajohto Virtajohtoa ei voi korjata. Jos se on viallinen, se täytyy hävittää tai palauttaa toimittajalle. LED-luokitus Ympäristöohjelma Hewlett-Packard on sitoutunut tuottamaan laadukkaita tuotteita ympäristöystävällisesti. HP pyrkii jatkuvasti kehittämään tuotteidensa suunnitteluprosesseja ja minimoimaan tuotteidensa negatiiviset vaikutukset toimistoympäristössä ja yhteisöissä, joissa tuotteita valmistetaan, kuljetetaan ja käytetään.
ENERGY STAR® on Yhdysvalloissa rekisteröity Yhdysvaltojen hallituksen omistama tavaramerkki. Hewlett-Packard Company on ENERGY STAR® -yhteistyökumppani ja tämä tuote on ENERGY STAR® -ohjelman energiatehokkuusstandardien mukainen. Lisätietoja on osoitteessa http://www.energystar.gov. Vaaralliset aineet Tämä HP-tuote sisältää seuraavia aineita, jotka saattavat edellyttää erikoiskäsittelyä tuotetta hävitettäessä: ■ juotoksissa käytetty lyijy.
EMI-lauseke (Korea) EMI-lauseke (Japani) Yhdenmukaisuusilmoitus / Normes de sécurité (Kanada) Tämä digitaalilaite ei ylitä Kanadan ICES-003-säädöksissä luokan B digitaalilaitteille määritettyä radiohäirinnän rajaa. Le présent appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la réglement sur le brouillage radioélectrique édicté par le NMB-003 du Canada.
154 11 Säädökset
Hakemisto Merkit/numerot 4 800 x 1 200 optimoitu dpi 59, 60, 62 A Aloitusopas 4 asennusjuliste 4 asiakastuki 133 automaattinen paperityypin tunnistin 44 automaattisen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite asennus 24 käyttö 67 käytön edut 67 vianmääritys 113 C ColorSmart III 59 D declaration of conformity 147 diagnostiikkasivu 4 diagnostiikkasivu, tulostaminen 91 E edestä tehtävän käsinsyötön paperinohjain kuva 6 esittelysivu, tulostaminen 85, 90 Exif Print 61 F FCC:n lausunto 150 fontit, sisäiset 144 H HP:
L laajennettava syöttölokero 6 laajennettava tulostelokero 6 liittymät, I/O 145 Linux-ohjain 21 lisävarusteet takuu 141 tilaustiedot 121 Lueminut-tiedosto 4 M Macintosh HP Inkjet Toolbox 86 järjestelmävaatimukset 146 marginaalit, vähimmäis- 41 materiaalin lisääminen käsinsyöttö edestä 49 käsinsyöttö kirjoittimen takaa 49 syöttölokero 42 mitat, kirjoitin 145 muisti, vakio 145 mukautettu paperikoko, tulostaminen 53 mustan mustekasetin tai valokuvamustekasetin merkkivalot kuva 7 mustekasetin salpa 6 mustekaset
erityyppisille materiaaleille 52 HP:n tulostusmateriaaleille 52 jatkolomakkeet 73 julisteet 72 kalvoille 52 kirjanen 70 kirjekuorille 54 korteille 56 käsinsyöttö edestä 49 käsinsyöttö kirjoittimen takaa 49 molemmille puolille, automaattinen 67 molemmille puolille, esittely 65 molemmille puolille, käsin 66 molemmille puolille, ohjeet 65 monta sivua yhdelle arkille 69 mukautettuja paperikokoja käyttämällä 53 panoraamatulostus 2 panoraamavalokuvat 76 pienennä marginaalit 46 reunaton tulostus 46, 62 silitettävä
158
© 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
