HP Business Inkjet 1000-skriverserien Brukerhåndbok
HP Business Inkjet 1000-skriverserien Brukerhåndbok Første utgave: 04/2005
Copyright-informasjon © 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Kopiering, bearbeiding eller oversetting uten skriftlig forhåndsgodkjenning er forbudt med mindre annet fremgår av lover om opphavsrett. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forvarsel. De eneste garantiene som gjelder for HP-produkter og -tjenester, er fremsatt i garantierklæringen som leveres med produktene og tjenestene. Ingen informasjon i dette dokumentet skal tolkes som en tilleggsgaranti.
Innhold Finne andre ressurser med produktinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Om skriverkonfigurasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Forstå skriverdelene og funksjonene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Koble til skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rense skrivehodekontaktene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Justere skrivehodene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skifte skrivehoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kalibreringsfarge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Komme i gang Takk for at du kjøpte skriveren. Denne håndboken gir opplysninger om hvordan skriveren konfigureres, hvordan enkle skriveroppgaver utføres, og hvordan skriverproblemer løses. Finne andre ressurser med produktinformasjon • Installasjonsoversikt. Viser illustrert installasjonsinformasjon. En trykt versjon av dette dokumentet følger med skriveren. I tillegg er en elektronisk versjon tilgjengelig som en Adobe® Acrobat® Portable Document Format-fil (PDF) på oppstarts-CD-ROMen.
Om skriverkonfigurasjoner Denne skriveren er en firefarget Inkjet-skriver som skriver ut opptil 23 sider i minuttet (spm) i svart-hvitt og 18 spm i farger i Kladd-modus. Skriveren inneholder følgende funksjoner: • Papirhåndtering. Denne modellen har en standard innskuff (skuff 1) som tar opptil 150 ark. • Tilkobling. Denne modellen har en USB-kontakt. Du kan koble til en automatisk tosidigenhet (ekstrautstyr) for utskrift av tosidige dokumenter, noe som sparer penger og papir.
Område for utskriftsrekvisita 1 Komme i gang 2 3 1. Skrivehodelås. Skrivehodelåsen gir tilgang til skrivehodene når de skal installeres eller fjernes fra de fargekodede sporene. 2. Skrivehoder. Hvert skrivehode må settes inn i riktig fargekodet spor. 3. Blekkpatroner. Hver blekkpatron må settes inn i riktig fargekodet spor. Kontrollpaneldeler 1 2 3 4 c 1. 5 b a 6 (Av/på-knapp). 2. Av/på-lampe (grønn). 3. Lamper for utskriftsrekvisita.
Visning av baksiden 4 1. USB-tilkobling. 2. Strøm. 3. Automatisk tosidigenhet. 4. Bakpanel.
Koble til skriveren Skriveren støtter lokal utskrift ved hjelp av en USB-kabel. (USB-kabler selges separat. Hvis du vil bestille, kan du se HP-rekvisita og -tilbehør.) Skriveren kan deles på følgende måter: • Du kan bruke et enkelt nettverk, kjent som lokalt delt nettverk, hvs du kobler skriveren til en datamaskin som kjører Windows. Ved å bruke denne metoden kan du dele skriveren med andre Windows-brukere.
c. Når du er ferdig, klikker du på krysset i det øverste høyre hjørnet i Oppgavebehandling for å lukke det. 2. Sett inn oppstarts-CD-ROM-en i CD-ROM-stasjonen. CD-menyen kjøres automatisk. Hvis CD-menyen ikke kjøres automatisk, klikker du på Start, Kjør, og skriver inn bokstaven for datamaskinens CD-ROM-stasjon etterfulgt av :\AUTORUN (skriv inn for eksempel D:\AUTORUN) på kommandolinjemenyen. 3. På CD-menyen klikker du på Installer skriverdriver. 4. Velg ønsket språk og klikk på OK. 5.
Dele skriveren i et nettverk som deles lokalt (Windows) I et lokalt delt nettverk kobles skriveren direkte til USB-kontakten til en valgt datamaskin (kalt serveren), og deles av andre datamaskiner (klienter). Bruk denne konfigurasjonen bare i små grupper eller når bruken er begrenset. Ytelsen til datamaskinen som er koblet til skriveren, reduseres når mange brukere skriver ut på den delte skriveren.
Koble til direkte ved hjelp av en USB-kabel (Mac OS) Installer programvaren først, og koble deretter skriveren til datamaskinen. Du kan dele skriveren med andre Mac OS-brukere når du er ferdig, hvis det er ønskelig. Slik kobler du til ved hjelp av en USB-kabel 1. Sett inn oppstarts-CD-ROM-en i CD-ROM-stasjonen. 2. Dobbeltklikk på CD-ROM-ikonet på skrivebordet, og dobbeltklikk deretter på Installering-ikonet. - Eller Finn installasjonsprogrammet i Installasjonsprogram-mappen på oppstarts-CD-ROM-en. 3.
Dele blant Macintosh-datamaskiner Aktiver skriverdeling på datamaskinen som er tilkoblet skriveren (verten). 1. Åpne Systemvalg, klikk på Dele, og klikk deretter på Tjenester. 2. Merk av for Skriverdeling. Komme i gang Når du skal skrive ut fra de andre Macintosh-datamaskinene (klientmaskinene) på nettverket, forhåndsvelger du skriveren ved hjelp av valget Dele (Mac OS X). Deretter velger du området der skriveren deles, og velger skriveren.
Avinstallere programvare for utskriftssystem Bruk følgende trinn for å avinstallere programvaren for utskriftssystemet. Avinstallere programvare for Windows (alle versjoner) 1. Lukk alle åpne programmer. 2. På menyen Start åpner du Kontrollpanelet. 3. Dobbeltklikk på Legg til / fjern programmer. 4. Velg utskriftsprogramvaren du vil fjerne. 5. Klikk på knappen for å legge til / fjerne programvare. 6. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre fjerningen av skriverprogramvaren.
Lage kopier av programvaren Oppstarts-CD-ROM-en inneholder et verktøy som kan brukes til å kopiere skriverprogramvaren til disketter, eller å opprette egendefinerte installasjoner, en oppgave som vanligvis utføres av systemadministratorer. Når du kjører Installer, velger du Tilpasningsverktøy for å kopiere disketter. Du kan også bruke dette verktøyet til å kopiere skriverprogramvaren til harddisken, eller til en nettverksstasjon.
14 Komme i gang
2 Bruke skriveren I denne delen vil du lære hvordan du bruker skriverdriveren til å endre skriverinnstillinger, og utføre grunnleggende skriveroppgaver. Du vil også lære om spesialmaterialene som du kan bruke med skriveren, og hvordan du skriver ut på disse materialene. Velge utskriftsmateriale Før du bruker skriveren må du gjøre deg kjent med de ulike utskriftsmaterialene du kan bruke. Skriveren er konstruert for å kunne håndtere de fleste typer skrivepapir, eller bankpapir med 25 prosent bomullsfibre.
Beskrivelse av spesifikasjoner for støttede utskriftsmaterialer Denne delen inneholder informasjon om størrelser, typer og vekt for utskriftsmateriale som skriveren støtter. Beskrivelse av størrelser som støttes Følgende tabell gir detaljert informasjon om hvilke størrelser og utskriftsmaterialtyper du kan bruke med hver papirbane: Hvis du vil ha informasjon om hvilke typer utskriftsmateriale hver papirbane støtter, kan du se Legge i utskriftsmateriale. Størrelse på utskriftsmateriale U.S.
Beskrivelse av utskriftsmaterialtyper og vekt som støttes Denne tabellen gir informasjon om typer og vekt for utskriftsmateriale som hver papirbane kan håndtere, og maksimumsmengden som hver bane kan ta.
Utskriftsmateriale Venstremarg Høyremarg Toppmarg Bunnmarg Letter, legal, executive, listepapir (letter) 6,40 mm (0,25 tommer) 6,40 mm (0,25 tommer) 3,0 mm (0,12 tommer) 12,70 mm (0,50 tommer) A4, A5, ISO B5, kort, listepapir (A4) 3,40 mm (0,13 tommer) 3,40 mm (0,13 tommer) 3,0 mm (0,12 tommer) 12,70 mm (0,50 tommer) HP-konvolutt for gratulasjonskort 3,0 mm (0,12 tommer) 3,40 mm (0,13 tommer) 12,70 mm (0,50 tommer) 12,70 mm (0,50 tommer) Alle andre konvoluttstørrelser 3,40 mm (0,13 tomm
Legge i utskriftsmateriale Denne delen inneholder instruksjoner for hvordan du legger utskriftsmateriale i skuff 1. Legge utskriftsmateriale i skuff 1 1. Dra skuffen ut av skriveren ved å ta tak under fronten på skuffen. 2. Løft utmatingsbrettet. Letter/A4 Bruke skriveren 3. Hvis utskriftsmaterialet er for langt, flytter du låsespaken foran på skuffen til høyre, og deretter senker du fronten på skuffen. Legal 4. Trykk på knappen for breddeskinnen for utskriftsmaterialet, og skyv skinnen til venstre.
Skrive ut ved hjelp av PCL 3-skriverdriveren I de fleste situasjoner skriver du sannsynligvis ut dokumenter ved hjelp av skriverdriveren. Selv om de ulike alternativene varierer avhengig av programmet du bruker, kan du vanligvis få tilgang til skriverdriveren ved å klikke på Fil og deretter Skriv ut i programmet. Hvis du vil vite mer om skriverdriverfunksjoner, kan du se den elektroniske hjelpen for skriverdrivere.
Endre skriverinnstillinger Skriverdriveren lagrer standard utskriftsinnstillinger for de fleste programmer. Du må endre disse innstillingene når du skriver ut på utskriftsmateriale av forskjellig størrelse og type. I programmet som dokumentet ble opprettet i, kan du endre utskriftsinnstillinger for ett dokument. Hvis du vil endre standard utskriftsinnstillinger for alle dokumenter, må du åpne skriverdriveren på Start-menyen.
Slik angir du standard utskriftsmaterialtype Merk: Bruk denne fremgangsmåten for å sette standard utskriftsmaterialtype til Automatisk. 1. Få tilgang til standardinnstillingene for skriveren som beskrevet over. 2. I kategorien Papir eller Papir/Kvalitet velger du Automatisk i boksen Typen er, og klikker på OK. For å få best mulig utskriftsresultat må du velge den typen utskriftsmateriale du bruker, hver gang du skriver ut et dokument.
Utføre skriveroppgaver I denne delen finner du informasjon om hvordan du sender dokumenter til skriveren, og hvordan du skriver ut på spesialmateriale i brukerdefinert størrelse. Avbryte en utskriftsjobb Du kan avbryte en utskriftsjobb på følgende måter: • Trykk på (Avbryt-knappen) på skriveren. [Ved å trykke på (Avbryt-knappen), fjernes jobben som for øyeblikket behandles av skriveren. Dette påvirker ikke jobber som venter på å bli behandlet.
Utføre manuell tosidig utskrift Hvis du ønsker det, kan du skrive ut tosidige utskrifter manuelt. Hvis du installert en automatisk tosidigenhet (ekstrautstyr), lar du den være festet. Du velger manuell tosidig utskrift i skriverdriveren. Slik utfører du manuell tosidig utskrift (Windows) 1. Legg riktig papir i skuff 1. 2. På Fil-menyen klikker du på Skriv ut, og deretter klikker du på Egenskaper. (Trinnene kan variere. Dette er den mest vanlige metoden.) 3.
Utføre automatisk tosidig utskrift Når utskriften på begge sider av papiret er fullført, lagrer skriveren papiret, og venter mens blekket tørker. Når blekket har tørket, trekkes papiret tilbake i skriveren, og den andre siden av papiret skrives ut. Når utskriftsjobben er fullført, legges papiret ned i utskuffen. Hvis du vil vite mer om hvordan du angir utskriftsalternativer, se Endre skriverinnstillinger. Slik utfører du automatisk tosidig utskrift (Windows) 1. Legg riktig papir i skuff 1. 2.
Skrive ut fotografier Du kan skrive ut fotografier fra et digitalt kamera i et program som HP Photo Printing Software. Bruk Best-modusen til å skrive ut fotografier. Utskriften går tregere i denne modusen, og det kreves mer minne fra datamaskinen. Ta ut hvert ark med utskriftsmateriale når det er skrevet ut, og legg det til siden for å tørke. Hvis du lar vått utskriftsmateriale stables, kan dette føre til flekker. Slik skriver du ut digitale fotografier (Windows) 1. Legg riktig papir i skuff 1.
Skrive ut på spesialutskriftsmateriale Denne delen inneholder informasjon om hvordan du skriver ut på materialer som konvolutter, postkort og transparenter. Skrive ut på konvolutter og kort Du kan skrive ut på konvolutter og kort fra skuff 1. Kort må være minst 76,2 x 127 mm (3 x 5 tommer) store.
Skrive ut på transparenter Du kan skrive ut på transparenter fra skuff 1. For å få best mulig resultat må du bruke HP Premium Plus Inkjet-transparentfilm, som er spesialutviklet for å fungere med skriveren, eller annen transparentfilm som er laget for Inkjet-skrivere. Slik legger du i transparenter 1. Ta ut alt utskriftsmateriale fra skuff 1. Legg transparentene i med den grove siden ned, og den selvklebende strimmelen vendt forover. 2. Dra bredde- og lengdeskinnene til de stopper ved transparentkantene.
Skrive ut på egendefinert utskriftsmateriale Du kan skrive ut på egendefinert utskriftsmateriale fra skuff 1. Når du vil skrive ut på egendefinert utskriftsmateriale, må du justere lengde- og breddeskinnene i skuffen, og, om nødvendig, utvide skuffstørrelsen for å gi plass til større utskriftsmaterialer. • Bruk skuff 1 når du skriver ut på papir som er 76,2 til 216 mm bredt og 127 til 356 mm langt (3 til 8,5 tommer bredt og 5 til 14 tommer langt).
Slik skriver du ut egendefinerte utskriftsmaterialer (Mac OS) 1. På Fil-menyen klikker du på Sideoppsett. 2. På rullegardinmenyen Innstillinger klikker du på Egendefinert papirstørrelse. 3. Klikk på Ny. 4. I boksen Navn angir du et navn for denne egendefinerte sidestørrelsen. 5. I boksene Bredde og Høyde angir du målene og margene, og deretter klikker du på Lagre. 6. På rullegardinmenyen Innstillinger klikker du på Sideattributter. 7.
3 Bruke diagnoseverktøy HP har flere hjelpekilder hvis du trenger informasjon om skriveren eller hvis du trenger hjelp til å løse et skriverproblem. Bruke Verktøyboks Verktøyboks, som bare er tilgjengelig for Windows-brukere, gir status- og vedlikeholdsinformasjon om skriveren. Her finner du også trinnvise retningslinjer for grunnleggende utskriftsoppgaver og hjelp til å løse problemer.
Kategorien Informasjon Kategorien Informasjon lar deg registrere skriveren, kontrollere om det finnes en ny skriverdriver, vise skrivermaskinvare og informasjon om skrivehodetilstand, og gir deg tilgang til en blekkforbruksside for skriveren på Internett. Kategorien gir deg også tilgang til hjelpeinformasjon for bruk av skriveren, feilsøking og hvordan du kontakter HP. Denne tabellen beskriver knappene i kategorien Informasjon og hva som vises når du klikker på hver knapp.
Using HP Instant Support HP Instant Support er et Web-basert verktøy som gir deg produktspesifikke tjenester, feilsøkingstips og informasjon om skriverens forbruk av blekk og utskriftsmateriale (ved hjelp av myPrintMileage). Med disse opplysningene kan du diagnostisere og løse skriverproblemer, og styre utskriftsaktiviteter og skriverrekvisita mer effektivt.
• Antall utskrevne sider og et anslått antall sider du fortsatt kan skrive ut med mengden blekk som er igjen. Merk: Web-områdene for myPrintMileage opprettes dynamisk. Ikke angi denne siden som bokmerke. Åpne i stedet Verktøyboks, og klikk på myPrintMileage-knappen i kategorien Informasjon. Du kan når som helst aktivere og deaktivere myPrintMileage ved å høyreklikke på ikonet for myPrintMileage Agent på oppgavelinjen og klikke på Aktiver eller Deaktiver. Bruke Verktøy for HP Inkjet.
Bruke HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin er et Web-basert systemadministrasjonsverktøy som muliggjør ekstern installering og administrasjon av eksterne nettverksenheter fra en Web-leser. Med dette kan nettverksansvarlige konfigurere nettverksskrivere, administrere skriverfunksjoner og overvåke skriverstatus, inkludert nivåer for skriverrekvisita. Merk: HP Web Jetadmin er bare tilgjengelig hvis skriveren er koblet til et nettverk via en HP Jetdirectutskriftsserver (ekstrautstyr).
36 Bruke diagnoseverktøy
4 Vedlikehold og feilsøking Denne delen inneholder informasjon om vedlikehold av skriveren og feilsøking av vanlige skriverproblemer, som papirstopp og dårlig utskriftskvalitet. • Hvis du må skifte ut en blekkpatron eller et skrivehode, eller rense skrivehodene, se Vedlikeholde blekkpatroner og skrivehoder. • Hvis du vet at fargene ikke vises som de burde, se Kalibreringsfarge. • Hvis du må fjerne fastkjørt papir, se Fjerne fastkjørt papir. • Hvis du har et annet bruksproblem, se Starte feilsøking.
Slik skifter du en blekkpatron 1. Slå på skriveren, og løft deretter opp dekselet for utskriftsrekvisita. 2. Fjern blekkpatronen som skal skiftes ut, ved å gripe den med tommelfingeren og pekefingeren, og trekke den mot deg. 3. Sett inn den nye blekkpatronen i riktig fargekodet spor. 4. Trykk patronen godt ned etter at den er satt i for å være sikker på at det er god kontakt. 5. Lukk dekselet for utskriftsrekvisita.
Kontrollere skrivehoder Hvis Verktøyboks er installert på en datamaskin som kjører Windows, kan du kontrollere skrivehodene status. Skift ut skrivehodene når utskriftskvaliteten forringes. Du kan også kontrollere kvaliteten ved å skrive ut en skriverkonfigurasjonsside. Se Skrive ut en konfigurasjonsside. Slik kontrollerer du skrivehodene fra Verktøyboks 1. Åpne Verktøyboks. 2. I kategorien Informasjon klikker du på Skrivehodetilstand. 3. Kontroller statusen til hvert skrivehode. 4.
Slik renser du skrivehoder fra Verktøy for HP Inkjet 1. Åpne Verktøy for HP Inkjet 2. Klikk på Rens, og følg deretter instruksjonene på skjermen. Slik utfører du rens av skrivehode på nivå 1 i kontrollpanelet 1. Trykk på (Av/på-knappen) og hold den nede. 2. Mens du holder nede 3. Slipp (Av/på-knappen) trykker du på (Avbryt-knappen) to ganger. (Av/på-knappen). Skriveren starter rensingen av skrivehodet. 4. Skriv ut en skriverkonfigurasjonsside ved å holde nede knappen) én gang. Slipp (Av/på-knappen).
Rense skrivehodekontaktene Hvis du vil finne ut hvilke skrivehoder som er kompatible med skriveren din, se Finne delenumre for rekvisita. Hvis det mangler linjer eller prikker i utskrevet tekst eller grafikk etter at du har renset skrivehodene, kan skrivehodekontaktene være skitne. OBS! Bare rengjør skrivehodekontaktene etter at du har forsøkt å rengjøre skrivehodene automatisk. Se Rense skrivehodene. Skrivehodekontaktene inneholder følsomme elektroniske komponenter som lett kan skades.
7. Hvis det gjenstår noen rester, fukter du bomullspinnen med destillert, filtrert vann eller vann tappet på flaske, og fortsetter å tørke til kontaktene er rene. OBS! Unngå bruk av vann fra springen eller alkohol, som kan skade skrivehodene. 8. Etter rensingen plasserer du skrivehodet på et papirark eller papirhåndkle. 9. Rengjør kontaktpunktene i skrivehodesporet inne i skriveren med en fuktet bomullspinne.
Justere skrivehodene Når du skifter et skrivehode, justerer skriveren automatisk skrivehodene for å oppnå best mulig kvalitet. Hvis utskriftene dine imidlertid angir at skrivehodene kan være feiljustert, kan du justere dem fra kontrollpanelet, fra Verktøyboks (Windows) eller fra Verktøy for HP Inkjet. Slik justerer du skrivehoder fra kontrollpanelet Hold nede (Av/på-knappen) og trykk på (Fortsett-knappen) tre ganger. Slik justerer du skrivehodene fra Verktøyboks (Windows) 1.
Skifte skrivehoder Du trenger ikke skifte alle fire skrivehodene når bare ett må skiftes. Bare skift skrivehodefargen som angis. Du kan kontrollere statusen på skrivehodene fra Verktøyboks. Du kan også bruke skriverens kontrollpanel til å se om et skrivehode må skiftes, som vist nedenfor. Skrivehodet må skiftes når skrivehodelampen og fargelampen lyser. Fortsett-lampen lyser også. Du må skifte ut skrivehodet for å fortsette utskriften. Slik skifter du et skrivehode: 1.
Kalibreringsfarge Skriveren kalibrerer farger automatisk når du endrer et skrivehode. Du kan kalibrere farger manuelt, som beskrevet her, når du ikke er fornøyd med hvordan fargene vises. Hvis du kjører Windows, kalibrerer du farger fra Verktøyboks. Hvis du kjører Mac OS, kalibrerer du farger fra Verktøy for HP Inkjet. Slik kalibrerer du farger fra Verktøyboks 1. Klikk på Verktøyboks-ikonet på skrivebordet for å åpne Verktøyboks. 2.
Fjerne fastkjørt papir Hvis papiret kjører seg fast, følger du retningslinjene nedenfor for å fjerne papiret. Slik fjerner du fastkjørt papir 1. Fjern alt utskriftsmateriale fra utskuffen. 2. Kontroller den automatiske tosidigenheten (ekstrautstyr) eller bakpanelet. a. Trykk på knappene på hver side av den automatiske tosidigenheten (ekstrautstyr) eller bakpanelet, og fjern enheten. b. Hvis du finner fastkjørt papir inne i skriveren, griper du det med begge hender og drar det mot deg. c.
4. Åpne toppdekselet og se at det ikke finnes mer papir igjen inne i skriveren. Hvis det fortsatt finnes papir igjen, følger du trinnene nedenfor. Hvis ikke, går du til trinn 6. a. Når du løfter opp toppdekselet, skal vognen gå tilbake til posisjonen sin på høyre side av skriveren. Hvis vognen ikke går tilbake til høyre side, slår du skriveren av. ADVARSEL! Ikke stikk hånden inn i skriveren når den er på og vognen sitter fast. b.
Starte feilsøking Start i denne delen hvis du har et problem med skriveren. • Hvis du har fastkjørt papir, se Fjerne fastkjørt papir. • Hvis du har en annen type papirmatingsproblem, for eksempel at papiret er skjevt, det plukkes ikke opp eller du kan ikke sette inn en skuff i skriveren på nytt, se Løse papirmatingsproblemer. • Hvis skriveren ikke fungerer riktig eller utskriftskvaliteten ikke er som forventet, bør du prøve trinnene nedenfor først.
Skrive ut en konfigurasjonsside Når du har problemer med skriveren og ikke finner ut hva det skyldes, kan du skrive ut en skriverkonfigurasjonsside som gir mer informasjon om problemet. Du kan skrive ut skriverkonfigurasjonssiden fra kontrollpanelet. Hvis du bruker en datamaskin som kjører Windows, kan du også skrive ut skriverkonfigurasjonssiden fra Verktøyboks.
Løse skriverproblemer Denne delen inneholder løsninger på vanlige problemer ved bruk av skriveren. Skriveren slås av uventet Kontroller strømtilførselen • Kontroller at strømledningen er ordentlig koblet både til skriveren og en kontakt som fungerer, og at skriveren er slått på. Av/på-lampen på skriverens kontrollpanel skal lyse grønt. Prøv å slå av skriveren, deretter på igjen. • Når skriveren er slått på, tar det omtrent 45 sekunder før den er varmet opp. Vent på at skriveren varmes opp.
Hvis du har problem med å velge skriver, åpner du mappen Skrivere i Windows og angi denne skriveren som standard. I Mac OS angir du skriveren som standard i velgeren eller utskriftssenteret. Alle lamper blinker Det oppstod en uopprettelig feil • Skrivehodevognen kan for eksempel ha kjørt seg fast. Prøv å slå av skriveren, deretter på igjen. Hvis skriveren ikke kan startes igjen, trekker du ut kontakten og ringer HP Kundestøtte. Se Støtte og garanti.
Løse skriverproblemer Denne delen gir løsninger på vanlige utskriftsproblemer. En tom side skrives ut Kontroller at tapen er fjernet fra skrivehodene • Hvert nye skrivehode leveres med beskyttende folie som dekker blekkdysene. Kontroller hvert skrivehode og fjern folien om nødvendig. • Fjern selvklebende materialer fra kontaktflaten på baksiden av skrivehodene ved hjelp av en ren, tørr klut som ikke loer.
Plasseringen av teksten eller grafikken er feil Kontroller innstillingen for sideretning • Papirretningen som er valgt, er kanskje ikke riktig for dokumentet du skriver ut. Kontroller at materialstørrelse og sideretning som er angitt i programmet, passer med innstillingene i dialogboksen Utskriftsinnstillinger. Se Endre skriverinnstillinger. Kontroller papirstørrelsen • Det kan hende innstillingen Papirstørrelse ikke tilsvarer papiret du bruker. Velg riktig papirstørrelse fra skriverdriveren.
Se de neste delen for mer spesifikke problemer: • Uforståelige tegn skrives ut • Blekket lager flekker • Blekket fyller ikke teksten eller grafikken helt • Utskriften har svake eller matte farger • Farger skrives ut i svart-hvitt • Feil farger skrives ut • Utskriften viser rennende farger • Farger er ikke ordentlig justert • Linjer eller prikker mangler i tekst eller grafikk Uforståelige tegn skrives ut Kontroller kabeltilkoblingen • En vanlig årsak til meningsløse tegn er dårlig kabeltilkobling mellom skr
Blekket fyller ikke teksten eller grafikken helt Kontroller blekkpatronene • Prøv å ta blekkpatronene ut og sett dem deretter i igjen. Kontroller at de på klikker skikkelig på plass. • Blekkpatronen kan være tom. Skift ut den tomme blekkpatronen. Se Skifte blekkpatroner. Kontroller utskriftsmaterialtypen • Noen materialtyper passer ikke med skriveren. Se Velge utskriftsmateriale. Utskriften har svake eller matte farger Kontroller utskriftsmodus • Med modusen Rask normal og Kladd kan du skrive ut hurtigere.
Utskriften viser rennende farger Kontroller utskriftsinnstillingene • Noen innstillinger for papirtype (for eksempel Transparentfilm og Fotopapir) og utskriftskvalitet (for eksempel Best) krever mer blekk enn andre. Velg andre utskriftsinnstillinger i dialogboksen Utskriftsinnstillinger. I tillegg må du kontrollere at du har valgt riktig papirtype i dialogboksen Utskriftsinnstillinger. Kontroller blekkpatronene • Kontroller at blekkpatronene er intakte.
Løse papirmatingsproblemer Denne delen gir løsninger på vanlige papirmatingsproblemer. Hvis du vil ha informasjon om hvordan du fjerner fastkjørt papir, ser du Fjerne fastkjørt papir. Skuffen kan ikke settes inn • Når du har tatt ut skuffen fra skriveren, slår du skriveren av og på igjen. Sett inn skuffen. • Kontroller at skuffen er plassert riktig. Det oppstod et annet papirmatingsproblem Skriveren eller skuffen støtter ikke papirtypen • Kontroller at du bruker papir som skriveren eller skuffen støtter.
Feilsøke installeringsproblemer Hvis du hadde problemer med å installere skriveren, kontrollerer du følgende: Problemer med installering av maskinvare • Kontroller at strømledningen er forsvarlig koblet til skriveren. Kontroller at strømledningen er forsvarlig koblet mellom strømuttaket på skriveren og stikkontakten. • Kontroller at all pakketape er fjernet fra utsiden og innsiden av skriveren. • Kontroller at bakpanelet eller den automatiske tosidigenheten (ekstrautstyr) er på plass.
• Anbefalt Windows 98, Windows Me: Pentium 266 MHz, 32 MB RAM, 100 MB harddiskplass Windows NT 4.0*: Pentium 266 MHz, 64 MB RAM, 100 MB harddiskplass Windows 2000: Pentium 300 MHz, 64 MB RAM, 100 MB harddiskplass Windows XP, 32-biters: Pentium 300 MHz, 128 MB RAM, 100 MB harddiskplass Mac OS X (10.1 eller senere): 100 MB RAM Hvis du vil vise CHM-filen (Windows), må du kjøre Internet Explorer 4.0 eller senere. *Windows NT 4.0 støttes bare hvis en ekstra HP Jetdirect-utskriftsserver er koblet til skriveren.
60 Vedlikehold og feilsøking
Skriverlampereferanse Skriverlampereferanse 5 Lysdiodene (eller lampene) på skriveren angir skriverstatus og er nyttige for å diagnostisere utskriftsproblemer. Dette kapitlet inneholder en liste over kombinasjoner av LED-statuslamper, hva de betyr og hvordan problemet løses. 1 2 4 3 5 6 8 7 1. Av/på-knapp 2. Skrivehodelampe 3. Blekkpatronlampe 4. Av/på-lampe 5. Fargelamper 6. Avbryt-knapp 7. Fortsett-knapp 8.
Lampemønster Lampebeskrivelse Forklaring og anbefalte tiltak Av/på-lampen lyser og Fortsett-lampen blinker. Skriveren er tom for papir. Legg i papir, og trykk deretter på (Fortsett-knappen). Skriveren er i manuell tosidig utskriftsmodus. Den venter på at blekket skal tørke, slik at sidene kan vendes og legges i på nytt. • Legg bunken i skriveren på nytt og trykk på (Fortsett-knappen). Skriveren venter på at blekket skal tørke. • Vent til blekket tørker. Fortsett-knappen slutter å blinke.
Lampebeskrivelse Forklaring og anbefalte tiltak Blekkpatronlampen, en En eller flere blekkpatroner trenger tilsyn. fargelampe og Fortsett-lampen • Sett inn blekkpatronene på nytt og lyser. forsøk å skrive ut. • Hvis feilen vedvarer, må den angitte blekkpatronen eller blekkpatronene skiftes ut. Blekkpatronlampen blinker, og én eller flere fargeindikatorlamper og Fortsett-lampen lyser. En blekkpatron er snart tom for blekk og må snart skiftes ut. • Trykk på (Fortsett-knappen) for å fortsette å skrive ut.
Lampemønster Lampebeskrivelse Forklaring og anbefalte tiltak Skriveren oppdager en defekt blekkpatron Skrivehodelampen og en og et defekt skrivehode. fargelampe blinker vekselvis med en blekkpatronlampe og • Skift ut skrivehodene og blekkpatronene en fargelampe. Fortsettdet gjelder. lampen lyser. Av/på-knappen, Det har oppstått flere skriverfeil. skrivehodelampen, • Slå skriveren av, og deretter på igjen. blekkpatronlampen og Fortsett• Hvis skriveren fremdeles viser feil, slår lampen blinker.
A HP-rekvisita og -tilbehør A HP-rekvisita og -tilbehør Du kan bestille HP-rekvisita og -tilbehør fra HPs nettside på Besøk HPshopping.com (http://www.hpshopping.com) hvis du vil vite mer. Du kan også bestille skriverrekvisita ved hjelp av Verktøykasse. Bestille skriverrekvisita direkte via Toolbox De tre kravene for å bruke disse funksjonene er som følger: • Toolbox må være installert på datamaskinen (støttes bare for Windows). • Skriveren må kobles til datamaskinen med en USB-kabel.
Finne delenumre for tilbehør Du kan bestille følgende tilbehør for HP Business Inkjet 1000 skriverserien. Tilbehør for tosidig utskrift (tosidigenhet) Tilbehør for tosidig utskrift (tosidigenhet) CB005A USB-kabel HP USB A-B (2 meter) C6518A HP Jetdirect-utskriftsservere Besøk http://www.hp.com for se den mest oppdaterte informasjonen. HP Jetdirect-servere kan støtte andre operativsystemer, for eksempel Windows NT 4.0.
A HP-rekvisita og -tilbehør Finne delenumre for rekvisita All rekvisita nevnt under, kan brukes med alle modeller av HP Business Inkjet 1000-skriverserien. Blekkpatroner HP No. 10 Svart C4844A HP No. 13 Svart C4814A HP No. 11 Cyan C4836A HP No. 13 Cyan C4815A HP No. 11 Magenta C4837A HP No. 13 Magenta C4816A HP No. 11 Gul C4838A HP No. 13 Gul C4817A Skrivehoder HP No. 11 Svart C4810A HP No. 11 Cyan C4811A HP No. 11 Magenta C4812A HP No.
HP Premium-fotopapir 50 ark, glanset Letter (8,5 x 11 tommer) C6979A 15 ark, glanset A4 (210 x 297 mm) Q2519A 20 ark, tosidig, glanset Letter (8,5 x 11 tommer) C1846A 20 ark, tosidig, glanset A4 (210 x 297 mm) C1847A 20 ark, glanset på én side A4 (210 x 297 mm) C6765A 20 ark, glanset Letter (8,5 x 11 tommer) C7013A 20 ark, glanset A4 (210 x 297 mm) C7014A A4 (Europa) (210 x 297 mm) C6984A 100 ark, tosidig, matt Letter (8,5 x 11 tommer) C7007A 25 ark, tosidig, matt Letter (8,5 x 11
200 ark Letter (8,5 x 11 tommer) 51634Y 200 ark, bestrøket, matt A4 (210 x 297 mm) 51634Z 100 ark, bestrøket, tykt papir A4 (210 x 297 mm) C1853A A HP-rekvisita og -tilbehør HP Premium-papir HP Premium Inkjet-papir HP Premium Inkjet-transparentfilm 20 ark Letter (8,5 x 11 tommer) C3828A 50 ark Letter (8,5 x 11 tommer) C3834A 20 ark A4 (210 x 297 mm) C3832A 50 ark A4 (210 x 297 mm) C3835A HP Premium Plus Inkjet-transparentfilm 20 ark Letter (8,5 x 11 tommer) C7030A 50 ark Letter (
HP matte gratulasjonskort 20 ark, 20 konvolutter, hvit/brettes i fire Letter (8,5 x 11 tommer) C1812A 20 ark, 20 konvolutter, hvit/brettes i fire- A4 (210 x 297 mm) C6042A 20 ark, 20 konvolutter, hvit/dobbelt A4 (210 x 297 mm) C7018A HP påstrykbar overføring til t-skjorte 70 10 ark (12 motivoverføringer per ark) Letter (8,5 x 11 tommer) C6049A 10 ark (12 motivoverføringer per ark) A4 (210 x 297 mm) C6050A HP-rekvisita og -tilbehør
Støtte og garanti Informasjonen i foregående kapittel foreslår løsninger på vanlige problemer. Hvis skriveren ikke fungerer som den skal og disse forslagene ikke løser problemet, kan du prøve én av følgende støttetjenester for å få hjelp. Verktøyboks Verktøyboks er bare tilgjengelig for Windows-brukere. Du må ha installert skriverdriveren ved hjelp av AUTORUN.EXE.
Få HPs støtte via telefon I garantiperioden kan du få hjelp fra HPs senter for kundestøtte. Før du ringer Ha klar følgende informasjon før du ringer, slik at det blir enklere for kundestøttekonsulenten å gi deg bedre hjelp: 1. Skriv ut skriverkonfigurasjonssiden. Se Skrive ut en konfigurasjonsside hvis du vil ha instruksjoner for hvordan denne siden skrives ut. Hvis skriveren ikke skriver ut, må du ha følgende informasjon klar: a. modellnummer og serienummer. (Se på baksiden av skriveren.) b.
I mange områder tilbyr HP gratis telefonstøtte under garantiperioden. Det kan imidlertid hende at noen av kundestøttenumrene som er oppført nedenfor, ikke er gratis. Hvis du ha en liste over oppdaterte telefonnumre til kundestøtte, kan du se http://www.hp.com/support.
Land/region Telefonnummer Ecuador 1-999-119 / 800-711-2884 (Andinatel) 1-800-225-528 / 800-711-2884 (Pacifitel) Egypt 202 532 5222 El Salvador 800-6160 Estland 6 813 823 Filippinene (2) 867 3551 Finland 0203 53232 Frankrike 0826 10 4949 Fransk Guyana 0-800-990-011 / 800-711-2884 Gibraltar 0870 842 2339 Grenada 1-800-711-2884 Guadeloupe 0-800-990-011 / 800-711-2884 Guatemala 1-800-711-2884 Guyana 159 / 800-711-2884 Haiti 183 / 800-711-2884 Hellas 801 11 22 55 47 Honduras 800-
Telefonnummer Luxemburg 27 303 303 Makedonia * Malaysia +1800 805 405 Malta * Marokko 22 40 47 47 Martinique 0-800-990-011 / 877-219-8671 Mexico 01-800-474-68368 (800 HP INVENT ) B Støtte og garanti Land/region Ciudad de Mexico (DF): 55-5258-9922 Servicios 55-5091-7000 Pre-Ventas Moldova * Nederland 0900 117 0000 New Zealand +64 (9) 356 6640 Nicaragua 1-800-0164 / 800-711-2884 Nigeria * Norge 800 62 800 Oman +971 4 366 2020 Østerrike 08 1000 1000 Panama 1-800-711-2884 Para
Land/region Telefonnummer Storbritannia 0870 842 2339 Surinam 156 / 800-711-2884 Sveits 0848 80 20 20 Sverige 077 130 3000 Syria +971 4 366 2020 Taiwan 886-2-8722-8000 886-800-010-055 Thailand (2) 353 9000 Trinidad og Tobago 1-800-711-2884 Tsjekkia 2 61 307 310 Tunisia 71 89 12 22 Turks- og Caicosøyene 01-800-711-2884 Tyrkia 212 444 71 71 Tyskland 01805 258 143 HP bietet während der Gewährleistungsfrist vielerorts gebührenfreien telefonischen Support an.
HP-produkt Varighet av begrenset garanti Programvare 1 år Ekstrautstyr 1 år Blekkpatroner 6 dager* Skrivehode 1 år* Eksterne skriverenheter (se detaljene nedenfor) 1 år B Støtte og garanti Erklæring om begrenset garanti fra Hewlett-Packard *Hvis du vil ha mer detaljert informasjon om garantien, kan du gå til http://www.hp.com/support/inkjet_warranty. Varighet av begrenset garanti 1.
Garantibegrensninger I DEN GRAD DET ER TILLATT UNDER LOKAL LOVGIVNING GIR VERKEN HP ELLER DERES TREDJEPARTS LEVERANDØRER NOEN SOM HELST ANNEN GARANTI ELLER BETINGELSE, VERKEN UTTRYKTE ELLER UNDERFORSTÅTTE GARANTIER ELLER BETINGELSER OM SALGBARHET, TILFREDSSTILLENDE KVALITET ELLER EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL. Ansvarsbegrensning 1. I den utstrekning som loven tillater det, er rettsmidlene i denne garantierklæringen dine eneste og eksklusive rettsmidler. 2.
Utskriftsmetode Termisk fargeblekkskriving Utskriftshastighet (Letter/A4) C Skriverspesifikasjoner C Skriverspesifikasjoner Kladd Rask normal Normal Best Svart 23 spm 6 spm 6 spm 3 spm Farger 18 spm 5 spm 5 spm 3 spm Helside i farger* 33 sekunder 38 sekunder 64 sekunder 104 sekunder *Vanlig papir Svart- og fargeoppløsning Svart opptil 1 200 ppt med pigmentert svart blekk Forbedret HP PhotoREt III-teknologi for fargeinndeling eller opptil 4,800 x 1,200 optimalisert ppt er tilgjengelig
Maksimum tillatt strømforbruk 70 til 75 watt Driftsmiljø Driftstemperatur: 10 til 35 grader C (50 til 99 grader F) Oppbevaringstemperatur: -40 til 70 grader C (-40 til 158 grader F) Relativ luftfuktighet: 20 til 80 % RH ikke-kondenserende Støynivåer per ISO 9296: Lydstyrke i LwAD: 61 dB, lydtrykk LpAm: 51 dB Systemkrav Minimum Windows 98: Pentium 90 MHz, 16 MB RAM, 60 MB harddiskplass Windows NT 4.
FCC statement The U.S. Federal Communications Commission (in 47 cfr 15.105) has specified that the following notices be brought to the attention of users of this product. This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
EMI statement (Korea) VCCI statement (Japan) Forskriftsmessig modellnummer For forskriftsmessige identifikasjonsformål har produktet fått tildelt et forskriftsmessig modellnummer. Det forskriftsmessige modellnummeret for dette produktet er SNPRC-0302. Det forskriftsmessige modellnummeret må ikke forveksles med produktnavnet (HP Business Inkjet 1000) eller produktnavnet (C8179A). Erklæring om strømledning Strømledningen kan ikke repareres.
Hewlett-Packard har som mål å levere kvalitetsprodukter på en miljøbevisst måte. HP forbedrer stadig utformingsprosessene for skriverne for å minimalisere negativ innvirkningen på kontormiljøet og miljøene der skriverne produseres, sendes og brukes. HP har i tillegg utviklet prosesser for å minimalisere den negative innvirkningen ved avhending av skriveren på slutten av produktlevetiden. Hvis du vil ha mer informasjon om HPs miljøprogram for bærekraftig utvikling, kan du gå til http://www.hp.
Farlige stoffer Dette HP-produktet inneholder bly i loddemetall som kan måtte behandles som spesialavfall etter bruk. Dataark for materialsikkerhet Dataark for materialsikkerhet kan fås på følgende HP-webområde: http://www.hp.com/go/msds. Resirkulering Utforming med tanke på resirkulering er inkorporert i denne skriveren: • Antall materialer er redusert til et minimum samtidig som funksjonalitet og pålitelighet opprettholdes. • Ulike materialer er utformet slik at de kan demonteres på en enkelt måte.
Declaration of conformity Manufacturer’s Name: Hewlett-Packard Singapore (Pte) Ltd.
86 Forskrifter
10/100-BaseTX-utskriftsservere. Se HP Jetdirect-utskriftsservere 250-arks skuff. Se skuff 2 2-sidig utskrift. Se Automatisk tosidigenhet, tosidig utskrift A ADI AutoCAD-drivere 13 Adobe PostScript 3 software RIP 79 Apple Macintosh. Se Macintosh AutoCAD-drivere 13 automatisk tosidig utskrift 25 automatisk tosidigenhet bruke 23 dimensjoner 79 fjerne fastkjørt papir 46 illustrasjon 6 kapasitet 17 minimumsmarger 18 utskriftsmaterialtyper som støttes 17 vektspesifikasjoner 17, 79 Automatisk tosidigenhet fra HP.
elektronisk hjelp kilder 3 Verktøyboks 31 EMI statement (Korea) 82 endrede skrivehoder 39 energiforbruk 79, 80 Energy Star 83 Erklæring om begrenset garanti 77 Erklæring om lysdiodeklassifisering 82 erklæring om strømledning 82 Ethernet-utskriftsservere.
Japanese VCCI statement 82 jobber avbryte 5, 23 fortsette 5 justere skrivehoder 32, 43 K kalibrering farge 32, 45 skriver 34 kapasitet innskuffer 17 skuffer 17 utskuff 57 Kategorien Informasjon, Verktøyboks 32 Kategorien Skriverservice, Verktøyboks 32 Kategorien Skriverstatus, Verktøyboks 31 kjøpe inn rekvisita og tilbehør fra Internett 33, 65 kjøpe rekvisita og tilbehør fra Internett 33, 65 Kladd-modus anbefalinger 54 utskriftshastighet 79 klienter, koble til skriveren 9 Klorfluorkarboner i produkt 83 klo
porter innstillinger 51 parallell 7 USB 7 PostScript 3 software RIP 79 ppt (punkt per tomme) 4, 79 Premium Inkjet-papir, HP 69 Premium Inkjet-transparentfilm 69 Premium Plus Inkjet-transparentfilm, HP 69 Premium Plus-fotopapir, HP 67 Premium-fotopapir, HP 68 Premium-papir, HP 67, 69 printer drivers garanti 77 produktkjemikalier som svekker ozonlaget 83 programvare avinstallere 12 garanti 77 installere annen 13 installere med maskinvare først, deretter programvare 8 installere med programvare først, deretter
T teknisk støtte. Se støtte tekst, feilsøking 53, 55 telefonstøtte.
Windows avbryte utskrift 23 avinstallere programvare for utskriftssystem 12 endre innstillinger 21 systemkrav 80 USB-tilkobling 7 92 Stikkordregister
Ordliste Blekkpatronene inneholder blekket som brukes til utskrift. Hver fargeblekkpatron må settes godt inn i det fargekodede sporet for at skriveren skal virke. Blekkpatroner virker med Skrivehoder. Hefteutskrift Dette alternativet gjør det mulig å skrive to sider ut på et enkelt, større ark og gjøre om på sidetallrekkefølgen slik at sidetallene stemmer når du bretter papiret i to for å lage et hefte. Hvis du vil vite mer, kan du se i skriverdriverhjelpen.
Vend sidene opp Dette alternativet lar deg velge utskriftsretning for sider som har utskrift på begge sider. Når du velger et alternativ, ser du på ikonet i skriverdriveren for å se hvordan siden vil se ut hvis du velger det alternativet. Hvis du vil vite mer, kan du se i skriverdriverhjelpen.
Ordliste Ordliste 95
© 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
