HP Business Inkjet 1000
HP Business Inkjet 1000 : 04/2005
© 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. , , , . . ! HP " , # .
$ 6 " % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 % " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 8 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 ........................................... .............................................. F ................................................... & . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = ". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 $ 6 " % % , : , • . ' . # . + # % PDF Adobe® Acrobat ®. Z " " - Starter CD. • . ' % .
, 23 ( ) ( ./ .) 18 ./ . “ “. ! . • . ( 1), ! 150 . • . " #$ USB.
3 1 $ 2 3 1. / & # %& $ . F " 2. " # %& $ . & . . ' # " . 3. 0 ' 8 . & " " . , , 8 1 2 3 4 5 b a 6 c 1.
• " , " . ! , , " , , . , , ( ). 4 2 1 1. 9 USB. 2. 9 . 3. : ' # # . 4. / 6 $ '.
USB. (USB cables are sold separately. 3 , , . HP.) 8 : • & , " " , , Mac OS. Mac OS. ' .
= “ ” ! USB ( # . & ), “ “ 1. F " . a. $ > # #. CTRL+ALT+DEL , b. F " . ( " Systray Explorer). c. # # . X 2.
6. 7. _ > , " , - Starter CD, OK. # . 8. _ > , G . 9. 3 , , . = (Windows). , " :;0< ;: .
* , ( ) & : • = - Starter CD. ! # ', ? $ $ $ # # “ - “. • 3 " , .
' " , % " USB, Ethernet (Mac OS) 8 : " Macintosh • 3 Macintosh TCP/IP, " IP- . (AppleTalk .) • ' " Macintosh.
= , = ( ) . Windows 1. F " . 2. 3 " " . 3. _ ? $ . 4. , 5. $ “8 / 6. F # . . “.
= 3 1. Mac OS . " :;0< ;: ! % " . 2. 3. _ - Starter CD CD- 4. _ # . " - 3, . . 3 " , 6. 8 # .
' " & - Starter CD , ( ). , ? . & , # " .
2 ? # , " , . & , # , , , . .
3 " # . % , ", 3 % " % " . ' , " , . F . , U.S. Letter (216 279 ; 8,5" 11") U.S.
3 " # " " " . ` 1 , Type (V ) " ' ; ' Y 16…24 % / . (60…90 / 2) 8 150 ( 0,58" (15 )) # 8 30 . ( 8 ) & 20…24 % / . (75…90 / 2) 8 22 . ( 15 ) & 8 110 % / . (200 / 2) 8 60 .
' + " 8 Letter, Legal, Executive, " % (Letter) 6,4 (0,25") 6,4 (0,25") 3,0 (0,12") 12,7 (0,50" ) A4, A5, ISO B5, , 3,4 " % (A4) (0,13") 3,4 (0,13") 3,0 (0,12") 12,7 (0,50" ) & HP 3,0 (0,12") 3,4 (0,13") 12,7 (0,50" ) 12,7 (0,50" ) & % 3,4 (0,13") 3,4 (0,13") 12,7 (0,50" ) 12,7 (0,50" ) $ %
F % 1 , 2. " . . 3. ! , % . " Z Legal Letter/A4 4. $ $ . 1. 1 1. " " . " 5.
" PCL 3 # " . " " , " , , , " # '. 8 % " . # " " . 8 % . # .
* " , " . ? % . # . , , " " .
& , " " :;0< ;: “ “) "“, . 1. 3 " " . ” , , 2. V [ $ [ $ / # < # , OK. 8 . * Mac OS Print [ ].
# , , , % . 3 : • $ ( ) . [ ( ) , " . F , , .] , " # .
• $ " , , , % . [ " " " . F " 1 " " . " . ! " " " , " .
& 1. F (Mac OS) 1. 2. File (Z " ) Print ( ). 3. $ > # ' % " # ' , ( " ). 4. $ V $ / # # 5. $ " # ', . 6. " . 7. $ ( # $ .
% % " % % , % " ", ( , HP % % "). 8 % % " " . # , " \ . " " " " . .
# , . ( ) & (76,2 127 ). ' , 1.
& 1 (Mac OS) 1. File (Z " )] Page Setup ( ). 2. % , 3. $ . OK. 4. File (Z " ) Print ( ). 5. $ V $ / # " V $ ( , “ “). 6. * , # , OK.
& (Mac OS) 1. File (Z " )] Page Setup ( ). 2. $ OK. " % , 3. File (Z " ) Print ( ). 4. $ V $ / # 5. V $ [ $ . . 6. # .
& % (Windows) 1. File [Z " ] Print [ ], Properties [' " ]. (3 " . " " "). 2. $ [ $ / # 3. _ , 4. & . $ , OK. 5.
3 * & HP % # . * “$ “ “$ “ ( Windows) % % . & , # " , , .
, F 3 " HTML-% " , " HP " % . ! # , - HP, . ' 3 , ". ? - % " , # .
“' “ ! . ' # , . " ! . , 3 & 3 , . 3 , .
- HP Instant Support ' " HP Instant Support " * - , " , ", % " (myPrintMileage). # " % , # .
- myPrintMileage “$ ”, myPrintMileage " " myPrintMileage Agent Windows ( ), " ' # . $ # - " . • & . (myPrintMileage ", .) • & • ' – .
* “HP Web Jetadmin“ HP Web Jetadmin " " , " " % " " - . ? , % , % .
4 + # # . , • ! , " , . 3 " . • ! . , , • ! , . = ".
! " , , " . , ( ). ! " , , , " . 8 . & " 1.
5. F " . “$ “, " , Windows. . & , % . ' . % " . & “$ “ 1. 3 " . 2.
! , , , . 3 " . “$ “ (Windows) “HP Inkjet Utility“ (Mac OS). , . ' .
& " :;0< ;: " . 1. $ " 2. = ( ( ( 2 2 , 1 ). ), ). ( ), 3. 3 ( ). . 4. " % .
3 , , . $ ", . ! , . !V Y ! " " , " . ' . 3 .
7. 8 " ", % " " " " . !V Y ! $ " , # . 8. % . 9. 3 .
" . + , " , , , “$ ” (Windows) “HP Inkjet Utility“. & $ " ( ).
F ! " " , . F " , " " . ' “$ “ . & , , .
& " . ! , , . Windows “$ “. Mac OS “HP Inkjet Utility“. & “$ “ 1. F “$ “, . 2.
= " ! . 1. * 2. . " " " . a. $ , " " " , . " b. = " , . c.
4. 3 " , " . ! , . " 6. a. " . ! , . " " ;>?" ;Y>; ;! F , . b.
& ! # . • , ", . = ". • ! , " ( , , ), . = , " .
% " ! , % , % " . % . ! Windows, % “$ “.
= , # . , ' " ' • = , " . * . " , .
" ' ' ' • = , . = , . • = , • = , . ". • = , " , , " # .
= # . , , ? ', # # %& $ & • , . , " " . • " " .
$ % " ' ' ' 8 • . = , , " # . ' . * . " ' ' ' $ • $ , , % . " % " .
" ' • . ? " . , " , " . F " . ($ " # . # .
" ' ' ' 8 # • , , . , . " > ' " . & , 9 # > ' .
- " ' ' ' • , % " # ' $ $ . " ! . _ | , % " # ' $ $ . " ' ' ' • , % " # ' $ $ . " ! .
= " , # . * $ " . , = ". • 3 , , • # , . . .
= ! $ , , , . , # . • = , . = , " . • = , , . • = , " " " .
$ , • = , " : Windows 98, Windows 2000, Windows Me Windows XP. ! Macintosh, Mac OS 9.2 " . • = , % , .
* * 5 ' . . # " , # " , # . 1 2 4 3 5 6 8 7 1. & 2. * 3. * " 4. * 5. * 6. & 7.
! # # / # * , . • F , . ( ). " " . . • , ( ). . • , .
/ # ' 3 . , • " . . • 3 . ' . 3 . • ! , .
! # # / # * " ; . = ( HP). !V Y ! 6 " , % ", " ".
/ # ' 3 " . • F " . . * . * , , " . .
66 *
A A HP HP - HP. Visit HPshopping.com F " % " " - (http://www.hpshopping.com) & , “$ “. F “$ “ $ # " % ".
$ ", HP Business Inkjet 1000. " ( " ) " ( " ) CB005A & USB & HP USB, A-B ( " 2 ) C6518A ' HP Jetdirect 8 " % - http://www.hp.com.
HP Business Inkjet 1000.
Z HP Premium 50 , Letter (8,5" 11") C6979A 15 , A4 (210 297 ) Q2519A Z HP 20 , Letter (8,5" 11") C1846A 20 , A4 (210 297 ) C1847A A4 (210 297 ) C6765A 20 , " Z “HP ColorFast Photo Paper“ 20 , Letter (8,5" 11") C7013A 20 , A4 (210 297 ) C7014A Y HP % 25 , " "
Letter (8,5" 11") 51634Y A 200 HP Premium HP Premium 200 , , A4 (210 297 ) 51634Z 100 , , A4 (210 297 ) C1853A HP Premium 20 Letter (8,5" 11") C3828A 50 Letter (8,5" 11") C3834A 20 A4 (210 297 ) C3832A 50 A4 (210 297 ) C3835A HP Premium Plus 20 Le
[ HP 20 , 20 , / Letter (8,5" 11") C1812A 20 , 20 , / A4 (210 297 ) C6042A 20 , 20 , / A4 (210 297 ) C7018A $ HP " 72 10 (12 " ) Letter (8,5" 11") C6049A 10 (12 " ) A4 (210 297 ) C6050A HP
" % , . ! , , " . $ “$ “ Windows. " AUTORUN.EXE.
+ % " " HP. HP 8 " % " HP ", , " , % . 1. " % . 3 , # , . % " . ! , % . a. b. " " .
B " $ % HP % " . 3 % , , . " % http://www.hp.com/support. .
! / $ 6 01805 258 143 HP bietet während der Gewährleistungsfrist vielerorts gebührenfreien telefonischen Support an. Die nachfolgend aufgelisteten Rufnummern sind jedoch unter Umständen nicht gebührenfrei. Zur weiteren Klärung oder um zusätzliche Information zu erhalten, können Sie Kontakt mit der OnlineKundenbetreuung von HP (http://www.hp.com/cpso-support/guide/psd/ cscemea.html) aufnehmen. 6 800-0-123 / 800-711-2884 6 S.A.R.
& 01-8000-51-4746-8368 (01-8000-51- HP INVENT) B " ! / $ Y : 571-606-9191 & - 0800-011-1046 & " +971 4 366 2020 ` 7 030 721 / Y ": 800 80 12 ` +971 4 366 2020 ` 5 210 3333 / Y ": 800 10000 ` " 0848 802 020 ` 27 303 303 [ * [ 22 40 47 47 [ 0-800-990-011 / 877-219-8671 [ " +1800 805 405 [ * [ 01-800-474-68368 (800 HP INVENT ) '
! / $ ' ) 800 897 1444 ' - 6 1-800-711-2884 ' -& $ 1-800-711-2884 ' +971 4 366 2020 ' 2 5752 5752 ' * ' 6272 5300 ' ( ) 1-800 HP INVENT ' 156 / 800-711-2884 + " 886-2-8722-8000 886-800-010-055 + (2) 353 9000 + + 1-800-711-2884 + 212 444 71 71 + 71 89 12 22 = " 0004-054-177 = & : 44 4903520 2 61 307 310
" HP ! 1 8 1 & 6 * 1 % " ( % ) B " 3 Hewlett-Packard $ # $ * 1 *Y " . " http://www.hp.com/support/inkjet_warranty. = " 1.
8. ` , % , , % " " . 9. * HP , . , # 10.3 HP " " / , " HP.
C C “drop-on-demand“ 23 ./ . 6 ./ . 6 ./ . 3 ./ . 18 ./ . 5 ./ . 5 ./ . 3 ./ .
8 6250 ' = " + # 8 : 100 … 240 (± 10 ), 50 - 60 6 8 : 31~32 , 2200 ) 70 … 75 [ # : 10…35° C V ' : -40…70° C 8 ' : 20…80 , ? ' * ISO 9296: ) LwAD: 61 Y; Lp
FCC statement The U.S. Federal Communications Commission (in 47 cfr 15.105) has specified that the following notices be brought to the attention of users of this product. This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
$ EMI (& ) $ VCCI (R ) ' " ' " % . ' " SNPRC-0302. ? " (HP Business Inkjet 1000) (C8179A). ( . % .
" & Hewlett-Packard , " . HP # # , . & HP , .
3 # HP " ", . " + + (MSDSs) - " HP: http://www.hp.com/go/msds. 8 " • : , # % . • .
D $ % F according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 = Manufacturer’s Name: Hewlett-Packard Singapore (Pte) Ltd.
88 $ %
! 56 81 " , 56 " 28 " % % " 26 81 " 56 81 56 81 32 , 82 dpi 81 85 85 85
36 HP 70 4, 7 17 " 58 17 3 3 79 81 % 81 81 23 35 17 19 " % 29 " 17 81 " HP 69 , , 34
" 34, 67 34, 67 34, 67 " 68 Adobe PostScript 3 81 PostScript 3 81 79 14 82 81 12 3 14 " 8 8 39
33, 44 45 5 39 33, 35, 39, 42 " 69 62, 65 3, 31 % 5 " " 39 .' . ” ” , 52 . ' .
' 31 31 ' 10/100-BaseTX. ' . HP Jetdirect EIO. ' . HP Jetdirect Ethernet. ' . HP Jetdirect HP Jetdirect " 68 ( ./ .) 4, 81 HP 71 ( 82 82 % , 81 . ' .
% ”HP ColorFast Photo Paper” 70 % ”HP Premium Photo Paper” 70 % ”HP Premium Plus Photo Paper” 69 Z HP 69, 70 % HP 70 % HP ColorFast 70 % HP " 70 Z HP Premium 70 Z HP Premium Plus 69 # 82 82 " 47 54 56 cables 49 47 54 53 58 58 ,
* – . HP , , . > 8 " ( PPD Macintosh) ", " " .
? % " ( , % " , ) . $ " " . ? % , . 8 . " .
6 " 6 " 97
© 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.