HP Business Inkjet 1000 -sarjan tulostin Käyttöopas
HP Business Inkjet 1000 -sarjan tulostin Käyttöopas Ensimmäinen painos: 04/2005
Tekijänoikeustiedot © 2005 Copyright Hewlett Packard Development Company, L.P. Tämän julkaisun kopioiminen, muokkaaminen tai kääntäminen ilman kirjallista lupaa on kielletty, ellei tätä ole tekijänoikeuslaeilla sallittu. Tässä esitettyjä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. HP:n tuotteiden takuut määritellään niiden mukana toimitettavissa rajoitetun takuun lausekkeissa. Tämän julkaisun sisältö ei anna lisätakuita. Tämän julkaisun sisältö ei anna lisätakuita.
Sisällys Muiden tuotetietoja sisältävien resurssien hakeminen . . . . . . . . . . . Kirjoittimen kokoonpanoon tutustuminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kirjoittimen osat ja toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kirjoittimen liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kirjoittimen liittäminen suoraan USB-kaapelilla (Windows) . . . . . Kirjoittimen jakaminen paikallisesti jaetussa verkossa (Windows).
Kirjoitinpäiden kosketuspäiden puhdistaminen. . . Kirjoitinpäiden kohdistaminen . . . . . . . . . . . . . Kirjoitinpäiden vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . Värien kalibrointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tukosten poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vianmäärityksen aloittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . Kokoonpanosivun tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kirjoitinongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . .
1 Käytön aloitus Kiitos, että ostitte tulostimen. Tässä oppaassa on tulostimen asennukseen, yksinkertaisiin tulostustehtäviin ja tulostimeen liittyvien ongelmien ratkaisuun liittyviä tietoja. Muiden tuotetietoja sisältävien resurssien hakeminen Käytön aloitus Seuraavat lähteet sisältävät tietoja, joita ei ole sisällytetty tähän oppaaseen: • Asennusjuliste. Sisältää kuvitettuja asennustietoja. Tulostimen mukana toimitetaan tulostettu versio asiakirjasta.
Kirjoittimen kokoonpanoon tutustuminen Tämä kirjoitin on nelivärinen mustesuihkukirjoitin, joka voi tulostaa Vedos-tulostustilassa 23 monokromisivua (mustavalkosivua) ja 18 värisivua minuutissa (ppm). Kirjoitin sisältää seuraavat ominaisuudet. • Paperin käsittely. Tässä kirjoitinmallissa on vakiomuotoinen syöttölokero (Lokero 1), johon mahtuu enintään 150 arkkia. • Liitettävyys. Tämä malli sisältää USB-liitännän.
Tulostustarvikealue 1 3 1. Kirjoitinpään lukitusvipu. Kirjoitinpään lukitusvivun avulla kirjoitinpäät asennetaan ja poistetaan niiden värikoodatuista aukoista. 2. Kirjoitinpäät. Jokainen kirjoitinpää on asennettava omaan värikoodattuun aukkoonsa. 3. Mustekasetit. Jokainen mustekasetti on asennettava omaan värikoodattuun aukkoonsa. Ohjauspaneelin osat 1 2 3 4 c 1. 5 b a 6 (Power (Virta) -painike). 2. Virtavalo (vihreä). 3. Tulostustarvikkeiden valot.
Näkymä takaa 4 2 1. USB-liitäntä. 2. Virtajohdon liitin. 3. Automaattinen kaksipuolinen tulostusyksikkö. 4. Takapaneeli.
Kirjoittimen liittäminen Tulostin tukee paikallista tulostamista USB-kaapelin kautta. (USB-kaapeleita myydään erikseen. Lisätietoja tilauksesta on kohdassa HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet.) Kirjoittimen voi jakaa seuraavilla tavoilla: • Jos liität tulostimen Windows-käyttöjärjestelmää käyttävään tietokoneeseen, voit käyttää paikallisesti jaettuja verkkotoimintoja. Tämän menetelmän avulla kirjoitin voidaan jakaa muiden Windowskäyttäjien kanssa.
2. Aseta Starter CD -levy CD-asemaan. CD-levyn valikko avautuu automaattisesti. Jos CD:n valikko ei avaudu automaattisesti, napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Suorita ja kirjoita komentoriville tietokoneen CD-ROM-aseman tunnus ja:\AUTORUN (kirjoita esimerkiksi D:\AUTORUN). 3. Valitse CD-valikon vaihtoehto Asenna tulostinohjain. 4. Valitse haluamasi kieli ja napsauta OK-painiketta. 5. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. 6. Valitse pyydettäessä Yhdistetty tähän tietokoneeseen ja sen jälkeen Seuraava. 7.
Kirjoittimen jakaminen paikallisesti jaetussa verkossa (Windows) Paikallisesti jaetussa verkossa tulostin on liitetty USB-liitännällä suoraan valittuun tietokoneeseen (jota kutsutaan palvelimeksi), ja se on jaettu muiden tietokoneiden (asiakkaiden) käyttöön. Käytä tätä kokoonpanovaihtoehtoa vain pienissä työasemaryhmissä, tai jos tulostimen käyttöaste verkossa on pieni. Kirjoittimeen kytketty tietokone hidastuu, kun useat käyttäjät tulostavat tietoja tietokoneeseen kytketyllä kirjoittimella.
Kirjoittimen liittäminen suoraan USB-kaapelilla (Mac OS) Asenna ensin ohjelmisto ja kytke kirjoitin sitten tietokoneeseen. Kirjoittimen voi tarvittaessa jakaa muiden Mac OS -käyttäjien kanssa, kun asennus on valmis. Kirjoittimen liittäminen USB-kaapelilla 1. Aseta Starter CD -levy CD-ROM-asemaan. 2. Kaksoisnapsauta työpöydän CD-kuvaketta ja kaksoisnapsauta sitten Asennus-kuvaketta. tai Etsi asennusohjelma Starter CD:n Installer (Asennus) -kansiosta. 3. Valitse Asenna ohjain. 4.
Tulostusjärjestelmän ohjelmiston asennuksen poistaminen Voit poistaa tulostusjärjestelmän ohjelmiston asennuksen noudattamalla seuraavia vaiheita. Ohjelmiston poistaminen, Windows (kaikki versiot) 1. Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset. 2. Valitse Käynnistä-valikosta Ohjauspaneeli. 3. Kaksoisnapsauta Lisää tai poista sovellus -kuvaketta. 4. Valitse tulostusohjelmisto, jonka asennuksen haluat poistaa. Käytön aloitus 5. Napsauta ohjelmiston lisäämis-/poistamispainiketta. 6.
Ohjelmiston kopiointi Starter CD -levy sisältää hyötyohjelman, jonka avulla voit kopioida kirjoitinohjelmiston levyille ja luoda mukautettuja asennuksia, mikä on tavallisesti järjestelmän pääkäyttäjien suorittama tehtävä. Kun käynnistät Asennusohjelman, valitse Customization Utility, jos haluat kopioida ohjelmiston toiselle levylle. Apuohjelman avulla voit myös kopioida kirjoitinohjelmiston kiintolevylle tai verkkoasemalle. Kun tiedostot on kopioitu, voit asentaa kirjoitinohjelmiston uudesta sijainnista.
2 Tulostimen käyttäminen Tässä osiossa kerrotaan, miten kirjoittimen asetuksia muutetaan kirjoitinohjaimen avulla ja miten kirjoittimen perustoiminnot suoritetaan. Lisäksi esitellään eri tulostusmateriaalit ja niille tulostaminen. Tulostusmateriaalin valitseminen Ennen kuin käytät kirjoitinta, tutustu käytettävissä oleviin tulostusmateriaaleihin. Kirjoitin on suunniteltu tulostamaan useimmille toimistopaperityypeille sekä puuvillakuituiselle (25 %) paperille.
Tuettujen tulostusmateriaalien tiedot Tässä osiossa on kirjoittimen tukemien tulostusmateriaalien kokoa, tyyppiä ja painoa koskevia tietoja. Tuetut koot Seuraava taulukko sisältää yksityiskohtaisia tietoja eri paperireiteillä käytettävien tulostusmateriaalien koko- ja tyyppivaihtoehdoista. Lisätietoja eri paperireittien tukemista tulostusmateriaaleista on kohdassa Tulostusmateriaalin lisääminen. Materiaalin koko U.S. letter (216 x 279 mm) U.S.
Tuettujen tulostusmateriaalien tyypit ja painot Seuraava taulukko sisältää jokaisen paperireitin hyväksymät materiaalityypit ja -painot sekä jokaisen paperireitin enimmäiskapasiteetin.
Tulostusmateriaalit Vasen marginaali Oikea marginaali Ylämarginaali Alamarginaali Letter, legal, executive, juliste (letter) 6,4 mm (0,25 tuumaa) 6,4 mm (0,25 tuumaa) 3,0 mm (0,12 tuumaa) 0,50 mm (12,7 tuumaa) A4, A5, ISO B5, kortit, juliste (A4) 3,4 mm (0,13 tuumaa) 3,4 mm (0,13 tuumaa) 3,0 mm (0,12 tuumaa) 0,50 mm (12,7 tuumaa) HP Greeting Card kirjekuori 3,0 mm (0,12 tuumaa) 3,4 mm (0,13 tuumaa) 0,50 mm (12,7 tuumaa) 0,50 mm (12,7 tuumaa) Kaikki muut kirjekuorikoot 3,4 mm (0,13 tuumaa)
Tulostusmateriaalin lisääminen Tässä osiossa kerrotaan kuinka tulostusmateriaali ladataan Lokeroon 1. Paperin lisääminen Lokeroon 1 1. Vedä lokero ulos tulostimesta puristamalla lokeron etureunan alapuolelta. 2. Tulostelokeron asentaminen Letter/A4 Tulostimen käyttäminen 3. Jos tulostusmateriaali on liian pitkä, siirrä etureunassa olevaa lukitussalpaa oikealle ja laske lokeron etureuna. Legal 4. Paina tulostusmateriaalin leveysohjaimen painiketta ja liu’uta ohjainta vasemmalle.
Tulostaminen PCL 3 -kirjoitinohjaimen avulla Useimmissa tilanteissa asiakirjat tulostetaan kirjoitinohjaimen avulla. Tulostusvaihtoehdot vaihtelevat eri sovelluksissa, mutta kirjoitinohjain avataan tavallisesti avaamalla sovelluksen Tiedosto-valikko ja napsauttamalla Tulosta -vaihtoehtoa. Lisätietoja kirjoitinohjaimen ominaisuuksista on kirjoitinohjaimen Online-tuessa. Lisätietoja tietyllä sovelluksella tulostamisesta on sovelluksen ohjekirjoissa.
Kirjoitinasetusten muuttaminen Kirjoitinohjain tallentaa useimpien sovellusten tulostusta koskevat oletusasetukset. Näitä asetuksia on muutettava, kun tulostuksessa käytetään erikokoisia tai erityyppisiä tulostusmateriaaleja. Yksittäisen asiakirjan tulostusasetuksia voi muuttaa sovelluksessa, jossa asiakirja on luotu. Kaikkien asiakirjojen tulostusasetuksia muutetaan avaamalla tulostusohjain Käynnistä-valikosta.
Tulostusmateriaalin oletustyypin määrittäminen Huomautus: Seuraavan menetelmän avulla voit määrittää tulostusmateriaalin oletusasetukseksi vaihtoehdon Automaattinen. 1. Avaa kirjoittimen oletusasetukset edellä kuvatulla tavalla. 2. Valitse Paperi- tai Paperi/Laatu-välilehden Tyyppi-valintaruudussa vaihtoehto Automaattinen ja napsauta sitten OK-painiketta. Valitse parasta lopputulosta varten joka tapauksessa materiaalityyppi, jota käytetään asiakirjojen tulostamiseen.
Kirjoitintehtävien suorittaminen Tässä osiossa on tietoja siitä, miten asiakirja lähetetään tulostettavaksi, miten tulostetaan erikoismateriaalille ja miten tulostetaan materiaalille, jonka koon käyttäjä on määrittänyt. Tulostustyön peruuttaminen Voit peruuttaa tulostustyön seuraavilla tavoilla: • Paina -painiketta (Peruuta-painiketta). [ -painikkeen (Peruuta-painikkeen) painaminen poistaa työn, jota kirjoitin on suorittamassa. Painikkeen painaminen ei vaikuta muihin jonossa oleviin tulostustöihin.
Manuaalinen kaksipuolinen tulostaminen Voit halutessasi suorittaa kaksipuolisen tulostuksen myös manuaalisesti. Jätä valinnainen automaattinen kaksipuolinen tulostusyksikkö paikoilleen. Manuaalinen kaksipuolinen tulostus valitaan kirjoitinohjaimesta. Manuaalinen kaksipuolinen tulostus (Windows) 1. Lataa käytettävä paperi Lokeroon 1. 2. Valitse Tiedosto-valikosta Tulosta ja sitten Ominaisuudet. (Vaiheet saattavat vaihdella; edellä mainittu on yleisin menetelmä.) 3.
Automaattinen kaksipuolinen tulostus Kun paperin toinen puoli on tulostettu, kirjoitin pitää paperin sisässään ja odottaa hetken musteen kuivumista. Kun muste on kuivunut, paperi vedetään takaisin kirjoittimeen ja paperin toinen puoli tulostetaan. Kun tulostus on valmis, paperi pudotetaan tulostelokeroon. Lisätietoja tulostusasetusten määrittämisestä on kohdassa Kirjoitinasetusten muuttaminen. Automaattinen kaksipuolinen tulostus (Windows) 1. Lataa käytettävä paperi Lokeroon 1. 2.
Valokuvien tulostus HP Photo Printing Software -ohjelmiston kaltaisten ohjelmien avulla voit tulostaa valokuvia digitaalikamerasta. Käytä Paras-laatua valokuvien tulostukseen. Tätä tulostuslaatua käytettäessä tulostus kestää kauemmin, sillä tulostukseen tarvitaan suurempi määrä tietokoneen muistia. Poista valmiit tulostusmateriaalit ja siirrä ne sivuun kuivumaan. Märän tulostusmateriaalin pinoutuminen saattaa aiheuttaa värien leviämistä. Digitaalivalokuvien tulostus (Windows) 1.
Erikoismateriaalille tulostus Tässä osiossa on tietoja erikoismateriaaleille (kuten kirjekuorille, postikorteille ja kalvoille) tulostamisesta. Kirjekuorten ja korttien tulostus Voit tulostaa kirjekuoria ja kortteja Lokerosta 1. Korttien koon on oltava vähintään 76,2 x 127 mm (3 x 5 tuumaa).
Kalvojen tulostus Voit tulostaa kalvoja Lokeron 1 avulla. Saat parhaan mahdollisen lopputuloksen, kun käytät kirjoitinkäyttöön suunniteltuja HP Premium Plus Inkjet Transparency Film -kalvoja tai muita kirjoitinkäyttöön suunniteltuja kalvoja. Kalvojen lisääminen 1. Poista kaikki tulostusmateriaali Lokerosta 1. Aseta kalvot lokeroon karkea puoli alaspäin ja liimanauha eteenpäin suunnattuna. 2. Säädä leveys- ja pituusohjaimia kunnes ne lepäävät kalvopinon reunoja vasten.
Erikoiskokoisen materiaalin tulostus Lokeron 1 avulla voit tulostaa tavallisesta koosta poikkeavia tulosteita. Kun haluat tulostaa tavallisesta koosta poikkeavan tulosteen, sinun on säädettävä lokeron pituus- ja leveysohjaimia ja tarvittaessa avattava lokeron etureuna, jotta tulostusmateriaali mahtuu lokeroon. • Käytä Lokeroa 1, kun tulostat paperille, jonka leveys on 76,2–216 mm ja jonka pituus on 127–356 mm.
Erikoiskokoisen materiaalin tulostus (Mac OS) 1. Valitse Arkisto-valikosta Arkin määrittely. 2. Valitse Sivun koko -alasvetovalikosta vaihtoehto Mukautettu paperikoko. 3. Osoita Uusi-vaihtoehtoa. 4. Kirjoita Nimi-kohtaan mukautetun sivukoon nimi. 5. Kirjoita paperin mitat Leveys- ja Pituus-kohtiin, määritä marginaalit ja valitse sitten Tallenna. 6. Valitse Asetukset -alasvetovalikosta vaihtoehto Sivun määritykset. 7. Valitse määrittämäsi mukautettu paperikoko Paperikoko-alasvetovalikosta. 8. Valitse OK. 9.
3 Diagnostiikkatyökalujen käyttäminen HP tarjoaa asiakkailleen useita apukeinoja kirjoitinta koskevien tietojen hakemiseen ja kirjoitinongelmien ratkaisuun. Toolbox-ohjelman käyttäminen Toolbox-apuohjelman (vain Windows-käyttöjärjestelmät) avulla voit katsella kirjoittimen tilaa ja ylläpitoa koskevia tietoja. Tämän lisäksi Toolbox-ohjelma sisältää perustulostustehtävien vaiheittaiset ohjeet sekä ongelmanratkaisuohjeet.
Tiedot-välilehti Tiedot-välilehden avulla voit rekisteröidä kirjoittimen, hakea uuden kirjoitinohjaimen, katsella kirjoittimen laitteiston ja kirjoitinpäiden kuntoa koskevia tietoja ja avata kirjoittimen mustekäyttöä koskevan onlinesivun. Välilehden avulla voit myös etsiä kirjoittimen käyttöä ja vianmääritystä koskevia ohjeita sekä katsella HP:n yhteystietoja. Seuraava taulukko kuvailee Tiedot-välilehden painikkeet ja niiden avaamat ikkunat ja toiminnot.
HP Instant Support -palvelun käyttäminen Web-pohjaisen HP Instant Support -työkalun avulla saat käyttöösi tuotekohtaisia palveluita, vianmääritysvihjeitä sekä tietoja kirjoittimen musteen- ja materiaalinkäytöstä (myPrintMileagen avulla). Näiden tietojen avulla voit määrittää ja ratkaista kirjoitinongelmia sekä hallita tulostustoimintoja ja kirjoittimen tarvikkeita entistä tehokkaammin.
Huomautus: myPrintMileage-web-sivut luodaan dynaamisesti. Älä tallenna tätä sivua kirjanmerkkinä. Avaa sen sijaan Toolbox-apuohjelma ja napsauta Tiedot-välilehden myPrintMileage-painiketta. Voit ottaa myPrintMileage-toiminnon käyttöön ja poistaa sen käytöstä koska tahansa napsauttamalla Windows-tehtäväpalkissa olevaa myPrintMileage Agent -kuvaketta ja napsauttamalla sitten Käytä- tai Poista käytöstä -painiketta.
HP Web Jetadmin -työkalun käyttäminen HP Web Jetadmin on web-pohjainen järjestelmänhallinnan työkalu, jonka avulla voit asentaa ja hallita verkko-oheislaitteita web-selaimella. Työkalun avulla verkon pääkäyttäjä voi määrittää verkkokirjoittimen asetuksia, hallita kirjoittimen ominaisuuksia ja valvoa kirjoittimen tilaa, mukaan lukien kirjoitintarvikkeiden tasoja.
34 Diagnostiikkatyökalujen käyttäminen
4 Ylläpito ja vianmääritys Tässä osiossa on tietoja kirjoittimen ylläpidosta sekä paperitukosten ja huonolaatuisen tulostuksen kaltaisten yleisten kirjoitinongelmien vianmäärityksestä. • Jos mustekasetti tai kirjoitinpää on vaihdettava tai kirjoitinpäät puhdistettava, katso Mustekasettien ja kirjoitinpäiden ylläpito. • Jos värit eivät näy oikein, katso Värien kalibrointi. • Jos paperitukos on selvitettävä, katso Tukosten poistaminen.
Mustekasetin vaihtaminen 1. Kytke kirjoittimeen virta ja nosta tulostustarvikkeiden suojakansi. 2. Poista vaihdettava mustekasetti ottamalla se peukalon ja etusormen väliin ja vetämällä sitä tiukasti itseäsi kohti. 3. Aseta uusi mustekasetti omaan aukkoonsa värikoodin mukaan. 4. Paina uusi kasetti tiukasti paikalleen, jotta kirjoitin toimii asennuksen jälkeen. 5. Sulje tulostustarvikkeiden suojakansi.
Kirjoitinpäiden tarkistaminen Jos Toolbox-ohjelma on asennettu Windows-tietokoneeseen, voit tarkistaa kirjoitinpäiden tilan. Vaihda kirjoitinpäät, kun tulostuslaatu heikkenee. Voit tarkistaa laadun myös tulostamalla kirjoittimen kokoonpanosivun. Lisätietoja on kohdassa Kokoonpanosivun tulostus. Kirjoitinpäiden tarkistaminen Toolbox-ohjelmasta 1. Avaa Työkaluryhmä-ohjelma. 2. Napsauta Tiedot-välilehden Kirjoituspäiden kunto -painiketta. 3. Tarkista kunkin kirjoitinpään tila. 4.
Kirjoitinpäiden puhdistus HP Inkjet Utility -ohjelmasta 1. Avaa HP Inkjet Utility -apuohjelma. 2. Valitse Puhdistus ja noudata näyttöön tulevia ohjeita. Ykköstason kirjoitinpäiden puhdistuksen suorittaminen ohjauspaneelista 1. Paina -painiketta (virtapainiketta) ja pidä se painettuna. 2. Kun pidät kahdesti. 3. Vapauta -painikkeen (virtapainikkeen) painettuna, paina -painiketta (Peruuta-painiketta) -painike (virtapainike). Kirjoitin aloittaa kirjoitinpäiden puhdistuksen. 4.
Kirjoitinpäiden kosketuspäiden puhdistaminen Voit selvittää kohdassa Tarvikkeiden osanumeron löytäminen, mitkä tulostuspäät sopivat tulostimeesi. Jos tulostetusta tekstistä tai kuvasta puuttuu kirjoitinpäiden puhdistamisenkin jälkeen pisteitä tai viivoja, kirjoitinpäiden kosketuspäät saattavat olla likaisia. VAROITUS: Puhdista tulostuspäiden koskettimet vasta sitten, kun olet yrittänyt tulostuspäiden automaattista puhdistamista. Lisätietoja on kohdassa Kirjoitinpäiden puhdistaminen.
7. Jos kankaasta irtoaa kuituja, kostuta sitä hieman tislatulla, suodatetulla tai pullotetulla vedellä ja pyyhi kosketuspinnat puhtaiksi. VAROITUS: Älä käytä hanavettä tai alkoholia. Ne voivat vahingoittaa tulostuspäitä. 8. Aseta tulostuspää paperiarkille tai -pyyhkeelle puhdistuksen jälkeen. 9. Puhdista tulostimen sisällä olevat tulostuspäiden kontaktipisteet kostutetulla puuvillataitoksella.
Kirjoitinpäiden kohdistaminen Aina kun kirjoitinpää vaihdetaan, kirjoitin kohdistaa kirjoitinpäät automaattisesti varmistaakseen parhaan mahdollisen laadun. Jos tulostettujen sivujen ulkoasu kuitenkin antaa vaikutelman siitä, että kirjoitinpäitä ei ole kohdistettu, voit kohdistaa ne ohjauspaneelin kautta, käyttämällä Toolbox-ohjelmaa (Windows) tai käyttämällä HP Inkjet Utility -ohjelmaa.
Kirjoitinpäiden vaihtaminen Kaikkia neljää kirjoitinpäätä ei tarvitse vaihtaa, kun yksi kirjoitinpää on vaihdettava. Vaihda vain ilmoitetun värinen kirjoitinpää. Voit tarkistaa kirjoitinpäiden tilan Toolbox-apuohjelmasta. Myös kirjoittimen ohjauspaneelissa ilmoitetaan seuraavalla tavalla, että kirjoitinpää on vaihdettava. Kirjoitinpää on vaihdettava, kun Kirjoitinpää-valo ja Musteväri-valo palavat. Myös Jatka-valo palaa. Kirjoitinpää on vaihdettava, jotta tulostamista voi jatkaa.
Värien kalibrointi Kirjoitin kalibroi värit automaattisesti, kun kirjoitinpää vaihdetaan. Kalibroi värit manuaalisesti tässä kuvatulla tavalla, jos et ole tyytyväinen värien ulkoasuun. Jos tietokoneessa on Windows-käyttöjärjestelmä, kalibroi värit Toolbox-apuohjelmasta. Jos tietokoneessa on Mac OS -käyttöjärjestelmä, kalibroi värit HP Inkjet Utility -apuohjelmasta. Värien kalibrointi Toolbox-apuohjelmasta 1. Avaa Toolbox-apuohjelma napsauttamalla työpöydän Toolbox-kuvaketta. 2.
Tukosten poistaminen Jos tulostusmateriaali on juuttunut kirjoittimeen, poista tukos näiden ohjeiden avulla. Tukoksen poistaminen 1. Poista kaikki tulosteet tulostelokerosta. 2. Tarkasta takapaneeli tai valinnainen automaattinen kaksipuolinen tulostusyksikkö. a. Paina takapaneelin tai automaattisen kaksipuolisen tulostusyksikön jommallakummalla puolella olevaa painiketta ja poista yksikkö. b.
4. Avaa yläkansi ja katso sisälle varmistaaksesi, että kirjoittimen sisällä ei ole enempää paperia. Jos kirjoittimen sisällä on paperia, noudata seuraavia ohjeita. Siirry muussa tapauksessa vaiheeseen 6. a. Kun nostat yläkantta, kuljettimen pitäisi siirtyä kirjoittimen oikeaan reunaan. Jos kuljetin ei siirry oikeaan reunaan, sammuta kirjoittimen virta. VAROITUS! Älä koske tulostimen sisäosiin, kun tulostimeen on kytketty virta ja kuljetin on jumissa. b.
Vianmäärityksen aloittaminen Aloita tästä osiosta, jos kirjoitin aiheuttaa ongelmia. • Jos kirjoittimessa on tukos, katso Tukosten poistaminen. • Jos kirjoittimessa on jokin muu paperin syöttöön liittyvä ongelma, kuten paperin vinoutuminen tulostuksessa, paperia ei nosteta tai et saa lokeroa asetettua takaisin kirjoittimeen, lisätietoja on kohdassa Paperin syöttöön liittyvien ongelmien ratkaiseminen.
Kokoonpanosivun tulostus Jos kirjoittimen kanssa ilmenee ongelmia etkä pysty selvittämään ongelman syytä, voit tulostaa kirjoittimen kokoonpanosivun, jossa on lisätietoja ongelmasta. Voit tulostaa kirjoittimen kokoonpanosivun ohjauspaneelista. Jos tietokoneen käyttöjärjestelmä on Windows, voit tulostaa kirjoittimen kokoonpanosivun myös Toolbox-apuohjelmasta.
Kirjoitinongelmien ratkaiseminen Tässä osiossa on ratkaisuja kirjoittimen toimintaan liittyviin yleisiin ongelmiin. Tulostin sammuu odottamattomasti Tarkista virta • Tarkista, että virtajohto on kytketty kunnolla kirjoittimeen ja toimivaan pistorasiaan. Tarkista myös, että kirjoittimen virta on kytketty. Kirjoittimen ohjauspaneelissa sijaitsevan virtavalon tulisi olla vihreä. Katkaise kirjoittimen virta ja kytke virta sitten takaisin päälle.
Kaikki valot vilkkuvat On ilmennyt peruuttamaton virhe • Kirjoitinpään kuljetin on esimerkiksi saattanut jumiutua. Katkaise kirjoittimen virta ja kytke virta sitten takaisin päälle. Jos kirjoitin ei ala toimia, irrota kirjoitin pistorasiasta ja ota yhteyttä HP:n asiakaspalveluun. Lisätietoja on kohdassa Tuki ja takuu. Tulostaminen kestää kauan Tarkista järjestelmäkokoonpano • Varmista, että tietokoneen järjestelmä vastaa kirjoittimen vähimmäisvaatimuksia. Lisätietoja on kohdassa Järjestelmävaatimukset.
Tulostusongelmien ratkaiseminen Tässä osiossa on ratkaisuja yleisiin tulostusongelmiin. Tyhjä sivu tulostuu Tarkista, että kirjoitinpäistä on poistettu teipit • Kaikki uudet kirjoitinpäät on pakattu suojaavaan muovikalvoon, joka peittää mustesuuttimet. Tarkista kaikki kirjoitinpäät ja poista kalvot tarvittaessa. • Puhdista liialliset liimanauhat kirjoitinpäiden takaosan kosketuspääalueelta puhtaalla, nukkaamattomalla kankaalla. Tarkista, etteivät mustekasetit ole tyhjiä.
Teksti tai kuvat on sijoitettu väärin Tarkista sivun suunnan asetus • Valittu sivun suunta ei ehkä vastaa tulostettavaa asiakirjaa. Varmista, että sovelluksessa valittu materiaalin koko ja sivun suunta vastaavat Tulostusasetukset-valintaikkunan asetuksia. Lisätietoja on kohdassa Kirjoitinasetusten muuttaminen. Tarkista paperin koko • Paperin koko -asetus ei ehkä vastaa käyttämäsi materiaalin kokoa. Valitse oikea paperin koko tulostusohjaimesta.
Seuraavissa osioissa on tietoja tarkemmista ongelmista: • Merkityksettömien merkkien tulostuminen • Tulosteessa on mustetahroja • Muste ei täytä tekstiä tai kuvia kokonaan • Tuloste on haalea tai värit eivät ole kirkkaat • Värit tulostuvat mustavalkoisina • Väärät värit tulostuvat • Värit sekoittuvat toisiinsa tulosteessa • Värit eivät asetu riviin oikein • Tekstistä tai kuvista puuttuu viivoja tai pisteitä Merkityksettömien merkkien tulostuminen Tarkista kaapeliliitäntä • Merkityksettömien merkkien yleine
Muste ei täytä tekstiä tai kuvia kokonaan Tarkista mustekasetit • Poista mustekasetit ja aseta ne uudelleen paikoilleen. Muista painaa niitä niin, että ne napsahtavat tarkasti paikoilleen. • Mustekasetin muste saattaa olla lopussa. Vaihda tyhjä mustekasetti. Lisätietoja on kohdassa Mustekasettien vaihtaminen. Tarkista materiaalityyppi • Kaikki paperityypit eivät sovi käyttämääsi HP-kirjoittimeen. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin valitseminen.
Värit sekoittuvat toisiinsa tulosteessa Tarkista tulostusasetukset • Jotkin materiaalityyppiasetukset (kuten Kalvot ja Valokuvapaperit) ja tulostuslaatuasetukset (kuten Paras) vaativat muita enemmän mustetta. Vaihda tulostusasetuksia Tulostusasetukset-valintaikkunassa. Varmista myös, että olet valinnut Kirjoitinohjain-valintaikkunasta oikean materiaalityypin. Tarkista mustekasetit • Varmista, ettei mustekasetteja ole peukaloitu.
Paperin syöttöön liittyvien ongelmien ratkaiseminen Tässä osiossa on ratkaisuja yleisiin paperinsyöttöongelmiin. Lisätietoja tukosten poistamisesta on kohdassa Tukosten poistaminen. Lokeroa ei voi asettaa kirjoittimeen • Kun lokero on poistettu tulostimesta, katkaise tulostimen virta ja kytke se sitten uudelleen päälle. Aseta lokero takaisin paikoilleen. • Varmista, että lokero on kohdistettu tulostimen aukkoon.
Asennusongelmien vianmääritys Jos kirjoittimen asentaminen aiheuttaa ongelmia, tarkista seuraavat kohdat. Laitteiston asennusongelmat • Varmista, että virtajohto on kytketty tiukasti kirjoittimeen. Varmista, että virtajohto on kytketty tiukasti virtalähteeseen ja toimivaan pistorasiaan. • Varmista, että kaikki pakkausteipit on poistettu kirjoittimen sisä- ja ulkopinnoilta. • Varmista, että takapaneeli tai valinnainen automaattinen kaksipuolinen tulostusyksikkö on asennettu.
• Suositus Windows 98, Windows Me: Pentium 266 MHz, 32 Mt RAM-muistia, 100 Mt vapaata kiintolevytilaa Windows NT 4.0*: Pentium 266 MHz, 64 Mt RAM-muistia, 100 Mt vapaata kiintolevytilaa Windows 2000: Pentium 300 MHz, 64 Mt RAM-muistia, 100 Mt vapaata kiintolevytilaa Windows XP, 32 bittiä: Pentium 300 MHz, 128 Mt RAM-muistia, 100 Mt vapaata kiintolevytilaa Mac OS X (10.1 tai uudempi versio): 100 Mt RAM-muistia CHM-tiedoston (Windows) tarkastelemista varten tarvitaan Internet Explorer 4.0 tai uudempi.
58 Ylläpito ja vianmääritys
Tulostimen valot Tulostimen LED-valojen avulla voit seurata tulostimen tilaa ja arvioida tulostusongelmien syitä. Tässä luvussa on luettelo LED-valoyhdistelmistä. Luettelossa selvitetään, mitä valoyhdistelmät merkitsevät ja miten ongelma poistetaan. 1 2 4 3 5 6 8 7 1. Virtapainike 2. Tulostuspää-valo 3. Mustekasetti-valo 4. Virtavalo 5. Musteväri-valot 6. Peruuta-painike 7. Jatka-painike 8. Jatka-valo Valoyhdistelmä: Yhdistelmän kuvaus: Selitys ja suositeltu toimintatapa: Yksikään valo ei pala.
Valoyhdistelmä: Yhdistelmän kuvaus: Selitys ja suositeltu toimintatapa: Virtavalo palaa ja Jatka-valo vilkkuu. Tulostimessa ei ole paperia. • Lisää paperia ja paina -painiketta (Jatka-painiketta). Tulostimen tulostustilaksi on valittu manuaalinen kaksipuolinen tulostus. Tulostin odottaa musteen kuivumista, jotta paperit voidaan kääntää ja lisätä tulostimeen uudelleen. • Lisää paperit uudelleen kirjoittimeen ja paina -painiketta (Jatka-painiketta). Tulostin odottaa, että muste kuivuu.
Yhdistelmän kuvaus: Selitys ja suositeltu toimintatapa: Mustekasetti-, Musteväri- ja Jatka-valo palavat. Ainakin yksi mustekasetti on tarkistettava. • • Asenna mustekasetit uudestaan ja yritä tulostaa sivu. Jos ongelma ei poistu, vaihda mustekasetti tai ilmoitetut mustekasetit. Mustekasetti-valo vilkkuu ja Mustekasetin muste on vähissä, ja yksi tai usea musteväriä mustekasetti on vaihdettava piakkoin. ilmaiseva merkkivalo ja Jatka- • Jatka tulostusta painamalla kirjoittimen valo palaa.
Valoyhdistelmä: Yhdistelmän kuvaus: Selitys ja suositeltu toimintatapa: Kirjoitinpää- ja Musteväri-valo Kirjoitin on havainnut viallisen mustekasetin ja kirjoitinpään. vilkkuvat vuorotellen Mustekasetti- ja Musteväri• Vaihda viallinen mustekasetti ja valon kanssa. Jatka-valo kirjoitinpää. palaa. Virta-, Kirjoitinpää-, Mustekasetti- ja Jatka-valo vilkkuvat. On tapahtunut useita tulostusvirheitä. • • • 62 Tulostimen valot Katkaise kirjoittimen virta ja kytke virta takaisin päälle.
A HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet A HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet HP:n tarvikkeita ja lisävarusteita voit tilata HP:n web-sivuilta. Käy www-osoitteessa HPshopping.com (Lisätietoja osoitteessa http://www.hpshopping.com). Tulostustarvikkeita voi tilata myös Toolbox-ohjelman avulla. Tarvikkeiden tilaus Toolbox-apuohjelman avulla Toiminnon käyttämiseen liittyy kolme edellytystä. • Toolbox-apuohjelman tulee olla asennettu tietokoneeseen (ohjelma tukee vain Windowskäyttöjärjestelmää).
Lisävarusteiden osanumeron löytäminen Voit tilata seuraavat HP Business Inkjet 1000 -sarjan kirjoittimen lisävarusteet. Kaksipuolinen tuostuslisävaruste (kaksipuolinen tulostusyksikkö) Kaksipuolinen tuostuslisävaruste (kaksipuolinen tulostusyksikkö) CB005A USB-kaapeli HP USB A-B (2 m) C6518A HP Jetdirect -tulostuspalvelimet Viimeisimmät tiedot löytyvät sivustosta http://www.hp.com. HP Jetdirect -palvelimet tukevat myös muita käyttöjärjestelmiä (esimerkiksi Windows NT 4.0).
Kaikki seuraavat tarvikkeet ovat yhteensopivia kaikkien HP Business Inkjet 1000 -sarjan tulostinten kanssa. Mustekasetit HP No. 10 musta C4844A HP No. 13 musta C4814A HP No. 11 syaani C4836A HP No. 13 syaani C4815A HP No. 11 magenta C4837A HP No. 13 magenta C4816A HP No. 11 keltainen C4838A HP No. 13 keltainen C4817A Kirjoitinpäät HP No. 11 musta C4810A HP No. 11 syaani C4811A HP No. 11 magenta C4812A HP No.
HP Premium Photo Paper -paperi 50 arkkia, kiiltävä Letter (8,5 x 11 tuumaa) C6979A 15 arkkia, kiiltävä A4 (210 x 297 mm) Q2519A 20 arkkia, kaksipuolinen kiiltävä Letter (8,5 x 11 tuumaa) C1846A 20 arkkia, kaksipuolinen kiiltävä A4 (210 x 297 mm) C1847A 20 arkkia, yksipuolinen kiiltävä A4 (210 x 297 mm) C6765A HP Photo Paper -paperi HP ColorFast Photo Paper -paperi 20 arkkia, kiiltävä Letter (8,5 x 11 tuumaa) C7013A 20 arkkia, kiiltävä A4 (210 x 297 mm) C7014A HP Photo-Quality Inkjet Pa
HP Premium Paper -paperi Letter (8,5 x 11 tuumaa) 51634Y A HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet 200 arkkia HP Premium Inkjet Paper -paperi 200 arkkia, pinnoitettu, matta A4 (210 x 297 mm) 51634Z 100 arkkia, pinnoitettu, paksu A4 (210 x 297 mm) C1853A HP Premium Inkjet Transparency Film -kalvo 20 arkkia Letter (8,5 x 11 tuumaa) C3828A 50 arkkia Letter (8,5 x 11 tuumaa) C3834A 20 arkkia A4 (210 x 297 mm) C3832A 50 arkkia A4 (210 x 297 mm) C3835A HP Premium Plus Inkjet Transparency Film -kalv
HP Matte Greeting Cards -kortit 20 arkkia, 20 kirjekuorta, valkoinen/neljännestaitto Letter (8,5 x 11 tuumaa) C1812A 20 arkkia, 20 kirjekuorta, valkoinen/neljännestaitto A4 (210 x 297 mm) C6042A 20 arkkia, 20 kirjekuorta, valkoinen/puolitaitto A4 (210 x 297 mm) C7018A HP Iron-on T-shirt Transfers -siirtomateriaali 68 10 arkkia (12 siirtoa per arkki) Letter (8,5 x 11 tuumaa) C6049A 10 arkkia (12 siirtoa per arkki) A4 (210 x 297 mm) C6050A HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet
Tuki ja takuu Tässä luvussa on tietoja tavallisten ongelmien ratkaisemiseksi. Jos tulostin ei toimi oikein ja tämän oppaan vianmääritysehdotukset eivät ratkaise ongelmaa, hae apua jostakin seuraavista tukipalveluista. Toolbox-ohjelma Toolbox-apuohjelma on käytettävissä vain Windows-käyttöjärjestelmissä. Tulostin ajuri on asennettava AUTORUN.EXE-komennon avulla.
HP:n puhelintuen saaminen Takuuaikana voit pyytää apua HP:n asiakastukikeskuksesta. Ennen kuin soitat Täytä seuraavat tiedot ennen soittamista, jotta voit antaa tarvittavat tiedot asiakastukikeskuksen edustajalle. 1. Tulosta tulostimen kokoonpanosivu. Lisätietoja sivun tulostamisesta on kohdassa Kokoonpanosivun tulostus. Jos tulostimella ei voi tulostaa, varaudu silti antamaan seuraavat tiedot. a. malli ja sarjanumero. (Tarkista numero tulostimen takaa.) b. tulostimen malli 2.
Puhelintuen numerot B Tuki ja takuu HP tarjoaa useissa paikoissa maksuttoman puhelintukipalvelun takuuaikana. Kuitenkin jotkin seuraavassa luetellut tukinumerot voivat olla maksullisia. Ajantasaisin puhelintuen numeroluettelo on osoitteessa http://www.hp.com/support.
Maa/alue Puhelinnumero Etelä-Afrikka (RSA) 086 000 1030 Filippiinit (2) 867 3551 Gibraltar 0870 842 2339 Grenada 1-800-711-2884 Guadeloupe 0-800-990-011 / 800-711-2884 Guatemala 1-800-711-2884 Guyana 159 / 800-711-2884 Haiti 183 / 800-711-2884 Honduras 800-0-123 / 800-711-2884 Hongkong (S.A.R.
Puhelinnumero Luxemburg 27 303 303 Makedonia * Malesia +1800 805 405 Malta * Marokko 22 40 47 47 Martinique 0-800-990-011 / 877-219-8671 Meksiko B Tuki ja takuu Maa/alue 01-800-474-68368 (800 HP INVENT ) Ciudad de Mexico (DF): 55-5258-9922 Servicios 55-5091-7000 Pre-Ventas Moldova * Nicaragua 1-800-0164 / 800-711-2884 Nigeria * Norja 800 62 800 Oman +971 4 366 2020 Panama 1-800-711-2884 Paraguay (009) 800-541-0006 Peru 0-800-10111 Lima: 511-411-2043 Portugali 213 164 164 P
Maa/alue Puhelinnumero Slovenia * St. Kitts ja Nevis 1-800-711-2884 St.
Hewlett-Packardin rajoitettu takuu Rajoitetun takuun voimassaoloaika Ohjelmisto 1 vuosi Lisävarusteet 1 vuosi Mustekasetit 6 kuukautta* Tulostuspäät 1 vuosi* Tulostimen oheislaitteisto (lisätietoja on alapuolella) 1 vuosi B Tuki ja takuu HP product *Saat tarkempia takuutietoja osoitteesta http://www.hp.com/support/inkjet_warranty. Rajoitetun takuun laajuus 1.
Takuusopimuksen rajoitukset PAIKALLISTEN LAKIEN SALLIMISSA RAJOISSA HP TAI SEN EDUSTAJAT EIVÄT ANNA MUITA SUULLISIA TAI KIRJALLISIA TAKUITA TAI EHTOJA, JA KIELTÄVÄT ERITYISESTI KAIKKI OLETETUT TAKUUT SEKÄ EHDOT MYYNTIKELPOISUUDESTA, TYYDYTTÄVÄSTÄ LAADUSTA TAI SOVELTUVUUDESTA JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN. Vastuurajoitukset 1. Tässä takuuta koskevassa ilmoituksessa mainitut korvauskeinot ovat paikallisen lain sallimissa rajoissa ainoat asiakkaalle tarjottavat korvauskeinot. 2.
Tulostusmenetelmä C Tulostimen tekniset tiedot C Tulostimen tekniset tiedot Lämpömustesuihkutulostus piste kerrallaan tulostusnopeus.
Suurin sallittu virrankulutus 70–75 W Käyttöympäristö Käyttölämpötila: 10–35 °C Säilytyslämpötila: -40–70 °C Suhteellinen kosteus: 20–80 % ei-tiivistyvää suhteellista kosteutta ISO 9296:n mukainen melutaso: Ääniteho, LwAD: 61 dB; Äänenpaine LpAm: 51 dB Järjestelmävaatimukset Vähimmäisvaatimukset Windows 98: Pentium 90 MHz, 16 Mt RAM-muistia, 60 Mt vapaata kiintolevytilaa Windows NT 4.
FCC statement The U.S. Federal Communications Commission (in 47 cfr 15.105) has specified that the following notices be brought to the attention of users of this product. This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
EMI statement (Korea) VCCI statement (Japani) Seurantanumero Tuotteellesi on määritetty seurannan ja tunnistamisen helpottamiseksi seurantanumero (Regulatory Model Number). Tuotteesi seurantanumero (Regulatory Model Number) on SNPRC-0302. Tuotteen seurantanumeroa ei pidä sekoittaa tuotenimeen (HP Business Inkjet 1000) tai tuotenumeroon (C8179A). Virtajohdon turvallisuuslausunto Virtajohtoa ei voi korjata. Jos se on viallinen, se on palautettava myyjälle.
Kestävän kehityksen ohjelma D Lainsäädännön edellyttämät tiedot Hewlett-Packard on sitoutunut toimittamaan laatutuotteita ottaen ympäristön huomioon. HP parantaa jatkuvasti tulostimiensa suunnitteluprosessia vähentääkseen niiden haittavaikutuksia toimistoissa ja yhteisöissä, joissa tulostimia valmistetaan, kuljetetaan ja käytetään. Lisäksi HP on kehittänyt prosesseja, jotka vähentävät tulostimen haittavaikutuksia sen elinkaaren päättyessä.
Vaaralliset materiaalit Tämä HP-tuote sisältää juotoksissa käytettyä lyijyä, joka vaatii erikoiskäsittelyä hävitettäessä. Materiaaliturvallisuustiedotteet Materiaaliturvallisuustiedotteet (MSDSs) ovat käytettävissä seuraavissa HP:n sivustoissa: http://www.hp.com/go/msds. Kierrätys Tämä tulostin on suunniteltu kierrätettäväksi: • Materiaalien määrä on pidetty mahdollisimman pienenä, mutta toiminnallisuus ja luotettavuus on samalla varmistettu. • Erilaiset materiaalit voidaan erotella helposti.
Declaration of conformity Manufacturer’s Name: Hewlett-Packard Singapore (Pte) Ltd.
84 Lainsäädännön edellyttämät tiedot
10/100-BaseTX -tulostuspalvelimet. Katso HP Jetdirect tulostuspalvelimet 250 arkin lokero. Katso lokero 2 A ADI AutoCAD -ohjaimet 12 Adobe PostScript 3 software RIP 77 akun tiedot 82 aloitusopas 3 Apple Macintosh.
I I/O-valikko 77 ilmoitukset kirjoitinohjaimen ja kiinteän ohjelman päivitykset 31 index cards (kortit).
tulostusmateriaalin lataaminen 17 loppunut muste 35 M Macintosh asetusten muuttaminen 20 järjestelmävaatimukset 78 liittäminen USB-kaapelilla 10 tulostuksen peruuttaminen 21 tulostusjärjestelmän ohjelmiston asennuksen poistaminen 11 manuaalinen kaksipuolinen tulostus 22 marginaalit, vähimmäis- 15 Matte Greeting Cards, HP 68 melutasotiedot 78 Microsoft Windows. Katso Windows mitat automaattinen kaksipuolinen tulostusyksikkö 77 tulostin 77 molemmat puolet, tulostaminen.
P pääpaperilokero. Katso lokero 1 paikallinen tulostaminen 7 paino akku 82 painomääritykset automaattinen kaksipuolinen tulostusyksikkö 15, 77 tulostin 77 tulostusmateriaali, lokeroittain 15 tulostusmateriaalit 77 paksu paperi.
(tulostus)työt jatkaminen 5 peruuttaminen 5, 21 tulostustyöt jatkaminen 5 peruuttaminen 5, 21 tuotteen CFS-aineet 81 tuotteen kloorifluorihiilivedyt 81 tuotteen sisältämät otsonikerrosta ohentavat kemikaalit 81 tuotteen sisältämät vaaralliset materiaalit 82 tuulettimet tulostimessa 48 tyhjät sivut, vianmääritys 50 Työkaluryhmä-ohjelma asennus 3 avaaminen 29 kirjoitinpäiden kohdistaminen 41 kirjoitinpäiden puhdistaminen 37, 38, 39 kirjoitinpäiden tilan tarkistaminen 37 Kirjoitinpalvelut-välilehti 30 myPrintM
W Web Jetadmin, HP 33 Web-sivustot Energy Star 81 HP Instant Support 30 HP shopping 63 HP Web Jetadmin 33 kirjoittimen käyttötiedot 30 Linux-ohjain.
Sanasto Tekniikka käyttää pieniä, tarkasti sijoitettuja mustepisaroita, jotka sekoittuvat visuaalisesti toisiinsa luoden kylläisiä värejä, pehmeitä värisävyjen muutoksia ja tarkasti rajattuja värirajoja. Tekniikka toimii kirjoitintarkkuuden kanssa ja saa aikaan loistavia tuloksia ilman suuria tiedostokokoja ja hidastamatta tulostusta. Käännä sivut ylös Tämän asetuksen avulla voit valita kaksipuoleisesti tulostettujen sivujen suunnan.
Tulostuspäät Kirjoitinpäät siirtävät mustetta mustekaseteista paperille tai muulle tulostusmateriaalille. Eri värisille mustekaseteille on oma kirjoitinpäänsä. Kukin kirjoitinpää on asetettava tiukasti värikoodattuun aukkoonsa, jotta kirjoitin toimisi. Tulostuksen työkaluja ovat mustekasetit ja Mustekasetit. Tulostuspalvelin tai tulostuspalvelinkortti Tulostuspalvelin eli tulostuspalvelinkortti on laitteiston osa, jonka voi kytkeä kirjoittimeen (tai muuhun laitteeseen) joko sisäisesti tai ulkoisesti.
Sanasto Sanasto 93
© 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
