HP LaserJet 9000 series printer (Russian) User Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP LaserJet 9000dn Printer

Table Of Contents

hp LaserJet 9000, 9000n,

9000dn,  9000hns



   ,        

. 2003  Hewlett-Packard.

Summary of content (264 pages)

PAGE 1
hp LaserJet 9000, 9000n, 9000dn, 9000hns , . 2003 " Hewlett-Packard.
PAGE 2
ii " Hewlett-Packard, 2003 0 1 1 . 2 , 1 3 1 , 45 5 , 3 6 6 .
PAGE 3
iii 0 & ' 1 + ( , ( % l 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 3 . . . . . . . [ 5 . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . [ 5 3 3 . . 7 3 5 3 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3 5 Windows . .
PAGE 4
iv 7 5 5 6 3 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 3 2 3 ( & " / =3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5 6 3 . < 3 1 . . . . . . . . .
PAGE 5
v 7 3 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 C 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 4 +, 5' =3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =3 . . . . . . . . . . . " 6 . L . . . . . . . . X . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . C . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 6
vi =3 - HP Jetdirect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 L . . . . . . . . . . . . . . . . " 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 6 6 . . . . . . C 3 . . . . . . . . . . . . . . . C L 2CL PS . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 7
vii < = %" 3 =3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 3 . . . . . . . . . . . ? . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . C 6 ( ) . . ? EIO 41 6 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 8
1 1 = 3 8 + ( , ( % 7 HP LaserJet 9000! A 3 , 5 3 3 L . “ ” , . 7 , 3 3 , 4 .
PAGE 9
1 = 3 9 A5 %5@ > &' & " / z 6 6 L , 31 5 , L 3 6 6 z 3 z L HP 5 z L = % ( , ( ,5% B z z l = & / 2 3 (B 1 (5 3 (B ): ? 3 , 5 6 , .
PAGE 10
1 = 3 10 : $5 3 5 B / 3 B , , . =3 5 1000 3 , 50 3 , 4 3 3 4 3 , 1 6 10 3 . - + 5 &/ ( 1). 0 1 - 95 - ( 2). 0 1 1000 3 . 50 3 .
PAGE 11
1 = 3 11 : & " % %%( =3 5 3 . Y www.hp.com/go/lj9000_firmware , 3 . ; 3 3 5 3 , 3 5 HP Web JetAdmin ( www.hp.com/go/webjetadmin).
PAGE 12
1 = 3 12 < B & , ( 5 " < 6 , 5 , , , L , L 5 ( 3 3 5 ).
PAGE 13
1 = 3 > 13 A5 " 0 10- 5 . (C @2 A:" < [ Y ) C 6 1 . (C @2 A:" 00A2 X ) z C 6 3 5 . 7 5 ( * ) 3 5 , 5 5 5 4.
PAGE 14
1 = 3 14 . / & 5 " F % # & " > 0 . 7 6 “ L- ”, 3 . 0 . 7 5 . F Y 7 6 6 “ L- ”; , . 0 . 0 4 0 . 0 4 5 , 6 “ L- ”. F 0 7 5 5 . 6 3 3 6. 0 .
PAGE 15
1 = 3 15 # 3 % ; 5 " Y 5 6 5 . “F 4 ” . 184. A , 4 3 5 . U ,( / 3 5 5 5 % ; 5 ". L 4 , 5 4 4” . 165. .
PAGE 16
1 = 3 16 . / " B & , ,5% B C 41 3 5 L , 6 6 2000 ( 4), 3000 , / 5 3000 . 5 F % 2 3 (B ) & B 2000 2 3 (B 5 &/ 3000 3/5 &/ 3000 V ( (B (B Y 45 3 .
PAGE 17
1 = 3 17 = %% , / & " , / = %% , / & " Windows 0 B &% z ? z - 1 HP z ? HP 3 z =31 > 1 HP z ? z =31 1 HP HP HP = %% , / & " Macintosh 0 B &% z ? z ? HP z =31 HP ( Macintosh) > 1 HP 3 * "
PAGE 18
1 = 3 18 Y HP Web JetAdmin, 41 4 3 , 5 1 4 -3 . ; 3 6 6 , 3 5 , 3 www.hp.com/go/webjetadmin - .
PAGE 19
1 = 3 19 < - 6 7= 41 6 6: 5 6 6 z Microsoft Windows 9X Windows Me z Microsoft Windows NT 4.0 Windows 2000 z IBM OS/2 3.0 (Web) z Apple Mac OS 7.5 z Linux (Web) z AutoCad C 5 7= : 6 , 3 41 6 z Novell NetWare 3.x, 4.x 5.x z Microsoft Windows 9X Windows Me z Microsoft Windows NT 4.
PAGE 20
1 = 3 20 2 B ( Y 4 L 3 5 4 ( 1 4 ). 4 2 B (, %( 5 7 www.hp.com/cposupport/. 0 6 L 6 4 Windows 3 5 5 3 1 4 5 3 6 .
PAGE 21
1 = 3 21 <(, & B , , / ;@ B % , "% z ; 3 L , 3 PCL 6. F PCL 6, 36 3 1 PCL . z PCL5e, 6 , 5 3 5 3 6 5 1 4 6 .
PAGE 22
1 = 3 22 2 3 ( & B ( ? 5 , 6 6 5 6 6 6, 5 3 HP. (u L www.hp.com/cposupport/.
PAGE 23
1 = 3 23 2 5 & B 5 & " Windows ; 3 L 4 , 1 3 : < % % % ( ( ' ") # % % ( 5% / ; ( ;,() ' B) Windows 9X Windows ME 0 4 “A B ” 1 “= / 3”, “0 B ”. (0 5 6 6 ; 3 5 5 41 .) < “=5 ”, 3 “V B ”, “= (”.
PAGE 24
1 = 3 24 = %% , / & " % 3; Macintosh 2 B Apple LaserWriter, " 8.6 , & "" Y Apple LaserWriter 8.6 5 Apple. Mac OS, A B ( " PostScript (PPD) & ( " (PDE) l PPD Mac OS 9 3 6 5 LaserWriter 8.
PAGE 25
1 = 3 25 7 HP LaserJet (Macintosh) ? HP LaserJet 3 5 L , . 4 4 3 L 4 Macintosh 1 , 5 - 3 . 7 HP LaserJet 41 6 : z z z 6 31 , 5 , L L , 3 .
PAGE 26
1 = 3 26 = %% , / & " B = %% HP Web JetAdmin 7 3 5 HP Web JetAdmin 3 - 45 6 L 6 . Y 5 3 6 6 3- HP Web JetAdmin www.hp.com/go/webjetadmin.
PAGE 27
1 = 3 27 ! ( ( > 3- 4 L 4 . C 6 41 : z 0 " " < 3 1 31 . [ 5 , 5 3 4 .
PAGE 28
1 = 3 28 0 ( $ % B , 5 B ) C , 1 L 4 3 6 3- , 4 4 . ~ 3 1 1 . 7 , - 3 L , . z 0 $ 5 ~ L .
PAGE 29
1 = 3 29 0 ( $ % B C L 3- 3 5 4 HP Jetdirect. C 6 41 : z z z z z 0 Y 3 5 0 && ' ~ L 6 0 " &% Y . 5 .
PAGE 30
2 2 [ 5 30 .
PAGE 31
2 [ 5 31 + " " C 3 , 3 5 , , 3 5 6 .
PAGE 32
2 [ 5 8 " l Letter 4, 45 L 3 ( 199 / 2 ) (53 lb bond) l Letter 4, 45 L 3 ( 199 / 2 ) (53 lb bond) = 32 F 2 5 "" / 3 2, 3 4 < Y 5 5 , 2, 3 4 Y Y 5 6 5 , ? ' 3 % , %
PAGE 33
2 [ 5 33 8 " F 2 5 "" / 3 Y L ( 216 / 2 ) (58 lb bond) 1 < Y ( 312 ) 5 , 5 6. < 312 3 ( 6 5 4 ) . Y L ( 216 / 2 ) (58 lb bond) 1 Y Y ( 312 ) 5 , 5 .
PAGE 34
2 [ 5 34 8 " F 2 5 "" / 3 Y L ( 199 / 2 ) (53 lb bond) 2, 3 4 < Y ( 297 ) 5 , 5 . < 297 3 ( 6 5 4 ) .
PAGE 35
2 [ 5 35 8 " F 2 5 "" / 3 7 L 3 L Letter 4 ( 216 / 2 ) (58 lb bond) 1 < Y L 5 , 5 6 7 L 3 L Letter 4 ( 216 / 2 ) (58 lb bond) 1 Y Y 3 L 5 , 5 = ? ' 3 % , %
PAGE 36
2 [ 5 36 7 L 3 L Letter 4 ( 199 / 2 ) (53 lb bond) 2, 3 4 < Y L 5 , 5 7 L 3 L Letter 4 ( 199 / 2 ) (53 lb bond) 2, 3 4 Y Y 3 L 5 , 5 6 =
PAGE 37
2 [ 5 8 " F < , 3 L Letter, 4 5 @ 1 8 " F " @ 1 = 37 2 5 "" / 3 < (Y ) 2 5 "" / 3 < (Y ) ? ' 3 % , % Y 5 6 5 , ? ' 3 % , % " 5 , 5 6.
PAGE 38
2 [ 5 38 + ( 5 " / 0 5 (Windows) Apple LaserWriter (Macintosh). A , 3 , 3 , “= / 3”. u Windows Macintosh 4 41 3 .
PAGE 39
2 = [ 5 39 7 0 3 3 3 3 3 . C . “7 5 3 ” . 57. 8 ? 9 C 6 - 3 5 4. 3 , 45 , 5 4 3 . @ , , 5 - 5 .
PAGE 40
2 [ 5 40 <(, () & 7 : , 6 . = 3 6 0 3 6 C 6 3 z 6 6 5 5 , 0 & (B () & B 6 5 4. ~ 1 500 ( ) , 6 .
PAGE 41
2 [ 5 = 1 ( 6) 41 = 5 ( 1) u - ( 2) = 2 ( ) ? 5 3000 / 5 3000 F L 5 3 3 A 3 5 3000 / 5 3000 , 5 6 6 3 1 ( 6) 2 ( ). z + 1 ( ) - 6 5 / 5 .
PAGE 42
2 [ 5 42 z + 5 &/ ( 1) - 6 L 5 3 3 . = 5 1 1000 3 6 , 1 6 6 . 0 50 3 . 7 45 L 5 3 3 5 6 5 4.
PAGE 43
2 [ 5 43 = / 3 0 1 5 6, 1, 1 10 . < 6 3 5 L 1 5 , 1. 7 5 . 0 5 6 3 6 , 5 3 6 3 6 5 6.
PAGE 44
2 [ 5 44 U ,( 5 3 ( & 3 (B 1 1 = 1, . (u 5 4 3 . 0 5 , 5 3 6 3 .) 2 [ 10 1 5 6 4 . [ , 3 . 3 = 5 , 5 3 5 , 3 6.
PAGE 45
2 [ 5 45 U ,( & 5 3 (/ ' % f % 1 2 A 6 , , 5 3 5 . = 4 1 . =?i27=?ih2iV#i! 3 , 3. = 3 >=2M; F . 2 3 < 6 5 . 4 7 5 6 5 . 5 [ 4 .
PAGE 46
2 [ 5 46 U ,( / 3 ) %%( 1 [ 2 0 “ % / ”. 3 5 3 . 3 ? 41 L . u 4 L 4 6 “ ” - , . 3- www.hp.com/cposupport/. 4 A “" ”.
PAGE 47
2 [ 5 47 = / 3 3 B ,5% Y 5 6 6 , 45 4 3 L 3 , 5 , 5 , 3 4 3 . = / 3 $ % () , ), $ B ,5% / () , ) ( & B () 7 5 z 7 5 L 6 3 6, L 3 5 6 3 6 3 .
PAGE 48
2 [ 5 48 = / 3 z 2 z F z 7 , 6 . ?3 , 5 3 4 36 6 . u 3 4 L 4 “ ” - , . 3- www.hp.com/cposupport/.
PAGE 49
2 [ 5 49 ? % & / ; ,5% 3 3 - % , / ) B ,5% z 0 5 3 - 2, 3 4. 1, z u 43 , , 5 199 / 2 , 5 1. Y 5 L 6 3 3 “ ” , .
PAGE 50
3 3 Y 5 50 2 3 ( & " / +, 0 =3 z z Y z 7 z < 3 z 7 5 3 z l 6 1 7 5 X 5 u " 5 : z 7 5 1 z C 3 HP
PAGE 51
3 Y 5 51 # 3 B & B 7 5 L . = , 5 Windows, . “Y Windows” . 23. 7 , , 4 . (7 3 5 .
PAGE 52
3 Y 5 52 = / 3 &" () 0 - “C ”, 5 . 7 5 41 6 L 3 5 L . Y Macintosh 3 “7 ” 3 .
PAGE 53
3 Y 5 53 2 5 " " U ,( / 3 & 5 5; 5; 5 C 5 3 , 5 3 5 6 5 . 1 1 Y Windows. 0 3 “ 4 3 ” . 0 3 1 ( 5 4 5 ) 6 5 6 . 2 3 1.
PAGE 54
3 Y 5 54 =5 " & "" Y 3 4 5 . Y Windows. < “u ” 3 “# 3 3 & 5 5; ,5% 5 & " B (” , 3 “= & "" ”. 0 3 5 3 , 6 . Y 45 , 3 “9 & B (”.
PAGE 55
3 Y 5 55 V B , ( & 3 1 < 1 5 , 7 3 5 5 5 3 . 1: z " ( $ + 1 !-*' = ' +!-! $ + 1 / *!$= ' 3 3 5 . = (B ).
PAGE 56
3 Y 5 56 ?5/ " & / ,5% & 3 1 l 5 5 1 3 5 3 1, , L 6 3 . A 3 L 5 5 , 3 1 3 1. " 3 “? , ,5% B” 1, “= (B”.
PAGE 57
3 Y 5 57 = / 3 5 % 5 ,5% 0 3 3 ( “ 3 5 ” “L 3 ( letter A4), 5 3 ( 3 ). ”) = %5@ / 5 $ % 5 ,5% A 5 5 3 , , 1 3 , 3 5 5 , 3 .
PAGE 58
3 Y 5 58 2 " / & 5% % $ % ,5% = % / 7 , , 4 . (7 3 5 4 .) 1 [ . (C . “ ” - , . 3- www.hp.com/cposupport/.
PAGE 59
3 Y 5 59 A5 " ) " & " C 1 4 5 L 6 , : 3 , , 5 6 . C 5 L 6 4 . < , 3 41 , .
PAGE 60
3 Y 5 60 = / 3 3 & " l 5 6 ( 1 ) 4, 5 5 4- 5 L (PIN- ) . 7 PIN- , 5 5 . l 5 , .
PAGE 61
3 Y 5 61 7& 3 & " 7 5 , 3 5 . 4 , 5 . 2 " 5& " 3 & " 7 5 1 < 2 C 1 4 3 7 4 C 1 4 5 C 1 4 “ 4!3 $)” 5 .) 6 .
PAGE 62
3 Y 5 62 k & " / 7 5 , 5 . 7 5 43 1 4 . < , L , , 3 6 L , 3 1 6 5 . Y 6 5 .
PAGE 63
3 Y 5 63 = / 3 ) & " , 5 . 5 , 6 U ,( / 3 ) & 1 < . 2 C 1 4 3 7 4 C 1 4 5 ; 3 5 5 5 4, . A 3 , “ 0 %=n”. Y , 5 3 5 5 , L 4 , .
PAGE 64
3 Y 5 64 7& ) & " , . 5 , 6 U ,( 5& 3 ) & 1 < . 2 C 1 4 3 7 4 C 1 4 5 C 1 4 “ 5 6 5” “ 3 ( $) -!4! '” .
PAGE 65
3 Y 5 65 9( & " l 3 5 5 . Y ~ L 4 45 . 6 4 5 . 7 5 4 6 32 3 . " 5 6 3 . C . “F "C F :D<=A ; C:= [ Y < V=32” . 199.
PAGE 66
3 Y 5 66 = / 3 & 3 () B & B ,( " 0 . 5 6 , 6 U ,( / 3 & 3 ( & " ,( " 1 < 2 C 1 4 3 7 4 C 1 4 5 ; 3 5 5 5 4, 5 41 : 6 .
PAGE 67
3 Y 5 67 7& & " ,( " ? 3 , 6 3 3 . A 6 3 3 , 5 6 3 , 5 . = % / X 3 HP Web JetAdmin. U ,( 5& 3 & ,( " 1 < .
PAGE 68
3 Y 5 68 > 5 5& ' & " l ; 3 6 3 , 3 3 5 , 6 . , , 36 , 3 “0 ) & ” . l 4 =[? , .
PAGE 69
3 Y 5 69 = / 3 3 () B 5& ' & " 6 , 5 . 5 , 2 " / & " 5 ( 5& ' " 1 < . 2 C 1 4 3 7 4 C 1 4 5 C 1 4 “ '(!$)” 7 5 6 , 3 6 4 .
PAGE 70
3 Y 5 70 7& ) & " 7 1 , 3 5 , , 6 . 5 6 . A 3 , 5 2 " 5& " & " 5 ( 5& ' " 1 < .
PAGE 71
3 Y 5 71 = / 3 % @ & 3 % HP Fast InfraRed (FIR) 7 HP InfraRed Receiver 3 4 5 43 , 41 IRDA ( , 4 ), HP LaserJet 9000. C 6 3 5 3x , 41 L (FIR) .
PAGE 72
3 Y 5 = / 3 & " 3 FIR 0 , 5 1 4 HP Fast InfraRed 3 , 5 5 1 4 3 , 45 . U ,( / 3 & 1 2 4 ( , 3 FIR, 41 IRDA) FIR.
PAGE 73
3 Y 5 73 = ( , / l 3 5 5 , 5 3 5 5 FIR. 7 5 FIR 5 3 . ; 3 , 45 4 FIR . 7 5 1 , 5 5 5 .
PAGE 74
3 Y z 5 u 4 . u 36 . F L 5 3 3 3 (3 4 ). A 3 3 , 5 3 3 3, . A 3 3 5 3 , 5 3 3 3 10 3 .
PAGE 75
4 4 =3 75 +, 5' +, 0 3 =3 z =3 z C .
PAGE 76
4 =3 76 +, 5' &' 7 HP ( C8543X) 5 41 6 6 6: z , z 3 5 6 z 5 5 z 5 6 6 3 6 6 > &' & 5 ) & B " Hewlett-Packard 6 , , .
PAGE 77
4 =3 77 k &' < 3 3 . C 6 . +08+?+hV+ ; 3 , 4 , 5 . = 5 " 0 1 4 , 3- , 3 5 HP Web JetAdmin.
PAGE 78
4 =3 78 # 3 %% , / " Y = % / 3 3 4 : z < 4 6 ). 3 5 L 6 ( 4 36 3 z 7 4 45 4 (5 ). z 0 1 Y 1 5 “7 ” 5 7 . 2 0 5 .
PAGE 79
4 =3 79 0 " &' V B 5 3 &' 7 6 ”. A 31 “ 2 5 “ 2 6 6 31 “ 2 ” , 5 , ” 5 “ 9 6” ( 5 4). A 1 5 31 , “ 2 6 ” 5 “ 6”. Y 5 .
PAGE 80
4 =3 80 # 3 ( & " / = % / ; 3 3 5 5 5 6 6 3 , 5 . 7 5 36 5 1 , 3 3 . A 5 5 4 3 , 5 6 , 41 .
PAGE 81
4 =3 81 V B &5 '& B 0 HP Web JetAdmin 3- , 3 3 6 . ~ 4 L 6 31 , 4 5 .
PAGE 82
5 5 ? 82 7 & +, 0 4 3 . “? ” . 84 0 5 5 3 . 0 4 3 3 3 , 3 5 , 6 4 6 3 . “ 31 ” .
PAGE 83
5 ? “= 3 ” . 137 7 5 3 , , 5 . 0 3 , 1 , 5 , 41 3 . “7 L ” . 164 C 5 , 6 1 3 L L .
PAGE 84
5 ? 7 ' B A 3 6, 3 , 31 3 , , 6 . 0 , 5 , 3 31 . A 3 , , 3 . 7 5 , 5 4 3 .
PAGE 85
5 ? 85 : " ' " ,5% = 6 7 3 Y Y ( ) C 6 ( ) Y 1 7 : ( 4 3 ) : 2 3 Y 4 ? Y 5
PAGE 86
5 ? 86 7 ' " , B & / ,5% U ,( 5 3 ' & 3 % 1 1 2 ? 4 3 3 1. 0 , 3 . = 4 .
PAGE 87
5 ? 87 2 " 5 " ' " B & B 1 = 4 . 2 ? 4 3 3 . 0 , 3 . 3 = 0 4 ? 4 3 3 , . 5 [ 5 , 6 . 6 [ 4 1 5 4. 6 4 . 3 .
PAGE 88
5 ? 88 U ,( 5 3 ' ) 2 3 1 = . 2 ? 4 3 3 . 0 , 3 . 3 [ . 4 = 4 .
PAGE 89
5 ? 89 U ,( 5 3 ' & 3 % 4 1 = 4. 2 ? 4 3 3 . 0 , 3 . 3 [ 4 = 4 .
PAGE 90
5 ? 90 7 ' " 5 B & " & 5 B / (&5 ) U ,( 5 3 ' 5 B & " & 5 B / 1 A 6 , , 5 3 5 . 2 = 4 3 . 4 3 =?i27=?ih2iV#i! 3 3 . = >=2M; F.
PAGE 91
5 ? 6 ? 91 ? 4 3 3 5 . C 3 . 7 ? 5 , 3 x 6 , . 8 [ . A .
PAGE 92
5 ? 92 7 ' " %, & ( & " ,5% U ,( 5 3 ' ,5% & % () & % 1 ? A 3 6 3 , 3 , . 2 = 4 4 3 3 . (A , 5 , 5 3 5 .) 3 [ . A .
PAGE 93
5 ? 93 U ,( 5 3 ' B & B ( , 3 % f % ) 1 2 A 6 , , 5 3 5 . = 4 1 . =?i27=?ih2iV#i! 3 3 . = >=2M; F. 2 3 ? 4 3 3 , . 4 7 5 3 3 .
PAGE 94
5 ? 94 U ,( 5 3 ' % $5 3 % 5 B / 3 B , , 1 = 5 3 3 . 2 F 3 5 3 3 , . 3 [ 4 = 5 3 3 . 1 5 3 3 .
PAGE 95
5 ? 95 5 = 3 6 3 . 6 = 3 6 5 3 3 . 7 = 8 Y 3 5 , 5 3 5 3 . 3 5 .
PAGE 96
5 ? 9 [ . 10 7 45 5 3 3 .
PAGE 97
5 ? 97 U ,( 5 3 ' & 3 % /5 &/ = % / < 31 " 9 ? ". 1 0 / 2 = 3 C L . 4 7 1 5 . . 2 6 5 .
PAGE 98
5 ? 98 5 ? . 6 = 5 . 7 0 , 5 3 . 8 [ 9 7 6 7 . 5 / . 7 = % / C 4 36 , 5 ( 3 ) 3 .
PAGE 99
5 ? 99 U ,( 5 3 ' % $5 3 % 5 B / 3 B , , 1 = . 2 0 3 . 3 7 3 4 4 3 4 5 , 5 . 4 7 4 4 3 4 5 6 5 , .
PAGE 100
5 ? 100 5 ? . 6 7 7 4 . 8 < 6 5 , 3 5 , 3 5 5 5 . 5 5 .
PAGE 101
5 ? 9 7 10 7 5 3 3 . 11 [ 101 . 9 .
PAGE 102
5 ? 102 0 6 5 6 6 . ? 1 Y L 5 3 3 ( . . 99). 2 7 4 3 . 3 Y L 5 3 3 2 1 - 4 5 10 - 11 ( . . 99).
PAGE 103
5 ? 103 7 ";@ ) " ' B ,5% 0 5 " ? = 3 41 3 1. ?3 , 5 3 , 5 5 3 ( . “[ 5 ” . 30). 2. ?3 , 5 3 . 3 3 , 5 3. 7 3 5 3 .
PAGE 104
5 ? 104 # " ,@ B C 31 3 4 5 3 5 ( , " ! $+! -!4! #"), 3 ( , " !+ %$' 0' '4 :: 4&' " "), 3 . 0 “=3x 31 ” . 105 5 31 , 3 41 , 31 , .
PAGE 105
5 ? 105 +,p" ,@ B 5 " 0 ,@ +,p" % &5 % & B l , 3 , 3 1 . =3 ? 5 5 ? Y 1 1 A .
PAGE 106
5 ? 106 0 ,@ +,p" % &5 % & B 2 6 - EEEE 6 ~ 31 , ( 30000 . 2400 . 5%- 3 ). 0 L , 5 . A , 3 5 , . 0 .
PAGE 107
5 ? 107 0 ,@ +,p" % &5 % & B CLOSE FRONT DOOR ON LEFT ACCESSORY = L . 7 CLOSE TOP COVER ON LEFT ACCESSORY 5 3 3 . = 6 L . 5 3 3 7 6 44 . 2 = 7 2 = 7 .
PAGE 108
5 ? 108 0 ,@ +,p" % &5 % & B ? - . 0 EIO 5 . 5 31 7 1 , 3 EIO. A 31 , EIO . / 2 ? 5 @ 3 1 3 . 0 , 0 4 4, 4 , , L 1 41 .
PAGE 109
5 ? 0 ,@ 109 +,p" % &5 % & B EIO E ? EIO 3 . 7 EIO ( 3 EIO. A 31 , EIO . EIO E ; 5 2 5 9 > 2 7 9 > 2 . ? - .
PAGE 110
5 ? 110 0 ,@ +,p" % &5 % & B / [?-/ 2 ? L L - DIMM. 5 HP (HP LaserJet Resource Manager) L L . (7 3 . .) 5 31 1 / [?-/ 2 > 6 l -L 1 1 , L . 5 31 1 >2 PIN- 0 PIN- .
PAGE 111
5 ? 111 0 ,@ +,p" % &5 % & B . C 3 , 41 5 41 . 1 EE 5 31 [ 5 , 5 , 3 3 . [ 3 4 3 ;$ 0. 4 % 3 $ +, !F* $' . < .
PAGE 112
5 ? 0 ,@ > > 112 +,p" % &5 % & B 5 ? 3 L - 6 , 3x 5 1 6 . ~ 3 5 6 , 3 5 3 .
PAGE 113
5 ? 0 ,@ +,p" % &5 % & B u = @FA< @D [ Y < A , 6. 2 5 . 113 C 31 5 3 1 >=@=0. 3 L 6 , 5 9 5 5 5 9 HP 7 3 , 5 HP.
PAGE 114
5 ? 114 0 ,@ +,p" % &5 % & B . / 2 ? 5 @ 3 1 3 . 0 , 0 4 4, 4 , , L 1 41 . 5 31 1 . / 2 5 31 1 ? L 45 , 45 6 L .
PAGE 115
5 ? 115 0 ,@ +,p" % &5 % & B ? 5 / 2 @ 3 1 3 . 0 , 0 4 4, 4 , , L 1 41 . 5 31 1 / 2 5 5 31 1 ? L 45 , 45 6 L .
PAGE 116
5 ? 116 0 ,@ +,p" % &5 % & B ? 0 5 , 6 36 . EE 9 > 7 [ (xx), 5 3 3 31 . EE A , 3 41 , 31 3 5 31 1 EE > ? (xx). 5 .
PAGE 117
5 ? 117 0 ,@ +,p" % &5 % & B E=[ ] 0 6 3 3 (xx). 6 5 > . MOPY [ 3 - 3 L . u 5 A 6 5 > . A 6 4 , 41 4 , . 5 , "uA[ FA< ". [ 3 6 3 L .
PAGE 118
5 ? 118 0 ,@ +,p" % &5 % & B xx.y ? 3# 0 4 3F' # !F* $' 7 3 , 4 3 . 13.xy.zz [ 9 ] ? ” 3 = 44 3 ( . “? . 84). , 5 3 3 31 . A 31 6 3 , “ ” 5 .
PAGE 119
5 ? 119 0 ,@ +,p" % &5 % & B 22 EIO x / . - 0 EIO 3 0 , 6 1 . Y 5 6 .) 6 . (< 6 (x). 7 L 4 6 - 4 . A 31 , 3 5 4 4 6 5 3 HP. u 3 4 L 4 .
PAGE 120
5 ? 120 0 ,@ +,p" % &5 % & B 40 0 6 4 3 (5 , 6 ). ? . ; Y 3 31 3 3 5 40 EIO x ? ; >A C 41.x 2 7 5 31 3# 0 4 3F' # 0'(!$ !F* $' 41.
PAGE 121
5 ? 0 ,@ 41.5 >2 EE 121 +,p" % &5 % & B : (xx) 3 , 5 31 ;$ -*' $) $ 0 !F* $' < , 5 3 5 xx =. 7 4 L 4 3 , 5 3 5 . A 3 3 , 45 , 45 .
PAGE 122
5 ? 122 0 ,@ +,p" % &5 % & B 52.x ? 7 5 31 3# 0 4 3F' # &+3. & +3. 0 $! ' 53.xy.zz ? 0 45 , 3 5 . 45 . A 31 , 3 5 4 4 6 5 3 HP. (C . - 3- www.hp.com/cposupport/.) C 1 4 .
PAGE 123
5 ? 123 0 ,@ +,p" % &5 % & B 55.xx ? 7 < 3 5 . . 5 31 A 3 3# 0 4 3F' # 0'(!$ !F* $' A 31 , 3 5 4 4 6 5 3 HP. u 3 4 L 4 . - , , 3- www.hp.com/cposupport/. 56.
PAGE 124
5 ? 124 0 ,@ +,p" % &5 % & B 58.x ? 7 5 31 3# 0 4 3F' # &+3. & +3. 0 $! ' 59.x ? 45 . A 31 , 3 5 4 4 6 5 3 HP. u 3 4 L 4 . - , , 3- www.hp.com/cposupport/.
PAGE 125
5 ? 125 0 ,@ +,p" % &5 % & B 62.x ? C 1 4 : 0= 1 . [ 5 x 4 = DIMM 1, 2, 3, 4 0 , 0 Y 5 DIMM. . A 31 , 3 5 4 4 6 5 3 HP. u 3 4 L 4 .
PAGE 126
5 ? 126 0 ,@ +,p" % &5 % & B 68.x 5 5 5 6 ~ NVRAM . < , 6 NVRAM, L 3 5 5 4. 5 31 3# 0 4 3F' # !F* $' 0 5 , 1 - 3 . Y 3 31 6 L .
PAGE 127
5 ? 127 0 ,@ +,p" % &5 % & B 79.xxxx ? 7 5 3 3 5 . 0 45 , 45 . A 31 , 3 5 4 4 6 5 3 HP. u 3 4 L 4 . - , , 3- www.hp.com/cposupport/. 8x.
PAGE 128
5 ? 128 7 & $ / C 1 4 3 L , 5 , 3 41 4. = % / L 5 6 0 6 6 3 L Letter, . (A 3 , 41 L 3 , 5 .
PAGE 129
5 ? 129 8 , & $ , ' " ? C . “C L ” . 131 C . “C ” . 131 C . “ ” . 133 C . “7 ” . 133 L 5 C . “< ” . 132 C . “7 41 L ” . 133 C . “[ 5 ” . 134 C . “F 1 ” .
PAGE 130
5 ? 130 0 " / 3 5) z 0 5 . [ . z 0 , 3 6 5 3 . ; 3 , 36 , 5 4 6 6 ( . “C 6 6 ” . 167). A 3 36 , . u 3 4 L 4 .
PAGE 131
5 ? 131 F z 2 5 1 , 5 3 , 5 3 3 . z =5 5 ( . , , 3- www.hp.com/cposupport/) 5 5 5 4 1 4 5 1 ( . “ 5 ” . 80). z [ . z 0 , 3 6 5 3 .
PAGE 132
5 ? 132 z 0 L ( . “7 5 6 ” . 232). z =5 5 ( . , , 3- www.hp.com/cposupport/) 5 5 5 4 1 4 5 1 ( . “ 5 ” . 80). z 0 , 3 6 5 3 .
PAGE 133
5 ? 133 = ";@ " & $ ( z 2 5 1 z A z =5 5 ( . , , 3- www.hp.com/cposupport/) 5 5 5 4 1 4 5 1 ( . “ 5 ” . 80). z 0 , 3 6 5 3 .
PAGE 134
5 ? 134 z ?3 , 5 5 3 4 6 HP ( . “@ 6 5 6 ” . 176). z 0 L ( . “7 5 6 ” . 232). . 5/ ( z 7 5 3 . 7 3 z ?3 , 5 5 3 4 6 HP ( . “@ 6 5 6 ” . 176).
PAGE 135
5 ? 135 = & @ , " % @ ) A 5 6 3 4 1 , 3 , 5 6 . [ 41 5 5 6. 2 " & @ " " " % @ ) 1 = 4 ( 6 , 5 ). 1 =?i27=?ih2iV#i! 3 3 .
PAGE 136
5 ? 136 + & & , > 3 (B 5 " & = % / ? z [ 5 3 L z < z 7 3 L 5 / 5 3 3 [ 3 3 L 6 6 HP 3 , .
PAGE 137
5 ? 137 + & & , 0 5 " ? = . 7 < 3 . 7 3 3 , 5 6 3 , 6. @ , . Y , 3 4 . ?3 , 5 45 .
PAGE 138
5 ? 138 0 5 " ? Y 3 31 . 7 4 . C . , 45 . ? 6 31 > 6 5 > , . ; 3 3 36 , . < 6 3 .
PAGE 139
5 ? 139 V & %% % , / , % 3; $ B 0 5 " ? < 5 . ? ; 6 ? PS= ., , 5 3 5 3 PS, 5 . A 3 , 3 45 0 ) 5 95$ " B & - ( & 3x . (C . “C L 2CL PS” . 170). C 5 3 .
PAGE 140
5 ? 140 0 5 " ? 0 5 5 PS. 0 , 3 , 5 5 PCL, 5 , . 7 , 5 . 7 L , 6 1 , L . A 0 PCL, 5 L PCL 3 , 5 L .
PAGE 141
5 ? 141 0 5 " ? < 5 31 ; 5 ; [ ][ ]. z 7 z ?3 , 5 1 3 . u 3 4 L 4 . - , , 3- www.hp.com/cposupport/. < 3 5 4 .
PAGE 142
5 ? 142 0 5 " ? < . z , 41 IRDA; IRDA L IRDA 4 . z ?3 , 5 4 FIR, 5 . (=3 , 5 5 3 6 3 .
PAGE 143
5 ? 143 0 5 " ? Y 1 5 1 6 3 L . z ?3 , 5 z 0 , 1 3 3 z ?3 , 5 . ?3 , 5 31 5. z . z = 2 3 ?3 , 5 41 3 . u 3 4 L 4 .
PAGE 144
5 ? 144 0 5 " ? F "Y ", 5 . z ?3 , 5 z 0 , 1 3 3 z ?3 , 5 . ?3 , 5 31 5. z . z = 2 3 ?3 , 5 41 3 . u 3 4 L 4 .
PAGE 145
5 ? 0 5 " ? [ 5 . < FIR. 7 5 3 , 5 5 41 6 . ? L 5 145 ?3 , 5 3 6 . u 3 4 L 4 . - , , 3- www.hp.com/cposupport/.
PAGE 146
5 ? 146 0 5 " ? < 5 , 6 5 5 5 . z ?3 , 5 , 4 , . z ; 3 , L 3 ( - ) , 3 , 3 . z 0 3 . 5 3 .
PAGE 147
5 ? 147 0 5 " ? < 5 3 , 5 . A 3 3 4 ( 5 1 5 ), , , 5 5 31 . ; 3 5 , = @FA< @D [ Y < A . [ , 6 , “7 5 FIR” . 72, 5 .
PAGE 148
5 ? 148 0 5 " ? [ 5 L Courier ( L 5 4), 3 L . z [ L . [ 36 L 1 4 L . z W L , , 4 45 . = 4 , L “C 6 ” , 3 5 PCL.
PAGE 149
5 ? 149 0 5 " ? [ 5 3 6 . z 2 5 L , 5 3 3 5 5 ( . “C L ” . 166). z ?3 , 5 . z ?3 , 5 4 Y 5 3 . = 5 3 , , .
PAGE 150
5 ? 150 0 5 " ? 7 3 5 , "Y ". z ?3 , 5 z 0 , 1 3 3 z 7 , , z ?3 , 5 . ?3 , 5 31 5. z . z = 2 3 ?3 , 5 41 3 . u 3 4 L 4 .
PAGE 151
5 ? 151 0 5 " ? u 1, 3 31 5 5 3 . [ 3 36 . u 3 4 L 4 . - , , 3- www.hp.com/cposupport/. A 3 , . u 6 .
PAGE 152
5 ? 0 5 " ? 7 5 . 7 . ? L 5 152 z 2 5 L , 5 3 3 5 5 ( . “C L ” . 166). z 0 45 . = 45 45 . 0 45 . z ?3 , 5 . 7 4.
PAGE 153
5 ? 153 0 5 " ? u . z ?3 , 5 . z ?3 , 5 , 3 3 . z 0 3 3 3 . u 5 4 41 , 3 . [ 3 , 3 , 5 .
PAGE 154
5 ? 154 0 5 " ? 7 , 5 ( "Y "). z 7 3 4 . z 7 3 3 3 . z 7 , 3 L 3 , 3 , 5 , 4 . A 3 3 45 , .
PAGE 155
5 ? 155 0 5 " ? 7 5 L L . z W L 6 3 , 36 DIMM L . 7 , 5 3 3 , 5 . ; 3 3 5 36 L , 5 L PS PCL ( . “ L 4” . 187).
PAGE 156
5 ? 156 0 5 " ? 7 3 5 3 . 7 3 , 5 5 4 ( LPT1). 7 3 . ?3 , 5 3 , , 4 .
PAGE 157
5 ? 0 5 " ? = 4 Macintosh. z 0 0 5 . ? L 5 157 ?3 , 5 31 1 3 . z ?3 , 5 5 0 3 [ 3 , 5 5 0 3 . 7 L 1 4 L PPD .
PAGE 158
5 ? 158 0 5 " ? @ 3 , 5 . z ?3 , 5 44 5 . u 3 4 L 4 . - , , 3- www.hp.com/cposupport/. z 44 5 .
PAGE 159
5 ? ? & , B ? L 5 159
PAGE 160
5 ? 160 <(, & 5 PPD 0 , 3 4 Macintosh. PPD. = 5 U ,( (, 3 & 5 B PPD 1 = 0 4 Apple. 2 Z 3 A 0 4 . 4 Z , 0 6 , <(, PostScript. (Y 1 5 41 6 .) 5 Z (Create)).
PAGE 161
5 ? = % / 161 A 0 3 L PPD 5 4, 5 3 <(, 3 PostScript (Select a PostScript Printer) . 0 0 1 = % ( (Setup), # $ % " (Printer Info) , , +, 3 $ % ; (Update Info) 5 . 9 [ 0 . = % A 0 6 , 3 0 .
PAGE 162
5 ? 162 +,% & (% & 3 (% - % HP Jetdirect A 1 - HP Jetdirect, 3 5 4 , - . 7 L Jetdirect 31 I/O 1 . Y 5 L , 22 5 , 6 . Y .
PAGE 163
5 ? 7 - HP Jetdirect 10/100TX 3 10 4. A - 4, 6 3 .
PAGE 164
5 ? 164 = $ 5 C 0 5 , 1 L 4 1 L .
PAGE 165
5 ? 165 > % ; Y , 6 5 6 4, 5 4 . F 6 5 3 . F 6 6 4 . C 6 4 , 6 . Y 5 6 5 . “F 4 ” . 184.
PAGE 166
5 ? 166 0 $ 5 L 1 6 , 6 , 6 , , (DIMM), 3 . = % / A - HP Jetdirect, 5 HP Jetdirect.
PAGE 167
5 ? 167 3 < 7 ( " ( 5 4 ( PCL PS) , DIMM EIO. 4 < = %" 3 L , 3 5 3 (DWS), 3 L - 6 . 5 < 9 3 6 L 3 , .
PAGE 168
5 ? 168 1 2 3 4 1 < ,-5 ) & () % 3- 5 . 2 C # $ % " &' 5 , , 5 , 5 , , 31 5 3 3 6 5 6 , , HP.
PAGE 169
5 ? 169 0 , " B C 3 . C L 4 6 5 5 6 41 4 L 4: 1 2 3 1 2 V % & " #%" 4 HP LaserJet. 2 C +,@ 3 B 3 3 6 , 5 5 6 6 6 31 5 5 6 . 3 2 .
PAGE 170
5 ? 0 170 $ ?CL PS L 5 L , L . (C L , L 4 L - DIMM.) C L PS L 4 3 6 L 6 PS, 3 6 L .
PAGE 171
5 ? 171 0 $ % ) C L 41 4 L 4: 1 2 3 1 # $ % " & 3 2 ? % $ B L 7 / L . A , 7 , 7 / L . 3 = /#%" $ B L . l 5 4 .
PAGE 172
5 ? 172 0 Jetdirect C Jetdirect 41 4 L 4: 1 2 3 1 C > $ 5 " HP Jetdirect , , 3 5 , 3 , , - , L .
PAGE 173
5 ? 173 1 5 6 2 3 4 1 < 8 5@ / 2 V % 3 . C 3 . 3 + , 4 > / 5 3 . 5 0 B (B % . 6 + " ( - 3 . 5 , 5 6 . 3 3 .
PAGE 174
5 ? 174 2 " / ( '5 ,( B 1 < . 2 C 1 4 . !" # 3 C 1 4 ! $ +! 4 C 1 4 . $ % $&! . '(!$) F !3! $ % 8 ) '& " ,5% @ 6 3 3 6 3 , 6 .
PAGE 175
5 ? @ 6 3 175
PAGE 176
@ 6 5 6 8 ) / ) +, Y =3 L 4 6 6 5 6 6 6 .
PAGE 177
@ 6 5 6 177 8 , () f ,5% C 1 4 3 3 6 6 , 5 6 “U.S. bond”. @ , 5 3 6 “U.S. cover” 3 , 20 L 6 “U.S. bond”, 5 3 ( 6 , 2- ). [ 1 5 6 “cover” ( 6 4- ).
PAGE 178
@ 6 5 6 178 U.S. Bond, ($5 () U.S. Text/Book ($5 () U.S. Cover, ($5 () U.S. Bristol ($5 () U.S. Index, ($5 () U.S.
PAGE 179
@ 6 5 6 179 ? ) & ( % ( & " / = &% V % & + , 3 " C8543X ? 5 HP, “ ” 5 . > &' & " / 30 000 C 3 5 -3 6 6 HP LaserJet.
PAGE 180
@ 6 5 6 = &% 180 V % & 95% HP LaserJet Letter (203 256 ), 500 , 10 3 HPJ1124 Letter (203 256 ), 3 , 500 , 10 3 HPJ113H Legal (216 356 ), 500 , 10 3 HPJ1424 4 (210 297 ), 500 , 5 3 CHP310 Tabloid (275 425 ), 500 , 5 3 HPJ1724 ? 5 6 HP LaserJet.
PAGE 181
@ 6 5 6 = &% 181 V % & 7 3 " ,5% HP Letter (203 256 ), 500 , 10 3 HPM1120 Letter (203 256 ), 500 , 5 3 HPM115R Letter (203 256 ), 3 , 500 , 10 3 HPM113H Legal (216 356 ), 500 , 10 3 HPM1420 Tabloid (275 425 ), 500 , 5 3 HPM1720 Y 43 L 3 (
PAGE 182
@ 6 5 6 = &% 182 V % & 95% $ " HP, " ,5% ' () ) & Letter (203 256 ), 500 , 10 3 HPE1120 Letter (203 256 ), 3 , 500 , 10 3 HPE113H Legal (216 356 ), 500 , 10 3 HPE1420 =3 + , 3 " Y 43 L 3 ( , L - ).
PAGE 183
@ 6 5 6 183 = " ) 0 3 Commercial #10 DL. +, & < ) F 15 (0,6 15 (0,6 4 ) 5 51 (2 85 (3,5 4 ) = % / =3 4 ) 4 ) Y 5 3 5 5 .
PAGE 184
u 9 F 4 184 : ; 5 " +, l 4 4 5 , 4 . " 5 , 3 5 4 4 . 6 5 , 4 , 1 1 4 L (PIN).
PAGE 185
u F 4 Y 185 41 4 L 4: z F 4 “7 5 ” , 6 1 . [ . 7 3 , 6 “l 6 ” . 59 z L 4 L 4. z F 4 3 3 4 ) . z F 4 L 5 4, / , 3 .
PAGE 186
u F 4 186 : ; “= 5/ 3 & ” A RAM 6, 6 6 , 3 4, 4, 3 4, 3 31 - “ A >A 2”. = % / 1 3 . 2 7 3 , 5 6 . 3 7 3 , 5 .
PAGE 187
u F 4 187 # $ % % ; Y 5 L . 3 . = &% +,p" ; 6 > 0 4, ; 6 / 1 = 0 L 5 A >A . 0 , 3 5 6 5 .
PAGE 188
u F 4 188 : ; , ( ,5% B A 3 3 1 4 , 1 5 , 3 L 3 . u 4 L 4 . “7 5 3 ” . 57. " 4 ( , , 5 5 5 4) ( 5 , 41 3 ).
PAGE 189
u F 4 189 = &% . / " +,p" 9 > [ >; 5 5 > 5-1 > 5-2 6 [ 5 5 6 3 . 2 4, 6 1 . : . >; 5.: @ 3 5 , 5 - 50 ( ./ .). 5: @ , 5 - 50 ./ .
PAGE 190
u F 4 190 : ; $ 5 5 B Y 4 L . = &% ; / < 4 3 ( 41 ). ? 5 4 , . u 4 L 4 . “ ” . 51. = &% . / " [ .
PAGE 191
u F 4 191 = &% . / " +,p" 6 6 2 1 ; = 5 1 7 3 43 . [ . Y 4 5 , 45 3 , 6 “7=:D[=0”. C 1 4 5 6 6 3 3 .
PAGE 192
u F 4 192 = &% . / " +,p" A4/LETTER= Y 5 3 L letter, 3 3 L 4 3 3 L 4 ( - 5 3 L 4, 3 3 L letter, 3 3 L letter). ; 5 ; = > . > . . 7 3 5 4 1, 5 5 6 . " “ ; 5 ; = .
PAGE 193
u F 4 = &% ; 6 ? PS= > . 193 . / " +,p" . > . Y 5 PS 3 F 4 L 3 3 5 .
PAGE 194
u F 4 194 = &% . / " +,p" / > 60 [ 3 5 128 3 5 4. 0 5 , L 4 . 9 5 7 4 3 4 5 4. = 5 = % / : 5 4 . (7 3 5 4 .
PAGE 195
u F 4 195 = &% . / " +,p" 5 6 CR LF= 0 3 “ ”, 5 3 3 , 5 41 6 PCL, 6 1 ( , ). 0 6 6, 6, , UNIX, 6 5 41 . Y 4 3 .
PAGE 196
u F 4 196 = &% . / " +,p" STAPLES=NONE [ 5 4 45 6 7 , 3 1 3 1 . A 45 A 45 / 5 : 5 , 3 .
PAGE 197
u F 4 197 = &% ; / / < 4 3 5 ( 41 ). 7 4 , . u L “ ” . 51. = &% . / " C , 5 3 3 , 6 .
PAGE 198
u F 4 = &% . / " ECONOMODE= > > . . 198 +,p" 0 45 “EconoMode” ( ) 45 ( 3 5 5 ). 2 “EconoMode” 3 5 5 . 2 “EconoMode” 3 L 5 6 HP.
PAGE 199
u F 4 199 = &% ; % ( 5 ~ 4 4 3 5 5 . 3 . < 5 3 6 = &% . / " 6 ; 2=32 $ 1 A 5 2= > . > . 1 ; 4 ; 1 6 1 5 ? 6 3 4, 4, 6 6 6 6 5 5 5 .
PAGE 200
u F 4 200 = &% . / " +,p" 5 > = PCL POSTSCRIPT 0 3 5 4 ( ). 0 5 4 , . . [ ; 9 5= C , ( 5 4 “ ”).
PAGE 201
u F 4 = &% 2 6 =; > 9 6 . / " 9 6 6 201 +,p" = 3 3 . C 31 “ 2 6 ” , 5 5 . (< 1 5 2,400 .
PAGE 202
u F 4 = &% . / " 5 > = 1 2 2 202 +,p" 0 45 , 1 . 7 “5 > ”= 3 5 .
PAGE 203
u F 4 203 = &% ; & - ( & ~ 4 “<<+2-
PAGE 204
u F 4 = &% ; EIO 7 4 EIO ( - ) 5 EIO- , EIO ( , , - HP Jetdirect). 7 4 4 . A EIO- - HP Jetdirect, L 1 4 4 EIO.
PAGE 205
u F 4 205 = &% + . / " +,p" TCP/IP ? 6 . > . C 1 4 45 (“ .”) 45 (“ > .”) TCP/IP. / 1 5 BOOTP DHCP ; C 1 4 5 4 TCP/IP . ~ 3 - BootP ( Bootstrap), DHCP ( 5 4 ), 5 4 4 EIO.
PAGE 206
u F 4 206 = &% + . / " +,p" IPX/SPX ? 6 . > . C 1 4 45 (“ .”) 45 (“ > .”) IPX/SPX. EN_8023 EN_II EN_8022 EN_SNAP TR_8022 TR_SNAP ? > . ? > ? @ Token Ring 36 5 NetWare Token Ring.
PAGE 207
u = &% F 4 + 6 5 F 4 L 207 . / " +,p" 10T . 10T . 100TX . 100TX . @ Ethernet. ? - HP Jetdirect 10/100TX. [ 5 5 4 - “ ” 7 5 5 (10 100 F3 / ) ( ).
PAGE 208
u F 4 208 = &% ; & 3 5 5 . = &% . / " 4 45 , +,p" 9 > 2 ; C 50- 6 3 LIFO (last in, first out). 0 5 3 3 3 , 5 , 3 .
PAGE 209
u F 4 209 z A 6 z A 4 3 z A 5 4. . . ~ 4 “0, (” 4 5 4 , “= @FA< [ Y < ” 5 1 1 . = &% +,p" 6 / ; > ; > > ~ 3 3 , 6 ( 3 6 5 4).
PAGE 210
u F 4 210 : ; F 4 “0 ” 3 , 5 3 PIN- 6 . Y 4 L 6 5 3 , 4 36 4. = &% +,p" ; . 9 > 2 Y ; 4 L 3 3 .
PAGE 211
0 < 7 211 = %" 3 +, 0 z = 3 z ? z 7 z C 6 z ? ( ) EIO 41 6 3 : z 3 3x . 4 DIMM 3x - 384 F3 . z 4 L - DIMM 2, 4, 6, 8 16 F3 .
PAGE 212
0 7 0 , 5 5 5 212 3 4 . ~ 36 , 4 L PS, 5 5 , 6 L 3 3 L ( , 3, 04 297 432 ).
PAGE 213
0 7 213 + & , B %" =3x 36 , 4, 5 . Y 5 , 6 1 , 5 3 4 5 6 L 5 6 1 200 dpi FastRes 3 6 .
PAGE 214
0 7 214 7 % &5 B %" Y 6 41 . A1 5 22 L 5 L . ~ 3x 5 . 0 3 5 3x DIMM.
PAGE 215
0 7 215 +08+?+hV+ 7 DIMM 3 6 5 5 . 7 3 DIMM 5 3 , o 6 o 5 o o , 5 - 6 5 6 5 . 2 " 5 % &5 " %" ? 1 A 1 5 L 4 , 5 .
PAGE 216
0 7 4 5 ?6 1 5 4 . 7 4, 1 4 6 . ? 4 0 DIMM 5 . ?6 DIMM 3 , 3 . 2 DIMM DIMM. (?3 , 5 3 6 DIMM .) C . “? ” .
PAGE 217
0 7 7 8 217 0 5 4 3 6 . 7 0 45 . 7 3 .
PAGE 218
0 7 218 = 5 B %" 0 DIMM: . ~ 1 ?3 , 5 3 45 1 . A 31 3 3 , , DIMM 3 . 2 < 22 5 L . 3 = 1 L L , 4 5 DIMM.
PAGE 219
0 7 219 0 ) 5 ( " ( 5 () ? , , ( , L , 3 ). 2 , 5 “ ”, 4 45 . A L - DIMM 6 6 , 5 3 5 L , , 3x , .
PAGE 220
0 7 220 7 EIO % ;@ ) 5 B , 3 B % " Hewlett-Packard 3 3 . ~ 3 . Y 5 3 L . “ ” , 6 - ( ), 3- www.hp.com/cposupport/.
PAGE 221
> ! " 221 > % &( +, u 6 3 . 7 36 3 4 3 5 . 0 = % / =3 z z 0 3 L PCL 5e z =31 41 L : PCL 5e PCL 5e @ 3 3 5 3 PCL 5e ( .
PAGE 222
> " PCL 5e " PCL 5e 31 4 , L 3 . 0 5 L , 6 PCL 5e. = % / " HP PCL 6 6 L , 3 3 PCL 5e.
PAGE 223
> " 223 # " " ( % & PCL 5e 7 : 3 5 5 u l : l u O 6 : O L 1: 1 < 0: 0 41 6 0o o 6 o 6 4 3 “l” (l) “ ” (1), 3 “=” 6 (O) “ ” (0). ~ , .
PAGE 224
> " 224 0 escape- & 3 B Escape- 3 3 6 6 : . 7 1 7 escape ( 6 3 6 6. 2 7 escape- 6 ( ) escape- .
PAGE 225
> <(, " $ PCL 5e 2 5 L PCL, 5 3 L ( . “C L 2CL PS” . 170). 0 5 , 5 . 0 3 5 4 3 L 6 ( ). ~ 6 5 3 ; 5 3 5 5 4.
PAGE 226
> " 226 +,@ % &( PCL 5e A5 " > % & + (#) > % &( 5 " & % C3 ?E " 5 Ec&l#X = 1 Ec&l#S 0 = C ( 5 ) 1= ( ) 4 2= ( ) 4 5 =31 / PCL 5e 32 000
PAGE 227
> " A5 " 227 > % & + (#) 5 3 Ecl#H 0 = 5 1 4 1 = 2 2= 5 5 , 3 3= 5 5 , 4 = 1 5 = 3 7 = 5 3 20 = 4 22-69 = l 3 Ecl#A 1 = Executive 2 = Letter 3 = Legal 6 = 275 425 17 = 16K 18 = JIS EXEC 19 = 8K 25 = A5 26 = A4 27 = A3 44 = B6-JIS 45 = B5-JIS 46 = B4-JIS 72 = = ( 80 = Monarch 81 = Commercial 10 90 = DL 91 = Inter
PAGE 228
> " 228 A5 " > % & + (#) @ 3 Ec&n# 5WdBond = Bond 6WdPlain = =3 5 6WdColor = 7WdLabels = < 9WdRecycled = 0 5 11WdLetterhead = l 3 10WdCardstock = " 5 11WdPrepunched = 7 L 11WdPreprinted = = 5 L 13WdTransparency = 7 5 #WdCustompapertype = 7 a = Ec&l#O 0 1 2 3 = = = = " 3 7 7 3 0 6 Ec&l#E # = 5 Y Ec&l#F # = 5
PAGE 229
> " A5 " 229 > % & + (#) 7 " 3 ; % & 7 End of Line 0 45 L 0 45 L Ec&s#C 0 = 45 1 = 45 EcY EcZ <(, " ( 7 6 PCL Ec%#A “0” 5 “ 1 PCL” “1” 5 “ 1 HP-GL/2” 7 6 HP-GL/2 Ec%#B “0” 5 “ 1 HP-GL/2” “1” 5 “
PAGE 230
> " A5 " 230 > % & + (#) Ec&k#S 0 = 10 4 = 12 ( ) 2 = 16.5 16.7 ( ) Ec(s#V # = = 3 Ec(s#S 0 1 4 5 = = = = ( ) Ec(s#B 0 1 3 4 = = = = ( ) 6 Ec(s#T 2 5 L PCL L ( . “ L 4” . 187).
PAGE 231
Y 2 2 41 L 231 ? % 5;@ " $ % " +, =3 z 7 z C 5 6 3 41
PAGE 232
Y 2 41 L = %% && ' f / () & B : o " " o @ o 5' ;@ B &( " Hewlett-Packard 5 6 5 5 6 . 7 HP LaserJet 3 3 6 5 6 , 41 6 41 4 .
PAGE 233
Y 2 41 L 233 > 5 " " 3: = , f 7 3 5 1 1 3 (PowerSave). 0 3 3 4 6 o o3 5 o 4 . Y 3 “E NERGY S TAR ®” .
PAGE 234
Y 2 41 L 234 # $ % " = %% HP 5 ) & () % & " / u 7 HP 6 6 5 , 5 1990 , 3 3 3 39 . 6 LaserJet, 5 5 5 6 . " HP LaserJet 4 , 6 3 3 , 6 3 4 41 3 .
PAGE 235
Y 2 41 L 235 95% , " ,5% ' () ) & Y 5 3 , 41 , ' HP LaserJet. C , L , 6 . 3- : www.hp.com/support/lj9000. 7 3 , 4 5 , DIN 19309.
PAGE 236
Y 2 41 L 2 " , / " & 3 5',( < HP LaserJet % " HP & " &5;@ % ' : = & " " 7 7 HP SupportPack 3 5 HP HP . =3 3 5 5 6 HP. 7 HP SupportPack 3 3 5 5 90 .
PAGE 237
Y 2 41 L 0 & % , & " 5' ;@ B &( = % ( 7 4 41 4 , 41 4 , 5 3 5 3 . 7 , 3 , 3 .
PAGE 238
7 3 0 % (6 L ) CFCs 232 5 , 140 , 5 200 , IP 27 JetSend 166 3 PCL 228 38 5 5 4 194 9 u 54 3 5 71, 72 7 142, 145 3 5 , 130 3 , 5 54 3 4 3 74 3 6 6 PCL 223 3 6 PC
PAGE 239
? u L 4 5 6 192 5 L A4 192 3 L letter 31, 32 5 6 L A4 192 HP 179 u HP LaserJet 180 u HP LaserJet 179 u LaserJet 179 u LaserJet, HP 180 3 , 3 6 6 PCL 228 3 L , 31 3 3 6 119 3 L 3 L , 143 3 L , 31 3 3 6 125
PAGE 240
? 6 52 , 5 195 0 6 , 3 233 , 233 3 5 73 , 134 L 3 5 6 5 6 5 4 209 3 5 121 6 F 4 - 203 199 PowerSave 199 6 41 14 3 3 16 3- 27 , 77 5 3 6 235 HP 182
PAGE 241
? 1 , 228 5 HP 4 76 > , 12 14 L 5 12 6 PCL 223 2 4 143 Y , , 150 5 14 144 , 154 12 5 , 3 85 5 , 3 85 , 93
PAGE 242
? 7 141 20 21 C , 157 6 51 21 Apple LaserWriter 20 PPD, 3 160 53 i 9 h 26 L , 5 187 152 7 144 11 31 3 3 6 108 6 60, 199 220 L , 5 171 3 L 166, 172 5 174
PAGE 243
? 3 5 201 6 6 28 L , 140, 155 Courier, 148 EPS L , 147 3 5 90 93 : 1 86 : 2 3 88 : 4 89 L 5 3 3 94 87 85 31 3 3 6 106, 118 6 92 84 5 , 103 1 ,
PAGE 244
? 5 164, 187 1 4 3- 27 167 L 170 Jetdirect 172 L 3 (MSDS) 235 L 3 , L 167 L 5 71, 72 7 142, 145 L , 133 , 146 4 3 53 5 3 3 58 PCL 227 1
PAGE 245
? 5 3 3 3 128 5 197 5 1 , 5 80 5 5 7 128 5 197 5 1 , 5 80 13 7 137 12 37 PCL 228 5 48 5 189 PCL 228 38 5 5 4 194 , 13 7
PAGE 246
? 3 5 4, 190 , 5 5 4, 190 , 5 3 , 66 6 63 PCL, 226 , 5 191 , 80, 130 1 . 4 .
PAGE 247
? 31 5 5 , 151 31 3 3 6 111 @ = 55 L 3 , 38 1 5 , 45 : 2 3 3 L 4, 32 3 L letter, 32 9 , 88 3 85 L 3 , 36 7 140 , 34 3 58 5 3 188 : 4 3 L 4, 32 3 L letter,
PAGE 248
? , 5 187 3 184 41 14 3 3 16 11 31 3 3 6 114, 121 L 5 3 3 3 , 73 6 , 3 191 , 99 3 , 94 41 196 31 L 3 107 31 3 107 31 3 3 3 - 110 l 10 . 4 .
PAGE 249
? 5 118 L , 153 5 7 130 , 198 , 133 , 5 148 54 , 6 179 5 3 182 , 183 3 6 177 HP 179 , 198 3 5 4, 190 189 5 3 235 5 ,
PAGE 250
? 5 10 L 42 , 6 L 5 3 3 41 4 , 143 5 3 172 4 165 L 171 5 164, 187 1 4 3- 27 L 170 L 166 6 169 6 6 167 Jetdirect 172 =L 3 HP 181 =5 , 13 12 3 3 L 125
PAGE 251
? , 3 202 , 3 138 , 5 203 10 31 3 3 6 119 6 PCL 223 5 5 4 13 23 , 15 6 51 L 166 203 5 4 13 23 5 190 6 51 3 194
PAGE 252
? L 3 35, 36 PCL 228 5 47 5 189 5 41 6 80 L 76 L 3 169 79 79, 201 3 233 31 3 3 6 110 6 77 6 6 168 , 77 5 , 13 5 , DIMM 216 5 3 , 5 49 5 3 5 47 5 189 5 3 , 66 69 L 164
PAGE 253
? , 3- 7 3 HP 236 7 4 208 7 4 5 5 197 7 4 203 7 4 5 190 7 4 3 208 7 4 199 7 4 EIO 204 7 L 164 5 137 1 4 31 104 3 L 3 128 6 3 174 5 6 PCL 223 3 58 33, 34 PCL 228
PAGE 254
? 6 , 5 174 1 232 7 6 6 5 233 7 HP 6 6 5 233 3 5 19 , 78 Macintosh 17 Windows 17 7 3 5 7 141 3 233, 237 236 37 PCL 228 5 48 5 189 HP LaserJet 179 5
PAGE 255
? L 3 35, 36 33, 34 A4 31, 32 letter 31, 32 80 , 5 76 6 28 179 3 233, 237 6 6 167 "3 " 198 " " 5 6 192 5 197 153 L 153 5 , 55, 58 189 , 55, 58 113 31 , 5
PAGE 256
? , Y 5 HP 26 17 ? HP LaserJet 25 HP Web JetAdmin 26 , 3- 27 L 206 7 150 - HP Jetdirect 162 7= 22 6 PCL 223 , 130 , 133 3 194 , PCL 226 , PCL 223 C 5 HP LaserJet 18 5 , HP LaserJe
PAGE 257
? C Energy Star 233 , L 167, 187 5 41 76 6 u 65 6 199 68 5 , 199 F 4 “7 5 ” 186 60 31 3 3 6 117 6 62 L , 59 6 51 6 219 6 6 199 186 5 63 62 31 3 3 6 117 64
PAGE 258
? , 3- 29 , 3- 29 , 3- 28 , 3- 29 , 3- 29 173 5 6 , 3- 28 6 L 169 5 187 6 , 3- 27 6 6 5 187 6 6 , 3- 27
PAGE 259
? / 5 / 5 3000 . 4 .
PAGE 260
? ? 167 5 5 6 203 5 198 5 5 4 209 5 197 5 5 5 198 5 1200 dpi 197 5 300 dpi 197 5 600 dpi 197 5 195 5 L A4 192 1 HP Jetdirect UNIX 26 1 Jetdirect UN
PAGE 261
? 261 l 59 L 3 51 k 6 { L Macintosh 25 5 , 5 81 77 z L 12 U 5 5 5 , 146 5 5 , 80, 130 5 1 5 80 ` , 5 L 194 5 600 dpi 197 L Courier 5 192 L Courier 7 148 L Macintosh,
PAGE 262
? D DIMM 218 x 211, 214 31 3 3 6 122, 125 215 DOS, 155 DWS ( 3 5 3 ) 167 E EIO 26 L , 5 187 152 7 144 11 31 3 3 6 108 6 60, 199 L , 5 171 EPS L , 147 EconoMode, 5 198 Ethernet 10 L 206 F FIH, L
PAGE 263
? 263 J JetAdmin, HP Web 18 3 11 , 81 , 78 Jetdirect 172 L LaserJet, (Macintosh) 25 LaserWriter 8, 5 Linux, 19 LocalTalk, 10 Novell NetWare 5 19 206 O OS/2 22 19 24 M MS-DOS, 155 MSDS ( L 3 ) 235 Macintosh PPD, 3 160
PAGE 264
? 264 PowerSave 233 5 199, 209 R RIP ONCE, 6 11 Resolution Enhancement technology (REt), 197 S Sun Solaris, SupportPack, HP 236 26 U UNIX 5 195 26 USB, 10 W Web JetAdmin 18 3 11 , 81 , 78 Windows Y 5 HP 26 19 20 17