hp LaserJet 9000, 9000n, 9000dn og 9000hns Brug Brug af dette elektroniske dokument angiver, at du accepterer vilkårene i Copyright og licens. Copyright 2003 Hewlett-Packard Company.
ii Copyright og licens Copyright Hewlett-Packard Company 2003 Alle rettigheder forbeholdes. Reproduktion, bearbejdning eller oversættelse af denne vejledning er forbudt uden forudgående skriftlig tilladelse fra Hewlett-Packard Company, med undtagelse af det af copyright-loven tilladte.
iii Indholdsfortegnelse 1 Grundlæggende oplysninger om printeren Printerens funktioner og fordele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kontrolpanelets udformning og grundlæggende betjening . Kontrolpanelets indikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brug af kontrolpanelets menuer . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beskrivelse af indikatorer ved Papirhåndtering . . . . . . . Nyttig printersoftware til øget fleksibilitet under udskrivning Windows-software . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iv 3 Avancerede udskrivningsopgaver Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brug af funktioner i printerdriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forskellig første side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blank bagside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Udskrivning af flere sider på et ark papir . . . . . . . . . . . . . . . . . Tilpasning af ekstrabakke 1 . . . . . . .
v 4 Printervedligeholdelse Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Håndtering af tonerkassetter . . . . . . . . . . . . . Tonerkassetter fra andre leverandører end Godkendelse af tonerkassetter . . . . . . . . . Opbevaring af tonerkassetter . . . . . . . . . . Kontrol af tonerniveauet . . . . . . . . . . . . . . Oplysninger om tonerkassetter . . . . . . . . . . . Tonerkassette er ved at løbe tør . . . . . . . . Tonerkassette er tom . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... HP ... ..
vi Kontrol af printerkonfigurationen . Menuoversigt . . . . . . . . . . . . . Konfigurationsside . . . . . . . . . Statusside for forbrugsvarer . . Infoside . . . . . . . . . . . . . . . . . PCL- eller PS-fontliste . . . . . . Filmappeside . . . . . . . . . . . . . Jetdirect-side . . . . . . . . . . . . . Side med hændelseslog . . . . . Udskrivning af en test af papirsti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
vii C Printerhukommelse og udvidelse Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vurdering af hukommelseskrav . . . . . . . . . . . . . . Installation af hukommelse . . . . . . . . . . . . . . . . . Kontrol af, om hukommelsen er installeret korrekt Ressourcelagring (permanente ressourcer) . . . . . Installation af EIO-kort/masselager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 1 Grundlæggende oplysninger om printeren Grundlæggende oplysninger om printeren Til lykke med dit køb af HP LaserJet 9000 Series-printeren. Hvis du ikke allerede har gjor t det, bedes du følge installationsvejledningen i den opsætningsvejledning, der fulgte med printeren. Nu, hvor printeren er installeret og klar til brug, skal du bruge et øjeblik på at lære printeren at kende.
1 Grundlæggende oplysninger om printeren Printerens funktioner og fordele Tonerkassette z statusside over forbrugsvarer med tonermåler, sidetæller og oplysninger om anvendte papirformater z kassettedesign, der ikke skal rystes z bekræftelse af HP-tonerkassetters ægthed z automatisk fjernelse af forseglingstape Papirhåndteringsindstillinger z z Input Ekstrabakke 1 (multifunktionsbakke): En multifunktionsbakke til papir, transparenter, etiketter og konvolutter.
1 Grundlæggende oplysninger om printeren Tilslutning z Printeren har op til tre ledige EIO-stik (enhanced input/output), der understøtter følgende kort: HP Jetdirect EIO-kor t Ethernet (10Base-T, 10Base2) Token Ring Fast Ethernet 10/100TX USB, Serial LocalTalk z Parallel C-tilslutning z HP Fast InfraRed Connect (fast infrared-tilslutning) z Foreign Interface Harness (FIH)-tilslutning (AUX) Miljøsparefunktioner Bemærk! z Indstillingen Energispar sparer energi (opfylder ret
1 Grundlæggende oplysninger om printeren Ekstra HP EIO-harddisk EIO-harddisken (ekstratilbehør) kan bruges til at lagre udvalgte udskriftsjob, understøtte teknologien RIP Once og bruges til permanent opbevaring af indlæste fonte og formularer i printeren. I modsætning til standardprinterhukommelse forbliver mange emner på EIO-harddisken i printeren, selvom printeren er slukket. Fonte, der er indlæst på EIO-harddisken er tilgængelig for alle, som bruger printeren.
1 Grundlæggende oplysninger om printeren 12 Kontrolpanelets udformning og grundlæggende betjening Kontrolpanelet indeholder tre indikatorer, fire navigeringstaster, en hjælp-tast, to jobspecifikke taster, et numerisk tastatur og et grafisk display (som kan vise op til fire linjer tekst).
1 Grundlæggende oplysninger om printeren Tast Funktion Går et trin tilbage fra et valg eller en numerisk indtastning. (P ILEN T ILBAGE ) Navigerer til foregående emne på listen. (P ILEN O P ) z Gemmer den valgte værdi for det pågældende punkt. Der vises en stjerne (*) ved siden af den valgte værdi, hvilket angiver, at dette er den nye standardindstilling.
1 Grundlæggende oplysninger om printeren Kontrolpanelets indikatorer Indikator Angivelse Klar Slukket Printeren er offline eller har registreret en fejl. Tændt Printeren er klar til udskrivning. Blinker Printeren er offline. Vent et øjeblik. Slukket Der findes ingen data til udskrivning i printeren. Tændt Printeren har data, der skal udskrives, men er ikke klar eller er offline. Blinker Printeren er i gang med at behandle eller udskrive dataene. Slukket Printeren har ikke registreret fejl.
1 Grundlæggende oplysninger om printeren 15 Brug af kontrolpanelets menuer En fuldstændig oversigt over kontrolpanelets forskellige funktioner og mulige værdier finder du i afsnittet “Kontrolpanelmenuer” på side 174. Når der installeres ekstrabakker eller andet ekstraudstyr i printeren, tilføjes der automatisk nye emner på menuerne.
1 Grundlæggende oplysninger om printeren 16 Beskrivelse af indikatorer ved Papirhåndtering Følgende tabel beskriver indikatorstatus for ekstrabakken til 2.000 ark (ekstrabakke 4), den ekstra stacker-enhed til 3.000 ark og hæfter/stacker-enheden til 3.000 ark. Indikator Ekstrabakke til 2.000 ark Ekstra stacker-enhed til 3.000 ark eller hæfter/stacker-enheden til 3.000 ark Lyser grønt Udstyret er tændt og klar. Udstyret er tændt og klar. Blinker grønt Udstyret er i servicetilstand.
1 Grundlæggende oplysninger om printeren 17 Nyttig printersoftware til øget fleksibilitet under udskrivning Windows-software Netværksadministrator Klient z HP Common Installer z HP Common Installer z HP Internet Installer z HP Common Drivers z HP Disk Image Utility z HP Common Drivers Macintosh-software Netværksadministrator Klient z HP Common Installer z PPD'er/PDE'er z HP Disk Image Utility z HP LaserJet Utility* z HP Common Drivers Macintosh Client z Fonte* z Hjælpefiler*
1 Grundlæggende oplysninger om printeren Brug softwaren HP Web JetAdmin i forbindelse med netværksprinterkonfiguration og -styring. Softwaren er et serverbaseret værktøj, som netværksadministratoren kan få adgang til ved hjælp af en Webbrowser. Hvis du ønsker en liste over understøttede værtssystemer og tilgængelige sprog, eller hvis du ønsker at hente softwaren, skal du besøge adressen www.hp.com/go/webjetadmin, eller bruge linket på cd'en.
1 Grundlæggende oplysninger om printeren Cd'en indeholder software, der er udviklet til slutbrugere og netværksadministratorer, som arbejder i følgende miljøer: z Microsoft Windows 9X og Windows Me z Microsoft Windows NT 4.0 og Windows 2000 z IBM OS/2 version 3.0 eller nyere (Web) z Apple Mac OS 7,5 eller nyere z Linux (Web) z AutoCad Udskrivningssystemet indeholder også software til netværksadministratorer, der benytter følgende netværksoperativsystemer: z Novell NetWare 3.x, 4.x eller 5.
1 Grundlæggende oplysninger om printeren 20 Printerdrivere Printerdriverne giver adgang til printerens funktioner og sætter computeren i stand til at kommunikere med printeren (ved hjælp af et printersprog). Medleverede drivere Du kan finde de seneste drivere på adressen www.hp.com/cposupport/.
1 Grundlæggende oplysninger om printeren Vælg den printerdriver, der passer til dine udskrivningsbehov z Brug PCL 6-driveren for at få fuld fordel af alle printerens funktioner. Medmindre det er nødvendigt med bagudkompatibilitet med tidligere PCL-drivere eller ældre printere, anbefales det at bruge PCL 6-driveren. z Brug PCL 5e-driveren, hvis udskrifterne skal ligne udskrifterne fra ældre printere eller understøtte font-DIMM. z Brug PS-driveren for kompatibilitet med PostScript Niveau 3.
1 Grundlæggende oplysninger om printeren Andre drivere Du kan få fat i følgende yderligere printerdrivere ved at hente dem på Internettet eller ved at henvende dig til en HP-autoriseret service- eller supportudbyder. (Se afsnittet www.hp.com/cposupport/ for at få flere oplysninger).
1 Grundlæggende oplysninger om printeren 23 Adgang til Windows-printerdriveren Du kan få adgang til at konfigurere driveren på en af følgende måder: Midlertidig ændring af indstillinger (fra et softwareprogram) Ændring af standardindstillinger (på tværs af alle programmer) Windows 9X og Windows ME Klik på Udskriv i menuen Filer, og klik derefter på Egenskaber. (Trinene kan variere, men dette er den mest brugte metode.) Klik på knappen Start, peg på Indstillinger, og klik derefter på Printere.
1 Grundlæggende oplysninger om printeren Software til Macintosh-computere Apple LaserWriter-driver, version 8.6 eller nyere Apple LaserWriter 8.6-printerdrivere følger med Mac OS eller kan anskaffes ved direkte henvendelse til Apple. PostScript-printerbeskrivelsesfiler (PPD'er) og Printerdialogudvidelse (PDE'er) PPD'er (til OS 9 og ældre versioner) og LaserWriter 8.6-printerdriveren giver adgang til printerens funktioner og giver computeren mulighed for at kommunikere med printeren.
1 Grundlæggende oplysninger om printeren HP LaserJet Utility (Macintosh) HP LaserJet Utility giver mulighed for at styre funktioner, som ikke er tilgængelige fra driveren. De illustrerede skærmbilleder gør det lettere end nogensinde før at vælge printerfunktioner fra Macintosh-computeren. Brug HP LaserJet Utility til at gøre følgende: z tilpasse meddelelserne på printerens kontrolpanel.
1 Grundlæggende oplysninger om printeren Software til netværk HP Web JetAdmin-software HP Web JetAdmin er et Webbaseret værktøj til foregribende styring og konfiguration af netværksenheder. Du finder den nyeste liste over understøttede vær tsoperativsystemer på Webstedet HP Web JetAdmin på adressen www.hp.com/go/webjetadmin. HP Jetdirect Printer Installer til UNIX HP Jetdirect Printer Installer til UNIX er et enkelt printerinstallationsprogram til HP-UX- og Sun Solaris-netværk.
1 Grundlæggende oplysninger om printeren Hjemmesider Hjemmesiderne i den integrerede Webserver er printerens informationssider. Disse omfatter: z Printerens statusside Denne side viser printerens kontrolpanel og aktuelle meddelelser. De forskellige statusindikatorer og knapper på kontrolpanelet vises også, så du fra denne side kan ændre printerens menuindstillinger på kontrolpanelet. Levetiden på forbrugsstoffer og papirbakkens mediekonfiguration vises ligeledes.
1 Grundlæggende oplysninger om printeren Enhedssider Enhedssiderne til den integrerede Webserver giver dig mulighed for at konfigurere printeren fra computeren. Disse sider kan beskyttes med en adgangskode. Kontakt altid netværksadministratoren, før du ændrer printerens konfiguration. z Siden Konfigurer printer Med denne side kan du konfigurere alle printerindstillingerne. z Advarselsside Med denne side kan du konfigurere beskedmodtagere i forbindelse med forskellige printerhændelser.
1 Grundlæggende oplysninger om printeren Netværkssider Netværkssiderne i den integrerede webserver giver adgang til HP Jetdirect-netværkskonfigurationsparametre og -status. Disse omfatter: z Side med netværksindstillinger Med denne side får du adgang til netværksprotokollens konfigurationsparametre og andre indstillinger. z Side med supportindstillinger Med denne side kan du konfigurere hyperlink for support.
2 2 Udskrivningsopgaver Udskrivningsopgaver I dette kapitel beskrives grundlæggende udskrivningsopgaver, f.eks.
2 Udskrivningsopgaver 31 Medieretning Vend medietyper og formater i henholdt til bakken, hvorfra de skal udskrives, og i henhold til om mediet bliver udskrevet som dupleks (udskrevet på begge sider).
2 Udskrivningsopgaver 32 Medietype Bakke Dupleks Sådan skal mediet vende Letter eller A4, gælder også brevpapir (vægt op til 199 g/m 2 ) (53 lb bond) 2, 3 eller 4 Nej Den lange kant skal vende i indføringsretningen, og udskriftssiden skal vende nedad Letter eller A4, gælder også brevpapir (vægt op til 199 g/m 2 ) (53 lb bond) 2, 3 eller 4 Ja Den lange kant skal vende i indføringsretningen, og den side, der skal udskrives på, skal vende opad Medieretning
2 Udskrivningsopgaver 33 Medietype Bakke Dupleks Sådan skal mediet vende Andre standard- og specialformater (vægt op til 216 g/m 2 ) (58 lb bond) 1 Nej Den lange kant (op til 312 mm) skal vende i indføringsretningen, og udskriftssiden skal vende opad. Hvis mediet er længere end 312 mm på den lange kant, skal du indføre den kor te kant, start med den øverste del af siden.
2 Udskrivningsopgaver 34 Medietype Bakke Dupleks Sådan skal mediet vende Andre standard- og specialformater (vægt op til 199 g/m 2 ) (53 lb bond) 2, 3 eller 4 Nej Den lange kant (op til 297 mm) skal vende i indføringsretningen, og udskriftssiden skal vende nedad. Hvis mediet er længere end 297 mm på den lange kant, skal du indføre den kor te kant, start med den øverste del af siden.
2 Udskrivningsopgaver 35 Medietype Bakke Dupleks Sådan skal mediet vende Hullet Letter eller A4 (vægt op til 216 g/m 2 ) (58 lb bond) 1 Nej Den lange kant med huller skal vende i indføringsretningen, og udskriftssiden skal vende opad Hullet Letter eller A4 (vægt op til 216 g/m 2 ) (58 lb bond) 1 Ja Den lange kant uden huller skal vende i indføringsretningen, og den side, der skal udskrives på, skal vende nedad Medieretning
2 Udskrivningsopgaver 36 Medietype Bakke Dupleks Sådan skal mediet vende Hullet Letter eller A4 (vægt op til 199 g/m 2 ) (53 lb bond) 2, 3 eller 4 Nej Den lange kant med huller skal vende i indføringsretningen, og udskriftssiden skal vende nedad Hullet Letter eller A4 (vægt op til 199 g/m 2 ) (53 lb bond) 2, 3 eller 4 Ja Den lange kant uden huller skal vende i indføringsretningen, og den side, der skal udskrives på, skal vende opad Medieretning
2 Udskrivningsopgaver 37 Medietype Bakke Dupleks Sådan skal mediet vende Etiketter, Letter, A4-format eller transparenter Kun bakke 1 Nej (Aldrig dupleks) Den lange kant skal vende i indføringsretningen, og udskriftssiden skal vende opad Konvolutter Kun bakke 1 Nej (Aldrig dupleks) Den kor te kant skal vende i indføringsretningen, og udskriftssiden skal vende opad. Hvis konvoluthøjden er på mere end 16 cm, skal konvolutklappen indføres først.
2 Udskrivningsopgaver Grundlæggende instruktioner til udskrivning Dette afsnit beskriver grundlæggende instruktioner til udskrivning, når du angiver printerens indstillinger fra printerdriveren (Windows) eller Apple LaserWriter (Macintosh). Hvis det er muligt, bør du angive printerens indstillinger fra det program, som du arbejder med eller fra dialogboksen Udskriv. Du kan angive printerens indstillinger fra de fleste Windows- og Macintosh-programmer.
2 Udskrivningsopgaver 7 I feltet Papirkilde, skal du vælge den bakke, som du vil udskrive fra eller vælge papir type og -format. Se afsnittet “Udskrivning efter papirtype og -format” på side 57. 8 Vælg eventuelt andre indstillinger, f.eks. dupleksudskrivning (hvis der findes en dupleksenhed på printeren), vandmærker eller forskellig første side. Hvis du ønkser yderligere oplysninger om disse indstillinger, skal du se dette og næste afsnit (“Avancerede udskrivningsopgaver” på side 50).
2 Udskrivningsopgaver 40 Valg af udskriftsbakke Printeren har flere udskriftssteder: Standardudbakken, forside opad-bakken og den ekstra udskriftsenhed. forside opad-bakke Standardudbakke z Standardudbakken findes øverst på printeren og er valgt som standardbakke fra fabrikken. Denne bakke kan rumme op til 500 ark i den korrekte rækkefølge (forside nedad), efterhånden som de kommer ud af printeren. Hvis papirbakken er fuld, stoppes printeren af en sensor.
2 Udskrivningsopgaver Bakke 1 (forside opad) 41 Stacker-bakke (bakke 1) Folderbakke (bakke 2) Bakke 2 (forside nedad) Stacker-enhed til 3.000 ark eller hæfter/stacker-enhed til 3.000 ark Multifunktionel finisher Hvis du vælger stacker-enheden til 3.000 ark eller hæfte-/stacker-enheden til 3.000 ark, er udskriftsbakkerne bakke 1 (forside opad) og bakke 2 (forside nedad). z Bakke 1 (forside opad-bakke) er den øverste bakke på stacker-enheden eller hæfte-/stacker-enheden.
2 Udskrivningsopgaver 42 Valg af et udskriftssted Du kan vælge et udskriftssted (bakke) via dit program eller din printerdriver. (Hvor og hvordan du foretager valgene, afhænger af dit program eller printerdriveren.) Hvis du ikke kan vælge et udskriftssted fra programmet eller printerdriveren, kan du angive standardudskriftsstedet fra printerens kontrolpanel.
2 Udskrivningsopgaver Udskrivning af konvolutter Du kan udskrive konvolutter med den ekstrabakke 1, der kan rumme op til 10 konvolutter. Du kan udskrive mange konvoluttyper fra ekstrabakke 1. Udskrivningshastigheden afhænger af konvoluttens konstruktion. Du bør altid prøveudskrive en konvolut, før du indkøber en større mængde. Du kan finde yderligere oplysninger om konvolutspecifikationer i vejledningen Introduktion, der findes på cd'en eller på adressen www.hp.com/cposupport/.
2 Udskrivningsopgaver 44 Sådan ilægges konvolutter i ekstrabakke 1 1 Åbn bakke 1, men træk ikke forlængeren ud. (De fleste konvolutter fremføres bedst uden forlængeren. Det er muligvis nødvendigt med forlængeren, hvis du udskriver på store konvolutter). 2 Læg op til 10 konvolutter midt i bakke 1 med udskriftssiden opad og frankeringsenden ind mod printeren. Skub konvolutterne så langt ind i printeren, som de kan komme uden at tvinge dem.
2 Udskrivningsopgaver 45 Sådan ændres fikseringsarmenes stilling 1 2 Hvis der er installeret en ekstra udskriftsenhed, skal denne fjernes fra printeren, før du kan åbne det venstre dæksel. 1 Åbn det venstre dæksel. ADVARSEL! Rør ikke ved fikseringsområdet ved siden af, som vist i trin 3. Det kan være VARMT. 3 Find de to blå T-formede arme, og løft op i dem. 4 Når du har udskrevet en konvolut, skal fikseringsarmene igen drejes nedad. 5 Luk det venstre dæksel.
2 Udskrivningsopgaver Sådan udskrives konvolutter fra et program 1 Læg konvolutter i ekstrabakke 1. 2 Angiv ekstrabakke 1 eller Automatisk i programmet eller printerdriveren. Eller vælg papirkilde. 3 Angiv det korrekte konvolutformat og -type. Du kan finde yderligere oplysninger om konvolutspecifikationer i vejledningen Introduktion, der findes på cd'en eller på adressen www.hp.com/cposupport/. 4 Hvis programmet ikke automatisk formaterer en konvolut, skal du angive papirretningen som “Stående”.
2 Udskrivningsopgaver Udskrivning på specialpapir Dette afsnit indeholder retningslinjer for udskrivning på specialmedier, dvs. brevpapir, transparenter, fuldt farvelagte billeder, postkort, specialformat og kraftigt papir. Udskrivning på brevpapir, hullet eller fortrykt papir (enkeltsidet) z Ved udskrivning på brevpapir, hullet eller for trykt papir er det vigtigt at vende papiret rigtigt. Se afsnittet “Medieretning” på side 31, hvis du ønsker yderligere oplysninger.
2 Udskrivningsopgaver Udskrivning af etiketter z Vend etiketterne som beskrevet i afsnittet “Medieretning” på side 31. z Udskriv en stak på op til 50 etiketark fra ekstrabakke 1. z Udskriv kun etiketter, som anbefales til brug i laserprintere. Sørg for, at etiketterne overholder specifikationerne. (Se vejledningen Introduktion, der findes på cd'en, eller besøg adressen www.hp.com/cposupport/.) FORSIGTIG! Hvis du ikke følger disse instruktioner, kan der opstå skader på printeren.
2 Udskrivningsopgaver Retningslinjer for specialpapirformat, karton og kraftigt papir z Du kan udskrive papir i specialformat fra ekstrabakke 1, bakke 2, bakke 3 eller ekstrabakke 4. z Medier, der vejer mere end 199 g/m 2 (53 lb) må kun udskrives fra ekstrabakke 1. Hvis du ønsker yderligere oplysninger om papirspecifikationer, skals du se vejledningen Introduktion, der findes på cd'en, eller besøg adressen www.hp.com/cposupport/.
3 3 Avancerede udskrivningsopgaver Avancerede udskrivningsopgaver Oversigt I dette afsnit beskrives følgende avancerede udskrivningsopgaver: Oversigt z Brug af funktioner i printerdriveren z Forskellig første side z Blank bagside z Tilpasning af ekstrabakke 1 z Udskrivning efter papirtype og -format z Jobtilbageholdelsesfunktioner Udskrivning af et privat job Lagring af et udskriftsjob Hur tig kopiering af et job Funktionen Udskriv korrekturkopi og tilbagehold job z Udskrivn
3 Avancerede udskrivningsopgaver Brug af funktioner i printerdriveren Når du udskriver fra et softwareprogram, er mange af printerens funktioner tilgængelige fra printerdriveren. Oplysninger om, hvordan du får adgang til Windows-printerdrivere, findes i afsnittet “Adgang til Windows-printerdriveren” på side 23. Bemærk! De indstillinger, som er valgt i printerdriveren og softwareprogrammet, tilsidesætter generelt de indstillinger, der er valgt via kontrolpanelet.
3 Avancerede udskrivningsopgaver Udskrivning af vandmærker Et vandmærke er en tekst, f.eks. “Fortroligt”, som udskrives i baggrunden på hver side af et dokument. Kontroller, hvilke tilgængelige indstillinger driveren har, eller få flere oplysninger i onlinehjælpen til printerdriveren. Hvis du har Macintosh, kan du vælge “Speciel” og angive den ønskede tekst, afhængigt af driverversionen.
3 Avancerede udskrivningsopgaver 53 Forskellig første side Sådan udskrives en anderledes første side Følg disse instruktioner for at udskrive den første side anderledes end de andre sider i udskriftsjobbet. 1 1 Hvis du bruger Windows, skal du vælge “Brug andet papir til den første side” i printerdriveren. Vælg ekstrabakke 1 (eller manuel indføring) til den første side, og vælg en af de andre bakker til de resterende sider. Anbring papiret til den første side i ekstrabakke 1.
3 Avancerede udskrivningsopgaver Blank bagside Denne indstilling giver dig mulighed for at føje tomme sider til slutningen af et udskriftsjob. Vælg Brug andet papir til den første side under fanen Papir i printerdriveren for Windows, og vælg derefter Bagside. Du kan derefter vælge den papirkilde, som du vil bruge som bagside. Hvis du vil slå funktionen fra, skal du vælge Ingen bagside. Udskrivning af flere sider på et ark papir Du kan udskrive mere end én side på et enkelt ark papir.
3 Avancerede udskrivningsopgaver Tilpasning af ekstrabakke 1 Tilpas ekstrabakke 1, så den opfylder dine udskrivningsbehov. Printeren kan indstilles til at udskrive fra ekstrabakke 1: z Når der er lagt papir i bakken (Bakke 1 format=Ikke-specificeret og Bakke 1 type=Ikke-specificeret førhen Første-tilstand). Udskrivningen kan tage længere tid end normalt. z Kun når der anmodes om den ilagte papirtype (Bakke 1 format=alle formater og Bakke 1 type=alt undtagen Ikke-specificeret, førhen Kassette-tilstand).
3 Avancerede udskrivningsopgaver Manuel indføring af papir fra ekstrabakke 1 Funktionen Manuel indføring giver dig mulighed for at udskrive på specialpapir fra ekstrabakke 1, f.eks. konvolutter eller brevpapir. Hvis du vælger Manuel indføring, udskriver printeren kun fra ekstrabakke 1. Når der er lagt papir i ekstrabakke 1, skal du indstille tilstanden Bakke 1 i menuen Papirhåndtering som tilstanden Første.
3 Avancerede udskrivningsopgaver Udskrivning efter papirtype og -format Du kan konfigurere printeren til at vælge papir efter type (f.eks. almindeligt papir eller brevpapir) og format (f.eks. Letter eller A4) i modsætning til kilde (en papirbakke). Fordele ved udskrivning efter papirtype og -format Hvis du ofte bruger flere forskellige slags papir, behøver du ikke kontrollere, hvilken papirtype der ligger i hver bakke før udskrivningen, når først bakkerne er defineret korrekt.
3 Avancerede udskrivningsopgaver 58 Sådan udskrives efter papirtype og -format Bemærk! Indstillinger, som er valgt i printerdriveren og softwareprogrammet, tilsidesætter indstillinger, som er valgt via kontrolpanelet. (De indstillinger, der er valgt i softwareprogrammet tilsidesætter generelt de indstillinger, der er valgt i printerdriveren.) 1 Ilæg papir i bakkerne, og juster bakkerne. (Se vejledningen Introduktion, der findes på cd'en, eller besøg adressen www.hp.com/cposuppor t/.) 2 Tryk på på .
3 Avancerede udskrivningsopgaver Jobtilbageholdelsesfunktioner Printeren understøtter fire specielle jobfunktioner: Private job, Lagrede job, Hurtig kopi-job samt Udskriv korrekturkopi og tilbagehold job. Følg nedenstående vejledning for at få adgang til jobtilbageholdelsesfunktioner på computeren. Derefter skal du læse de afsnit, der gælder for den jobtype, som du vil oprette. FORSIGTIG! Hvis du slukker printeren, slettes alle Hur tig kopi-job, Udskriv korrekturkopi og tilbagehold job samt Private job.
3 Avancerede udskrivningsopgaver 60 Udskrivning af et privat job Funktionen til privat udskrivning giver en bruger mulighed for at angive, at et job først skal udskrives, når den pågældende bruger har frigivet det med en 4-cifret PIN-kode (personligt identifikationsnummer) på printerens kontrolpanel. Brugeren angiver PIN-koden i driveren, og denne sendes til printeren som en del af udskriftsjobbet.
3 Avancerede udskrivningsopgaver 61 Sletning af et privat job Når brugeren har frigivet et privat job til udskrivning, slettes jobbet automatisk fra printerens harddisk (ekstraudstyr). Hvis du vil slette et job, uden at det udskrives, skal du gøre følgende.
3 Avancerede udskrivningsopgaver Lagring af et udskriftsjob Brugeren kan hente et udskriftsjob til printerens harddisk (ekstraudstyr) uden at udskrive det. Brugeren kan til enhver tid bestille udskrivning af jobbet via printerens kontrolpanel. En bruger kan f.eks. have brug for at overføre et personaleskema, en kalender, en timeseddel eller en bogføringsformular, som andre kan få adgang til og udskrive.
3 Avancerede udskrivningsopgaver 63 Udskrivning et lagret job Brugeren kan udskrive et job, som er lagret på printerens harddisk (ekstraudstyr), fra kontrolpanelet. Sådan udskrives et lagret job 1 Tryk på . 2 Brug 3 Rul til BRUGERNAVN, og tryk på 4 Brug 5 Hvis du vil udskrive standardantallet af kopier, skal du trykke på . Når du vælger , ændres skærmbilledet til Kopier=n. Hvis du vil ændre antallet, skal du bruge det numeriske tastatur eller bruge og for at vælge et nyt tal og trykke på .
3 Avancerede udskrivningsopgaver 64 Sletning af et lagret job Job, som er lagret på printerens harddisk (ekstraudstyr), kan slettes via kontrolpanelet. Sådan slettes et lagret job 1 Tryk på . 2 Brug 3 Rul til BRUGERNAVN, og tryk på 4 Brug eller til at rulle til jobbet, og tryk på 5 Brug eller til at rulle til Slet, og tryk på eller til at rulle til Hent job, og tryk på Hvis Slet vises ved siden af et privat job” på side 60. Lagring af et udskriftsjob . . . .
3 Avancerede udskrivningsopgaver Hurtig kopiering af et job Funktionen Hurtig kopi udskriver det ønskede antal kopier af et job og gemmer en kopi af jobbet på printerens harddisk (ekstraudstyr). Yderligere kopier af jobbet kan udskrives senere. Denne funktion kan deaktiveres fra driveren. Du kan som standard gemme 32 forskellige hurtig kopi-job i printeren. Du kan angive et andet standardantal fra kontrolpanelet. Se afsnittet “MAKS. ANTAL GEMTE JOB =32” på side 188.
3 Avancerede udskrivningsopgaver 66 Udskrivning af flere kopier af hurtig kopi-job I dette afsnit beskrives, hvordan du udskriver flere kopier af et job, der er lagret på printerens harddisk (ekstraudstyr), via kontrolpanelet. Sådan udskrives flere kopier af et Hurtig kopi-job 1 Tryk på 2 Brug 3 Rul til BRUGERNAVN, og tryk på 4 Brug 5 Hvis du vil udskrive standardantallet af kopier, skal du gå til næste trin.
3 Avancerede udskrivningsopgaver 67 Sletning af et Hurtig kopi-job Du kan slette et hur tig kopi-job på printeren, når du ikke længere har brug for det. Hvis printeren har brug for mere plads til at lagre nye hurtig kopi-job, sletter den andre lagrede hur tig kopi-job (det ældste job slettes først). Bemærk! Et hur tig kopi-job kan også slettes via kontrolpanelet eller fra HP Web JetAdmin. Sådan slettes et Hurtig kopi-job 1 Tryk på .
3 Avancerede udskrivningsopgaver Funktionen Udskriv korrekturkopi og tilbagehold job Med funktionen Udskriv korrekturkopi og tilbagehold job kan du hurtigt og let udskrive og korrekturlæse en kopi af et job, og derefter udskrive flere kopier. Du kan lagre jobbet permanent og forhindre, at printeren sletter det, når der er brug for plads til andre formål, ved at vælge funktionen Lagret job i driveren.
3 Avancerede udskrivningsopgaver 69 Udskrivning af de resterende kopier af et tilbageholdt job Brugeren kan udskrive de resterende kopier af et job, som er tilbageholdt på printerens harddisk (ekstraudstyr), via kontrolpanelet. Sådan udskrives et job via funktionen Udskriv korrekturkopi og tilbagehold job 1 Tryk på . 2 Brug 3 Rul til BRUGERNAVN, og tryk på 4 Brug 5 Brug eller til at rulle til Udskriv, og tryk på sendt af computeren. eller eller til at rulle til Hent job, og tryk på . .
3 Avancerede udskrivningsopgaver 70 Sletning af et tilbageholdt job Når en bruger sender en korrekturkopi til udskrivning og tilbageholder resten af jobbet, sletter printeren automatisk brugerens forrige udskrevne korrekturkopi og tilbageholdte job. Hvis printeren har brug for mere plads, og hvis der ikke i forvejen er gemt en korrekturkopi og et tilbageholdt job under det pågældende jobnavn, sletter printeren andre lagrede udskrevne korrekturkopier og tilbageholdte job (det ældste først).
3 Avancerede udskrivningsopgaver Udskrivning med HP Fast InfraRed (FIR) Receiver (ekstraudstyr) Ekstraudstyret HP Fast InfraRed Receiver (FIR) giver mulighed for trådløs udskrivning fra en hvilken som helst IrDA-kompatibel enhed (f.eks. en bærbar computer) til HP LaserJet 9000 Series-printere. Udskrivningsforbindelsen opretholdes ved at anbringe FIR-sendepor ten inden for funktionsområdet.
3 Avancerede udskrivningsopgaver Udskrivning af et job med FIR Afhængigt af størrelsen af jobbet kan udskrivning med HP Fast InfraRed Receiver tage længere tid end udskrivning via et kabel, som er tilsluttet direkte til parallelporten. Sådan udskrives et job 1 Placer den bærbare computer (eller en anden bærbar enhed med et IRDA-kompatibelt FIR-vindue) inden for en afstand på højst 1 meter fra HP FIR Connect.
3 Avancerede udskrivningsopgaver Afbrydelse og genoptagelse af udskrivning Funktionen til afbrydelse og genoptagelse af job giver dig mulighed for at standse det aktuelle udskriftsjob midler tidigt for at udskrive et andet job via FIR-forbindelsen. Når udskrivningen af FIR-jobbet er udført, genoptages udskrivningen af det afbrudte job. Du kan afbryde jobbet på printeren ved at oprette forbindelse til FIR-porten på printeren og sende et job til printeren.
3 Avancerede udskrivningsopgaver Oprettelse af foldere Du kan let oprette foldere ved at bruge den multifunktionelle finisher som udskriftsenhed. Du kan få adgang til folderudskrivningsfunktionen gennem visse programmer, f.eks. dtp-programmer. Læs den brugervejledning, der fulgte med programmet, for at få oplysninger om oprettelse af foldere. Hvis du bruger et program, der ikke understøtter oprettelse af foldere, kan du oprette foldere ved hjælp af dine HP-drivere.
4 4 Printervedligeholdelse Printervedligeholdelse Oversigt I dette afsnit beskrives den grundlæggende vedligeholdelse af printeren.
4 Printervedligeholdelse Håndtering af tonerkassetter Når du bruger en ny, original HP-tonerkassette (C8543X), kan du få følgende oplysninger om forbrugsvarer: z resterende levetid for kassette z anslået antal tilbageværende sider z antal udskrevne sider z andre oplysninger om forbrugsvarer Tonerkassetter fra andre leverandører end HP Hewlett-Packard Company kan ikke anbefale brug af tonerkassetter fra andre end HP, hverken nye eller renoverede kassetter.
4 Printervedligeholdelse FORSIGTIG! 77 For at forhindre beskadigelse af tonerkassetten bør du ikke udsætte den for lys i mere end få minutter. Kontrol af tonerniveauet Du kan kontrollere tonerniveauet ved hjælp af printerens kontrolpanel, den integrerede Webserver, printersoftwaren eller HP Web JetAdmin. Sådan bruges printerens kontrolpanel 1 Tryk på for at åbne Menu. 2 Brug 3 Tryk på for at udskrive statussiden for forbrugsvarer.
4 Bemærk! Printervedligeholdelse 1 Dobbeltklik på Printer-ikonet i nederste højre del af skærmbilledet (på proceslinjen). Statusvinduet åbnes. 2 Klik på det Printer-ikon, du vi have vist status for, i venstre side af statusvinduet. 3 Klik på hyperlinken Forbrugsvarer øverst i statusvinduet. Du kan også rulle ned til Status på forbrugsvarer. Du kan bestille forbrugsvarer ved at klikke på Bestil forbrugsvarer. Dette åbner browseren, der genererer en URL-adresse, hvorfra du kan købe forbrugsstoffer.
4 Printervedligeholdelse Oplysninger om tonerkassetter Tonerkassette er ved at løbe tør Når tonerkassetten snar t er tom, vises meddelelsen TONER LAV i printerens kontrolpanel. Hvis meddelelsen TONER LAV vises, og hvis printeren for tsætter med at skrive ud, er TONER LAV indstillet til FORTSÆT (standardindstilling). Hvis printeren standser udskrivningen, når der registreres lav toner, er TONER LAV indstillet til STOP. Tryk på for at genoptage udskrivningen.
4 Printervedligeholdelse 80 Sådan bruges printerens renseark Bemærk! Du sikrer en god udskriftskvalitet ved brug af visse papir typer ved at bruge rensearket, hver gang du skifter tonerkassette. Hvis du ofte bliver nødt til at bruge rensearket, kan du prøve at skrive ud på en anden papir type. Hvis der er tonerpletter på forsiden eller bagsiden af dine udskriftsjob, følg da proceduren herunder. Fra printerens kontrolpanel: Bemærk! 1 Brug eller til at vælge Konfigurer enhed, og tryk på .
4 Printervedligeholdelse Sådan konfigureres advarsler Du kan bruge HP Web JetAdmin eller printerens integrerede Webserver til at konfigurere systemet, så det advarer dig om problemer med printeren. Advarslerne sendes som e-mail til den eller de e-mail-konti, du angiver. Du kan konfigurere følgende: z Den enhed du vil overvåge (i dette tilfælde printeren). z Hvilke advarsler der skal modtages (f.eks. advarsler om papirstop, manglende papir, lav tonerbeholdning, manglende toner og åbent dæksel).
5 5 Problemløsning Problemløsning Oversigt Dette afsnit hjælper dig med at finde og løse printerproblemer. "Udbedring af papirstop" på side 83 Der kan muligvis opstå papirstop under udskrivningen. Dette afsnit hjælper dig med at finde frem til papirstop, fjerne årsagen til papirstoppet fra printeren og løse problemer med tilbagevendende papirstop. "Om printermeddelelser" på side 103 Der kan blive vist mange forskellige meddelelser i displayet på printerens kontrolpanel.
5 Problemløsning Udbedring af papirstop Hvis der vises en meddelelse om papirstop i displayet på printerens kontrolpanel, skal du kontrollere, om der sidder fastklemt papir de steder, der er vist på illustrationen. Du bliver muligvis også nødt til at se efter fastklemt papir andre steder. Hvis placeringen af papirstop ikke fremgår klart, er det en god ide at starte i frontdækselområdet. Når du har set på illustrationen, kan du gå videre til det afsnit, der omhandler udbedring af papirstop.
5 84 Problemløsning Papirstopsteder Forside opad-bakke Frontdæksel og tonerkassetteområde Udskriftsenhed (ekstraudstyr) Standardudskriftsbakke (forside nedad-bakke) Ekstrabakke 1 Dupleksenhed (i printeren) Højre dæksel Venstre dæksel (bag udskriftstilbehøret) Bakke 2 og bakke 3 Ekstrabakke 4 Udbedring af papirstop Lodret overføringsdæksel
5 Problemløsning 85 Udbedring af papirstop via inputbakkeområderne Sådan udbedres papirstop i ekstrabakke 1 1 2 Kontroller, om der sidder fastklemt papir i ekstrabakke 1, og fjern papiret fra området. Hvis papiret er revet i stykker, skal du kontrollere, at du har fjernet alle stykkerne. 1 Åbn og luk det højre dæksel for at nulstille printeren.
5 Problemløsning 86 Sådan udbedres papirstop i højre dæksel 1 Åbn det højre dæksel. 2 Kontroller, om der sidder fastklemt papir i området omkring det højre dæksel, og fjern papiret fra området. Hvis papiret er revet i stykker, skal du kontrollere, at du har fjernet alle stykkerne. 3 Åbn papirstopdækslet. Træk ud, og løft op i den grønne tap. 4 Fjern eventuelt papir fra området ved at trække det ud af printeren. 5 Skub den grønne tap tilbage til udgangspositionen. 6 Luk højre dæksel.
5 Problemløsning 87 Sådan udbedres papirstop i bakke 2 og 3 1 Åbn bakken, til den ikke kan komme længere ud. 2 Kontroller, om der sidder fastklemt papir i området omkring bakken, og fjern papiret fra området. Hvis papiret er revet i stykker, skal du kontrollere, at du har fjernet alle stykkerne. 3 Luk bakken. 4 Åbn og luk det højre dæksel for at nulstille printeren.
5 Problemløsning 88 Sådan udbedres papirstop i ekstrabakke 4 1 Åbn ekstrabakke 4. 2 Kontroller, om der sidder fastklemt papir i området omkring bakken, og fjern papiret fra området. Hvis papiret er revet i stykker, skal du kontrollere, at du har fjernet alle stykkerne. 3 Luk ekstrabakke 4. 4 Åbn og luk det højre dæksel for at nulstille printeren.
5 Problemløsning 89 Sådan udbedres papirstop i dupleksudskrivningsudstyret (dupleksenhed) Sådan udbedres papirstop i dupleksenheden 1 Hvis der er installeret en ekstra udskriftsenhed, skal denne fjernes fra printeren, før du kan åbne det venstre dæksel. 2 Åbn det venstre dæksel, og træk forsigtigt papiret ud. ADVARSEL! 1 Rør ikke det tilstødende fikseringsområde. Det kan være VARMT.
5 Problemløsning 6 Kontroller, om der sidder fastklemt papir i området omkring dupleksudskrivningstilbehøret, og fjern eventuelt papir ved at trække det ud af printeren. Pas på, at papiret ikke går i stykker. 7 Geninstaller dupleksenheden ved at skubbe den ind i åbningen, indtil det låses fast. 8 Luk åbne dæksler. Hvis der er installeret en ekstra udskriftsenhed, skal denne skubbes på plads.
5 Problemløsning 91 Udbedring af papirstop i udskriftsområderne Sådan udbedres papirstop i standardudbakken 1 Hvis papirstoppet også berører udskriftsområdet, skal du langsomt og forsigtigt trække papiret lige ud af printeren, så det ikke går i stykker. 2 Åbn det venstre dæksel, og træk forsigtigt papiret ud. (Hvis der er installeret en ekstra udskriftsenhed, skal denne fjernes, før du kan åbne det venstre dæksel). 3 Luk åbne dæksler.
5 Problemløsning 92 Sådan udbedres papirstop bag venstre dæksel (fikseringsområde) 1 2 Hvis der er installeret en ekstra udskriftsenhed, skal denne fjernes fra printeren, før du kan åbne det venstre dæksel. 1 Åbn det venstre dæksel. ADVARSEL! Rør ikke det tilstødende fikseringsenhedsområde. Det kan være VARMT. 3 Fjern eventuelt fastklemt eller beskadiget papir ved at trække det ud af printeren. 4 Tryk ned på den grønne tap, og kontroller forsigtigt, om der sidder fastklemt papir.
5 Problemløsning 93 Sådan udbedres papirstop i den multifunktionelle finisher 1 Åbn finisher-dækslet. 2 Træk langsomt og forsigtigt papiret lige ud af finisheren, så det ikke rives i stykker. 3 Luk finisher-dækslet. 4 Flyt finisheren væk fra printeren.
5 Problemløsning 5 Fjern omhyggeligt eventuelt papir fra printerens udskriftsområde. 6 Fjern omhyggeligt eventuelt papir fra finisherens inputområde. 7 Åbn dækslet til hæfteenheden. 8 Hvis du skal udbedre et papirstop ved folderudskrivning, skal du dreje det nederste grønne greb med uret for at fjerne folderen.
5 Problemløsning 9 Luk dækslet til hæfteenheden. 10 Tilslut finisheren igen.
5 Problemløsning 96 Sådan udbedres hæftestop fra den ekstra hæfteenhed/stacker-enhed Bemærk! Meddelelsen HÆFTESTOP vises i kontrolpanelet. 1 Skub hæfte-/stacker-enheden væk fra printeren. 2 Åbn dækslet til hæfteenheden. 3 Klem tappene sammen på hæftekassetten, og træk den ud. 4 Træk opad i kassettens håndtag.
5 Problemløsning 5 Fjern den fastklemte hæfteklamme. 6 Skub kassettens håndtag nedad. 7 Indsæt hæftemagasinet, så det klikker på plads. 8 Luk dækslet til hæfteenheden. 9 Sæt hæfter/stacker-enheden tilbage på printeren. 97 6 7 7 Bemærk! Når hæftestoppet er udbedret, skal enheden genindlæses, hvilket kan betyde, at de første dokumenter (maksimalt fem) ikke bliver hæftet.
5 Problemløsning 98 Sådan udbedres hæftestop fra den multifunktionelle finisher 1 Åbn dækslet til hæfteenheden. 2 Skub hæfteenheden mod dig selv. 3 Drej det store grønne greb, indtil den blå prik vises i hæfteenhedens vindue. 4 Drej det grønne greb på hæfteenheden mod uret, indtil hæftekassetten flyttes til venstre på hæfteenheden. 1 2 FORSIGTIG! Den blå prik skal vises i hæfteenhedens vindue, før hæftekassetten fjernes.
5 Problemløsning 5 Fjern hæftekassetten. 6 Træk op i håndtaget mærket med en grøn prik. 7 Fjern den beskadigede hæfteklamme. 8 Tryk håndtaget mærket med en grøn prik ned.
5 Problemløsning 9 Installer hæftekassetten igen. 10 Skub hæfteenheden ind i finisheren. 11 Luk dækslet til hæfteenheden.
5 Problemløsning I sjældne tilfælde kan der opstå hæftestop i den øverste halvdel af hæftehovedet. 1 Følg trin 1 til 4 for at udbedre et hæftestop i den multifunktionelle finisher (se side 98). 2 Find den beskadigede hæfteklamme på bagsiden af hæfteenheden, og fjern derefter hæfteklammen. 3 Følg trin 10 til 11 for at udbedre et hæftestop i den multifunktionelle finisher (se side 98).
5 Problemløsning Udbedring af gentagne papirstop Problem Løsning Generelle problemer ved gentagelse af papirstop 1. Kontroller, at papiret er lagt korrekt i bakkerne, og at alle tre styr er indstillet korrekt (se afsnittet "Udskrivningsopgaver" på side 30. 2. Kontroller, at papirbakken er indstillet til det papirformat, der ligger i bakken, og at bakken ikke er overfyldt. 3. Prøv at vende papirstakken i bakken. Hvis du bruger hullet papir eller brevpapir, skal du prøve at udskrive fra ekstrabakke 1. 4.
5 Problemløsning Om printermeddelelser De printermeddelelserne, der vises i printerens kontrolpanel, angiver printerens normalstatus, f.eks. Behandler job. Andre meddelelser beskriver en fejlfunktion, der kræver handling, f.eks. Luk frontdæksel. "Kontrolpanelets meddelelser" på side 104 viser en liste over de meddelelser, der kræver opmærksomhed, eller som kan give anledning til spørgsmål. Meddelelserne vises i alfabetisk rækkefølge med de numeriske meddelelser til sidst.
5 Problemløsning Kontrolpanelets meddelelser Meddelelse Forklaring eller anbefalet fremgangsmåde ADGANG NÆGTET MENUER LÅST Den funktion, du forsøger at få adgang til, via printerens kontrolpanel, er blevet låst for at forhindre adgang for uvedkommende. Kontakt netværksadministratoren. DÅRLIG FORB. TIL DUPLEKSENH. Dupleksenheden er ikke tilsluttet printeren korrekt. DÅRLIG FORB. TIL BAKKE 1 Ekstrabakke 1 er ikke tilsluttet korrekt til printeren.
5 Problemløsning Meddelelse Forklaring eller anbefalet fremgangsmåde TONER LAV - xxxx SIDER ANSLÅET Meddelelsen vises først, når der er omkring otte procent toner tilbage i kassetten (omkring 2.400 sider for en 30.000-siders kassette ved en dækning på fem procent). Printeren kan enten for tsætte med at udskrive eller stoppe, afhængigt af den valgte konfiguration. Hvis printeren stopper, kan du genoptage udskrivningen ved at trykke på for hvert job. Det er en god ide at have en ny kassette parat.
5 Problemløsning Meddelelse Forklaring eller anbefalet fremgangsmåde LUK TOPDÆKSEL TIL VENSTRE PAPIRBAKKE Topdækslet på den multifunktionelle finisher er åbent, eller det er ikke lukket korrekt. Luk topdækslet korrekt. LUK FRONTDÆKSEL EL. VENSTRE DÆKSEL Frontdækslet eller det venstre dæksel står åbent og skal lukkes, før udskrivningen kan fortsætte. LUK HØJRE DÆKSEL Det højre dækslet står åbent og skal lukkes, før udskrivningen kan fortsætte.
5 Problemløsning Meddelelse Forklaring eller anbefalet fremgangsmåde DISK FILSYSTEM FYLDT Slet filer fra EIO-harddisken, og prøv igen. Du sletter filer og fonte med HP Web Jetadmin. vises skiftevist med KLAR DISK ER SKRIVEBESKYTTET Diskenheden er skrivebeskyttet, og der kan ikke skrives nye filer til den. vises skiftevist med KLAR EIO DISK x VIRKER IKKE EIO-harddisken fungerer ikke korrekt. Fjern EIO-harddisken fra det angivne stik (X erstattes af nummeret på stikket). Nulstil EIO-harddisken.
5 Problemløsning Meddelelse Forklaring eller anbefalet fremgangsmåde FLASH FILOPER. MISLYK. Den ønskede handling kunne ikke gennemføres. Du har muligvis forsøgt at udføre en ugyldig handling, f.eks. at overføre en fil til en mappe, der ikke findes. vises skiftevist med KLAR FLASHFIL FILSYSTEM FYLDT Slet filer fra flash-DIMM'et. Indlæs eller slet filer og fonte med HP LaserJet Resource Manager. (Se softwarehjælpen for at få yderligere oplysninger).
5 Problemløsning 109 Meddelelse Forklaring eller anbefalet fremgangsmåde INSTALLER KASSETTE Tonerkassetten er blevet fjernet eller er ikke installeret korrekt. Den skal skiftes ud eller geninstalleres korrekt, før udskrivningen kan for tsætte. INSTALLER FORBIND.ENHED Forbindelsesenheden er ikke installeret i det højre dæksel af printeren, og det er derfor ikke muligt at udskrive fra den ekstra indføringsenhed.
5 Problemløsning 110 Meddelelse Forklaring eller anbefalet fremgangsmåde HUKOMMELSE FOR LILLE JOB SLETTET Printeren havde ikke nok ledig hukommelse til at udskrive hele jobbet. Resten af jobbet bliver ikke udskrevet, men slettes fra hukommelsen.
5 Problemløsning Meddelelse Forklaring eller anbefalet fremgangsmåde UDFØR PRINTERVEDLIGEHOLDELSE Printeren har overskredet det foreskrevne antal udskrevne sider mellem vedligeholdelsesprocedurer. Printeren anmoder om almindelig vedligeholdelse, hver gang der er udskrevet 350.000 sider for at sikre en optimal udskriftskvalitet. Hvis du ønsker yderligere oplysninger om bestilling af printervedligeholdelsessæt, skal du se vejledningen Introduktion, der findes på cd'en, eller besøg adressen www.hp.
5 Problemløsning Meddelelse Forklaring eller anbefalet fremgangsmåde RAM-DREV ER SKRIVEBESKYTTET RAM-drevet er skrivebeskyttet, og der kan ikke skrives nye filer til det. vises skiftevist med KLAR GENSEND OPGRADERING Der er opstået et problem med printerens flash-firmware. Gensend et gyldigt firmwarebillede. FEJL V. ROM-DREV I ENHED Der er opstået en kritisk fejl i ROM-drevet, og det kan ikke længere bruges. Sluk printeren, og tænd den derefter igen for at fjerne meddelelsen.
5 Problemløsning Meddelelse Forklaring eller anbefalet fremgangsmåde DREJ PAPIR I BAKKE xx Der ligger Letter- eller A4-papir i stående papirretning i bakke xx, men jobbet angav ikke, at der skulle laves en folder. vises skiftevist med Der ligger Letter-papir (eller A4) i bakke xx, men det skal drejes. KLAR FORMATFEJL BAKKE xx=[FORMAT] Det papir, der ligger i bakke xx er længere eller kortere i indføringsretningen end det format, der er konfigureret for bakken. HÆFTER LAV BEHOLDN.
5 Problemløsning Meddelelse Forklaring eller anbefalet fremgangsmåde BAKKE xx FORMAT=*VALGT FORMAT Omskifteren er sat på "Standard", og der vælges en værdi fra menuen. vises skiftevist med Rediger, flyt omskifter i bakke x FEJL I TYPE BAKKE x=[TYPE] Systemet har fundet en overheadtransparent i papirgangen fra bakken (xx). KAN IKKE JOBBET FL. GANGE Jobbet kunne ikke kopieres flere gange på grund af en fejl i hukommelsen, i drevet eller et konfigurationsproblem. Der udskrives kun én kopi.
5 Problemløsning 115 Meddelelse Forklaring eller anbefalet fremgangsmåde VENT PÅ PRINTERINITIALISERING Indstillingen for RAM-drevet blev ændret, før printeren blev genstartet. Ændringen træder først i kraft, når printeren er geninitialiseret. Hvis du ændrer tilstanden for den eksterne enhed, skal du slukke printeren, tænde den igen og vente på, at den initialiseres. xx.y PRINTERFEJL Fortsæt ved at trykke på Der er opstået en printerfejl, som kan fjernes ved at trykke på på printerens kontrolpanel.
5 Problemløsning 116 Meddelelse Forklaring eller anbefalet fremgangsmåde 22 EIO x BUFFEROVERLØB Der blev sendt for mange data til EIO-kor tet i det angivne stik (x). Dette kan skyldes, at der bruges en forkert kommunikationsprotokol. Tryk på for at udskrive de data, der er overfør t til printeren. (Der kan gå data tabt). Undersøg vær tskonfigurationen. Kontakt en HP-autoriseret service- eller supportudbyder, hvis meddelelsen ikke forsvinder.
5 Problemløsning 117 Meddelelse Forklaring eller anbefalet fremgangsmåde 40 EIO x FEJL I TRANSMISSION Forbindelsen mellem printeren og EIO-kor tet i det angivne stik er afbrudt. 41.x PRINTERFEJL Der er opstået en midler tidig udskrivningsfejl. vises skiftevist med Sluk printeren, og tænd den derefter igen. Fortsæt ved at trykke på Kontakt en HP-autoriseret service- eller supportudbyder, hvis meddelelsen ikke forsvinder.
5 Problemløsning Meddelelse Forklaring eller anbefalet fremgangsmåde 49.xxxxx Der er opstået en kritisk firmwarefejl. Kontakt en HP-autoriseret service- eller supportudbyder, hvis meddelelsen ikke forsvinder. (Se vejledningen Introduktion, der findes på cd'en, eller besøg adressen www.hp.com/cposupport/). 50.x FIKSERINGSFEJL Der er opstået en fikseringsfejl. Kontakt en HP-autoriseret service- eller supportudbyder, hvis meddelelsen ikke forsvinder.
5 Problemløsning 119 Meddelelse Forklaring eller anbefalet fremgangsmåde 53.xy.zz PRINTERFEJL Der er opstået et problem med printerens hukommelse. Det DIMM-modul, der forårsagede fejlen, bliver ikke benyttet. Værdierne x, y og zz har følgende betydning: x = DIMM-type 0 = ROM 1 = RAM y = Enhedsplacering 0 = Intern hukommelse (ROM eller RAM) 1 til 4 = DIMM-stik 1, 2, 3 eller 4 zz = Fejlnummer Det kan være nødvendigt at udskifte eller nulstille det angivne DIMM-modul.
5 Problemløsning Meddelelse Forklaring eller anbefalet fremgangsmåde 57.x PRINTERFEJL Der er opstået en midler tidig udskrivningsfejl. Sluk printeren, og tænd den derefter igen. Kontakt en HP-autoriseret service- eller supportudbyder, hvis meddelelsen ikke forsvinder. (Se vejledningen Introduktion, der findes på cd'en, eller besøg adressen www.hp.com/cposupport/). 58.x PRINTERFEJL vises skiftevist med Fortsæt ved at tænde og slukke 59.
5 Problemløsning 121 Meddelelse Forklaring eller anbefalet fremgangsmåde 62.x PRINTERFEJL Der er opstået et problem med printerens hukommelse. Værdien x angiver, hvor problemet er opstået: 0 = Intern hukommelse 1 til 4 = DIMM-stik 1, 2, 3 eller 4 Det kan være nødvendigt at udskifte det angivne DIMM-modul. Tryk på for at fortsætte. Kontakt en HP-autoriseret service- eller supportudbyder, hvis meddelelsen ikke forsvinder. (Se vejledningen Introduktion, der findes på cd'en, eller besøg adressen www.hp.
5 Problemløsning 122 Meddelelse Forklaring eller anbefalet fremgangsmåde 68.X PERMANENT LAGER FULD Printerens NVRAM er fuld. Nogle af indstillingerne, der er gemt i NVRAM er eventuelt blevet nulstillet til fabriksstandarderne. vises skiftevist med Udskrivningen kan for tsætte, men der forekommer muligvis nogle uforudsete funktioner, da der er opstået en fejl i det permanente lager. Tryk på fortsætte. for at Tryk på for at fjerne fejlmeddelelsen.
5 Problemløsning Meddelelse Forklaring eller anbefalet fremgangsmåde 8x.yyyy Der er opstået en kritisk fejl i EIO-tilbehørskortet i stik x, som angivet af yyyy. 81 SERVICE (xxx) Denne meddelelse vises, når der opstår fejl under afprøvning af printeren hos producenten.
5 Problemløsning 124 Løsning af problemer med udskriftskvaliteten Brug eksemplerne i tabellen over billedfejl til at finde frem til de problemer, du har med billedkvaliteten. Læs derefter de tilhørende sider for at løse problemet. Bemærk! Eksemplerne herunder viser papir i Letter-formatet, der er ført gennem printeren med den lange kant først. (Hvis papiret føres gennem printeren med den kor te kant først, vises streger og tilbagevendende fejl lodret og ikke vanderet).
5 Problemløsning 125 Tabel over billedfejl Se afsnittet "Grå baggrund" på side 127 Se afsnittet "Udtværet toner" på side 127 Se afsnittet "Misdannede tegn" på side 129 Se afsnittet "Skæv side" på side 129 Løsning af problemer med udskriftskvaliteten Se afsnittet "Løs toner" på side 128 Se afsnittet "Krumt eller bølget" på side 129 Se afsnittet "Tilbagevendend e fejl" på side 128 Se afsnittet "Rynker eller folder" på side 130
5 Problemløsning Lyse eller falmede områder z Tonerkassetten er muligvis ved at være tom. Udskift tonerkassetten. z Vedligeholdelse er muligvis påkrævet. Kontroller dette ved at udskrive en kopi af statussiden for forbrugsvarer (se afsnittet "Statusside for forbrugsvarer" på side 158). Hvis vedligeholdelse er påkrævet, skal du bestille og installere printervedligeholdelsessættet. (Se vejledningen Introduktion, der findes på cd'en, eller besøg adressen www.hp.com/cposupport/).
5 Problemløsning Linjer z Udskriv nogle få sider for at se, om problemet løser sig selv. z Hvis du ønsker yderligere oplysninger om rengøring inden i printeren, skal du se vejledningen Introduktion, der findes på cd'en, eller besøg adressen www.hp.com/cposuppor t/, og brug et manuelt renseark til at rense fikseringsenheden (se afsnittet "Sådan bruges printerens renseark" på side 80. z Udskift tonerkassetten. z Vedligeholdelse er muligvis påkrævet.
5 Problemløsning z Hvis du ønsker yderligere oplysninger om rengøring inden i printeren, skal du se vejledningen Introduktion, der findes på cd'en, eller besøg adressen www.hp.com/cposuppor t/, og brug et manuelt renseark til at rense fikseringsenheden (se afsnittet "Sådan bruges printerens renseark" på side 80. z Vedligeholdelse er muligvis påkrævet. Kontroller dette ved at udskrive en kopi af statussiden for forbrugsvarer (se afsnittet "Statusside for forbrugsvarer" på side 158).
5 Problemløsning z Vedligeholdelse er muligvis påkrævet. Kontroller dette ved at udskrive en kopi af statussiden for forbrugsvarer (se afsnittet "Statusside for forbrugsvarer" på side 158). Hvis vedligeholdelse er påkrævet, skal du bestille og installere printervedligeholdelsessættet. (Se vejledningen Introduktion, der findes på cd'en, eller besøg adressen www.hp.com/cposupport/). Misdannede tegn z Udskriv nogle få sider for at se, om problemet løser sig selv.
5 Problemløsning z Prøv at udskrive til en anden udskriftsbakke. z Hvis mediet er let og glat, kan du forsøge at anvende en lavere indstilling for fikseringsenheden for at reducere varmen under fikseringen. Dette gøres ved hjælp af KONF. FIKS. ENHED MENU i menuen Papirhåndtering (se afsnittet "Menuen Papirhåndtering" på side 178). Rynker eller folder z Udskriv nogle få sider for at se, om problemet løser sig selv.
5 Problemløsning 131 Eliminering af rynker på konvolutter Hvis konvolutterne er rynkede, når de udskrives, skal du først sikre dig, at den type konvolutter, du bruger understøttes. Følg derefter nedenstående fremgangsmåde for at flytte fikseringsarmene til en højere position, når du udskriver konvolutter. Sådan elimineres rynker på konvolutter 1 Åbn det venstre dæksel (hvis der er installeret en ekstra udskriftsenhed, skal denne først fjernes fra printeren).
5 Problemløsning Printerproblemer Kontrolliste til fejlfinding Bemærk! z Udskriftsjob på specialpapir placeres ikke korrekt på papiret. z Problemer med hæfter/stacker-enhed. z Problemer med den multifunktionelle finisher Hvis du ønsker yderligere oplysninger om en ekstra HP-udskriftsenhed, skal du se vejledningen brug, der fulgte med enheden.
5 Problemløsning 133 Vurdering af printerproblemer Problem Løsning Et printerdæksel står åbent. Luk printerens dæksler (venstre, front og højre dæksel). Der er ikke lagt korrekt papirformat i printeren. Kontroller papirbakkerne for at sikre dig, at de korrekte formater er lagt i og konfigureret. Se også efter om styrene er korrekt indstillet. Displayet er tomt, og de interne blæsere kører ikke. Kontroller, at printeren er tændt. Tryk på alle tasterne for at finde ud af, om en af dem sidder fast.
5 Problemløsning 134 Problem Løsning Printeren fungerer slet ikke. Netledningen skal sættes ordentligt fast i det jordede strømstik og i printeren. (Sørg for, at der er tændt for strømmen). Printeren er tændt, men de interne blæsere kører ikke. Sørg for, at netspændingen svarer til printerens strømkonfiguration. (Spændingskravene er beskrevet på den plade, der sidder ved siden af strømstikket på bagsiden af printeren).
5 Problemløsning 135 Problemer med software, computer og printerinterface Problem Løsning En side blev ikke udskrevet. Indstil UDSKRIV PS-FEJL=JA, og send derefter jobbet igen for at udskrive en PS-fejlside. Hvis dette ikke identificerer problemet, prøv da at deaktivere Ressourcebesparelse og I/O-buffer, eller installer mere hukommelse (se afsnittet "PCL- eller PS-fontliste" på side 161). Der udskrives en side med afskårne margener.
5 Problemløsning 136 Problem Løsning Forsøgte at bruge en disk-resident font, men printeren brugte en anden font. Hvis du benytter PCL, skal du udskrive PCL-fontsiden og bekræfte, at fonten findes på disken. Hvis du benytter PS, skal du udskrive PS-fontsiden og bekræfte, at fonten findes på disken. Hvis fonten ikke findes på disken, skal du indlæse fonten med HP Resource Manager eller det Macintosh-baserede HP LaserJet Utility. Automatisk konfigurerede ikke printeren automatisk.
5 Problemløsning 137 Problem Løsning Der kan ikke oprettes forbindelse, eller det tager tilsyneladende længere tid end sædvanligt. z Brug en enhed, der er IRDA-kompatibel. Se efter et IRDA-mærke på enheden, eller find IRDA-specifikationerne i computerens brugervejledning. z Kontroller, at der findes en FIR-driver i computerens operativsystem, og at dit program bruger en kompatibel driver. (Vær opmærksom på at komplekse sider tager længere tid at udskrive).
5 Problemløsning 138 Problem Løsning Der mangler data, men der vises ingen printermeddelelser. z Kontroller programmet for at sikre dig, at udskriftsfilen ikke indeholder fejl. z Kontroller kablet for at sikre dig, at det sidder ordentligt fast i både printeren og computeren. z Printerens parallelkabel er muligvis defekt. Brug et kabel af god kvalitet.
5 Problemløsning 139 Problem Løsning Disken er skrivebeskyttet. DISK ER SKRIVEBESKYTTET Fonte og formularer kan ikke gemmes på disken, når den er skrivebeskyttet. Fjern skrivebeskyttelsen fra disken med det Windows-baserede hjælpeprogram HP LaserJet Resource Manager eller det Macintosh-baserede HP LaserJet Utility. Driveren er muligvis ikke indstillet til at udskrive på begge sider af papiret. Kontroller, at indstillingen Udskriv på begge sider er konfigureret korrekt i driveren.
5 Problemløsning 140 Problem Løsning Udskriften er ulæselig, der er overtrykninger, eller der udskrives kun en del af siden. z Kontroller, at programmet er konfigureret til den korrekte printer. z Udskift printerens interfacekabel (I/O) med et kabel, som du ved virker for at se, om kablet er defekt. z Printerens parallelkabel er muligvis defekt. Brug et kabel af god kvalitet.
5 Problemløsning 141 Problem Løsning Jobbet indeholder forkerte fonte. z Hvis du er i færd med at udskrive en EPS-fil, kan du prøve at indlæse fontene til EPS-filen i printeren, før udskrivningen star ter. Brug HP LaserJet Utility (se afsnittet "Software til Macintosh-computere" på side 24). z Hvis dokumentet ikke udskrives med fontene New York, Geneva eller Monaco, skal du åbne dialogen Sidelayout og vælge Indstillinger for at fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet Skriftskifte.
5 Problemløsning 142 Problem Løsning Jobbet udskrives på den forker te side af papiret. z Kontroller, at bakkerne indeholder det korrekte papir. (Se vejledningen Introduktion, der findes på cd'en, eller besøg adressen www.hp.com/cposupport/). z Papiret skal lægges i ekstrabakke 1 med udskriftssiden opad, hvis du vil udskrive ensidede kopier. Læg papir i bakke 2, 3 og ekstrabakke 4 med udskriftssiden nedad.
5 Problemløsning 143 Problem Løsning Jobbet blev sendt til en anden placering end forventet. Der blev brugt et forker t papirformat eller en forkert papir type til jobbet. (Se vejledningen Introduktion, der findes på cd'en, eller besøg adressen www.hp.com/cposupport/). Den sidste side blev ikke udskrevet, og dataindikatoren lyser. z Kontroller, at du bruger den korrekte printerdriver . z Et komplekst udskriftsjob er muligvis stadig under behandling.
5 Problemløsning 144 Problem Løsning Ekstrabakke 1 indeholder papir, og der vises en meddelelse på kontrolpanelet vedrørende ilægning af papir eller manuel indføring. Læg det korrekte papir i bakken. (Se vejledningen Introduktion, der findes på cd'en, eller besøg adressen www.hp.com/cposupport/). Hvis det korrekte papir allerede ligger i bakken, skal du trykke på . Papiret føres ikke til det korrekte udskriftssted. z Kontroller, at du har valgt det korrekte udskriftssted i printerdriveren.
5 Problemløsning 145 Problem Løsning Printeren genkender ikke harddisken. Sluk printeren, og kontroller, at harddisken er indsat korrekt og er fastgjor t ordentligt. Printeren genkender ikke ekstrabakke 4. z Kontroller, at du har valgt ekstrabakke 4 i printerdriveren (se afsnittet "Nyttig printersoftware til øget fleksibilitet under udskrivning" på side 17). z Sluk og tænd printeren. z Kontroller, at netledningen er tilsluttet ekstrabakke 4 (se afsnittet "Kabelkonfigurationer" på side 150).
5 Problemløsning 146 Problem Løsning Problemer med printerens interface. Udskriv en konfigurationsside fra printerens kontrolpanel for at bekræfte, at interfacekonfigurationerne, der er beskrevet på udskriften, svarer til konfigurationerne på vær tscomputeren (se afsnittet "Konfigurationsside" på side 157). Printeren er sat på pause. Tryk på PAUSE /G ENOPTAG . Meddelelsen KLAR skal vises på kontrolpanelet, og indikatoren Klar skal lyse. Genoptag udskrivningen.
5 Problemløsning 147 Problem Løsning Printeren udskriver kun en del af en side eller et dokument. Forbindelsen er blevet afbrudt under transmissionen. Hvis du flytter den bærbare enhed under transmissionen, kan forbindelsen blive afbrudt. Enheder, der overholder IRDA-standarden, er i stand til at genoptage funktionen efter en midler tidig afbrydelse af forbindelsen. Du har op til 40 sekunder til at genetablere forbindelsen (afhængigt af den bærbare enhed, som benyttes).
5 Problemløsning 148 Problem Løsning PS-jobbet bliver ikke udskrevet. Kontroller konfigurationen under fanen PostScript i Windows. Kontroller, at Protokol er sat til AppleTalk, og at der ikke er valgt Binære data. Softwaren vælger den forker te por t. Kontroller operativsystemets por tindstillinger for at sikre dig, at udskriftsjobbet bliver sendt til den korrekte port, f.eks. LPT1. Kontrolpanelet og driveren er ikke indstillet til det samme papirformat.
5 Problemløsning 149 Problem Løsning Macintosh-computeren kommunikerer ikke med printeren. z Kontroller, at meddelelsen KLAR vises på printerens kontrolpanel. z Kontroller, at den korrekte printerdriver er valgt i venstre halvdel af Vælger. Sørg derefter for, at det ønskede printernavn er valgt (markeret) i højre side af Vælger. Der vises et symbol ved siden af printernavnet, når driveren er indstillet og konfigureret med PPD'en.
5 Problemløsning Kabelkonfigurationer Løsning af problemer med udskriftskvaliteten 150
5 Problemløsning Valg af en anden PPD Dette afsnit gælder kun for Macintosh-brugere og beskriver, hvordan du vælger en anden PPD. Sådan vælges en anden PPD 1 Åbn Vælger fra Apple-menuen. 2 Klik på LaserWriter 8-symbolet. 3 Hvis du er på et netværk med flere zoner, skal du vælge den zone i feltet AppleTalk-zoner, hvor printeren findes. 4 Klik på det printernavn, du vil bruge, i feltet Vælg en PostScript-printer. (Hvis du dobbeltklikker, går du straks videre til de næste trin).
5 Problemløsning Sådan omdøbes printeren Hvis du vil omdøbe printeren, skal du gøre dette, før du vælger printeren i Vælger. Hvis du omdøber printeren efter at have valgt den i Vælger, skal du tilbage til Vælger og vælge den igen. Omdøb printeren med funktionen Printernavn i HP LaserJet Utility.
5 Problemløsning Kommunikation med en HP Jetdirect-printserver (ekstraudstyr) Hvis printeren indeholder en intern HP Jetdirect-printserver (ekstraudstyr), og du ikke kan kommunikere med printeren via netværket, skal du kontrollere printserverens drift. Kontroller Jetdirect-konfigurationssiden, og se efter meddelelsen I/O-KORT KLAR . (Tryk på 22 i fem sekunder, mens printeren er ledig, for at udskrive en konfigurationsside).
5 Problemløsning 1 Brug menuen EIO, hvis du ønsker at foretage en manuel indstilling af forbindelseshastigheden (10 eller 100 Mbps) og kommunikationstilstanden (fuld- eller halvdupleks), så de passer til netværket. (Se afsnittet "Undermenuen EIO" på side 193). Hvis porten på netværksstikket f.eks. er angivet til 100TX fulddupleks-operation, skal du angive printserveren til 100TX fulddupleks-operation. 2 Sluk printeren, tænd den igen, og kontroller printserverens drift.
5 Problemløsning 155 Kontrol af printerkonfigurationen Fra printerens kontrolpanel kan du udskrive sider med detaljerede oplysninger om printeren og dens aktuelle konfiguration. Følgende informationssider er beskrevet her: z Menuoversigt z Konfigurationsside z Statusside for forbrugsvarer z Infoside z PCL- eller PS-fontliste z Filmappeside z Jetdirect z Hændelseslog z Test af papirsti Følg denne fremgangsmåde for at udskrive disse informationssider.
5 Problemløsning Menuoversigt Hvis du vil se de aktuelle indstillinger på menuerne og de emner, som der er adgang til via kontrolpanelet, kan du udskrive en oversigt over menuerne på kontrolpanelet. Mange af disse værdier kan tilsidesættes fra printerdriveren eller softwareprogrammet. Det kan være en god idé at have menuoversigten liggende i nærheden af printeren, som referencemateriale. Indholdet af menuoversigten varierer afhængigt af, hvilket ekstraudstyr der er installeret i printeren.
5 Problemløsning 157 Konfigurationsside Brug konfigurationssiden til at undersøge aktuelle printerindstillinger, til lokalisering og afhjælpning af printerproblemer eller til at kontrollere installationen af ekstraudstyr, f.eks. hukommelse (DIMM'er), papirbakker og printersprog. Bemærk! Hvis der er installeret en HP Jetdirect-printserver, udskrives der også en HP Jetdirect-konfigurationsside.
5 Problemløsning Bemærk! 3 Installerede sprog og indstillinger indeholder en oversigt over alle installerede printersprog, f.eks PCL og PS, samt det udstyr, der er installeret i hvert DIMM- og EIO-stik. 4 Hukommelse viser en oversigt med oplysninger om printerens hukommelse, PCL-dirverens arbejdsområde (DWS) samt oplysninger om I/O-buffere og ressourcebesparelse. 5 Sikkerhed viser en oversigt over status for printerens kontrolpanellås, kontrolpanelsadgangskode og diskdrev.
5 Problemløsning 159 1 2 3 4 1 Webstedet Supplies (forbrugsvarer) er dit lokale Websted, hvor du kan bestille forbrugsvarer over Internettet. 2 Oplysninger om tonerkassette angiver mængden af toner i tonerkassetten, anslåede antal sider, der kan udskrives med den resterende mængde toner, samlet antal behandlede sider og job, tonerkassettens fremstillingsdato og serienummer, og hvordan du genbruger HP-tonerkassetter.
5 Problemløsning 160 1 2 3 Kontrol af printerkonfigurationen
5 Problemløsning 1 Produktnavn og Printernavn angiver, hvilken serie den anvendte HP LaserJet-printer tilhører. 2 Samlet forbrug viser en oversigt over udskrevne papir typer, antallet af udskrevne enkeltsider, antallet af udskrevne duplekssider og det samlede antal udskrevne sider. 3 Dækning angiver, hvor meget toner der er brugt på en side. PCL- eller PS-fontliste Brug fontlisterne til at se, hvilke fonte der aktuelt er installeret i printeren.
5 Problemløsning 162 Filmappeside Filmappesiden indeholder følgende oplysninger: 1 2 3 1 Diskoplysninger angiver diskens modelnummer, serienummer, kapacitet, ledig plads, og om du kan skrive til disken. 2 Kolonnen Filstørrelse angiver størrelsen på hver enkelt fil, i kolonnen Mappe/Filnavn. Hvis en mappe findes på linjen, vises Mappe i denne kolonne, og stien vises i kolonnen Mappe/Filnavn. 3 Mappe/Filnavn angiver navnet på filen. Filer, der ligger i en undermappe vises lige efter mappelinjen.
5 Problemløsning Jetdirect-side Jetdirect-siden indeholder følgende oplysninger: 1 2 3 1 HP Jetdirect-konfiguration angiver printerstatus, modelnummer, hardware firmwareversion, portvalg, portkonfiguration, auto-forhandling, producentidentifikation og fremstillingsdato.
5 Problemløsning 164 Side med hændelseslog Den første side i hændelsesloggen indeholder følgende oplysninger: 1 5 6 2 3 4 1 Aktuelt sideantal angiver antallet af udskrevne sider fra printeren. 2 Nummer angiver rækkefølgen for de opståede fejl. Den sidste fejl har det højeste tal. 3 Fejl angiver den interne fejlkode for hver fejl. 4 Sideantal angiver antallet af udskrevne sider på den printer, hvor der opstod fejl. 5 Serienummer angiver printerens serienummer.
5 Problemløsning 165 Sådan udskrives en hændelseslog 1 Tryk på . 2 Brug eller til at rulle til Konfigurer enhed, og tryk på 3 Brug eller til at rulle til Diagnosticering, og tryk på 4 Brug eller til at rulle til Udskr. hænd. log, og tryk på . . . Udskrivning af en test af papirsti Testen af papirstien kan bruges til at bekræfte, at papirstierne fungerer korrekt, eller til at finde problemer i en bakkekonfiguration. Sådan udskrives en test af papirsti 1 Tryk på .
A A Specifikationer Specifikationer Oversigt I dette afsnit beskrives nogle af printerspecifikationerne.
A Specifikationer 167 Papirvægttabel Brug denne konver teringstabel til at finde cirkaangivelser for andre vægtformater end U.S. bond (amerikansk skrivemaskinepapir). Hvis du f.eks. vil finde ud af, hvad vægtformatet 20 lb U.S. bond (amerikansk skrivemaskinepapir) svarer til for et andet papir, skal du finde vægten for bond (i række to, første kolonne) og følge rækken til vægten cover (i tredje kolonne). Vægten er 75 g/m 2 (28 lb).
A Specifikationer U.S. Bond vægt (lb) U.S. Text/ Book vægt (lb) U.S. Cover vægt (lb) U.S. Bristol vægt (lb) U.S. Index vægt (lb) U.S.
A Specifikationer 169 Forbrugsvarer Vare Varenummer Beskrivelse eller brug C8543X Smar t udskiftelig HP-tonerkassette med maksimal kapacitet. Tonerkassette 30.000 sider Specielt udviklet til brug sammen med HP LaserJet-sort/hvide-printere. HP LaserJet Monochrome Transparencies Letter (8,5 x 11"), 50 ark pr. æske 92296T A4 (210 x 297 mm), 50 ark pr. æske 92296U HP LaserJet Soft Gloss Paper Letter (8,5 x 11"), 50 ark pr. æske C4179A A4 (210 x 297 mm), 50 ark pr.
A Specifikationer Vare 170 Varenummer HP LaserJet Paper Letter (8,5 x 11"), 500 ark pr. bundt, 10 bundter pr. kasse HPJ1124 Letter (8,5 x 11"), 3 huller, 500 ark pr. bundt, 10 bundter pr. kasse HPJ113H Legal (8,5 x 14"), 500 ark pr. bundt, 10 bundter pr. kasse HPJ1424 A4 (210 x 297 mm), 500 ark pr. bundt, 5 bundter pr. kasse CHP310 Tabloid (11 x 17"), 500 ark pr. bundt, 5 bundter pr. kasse HPJ1724 HP Printing Paper Letter (8,5 x 11"), 500 ark pr. bundt, 10 bundter pr.
A Specifikationer Vare 171 Varenummer HP MultiPurpose Paper Letter (8,5 x 11"), 500 ark pr. bundt, 10 bundter pr. kasse HPM1120 Letter (8,5 x 11"), 500 ark pr. bundt, 5 bundter pr. kasse HPM115R Letter (8,5 x 11"), 3 huller, 500 ark pr. bundt, 10 bundter pr. kasse HPM113H Legal (8,5 x 14"), 500 ark pr. bundt, 10 bundter pr. kasse HPM1420 Tabloid (11 x 17"), 500 ark pr. bundt, 5 bundter pr.
A Specifikationer Vare 172 Varenummer HP Office Recycled Paper Beskrivelse eller brug Til brug sammen med alt kontorudstyr – laserprintere og inkjetprintere, kopi- og faxmaskiner. God til udskrivning af store mængder. Letter (8,5 x 11"), 500 ark pr. bundt, 10 bundter pr. kasse HPE1120 Letter (8,5 x 11"), 3-huls, 500 ark pr. bundt, 10 bundter pr. kasse HPE113H Opfylder U.S. Executive Order 13101 for miljømæssigt foretrukne produkter. Legal (8,5 x 14"), 500 ark pr. bundt, 10 bundter pr.
A Specifikationer 173 Konvolutmargener I tabellen nedenfor vises de typiske adressemargener for konvolutter af typen Commercial nr. 10 eller DL-konvolutter. Adressetype Topmargen Venstre margen Afsenderadresse 15 mm (0,6") 15 mm (0,6") Leveringsadresse 51 mm (2") 85 mm (3,5") Bemærk! Oversigt Den bedste udskriftskvalitet opnås, hvis du ikke placerer margenerne tættere end 15 mm fra konvoluttens kant.
B B Kontrolpanelmenuer Kontrolpanelmenuer Oversigt Placeringen af menuerne i kontrolpanelet er et forsøg på at vise de menuer, der skal bruges af alle slutbrugere, mens menuerne, der bruges af administratorer, beskyttes. Slutbrugerne vil typisk bruge de første tre menuer på listen. Administratorer og serviceteknikere bruger de øvrige punkter, der kan beskyttes med et personligt identifikationsnummer (PIN-kode).
B Kontrolpanelmenuer Dette appendiks omfatter: z Menuen Hent job viser job, der er lagret på enheden. Job angives med bruger- og jobnavn. Se afsnittet “Jobtilbageholdelsesfunktioner” på side 59 for oplysninger om, hvordan du gemmer job. z Informationsmenu viser menuoversigt og andre informationssider. z Menuen Papirhåndtering giver brugeren mulighed for at angive papir type (og format, hvis ikke registreret) for hver printerbakke.
B Kontrolpanelmenuer Menuen Hent job Bemærk! Hvis der ikke er nogen private, lagrede, hurtig kopi-job eller udskrevne korrekturkopier og tilbageholdte job på printerens harddisk eller i RAM-hukommelsen, vises meddelelsen INGEN GEMTE JOB, når menuen vælges. 1 Brugeren får vist en liste over brugernavne. 2 Brugeren vælger et brugernavn og får derefter vist en liste over lagrede job for denne bruger. 3 Brugeren vælger et jobnavn og kan udskrive eller slette.
B Kontrolpanelmenuer 177 Informationsmenu Du kan udskrive en informationsside ved at rulle til den ønskede side og trykke på . . Emne Forklaring UDSKRIV MENUOVERSIGT Genererer en menuoversigt, der viser kontrolmenupunkternes layout og aktuelle indstillinger. Printeren går et skærmbillede tilbage til INDSTIL FORSIDE TIL BAGSIDE, når siden er udskrevet. UDSKRIV KONFIGURATION UDSKRIV FORBRUGSVARESTATUS Genererer en side med udførlige oplysninger om printerens aktuelle konfiguration.
B Kontrolpanelmenuer 178 Menuen Papirhåndtering Når indstillingerne for papirhåndtering er korrekt konfigureret via kontrolpanelet, kan du udskrive ved at vælge papirtypen og papirformatet fra printerdriveren eller softwareprogrammet. Yderligere oplysninger findes i “Udskrivning efter papirtype og -format” på side 57. Du kan få adgang til nogle af punkterne på denne menu (f.eks. dupleks og manuel indføring) fra et softwareprogram eller fra printerdriveren, hvis den rette driver er installeret.
B Kontrolpanelmenuer 179 Emne Værdier Forklaring FIKSER.TILSTANDE AUTO NORMAL LAV HØJ1 HØJ2 HASTIGHED Konfigurerer den fikseringstilstand, der er knyttet til hver enkelt papirtype. Fikseringstilstanden kan kun ændres fra dette punkt i kontrolpanelet. AUTO: Bruger den bedste tilstand til den angivne medietype. NORMAL: Normal temperatur, udskriver med 50 sider pr. minut (ppm). LAV: Lav temperatur, udskriver med 50 sider pr. minut (ppm). HØJ1: Øger temperaturen, udskriver ved 50 sider pr. minut (ppm).
B Kontrolpanelmenuer 180 Menuen Konfigurer enhed Denne menu indeholder alle administrative funktioner. Undermenuen Udskriver Du kan få adgang til nogle af punkterne i denne menu fra et softwareprogram eller fra printerdriveren, (hvis den relevante driver er installeret). Printerdriver- og programindstillinger tilsidesætter indstillingerne i kontrolpanelet. Du kan finde yderligere oplysninger i afsnittet “Brug af funktioner i printerdriveren” på side 51. Emne Værdier Forklaring KOPIER=1 1 til 32.
B Kontrolpanelmenuer 181 Emne Værdier Forklaring STANDARD SPECIALPAPIRFORMAT MÅLEENHED X-DIMENSION Y-DIMENSION Giver brugeren mulighed for at angive et specialpapirformat for de installerede bakker. Erstat bakkenummeret med . Denne menu vises kun, når omskifteren Special for den valgte bakke er angivet til specialformat. Brugeren vælger X- og Y-dimensionerne for specialpapirformatet ved hjælp af linealetiketterne i bakkerne.
B Kontrolpanelmenuer 182 Emne Værdier Forklaring MANUEL INDFØRING=FRA FRA TIL Indfører papiret manuelt fra ekstrabakke 1 i stedet for automatisk fra en bakke. Når der er valgt MANUEL INDFØRING=TIL, og når ekstrabakke 1 er tom, går printeren offline, når den modtager et udskriftsjob og viser MANUEL INDFØRING [PAPIRFORMAT]. Du kan finde yderligere oplysninger i afsnittet “Manuel indføring af papir fra ekstrabakke 1” på side 56.
B Kontrolpanelmenuer 183 Emne Værdier Forklaring FORMATLÆNGDE 60 Angiver den lodrette 5 til 128 linjer for standardpapirformatet. Indtast værdien ved hjælp af det numeriske tastatur. RETNING STÅENDE Giver brugeren mulighed for at vælge en standard sideudskriftsretning. Bemærk! Det er bedst at angive sideretningen fra printerdriveren eller softwareprogrammet. (Driver- og softwareindstillinger tilsidesætter kontrolpanelindstillinger.) KILDEFONT INTERN INTERN: Interne fonte.
B Kontrolpanelmenuer 184 Emne Værdier Forklaring TILFØJ CR TIL LF=NEJ JA NEJ Vælg JA for at tilføje en vognretur, hver gang der konstateres et linjeskift i bagudkompatible PCL-job (ren tekst og ingen jobstyring). I visse miljøer, såsom UNIX, vises en ny linje kun som en linjeskiftkode. Denne indstilling giver brugeren mulighed for at føje den nødvendige vognretur til hver t linjeskift.
B Kontrolpanelmenuer 185 Emne Værdier Forklaring HÆFTEKLAMMER=INGEN Værdier varierer afhængigt af den tilsluttede udskriftsenhed Hvis der anmodes om hæftning, angives der her, hvor hæfteklammen skal placeres, og hvor mange hæfteklammer der placeres. Hvis der er tilsluttet en stacker til printeren, kan du ikke vælge hæftning som en indstilling.
B Kontrolpanelmenuer 186 Undermenuen Udskriftskvalitet Du kan få adgang til nogle af punkterne i denne menu fra et softwareprogram eller fra printerdriveren, (hvis den relevante driver er installeret). Indstillinger i printerdriveren eller softwareprogrammet tilsidesætter indstillingerne på kontrolpanelet. Du kan finde yderligere oplysninger i afsnittet “Brug af funktioner i printerdriveren” på side 51.
B Kontrolpanelmenuer 187 Emne Værdier Forklaring ECONOMODE=FRA FRA TIL Aktiverer EconoMode (for at spare toner) eller deaktiverer den (for at forbedre kvaliteten). EconoMode er udviklet til at give udskrifter med lave omkostninger. EconoMode fungerer kun med originale HP-tonerkassetter. Bemærk! Det er bedst at slå EconoMode til eller fra på kontrolpanelet (indstillinger, der er valgt på kontrolpanelet tilsidesætter driver- og softwareindstillinger).
B Kontrolpanelmenuer 188 Undermenuen Systemkonfig Punkterne i denne menu har indvirkning på printerens funktionalitet. Konfigurer printeren i henhold til dine udskrivningsbehov. Emne Værdier Forklaring MAKS. ANTAL GEMTE JOB =32 1 til 100 Angiver, hvor mange job der kan lagres på printerens harddisk (ekstraudstyr).
B Kontrolpanelmenuer 189 Emne Værdier Forklaring PRINTERSPROG=AUTO AUTO PCL POSTSCRIPT Vælger det printersprog, der skal være standard. De mulige værdier bestemmes af, hvilke gyldige sprog der er installeret i printeren. TIL JOB Angiver det tidsrum, en sletbar advarsel vises i printerens kontrolpanel. SLETBARE ADVARSLER=JOB Normalt skal du ikke ændre printersproget (standarden er AUTO).
B Kontrolpanelmenuer 190 Emne Værdier Forklaring TONER LAV=FORTSÆTTE FORTSÆT STOP Bestemmer, hvad printeren skal gøre, hvis tonerkassetten er ved at løbe tør. Meddelelsen TONER LAV vises først, når tonerkassetten er lige ved at løbe tør. (Der kan stadig udskrives cirka 2.400 ark med en dækning på fem procent.) FORTSÆT: Printeren for tsætter med at udskrive, mens meddelelsen TONER LAV vises. STOP: Printeren går offline og venter på yderligere aktivitet.
B Kontrolpanelmenuer Emne LANGUAGE=ENGLISH Værdier 191 Forklaring Omfatter alle sprog på listen. Når du ruller gennem sprogindstillingerne, opdateres LANGUAGE=, så det markerede sprog vises.
B Kontrolpanelmenuer 192 Undermenuen I/O Punkter i menuen I/O (input/output) påvirker kommunikationen mellem printeren og computeren. Undermenuen I/O-timeout Emne Værdier Forklaring I/O TIMEOUT=15 5 til 300 Vælger en I/O-timeout-varighed i sekunder. (I/O-timeout henviser til den tid, målt i sekunder, som printeren venter, inden den afslutter et udskriftsjob.) Med denne indstilling kan du justere timeoutværdien, så du opnår den bedst mulige ydeevne.
B Kontrolpanelmenuer Undermenuen EIO Undermenuen EIO (enhanced input/output) vises kun, når en EIO-enhed er installeret i et EIO-stik på printeren (f.eks. en HP Jetdirect-printserver). Punkterne i menuen afhænger af det bestemte ekstraprodukt, der er installeret. Hvis printeren er udstyret med et HP Jetdirect-printserver EIO-kor t, kan du konfigurere de grundlæggende netværksparametre med EIO-menuen.
B Kontrolpanelmenuer 194 Emne Indstillinger Værdier Forklaring TCP/IP AKTIVER TIL FRA Angiver, om TCP/IP-protokollen er aktiveret (TIL) eller deaktiveret (FRA). KONFIG.METODE BOOTP DHCP MANUEL Angiver, om TCP/IP-konfigurationsparametrene indstilles automatisk fra en netværksserver ved hjælp af BootP (Bootstrap Protocol), DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) eller manuelt fra undermenuen EIO. Giver adgang til parametre, der kan konfigureres manuelt fra printerens kontrolpanel.
B Kontrolpanelmenuer 195 Emne Indstillinger Værdier Forklaring IPX/SPX AKTIVER TIL FRA Angiver, om IPX/SPX-protokolstakken er aktiveret (TIL) eller deaktiveret (FRA). RAMMETYPE AUTO EN_8023 EN_II EN_8022 EN_SNAP TR_8022 TR_SNAP Angiver rammetypeindstillingen for dit netværk. AUTO FRA ALL ROUTES SINGLE ROUTE Der skal kun angives NetWare Token Ring Source Routing-parametre i forbindelse med et Token Ring-netværk.
B Kontrolpanelmenuer Emne FORBINDELSESHASTIGHED Menuen Konfigurer enhed Indstillinger 196 Værdier Forklaring AUTO 10T HALV 10T FULD 100TX HALV 100TX FULD Angiver netværkets forbindelseshastighed og kommunikationstilstand for HP Jetdirect 10/100TX-printserveren – kun i forbindelse med Ethernet-netværk. Standardindstillingen er AUTO, hvor printeren automatisk tilpasser sin konfiguration til netværkets forbindelseshastighed (10 eller 100 Mbps) og kommunikationstilstandand (halv- eller fulddupleks).
B Kontrolpanelmenuer 197 Undermenuen Diagnosticering Administratorer kan bruge denne undermenu til at isolere dele, foretage fejlfinding i forbindelse med papirstop og udskriftskvalitet. Emne Værdier Forklaring UDSKR. HÆND. LOG Genererer en lokaliseret LIFO-liste (last in, first out) over de seneste 50 optegnelser i fejlloggen. Siden med hændelseslog viser fejlnummer, sideantal, fejlkode og beskrivelse eller printersprog.
B Kontrolpanelmenuer Punkterne i undermenuen Reset rydder printerens hukommelse, hvor A NNULLER J OB kun fjerner det aktuelle job. Emne Forklaring GENDAN FABRIKSINDSTILLINGER Dette udfører en simpel nulstilling og gendanner de fleste af (standard) fabriksindstillingerne. Inputbufferen ryddes også for den aktive I/O. Nulstilling af hukommelse under et udskriftsjob kan medføre datatab.
B Kontrolpanelmenuer Menuen Service Menuen Service er låst, og adgang til menuen kræver indtastning af en PIN-kode. Menuen kan bruges af en servicetekniker, men andre brugere skal ikke åbne menuen. Emne Forklaring RYD HÆNDELSESLOG Dette punkt giver servicerepræsentanten mulighed for at udbedre printerens interne fejllog.
C C Printerhukommelse og udvidelse Printerhukommelse og udvidelse Oversigt Dette appendiks omfatter: z Vurdering af hukommelseskrav z Installation af hukommelse z Kontrol af, om hukommelsen er installeret korrekt z Ressourcelagring (permanente ressourcer) z Installation af EIO-kort/masselager Printeren har tre DIMM-stik til opgradering: Bemærk! z Mere printerhukommelse. DIMM'er fås i 16, 32, 64 og 128 MB og op til højst 384 MB. z Flash-DIMM'er fås i størrelser på 2, 4, 6, 8 og 16 MB.
C Printerhukommelse og udvidelse Printeren har tre EIO-stik til udvidelse af printerfunktioner: z Et eller flere netværkskor t. z En masselagerenhed, f.eks. en harddisk. Du kan finde yderligere oplysninger om bestilling i afsnittet om HP Customer Care, der findes i vejledningen under Introduktion på cd'en eller på adressen www.hp.com/cposupport/.
C Printerhukommelse og udvidelse Vurdering af hukommelseskrav Størrelsen på den hukommelse du har brug for, afhænger af de dokumenttyper, du udskriver. Din printer kan udskrive tekst og grafik ved en opløsning på 1.200 FastRes uden ekstra hukommelse. Du skal tilføje mere hukommelse i printeren, hvis du: z ofte udskriver kompleks grafik. z bruger mange midlertidigt indlæste fonte. z udskriver komplekse dokumenter. z udskriver 2-sidede dokumenter. z bruger avancerede funktioner.
C Printerhukommelse og udvidelse 203 Installation af hukommelse Følg denne fremgangsmåde, når du skal installere ekstra hukommelse. Før du begynder at installere ekstra hukommelse i printeren, skal du udskrive en konfigurationsside ved at trykke 22 på det numeriske tastatur for at finde ud af, hvor meget hukommelse der er i printeren. Nedenstående tabel viser den maksimale mængde hukommelse for hver t DIMM-stik.
C Printerhukommelse og udvidelse FORSIGTIG! Statisk elektricitet kan beskadige DIMM'er. Når du håndterer DIMM'er, skal du enten tage et antistatisk armbånd på eller jævnligt berøre overfladen af den antistatiske pakke, som DIMM'et blev leveret i. Derefter kan du røre ved det metallet på printeren.
C Printerhukommelse og udvidelse 4 5 Tag fat i skruerne, og træk formateringsenheden ud af printeren. Læg den på en plan, ikke-ledende overflade. 4 Tag DIMM'et ud af den antistatiske emballage. Hold DIMM'et med fingerne mod kanterne og tommelfingrene mod den bageste kant. Anbring hakkene på DIMM'et ud for DIMM-stikket. (Sørg for, at låsene på hver side af DIMM-stikket er åbne eller vender udad.
C Printerhukommelse og udvidelse 7 8 Skub formateringsenheden tilbage i printeren, og spænd de to skruer. 206 7 Sæt netledningen i stikket, og tilslut de andre kabler. Tænd printeren.
C Printerhukommelse og udvidelse Kontrol af, om hukommelsen er installeret korrekt Følg denne fremgangsmåde for at bekræfte, om DIMM'erne er installeret korrekt: Bemærk! 1 Kontroller, at der står KLAR i printerens kontrolpanel, når printeren er tændt. Hvis der vises en fejlmeddelelse, er et DIMM muligvis ikke installeret korrekt. 2 Tryk på 22 på det numeriske tastatur. Konfigurationssiden udskrives.
C Printerhukommelse og udvidelse Ressourcelagring (permanente ressourcer) De hjælpeprogrammer eller job, som du indlæser i printeren, indeholder ressourcer (f.eks. fonte, makroer eller mønstre). De ressourcer, der internt er markeret som permanente, gemmes i printerens hukommelse, indtil du slukker printeren.
C Printerhukommelse og udvidelse 209 Installation af EIO-kort/masselager Hewlett-Packard lancerer løbende nye softwareværktøjer til printeren og ekstraudstyret. Disse redskaber kan hentes fra Internettet uden gebyr. (Se vejledningen Introduktion, der findes på cd'en, eller besøg adressen www.hp.com/cposuppor t/.) Følg denne fremgangsmåde for at installere et EIO-kort eller en masselagerenhed: 1 Sluk printeren, og fjern netledningen, før du installerer EIO-kortene eller masselagerenheden.
D D Printerkommandoer Printerkommandoer Oversigt De færreste programmer kræver, at du angiver printerkommandoer. Se dokumentationen til computeren og programmet for at finde metoden til angivelse af printerkommandoer, hvis det bliver nødvendigt.
D Printerkommandoer PCL 5e PCL 5e-printerkommandoerne fortæller printeren, hvilke opgaver den skal udføre, og hvilke fonte den skal bruge. Dette appendiks indeholder en hur tig gennemgang for brugere, der er bekendt med opbygningen af PCL 5e-kommandoer. Bemærk! Medmindre der kræves PCL 5e-bagudkompatibilitet, anbefaler HP, at der bruges PCL 6-printerdrivere for at få fuldt udbytte af alle printerens funktioner.
D Printerkommandoer 212 PCL 5e-printerkommandosyntaks Sammenlign disse tegn, inden du bruger printerkommandoer: Lille l: l Stor t O: O Tallet et: l Tallet 0: 0 Mange printerkommandoer bruger det lille bogstav l (l) og tallet et (1), eller det store bogstav O (O) og tallet nul (0). Disse tegn vises muligvis ikke på skærmen, som de vises her. Du skal bruge nøjagtigt de tegn og store eller små bogstaver, der angives for PCL 5e-kommandoer.
D Printerkommandoer 2 Ved kombinationen af escape-sekvenser skal det store bogstav (afslutningstegnet) i hver af de individuelle escape-sekvenser ændres til et lille bogstav. 3 Afslutningstegnet i den kombinerede escape-sekvens skal være et stort bogstav. Følgende er et eksempel på en escape-sekvens, som sendes til printeren for at vælge papirformatet Legal, retningen Liggende og otte linjer pr.
D Printerkommandoer Valg af PCL 5e-fonte Udskriv en PCL-fontliste for at få vist kommandoen for hver enkelt intern font (se afsnittet “PCL- eller PS-fontliste” på side 161). Der vises et eksempel nedenfor. Bemærk de to variable bokse for symbolsæt og punktstørrelse. Hvis disse variabler ikke udfyldes, anvender printeren standardindstillingerne. Hvis du f.eks. ønsker et symbolsæt, der indeholder linjebaserede tegn, skal du vælge symbolsættet 10U (PC-8) eller 12U (PC-850).
D Printerkommandoer 215 Almindelige PCL 5e-printerkommandoer Funktion Kommando Indstillinger (nr.) Nulstil ?E Ikke tilgængelig Antal kopier Ec&l#X 1 til 32.
D Printerkommandoer Funktion 216 Kommando Indstillinger (nr.
D Printerkommandoer 217 Funktion Kommando Indstillinger (nr.
D Printerkommandoer 218 Funktion Kommando Indstillinger (nr.
D Printerkommandoer 219 Funktion Kommando Indstillinger (nr.) Primær vægt b Ec(s#B 0 1 3 4 Skriftsnit b Ec(s#T Udskriv en PCL-fontliste for at få vist kommandoen for hver enkelt intern font (se afsnittet “Informationsmenu” på side 177). = = = = mellem (bog eller tekst) halvfed fed ekstra fed a. Ved specialpapir skal “Specialpapir type” erstattes af navnet på papiret, og “#” skal erstattes af antal tegn i navnet plus 1. b.
E E Regulative oplysninger Regulative oplysninger Oversigt Oversigt z Produktets miljømæssige varetagelsesprogram z Miljømæssige hensyn 220
E Regulative oplysninger Produktets miljømæssige varetagelsesprogram Beskyttelse af miljøet Hewlett-Packard Company har forpligtet sig til at levere kvalitetsprodukter på en miljømæssig forsvarlig måde. HP LaserJet-printeren er blevet udviklet med adskillige egenskaber, der har til formål af begrænse påvirkningen af miljøet. HP LaserJet-printeren bruger ikke: Ozon Printeren bruger opladningsvalser i den elektrofotografiske proces, og udsender derfor kun meget lidt ozon (0 3 ).
E Regulative oplysninger Printerens design reducerer: Energiforbrug Energiforbruget falder betydeligt, når printeren er i lavenergitilstand (Energispar). Dette sparer ikke alene på de naturlige ressourcer, men sparer også penge uden at påvirke printerens høje ydeevne. Dette produkt er godkendt til at kunne bære mærket E NERGY S TAR ® . E NERGY S TAR ® er et frivilligt program, der er etableret for at fremme udviklingen af energirigtige kontorprodukter.
E Regulative oplysninger Denne HP LaserJet-printer bidrager også til at beskytte miljøet på følgende måder: Mærkning af plastik til genbrug Plastdele, der vejer mere end 25 g er mærket i henhold til internationale standarder, så det er muligt at identificere plastik og bortskaffe det på korrekt vis, når produktet skal kasseres. HP Printing Supplies Environmental Program I mere end 25 lande/områder kan tonerkassetterne fra dette produkt returneres til HP via HP Printing Supplies Environmental Program.
E Regulative oplysninger Genbrugspapir Printeren er egnet til genbrugspapir, hvis papiret opfylder retningslinjerne i HP LaserJet Printer Family Media Specifications Guide. Yderligere oplysninger om bestilling kan fås på adressen www.hp.com/suppor t/lj9000. Printeren er egnet til brug sammen med genbrugspapir iht. DIN 19309. Datablade vedrørende materialesikkerhed Databladet vedrørende materialesikkerhed for tonerkassetten/tromlen kan fås ved at klikke på HP LaserJet-ikonet på adressen http://www.hp.
E Regulative oplysninger HP stiller følgende til rådighed for at sikre en lang levetid for HP LaserJet-printeren: Udvidet garanti HP SupportPack dækker HP-hardwareprodukter og integrerede dele, der er leveret af HP. Hardwarevedligeholdelsen dækker en treårig periode fra den dato, hvor HP-produktet blev købt. Kunden skal købe HP SupportPack inden for 90 dage af HP-produktkøbet.
E Regulative oplysninger Miljømæssige hensyn Plast Plastdelene er mærket i henhold til internationale standarder, så det er muligt at identificere plast og bortskaffe det på korrekt vis, når printeren kasseres. Den plast, der er brugt til printerens hus og kabinet kan genbruges. Printer og dele Printeren og tilbehør er konstrueret til at kunne genanvendes. Antallet af materialer er begrænset til et minimum, hvilket sikrer funktionalitet og høj produktpålidelighed.
Stikordsregister Numerics 10/100Base-TX-servere, fejlfinding 153 1200 dpi, indstille 186 300 dpi, indstille 186 600 dpi, indstille 186 A A4-papir Bred A4, indstillinger 182 ilægge 31, 32 tilsidesæt indstillinger 181 adgangskode, side (integreret Webserver) 29 adgangskontrol, side (integreret Webserver) 29 admin-adgangskode, side (integreret Webserver) 29 adresse, IPJetSend-enheder 157 vise 27 advarselsside, integreret Webserver 28 advarsler e-mail, konfigurere 28, 81 sletbare, kontrolpanelindstillinger
Stikordsregister bakke 1 A4-papir, ilægge 31 dårlig forbindelse, fejlmeddelelse 104 etiketter, ilægge 37 fejlmeddelelser 109 fikseringsarme, indstille 45, 46 format 55 første side, andet papir til 53 hullet papir, ilægge 35 indføringstilstande, indstille 55 kapacitet 9 konvolutter, ilægge 37, 44 kraftigt papir, udskrive 49 Letter-papir, ilægge 31 manuel indføringstilstand 56 meddelelser om manuel indføring, fejlfinding 144 papirformat, indstille 38 papirstop, udbedre 85 papirstopsteder 84 specialmedie, ilæ
Stikordsregister bakker, udskrift fejlfinding 144 fejlmeddelelser 108 finde 40 fuld, fejlmeddelelser 104 funktioner 9 kapaciteter 9 multifunktionel finisher 41 papirstop, udbedre 91 papirstopsteder 84 test af papirsti, udskrive 165 vælge 42 bedrageri-hotline 76 beskedindstillinger, integreret Webserver 28 bestille forbrugsvarer 28 bestille forbrugsvarer, side (integreret Webserver) 28 bestrøget papir, HP LaserJet Soft Gloss 169 billedformat, indstille standard- 180 billedkvalitet fejltabeller 124 indstilli
Stikordsregister status, forstå 14 til, fejlfinding 143 data, manglende 138 datablad vedrørende materialesikkerhed (MSDS material safety data sheet) 224 datatransmission, indstillinger 192 delte printere, fejlfinding 143 delvise sider, fejlfinding 140 destinationer, fejlfinding 141, 143 destinationsegenskaber 59 diagnosticeringssider, integreret webserver 29 DIMM'er bekræfte installation 207 fejlmeddelelser 119, 121 installere 204 stik 200, 203 disktilbehør fejlfinding 138 fejlmeddelelser 106, 107 filmappe
Stikordsregister E EconoMode, indstillinger 187 Eftersyn, indikator finde 12 status 14 Egenskaber 23 EIO-disk fejlfinding 138 fejlmeddelelser 106, 107 filmappe, udskrive 162, 177 funktioner 11 ikke genkendt 145 jobtilbageholdelse 60, 188 styringsværktøjer 26 EIO-kort bufferoverløb, fejlmeddelelser 116 installere 209 stik 200 understøttede 10 ekstraudstyr til harddisk fejlfinding 138 fejlmeddelelser 106, 107 filmappe, udskrive 162, 177 funktioner 11 ikke genkendt 145 installere 209 jobtilbageholdelse 60, 18
Stikordsregister tabeller over billedfejl 124 test af papirsti 165 udskrive 133 fejljustering, fejlfinding 129 fejlmeddelelse om forskelligt papirformat 106 fejlmeddelelser alfabetisk liste 104 fejlfinding 103 indstillinger 189 kontrolpanel, indikatorer 14 numerisk liste 115 fejltabeller, billedkvalitet 124 FIH (Foreign Interface Harness) 10 fikseringsarme, indstille 45, 46 fikseringsenhed, fejlmeddelelser 118 fikseringsområde, udbedre papirstop 92 fikseringstilstande 179 film, transparent fikseringstilsta
Stikordsregister forbrugsstoffer bestille 28 genbrug 223, 226 statusside for forbrugsvarer 158 forbrugsvarer bestille 28 genbrug 223, 226 varenumre 169 forbrugsvarer, side (integreret Webserver) 27 fordele tilbageværende toner 80 fordele toner 80 forebyggende vedligeholdelsessæt.
Stikordsregister H hæfte foldere 74 hæfteenhed/stacker fejlfinding 142 fejlmeddelelser 113 hæfteindstillinger 185 ikke genkendt 145 papirstop, udbedre 96 vælge udskriftssted 42 hæfteenhed/stacker til 3000 ark.
Stikordsregister hente 18 tonerniveau, kontrollere fra 78 HPs bedrageri-hotline 76 HP-UX-installationsprogram 26 hukommelse bekræfte installation 207 DIMM-fejl 119, 121 fejlmeddelelser 109 ikke nok 115 installere 203 jobtilbageholdelsesfunktioner 60 konfigurationsside, udskrive 158 krav, vurdere 200, 202 NVRAM-fejl 121 tildeling af 208 hullet papir fikseringstilstand 179 ilægge 35, 36 PCL-kommandoer 217 udskrive 47 Hurtig kopi-job kontrolpanelindstillinger 176 oprette 65 slette 67 timeout, indstillinger 18
Stikordsregister konfigurationsside 157 kontrolpanel, ændre 15 Informationsmenu 177 informationssider filmappe 162 fontlister 161 forbrug 159 forbrugsvarestatus 158 hændelseslog 164 Jetdirect 163 konfiguration 157 menuoversigt 156 udskrive 155, 177 vise fra integreret Webserver 27 infoside oplysninger om 159 udskrive 177 infoside, integreret Webserver 27 InfraRed Receiver fejlfinding 137, 139 udskrive fra 71, 72 ingen bagside 54 initialisere disk 138 installere EIO-kort 209 hukommelse 203 Windows-software,
Stikordsregister private job 60 timeout, indstillinger 188 justering, fejlfinding 129 K kabler fejlfinding 146 illustrationer 150 kapaciteter, papirbakker og udskriftsbakker 9 karton PCL-kommandoer 217 udskrive 49 kassetter fejlmeddelelser 109 forbrugsoplysning 161 genbrug 223 godkendelse 76 opbevare 76 ryste 80 snart tom 79, 190 statusside for forbrugsvarer 159 tom 79 tonerniveau, kontrollere 77 varenumre 169 kassetter.
Stikordsregister Informationsmenu 177 låste menuer 15 meddelelser 103 menuen Hent job 176 menuen I/O 192 menuen Konfigurer enhed 180 menuen Papirhåndtering 178 menuen Service 199 menuer 174 menuoversigt, udskrive 177 navigere 13 sprog, vælge 133, 191 tilsidesætte indstillinger 174 tom, fejlfinding 133 undermenuen Diagnosticering 197 undermenuen EIO 193 undermenuen Parallel input 192 undermenuen Reset 197 undermenuen Systemkonfig.
Stikordsregister Letter-papir ilægge 31, 32 linjeafstand indstillinger 183 PCL-kommandoer 217 linjeombrydning, PCL-kommandoer 217 linjeskiftindstillinger 184 Linux 19 LocalTalk-support 10 lodret flytningsindeks 217 lodret linjeafstand, indstillinger 183 lodret overføringsdæksel, papirstopsteder 84 løs toner, fejlfinding 128 lynindstillinger 51 lys udskrift fejlfinding 126 indstille, tonertæthed 187 M Macintosh anden PPD, vælge 151 drivere medfølger 20 fonte 25 HP LaserJet Utility 25 kommunikationer, fejlfi
Stikordsregister special 47 standardbilledformat, indstille 180 transparenter 37, 48 vægttabel 167 menuen Hent job 176 menuen I/O 192 menuen Konfigurer enhed 180 menuen Papirhåndtering indstillinger 178 menuen Service 199 menuer, kontrolpanel bruge 174 Diagnosticering 197 EIO 193 Hent job 176 I/O 192 Informations- 177 Konfigurer enhed 180 låste 15 navigere 15 oversigt, udskrive 177 Papirhåndtering 178 Parallel input 192 Reset 197 Service 199 Systemkonfig.
Stikordsregister netværksadministrationsværktøjer følger med 17 HP LaserJet Utility 25 HP Resource Manager 26 HP Web JetAdmin 26 integreret Webserver 27 netværksindstilling, side (integreret Webserver) 29 netværkssider, integreret Webserver 29 NetWare Source Routing-parametre 195 understøttede versioner 19 niveauer, forbrugsstoffer statusside for forbrugsvarer 158 statusside, integreret Webserver 27 toner 77 n-op-udskrivning 54 Novell NetWare Source Routing-parametre 195 understøttede versioner 19 nulstil,
Stikordsregister P papir bakke 1-indstillinger 55 bakkeindstillinger 38 fejlmeddelelser 113 fikseringstilstande 179 første side, forskellig 53 genbrugs- 172, 224 HP 169 hullet, ilægge 35, 36 kilder, indstillinger 58 krumt papir, fejlfinding 129 Letter, ilægge 31, 32 nedsætte forbrug 222 PCL-kommandoer 216 småt, modus for 187 standardbilledformat, indstille 180 vægttabel 167 papirbakker A4-papir, ilægge 31, 32 fejlfinding 145 fejlmeddelelser 113 funktioner 9 ilægge 31 indstillinger, vise 158 kapaciteter 9 L
Stikordsregister PCL-kommandoer almindelige 215 escape-sekvenser 212 fontliste 214 syntaks 212 PCL-symbolsæt 183 PDE'er, Macintosh 24 permanente ressourcer 208 personligheder fejlmeddelelser 105 oversigt over installerede, udskrive 158 piletaster 13 PIN-koder fejlmeddelelser 108 frigive private job 60 kontrolpanelmenuer 174 pitch, fontindstillinger 183 PJL-kommandoer 211 PJL-kommandoer (Printer Job Language) 211 plast, genbrugsprogrammer 226 plastik, genbrugsprogrammer 223 pletter, fejlfinding 80, 126 port
Stikordsregister proceslinjeikon, kontrollere status fra 78 producentside 164 proportionale fonte 214 PS-drivere følger med 20 funktioner 21 PS-fejlsider 135, 182 PS-fonte, Macintosh 25 PS-fontliste, udskrive 161, 177 PS-job, fejlfinding 135, 148 punktstørrelse, fontindstillinger 183 R RAM-drev fejlmeddelelser 111, 115 indstillinger 190 rammetypeparametre 195 rapporter filmappe 162 fontlister 161 hændelseslog 164 infoside 159 Jetdirect-side 163 konfigurationsside 157 menuoversigt 156 statusside for forbrug
Stikordsregister seriel buffer, fejlmeddelelser 116 serienummer disktilbehør 162 kassetter 159 nulstille fra menuen Service 199 printer 157 servere, fejlfinding 153 serviceaftaler 225 sidehældning, fejlfinding 129 sider pr.
Stikordsregister sprog, printerautomatisk skift 21 HP-GL/2 211, 218 PCL-kommandotilstande 218 sprogside, integreret Webserver 28 stacker vælge udskriftssted 42 stacker til 3.000 ark.
Stikordsregister udbedre 83 udbedring, indstillinger 190 venstre dæksel 92 store bogstaver, PCL-kommandoer 212 størrelse, fontindstillinger 183 størrelser, papir fejlmeddelelser 114, 117 indstille bakker til 38 vælge bakker efter 57, 58 streger, fejlfinding 127 strøm, fejlfinding 133 Sun Solaris-installationsprogram 26 support, Webstedet HP Customer Care 225 supportindstillinger, side (integreret Webserver) 29 SupportPack, HP 225 symbolsæt PCL-kommandoer 214, 218 vælge 183 syntaks, PCL 212 T tæller, sidenu
Stikordsregister Token Ring-kort rammetypeindstillinger 195 understøttede 10 tomme sider tilføje 54 toner forbrugsoplysning 161 løs, fejlfinding 128 niveau, kontrollere 77 pletter, fejlfinding 80, 126 tæthedsindstillinger 187 udtværet, fejlfinding 127 tonerkassette.
Stikordsregister udfald, fejlfinding 126 udskiftsjob, annullere 13 udskriftsbakker fejlfinding 144 fejlmeddelelser 108 finde 40 fuld, fejlmeddelelser 104 funktioner 9 kapaciteter 9 multifunktionel finisher 41 papirstop, udbedre 91 papirstopsteder 84 test af papirsti, udskrive 165 vælge 42 udskriftsbakker.
Stikordsregister V Vælg, tast bruge 13 finde 12 Vælger, Macintosh anden PPD, vælge 151 fejlfinding af drivere 149 omdøbe printer 152 værdifelt, PCL-kommandoer 212 vandmærke 52 vandret flytningsindeks 217 varenummer, forbrugsvarer 169 vedligeholdelsesaftaler 225 vedligeholdelsessæt bestille 111 måler 159 meddelelser, rydde 198 menuen Service, indstillinger 199 vektorgrafiksprog 211, 218 vende medier A4 31, 32 etiketter 37 hullet 35, 36 konvolutter 37 Letter 31, 32 specialformat 33, 34 venstre dæksel åben, f
