Hp Multifunction Finisher - User Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP LaserJet 9000dn Printer

    hp



          .    Hewlett-Packard.

Summary of content (66 pages)

PAGE 1
hp .Hewlett-Packard .
PAGE 2
% ?4 Windows® Microsoft® D . 3 E !C % " % / % " . 2 F/ % Edition 2, 1/2003 H I Hewlett-Packard G > % & ' ( ) . # $ ! " .Microsoft Corporation " ?4 PostScript® .Adobe Systems Incorporated .E J,G . K F/ % HEWLETT-PACKARD = ! C % C %4 G L .
PAGE 3
‫ا ت‬ ......................................................................................................... ..................................................................................................... ..................................................................................... .............................................................................................. ............
PAGE 4
! " ....................................................................................................... 9 ......................................................................................... @ &8 % ...................................................................................... $ " DOC $ 4 $ % # ' ....................................................................................................... , .........
PAGE 5
‫ ة‬ • • ARWW
PAGE 6
‫ا ت وا ا‬ + & $ $ (HP E 37 $$ B ; / $# ) HP Multifunction Finisher C + $ B - % = " 6 # .! $+ : ; ;< 8+ & G + B ; / % @ ;0 # H C 4 C 1 < 2 % IJ K $# + HC HC .G + B ; / $+ ;< L$#% 2 % $ < # $ 3 & $ & " " M * $ < ;< ! $+ &" (HP E 37 $$ B ; / $# ) HP Multifunction Finisher ;< C 6 # . ; : .
PAGE 7
‫ أ ط ا‬ LED " #$ ! . .! \ + # $ < 2 % - K ;< $@ HC $ < K !$+ G + LED [ .LED [ ! $+ ;< # H $< !$+ *+ , - LED " #$ % & ,. . " #$ . . ! " # $ % #& ' #& " # # * . () *& . + " # .
PAGE 8
+ H K ;< & H 0+ 1 < 20 $ < K $+0 LED B A < K ]B A $+0 #O LED B A & " I% . $+ B8" B8 ! $ \ + .
PAGE 9
‫ ة‬ !"# # $ $ % & " • " • * $ $# ! $+ • .
PAGE 10
‫ إ !ادات ا‬# B <% ! ; 0 A C: # / > &" .HP & O 1 < ;< C % ! 7 4 HC + !"# # 8+ & A C: * $ $# CONFIGURATION OF MULTIFUNCTION FINISHER .(45 0 6++7 8 9 : 6+ ) . A C: * $ $# B <% ! ; # % 2 % $ @ ! 7 &" 0 ( ')* . ( . 5 . $( # 3 ) OFFSET ) . 5 / 0 1 . &) 6 ( . $( # 3 ) OFFSET ' () mopy # : .
PAGE 11
(0 )! ) + '!,- & . ! % . < $(% ( ) NO STAPLE :+) ; < , 3 ( 5 91 . . $( # % ) ONE STAPLE :+) ; < , 3 ( 5 91 . $ 0 ' 7& & 7 &5 91 . & 7 ( 7 = (5 :+) % ')* & . . 2 . 2 ' 3, & . . 0 = '7& ( 7 = (5 :+) > . " # ? @ 0+ % . 7 . $(( 7 ) TWO STAPLES :+) ; < , 3 ( 5 91 # 9 # ( 7 . .copies # # ( 7 2 .
PAGE 12
34 4% $* 2 # K(37 $$ B ; / $# A) % 0 $ $ % !$+ .H + 8 $ 2 % & &" : GG × C,E % 0 ' + LTR-R & A4-R # . ( ' A4-R GG × C,HI GM × GG % 0 ( ' + A3 GM xGG # .A3 . # LTR-R : GK × C,E % 0 ' + LEGAL & JISB4 # JISB4 LEGAL .JIS B4 . # ( ' 0 MULTIFUNC.FINISHER ADJUSTMENTS % 0 ' : . # ( ' GM × GG A3 (,(( ) ! ' .
PAGE 13
‫ ت‬$ ‫ ا‬% < . " $ $ % HC $ 0 " KH " - _ M K_ ` !$+ = " . " + 0 20 #0 _ C a QI ! $+ : $ 2 % HP >- ! $+ " B - % = " K " ! $ : ]< !$+ " I% .= $ HP >- ! $+ !M K 4 b $ $ $ / _ ! $+ HP " - H .3 & b $ 1 " 0 : >- & 1 " B - / 7 68M + H0 C $ ; = " .1 " B - / ( 0 1 " $ ; ) 4 HC # 1 := + + > .
PAGE 14
. ! $ .4 4 ! .Mac OS X 8+ & PIJ ! $ & &" 0 Microsoft® Windows® Properties ARWW C @ !M K( #%) Print C @ ; (4- ) File 7 4 C @ .
PAGE 15
:b $+ QI >- ? + $ - / 7 4 HC .(8 9 >) Finishing 1 8 C @ KPCL >- !$+ " I% C- #%) Print on Both Sides $$# K(+ , ) Document Options & !<# $$# (= #%) Booklet Printing $ 7 @ HC .( 9 . 7 @ + ( 0 ) " 0 < C K(PS) PostScript® >- !$+ " I% .
PAGE 16
Macintosh .( #%) Print C @ !M (4- ) ARWW Booklet ١ ٢ $$# ٣ $$# ( #% F .$ ) Print Time Filters $$# .( + + : 0. ) Save Settings C ٤ Layout .( $ - @&) @ !M K(= ) 7 4 C @ $$# K $ 7 @ HC .
PAGE 17
.(= #%) $$# ٥ $$# !M (= G : , ) Format output as booklet $$# . ] + ] <# 1 " K 7 @ & ] <# $$# .
PAGE 18
! 5 6 ! .Mac OS X 8+ & PIJ ! $ & &" 0 Windows Properties C @ !M E( #%) Print C @ ; (4- ) :b $+ 7 4 C @ .( 5 $ ) ١ QI >- ? + $ - / ٢ File 8 C @ .( ) Paper 1 8 C @ KPCL >- !$+ " I% Use different paper for first $$# !M (C H .$ ) First Page 1 Source (* ) Size is !7 4 HC .(C H .$- 4- * + , ) page H 7 C H $ $ / $$# E(I )Type is ( +$ ) is • .
PAGE 19
5 ! 2 ! & . ! .Mac OS X 8+ & PIJ ! $ & &" 0 Windows Properties C @ !M E( #%) Print C @ ; (4- ) :b $+ $$# !M (8 9 >) Fold/Saddle Stitch 1 " 7 4 C @ .( 5 $ ) ١ QI >- ? + $ - / ٣ File 1 8 C @ KPCL >- !$+ " I% + .(4$ B #+ /J%) Fold/Saddle Stitch .$ H 20 $ "\ b \- & (4$ B #+ /J%) Finishing • ARWW
PAGE 20
C @ KWindows 98 Windows 95 >- ! PS >- !$+ " I% .( 5 $ ) Properties C !M ( #%) Print C !M (4- ) File 7 4 • .
PAGE 21
. $ 7 @ & ( # ) < " Booklet Bin $$# !M K( #) None $$# • ARWW
PAGE 22
@ KWindows 2000 Windows NT® >- ! PS >- !$+ " I% .(*+ ) Advanced C @ !M (% % ) Layout 1 8 C • Printer (+ , ) Document Options & j " 78 $ $ / $$# b ]A #: .(4$ B #+ ) Saddle Stitch ( 7# % L ) Features ( # ) Booklet Bin $ $# $ ] 7 @0 3 & * $ + $ $# ! .
PAGE 23
Macintosh .( #%) Print C @ ; (4- ) . $ 7 @ & (G : ) File Output Options .
PAGE 24
.(4$ B #+ /J%) ARWW Fold/Saddle Stitch $$# ٤ B ; / $# ! ; <
PAGE 25
‫ا ام و ة ا‬ ) *' + % ) A4 Letter ) *' ( ' 56 ( ' 4 1 2!) % /# 233 1 /0 *' - ' . .7 8 9 % ) % /#"! .(A3 Ledger 6 *' : : ;< = > 8 ' . AB C • 1 D> F D>G6 =H + • 'G I1 =>: ' ' 9 I1 . 1 # ' 1 J K: ' • .
PAGE 26
7. % ! 2 & . ! ! HP LaserJet 9000mfp .o $ $ % >A ١ QI A 0 ] = I K( @ ) ( ) Corner >A K(B #+ ) Staple 7 4 HC 7 4 & (= ) Booklet $ $# 4 I% .( @ ) OK >A !M K $ * $ P$ : # * $ + & " K( .$ , ) Copies per Page .(4$ B #+ ) Saddle Stitch ( D ) Two (+ ) .One ( #) None ٢ .
PAGE 27
! & . ! Windows Properties C @ !M E( #%) Print C @ ; (4- ) :b $+ $$# !M (8 9 >) Finishing < * $ $# ! $+ 7 4 C @ .( 5 $ ) ١ QI >- ? + $ - / ٢ File 1 8 C @ KPCL >- !$+ " I% .(& . !) Stapling C @ .(B #+ ) Staple • .
PAGE 28
$$# KWindows 98 Windows 95 >- ! PS >- !$+ " I% < #" (Stapled max 50 sheets) Stacker Bin ." ( F 2 C$F& + # B #+ ) • $$# .(L 9 ) Device Options 1 8 C @ . $ 7 @ & (B #+ , #+) Stapling Options Two Staples .
PAGE 29
$$# KWindows 2000 Windows NT >- ! PS >- !$+ " I% Printer (+ , ) Document Options & j " 78 $ $ / Stapler (G : 9 ) Output Destination ( 7# % L ) Features $ $# $ ] 7 @0 * $ $# + $ $# ! b ]A #: .(B #+ 6+ ) ( 2 C$F& + # B #+ ) < # Stacker Bin (Stapled max 50 sheets) .
PAGE 30
Macintosh .( #%) Print C @ !M (4- ) . @M 7 @ & (G : ) File 7 4 C @ $$# ٢ Stapler Option ٣ Output Options . $ 7 @ & (B #+ 6+ ) ١ Mac OS X .( #%) & (B #+ 6+ ) ARWW Stapler Option Print C @ !M (4- ) 7 4 C @ ١ $$# . $ 7 @ ٢ File ++ .
PAGE 31
& . ! 4'% ! STAPLER LOW ON STAPLES ; + !"# # 20 (* $ $# * $ p04) - + @ * $ " " I% ; .* $ ( ,( & [ * $ $# & * $ k$q l ) STAPLER OUT OF STAPLES I% + !"# # 20 (* $ $# .* $ $# - + & * $ k$q l B #+ 6+ % .* $ $# 1 C ١ .=J < * $ $# 1I< ٢ @ L 2 # " A+O ` @ =r # # * $ $# & 2 % = I - ) B 4 .
PAGE 32
] & 0 >A K + * $ - + HC .. +0 + - + 1# !M ٥ HC @ 6 # $ $< * $ - + +$ . ; " ٦ . ;< HC * $ $# +$ ٧ .
PAGE 33
‫ اج‬+,‫ ا‬$- ‫ ر‬+‫ا‬ # '% $ 9 $ 5'"! . " # < # :. +% H 4 20 ;< Q # ‫ و و ة ا‬ (١ ‫)ا و‬ ‫ و ا ت‬ (٢ ‫)ا و‬ &" 4 '((( $$ < A C: (' # K < #) stacker bin k l P$ $# ! QI +0 ] = I K O b< 20 O b< $ B ; % HC ; $+ . >- HC ; 4 & & " 1 " 5( $$ H &" (, # K " #) booklet bin 8+ & @# 2 # A B
PAGE 34
‫ا و‬ " A $ ) . >- & _ & ( #) . +% 4 $ $# &" & . +% 4 $ $# & &" ! I% (.b $+ QI >- _ 20 $ $# B <% . + !"# # & A C: # 4 $ $ m !4 K >- & _ ! 2 # '%* 0: ! :H ` + ; 0 >A ! H - - HC .( ;< & " ) .( 7 4) MENU >A ١ >A ٢ .( ) PRINTING >A ٣ CONFIGURE DEVICE .( ;< ) PAPER >A ٤ .( C ) OK >A !M KP$ QI ;< 2 % .
PAGE 35
‫ ة‬ 6 $# 7 - 8"- # • !"# # 7 • -# % • * $ $# -# : % • ARWW
PAGE 36
‫ ا !وث‬01 2 ‫ت‬3 4 ‫ ا‬% L 9 # O + 75 =#, . ! • . # $% & '() () * + # $% , - ! • ./ 01 * * + • . # $% 2+ / 01 • .HP Jet-Link * + • .. # 7 / 01 34 + 5 6 # • 4F . . / 01 '/ 01 8 9 # , / 01 2+ * LED .
PAGE 37
=#, 4F . ; 0 \ + ? !<# ! $+ "- b0 ! ! K X * $ $# $ < ;< " & " $4 • . # .. +/ 0 $$# C Y • & 20 1 4 2 % 1JI K5 # " " < ) (.http://www.hp.com/cposupport/ :H 20 #0 . >- HC # # . +/ 0 + & $"\ • $ < K >- $ $ % > # 0 & $ . !$+ . $ 7 ! <# & !$+ = & $"\ • .( 5 # " $ 7 " ) . +% 4 ; b < ! .
PAGE 38
‫ ا‬%1 )‫ ر‬ & #: . + !"# # 20 ; H ;< 7 [ - H B < . ] $< ] 7 * 5 , P# C$ 8 : 4$ .H % I 7 J K L )L4 'M 5 I 7 J .H % , CLOSE FRONT DOOR ON LEFT ACCESSORY ) ( .: J K L .H % )L4 'M 5 J CLOSE TOP COVER ON LEFT ACCESSORY ) ( ( 5 N 0 K- .
PAGE 39
P# C$ 8 : 4$ .( K /! . N ( , FULL OPTIONAL BIN ( + !* ) - 7 K + 4 K- P J 1 8 9 7 1 - 7 .H % .H % -+ ( -# 2+ 7 1 ( /! .I F Q STAPLE AREA SAFETY PROTECTION ACTIVATED (( / 0 1/ ) ( 34 I % # 8 4 I 7 % # 8- ( 9 1 ? & I .
PAGE 40
P# C$ 8 : 4$ , (( 1 / ) .I 7 2+ K % W 2+ % #N 9 [& * + -# 2+ # 2+ -# ?S,? , ? ?S,? , ./ 01 2+ ?S,? , S JAM IN LEFT ACCESSORY ?S,? , ?) ?S,? , ?S,? , S ( 1 / 2+ % #N 9 [& * + -# 2+ # 2+ .K -# 2+ K % W ?S,? ,S? -# ?S,? ,S .
PAGE 41
P# C$ 8 : -# 2+ % K 9 [& * + .2# \ 2+ ( 4$ .( -# 2+ K % W , ?S,? ,R? ?S,? ,R ?S,? ,RS JAM IN LEFT ACCESSORY ?S,? ,R?) ?S,? ,R ?S,? ,RS ( 1 / / 01 , - ! & '() * + ./ 01 #9 W zz OUTPUT DEVICE .>>,? ( 0] 34 . & 7 $% < $# : ; zz.>>,? ) FAILURE 1 9 ' & 7 # (- !. . 9 .
PAGE 42
‫ ر‬4 5‫إزا ا‬ .!"# # 20 (Q , .!$+ + LED - 6+ J@ ) JAM IN LEFT ACCESSORY ; . & ;< C ١ . ; -# 6$# $4 H " & 7 m !4 ٢ 20 M A+ B A ; . M ;< C % $ ٣ K ;< HC & > B < 2@ I% . : 2 # b K -# : % $ .
PAGE 43
.* $ $# 1 C ١ .=J < * $ $# 1I< ٢ @ L 2 # " A+O ` @ =r # # * $ $# & 2 % = I - ) B 4 .( ] ٣ 20 HC $ < > A+O ` @ =r # 2 # 1 @ " # P < * $ $# & O 1 < 2 % * $ - + = # .* $ $# ٤ * $ $# % HC B 4 @ ; & 1< # I% .* $ - + . +% & &" 2 # B 4 @ ; & 4 * $ - + . +% .
PAGE 44
.* $ - + . + ٥ .20 O B A+ @ !0 a ? I 1# ٦ .3 * $ . + ٧ .
PAGE 45
.* $ - + 1 " $ m !4 ٩ . ;< HC * $ $# +$ ١٠ .
PAGE 46
6+ B& J@ R -7 4$ M L: B #+ / B
PAGE 47
‫أ‬ ‫ا ا ت‬ ‫ ة ‬ ‫• ‪ $‬‬ ‫• ‪ 7‬‬ ‫• ‪ 7‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ ‬
PAGE 48
‫ا ا ت ا د‬ L 9 * 0 2 % C A/ K 7 $ 0 1 6 # ;<0 4 ;< !4 .= + .
PAGE 49
: 7# % # $ ) ( • HC 7< > 1 < R M 7 • # < $ %9( 2 % %'( & • 7 < $ '( & C > # < $ • ; ;C ( & ) 7 < $ ),, 2 % ( ; ;C ' 2 % 55,5 :(HP Multifunction Finisher) 1 $ HP !F #-% ` O & + # • # w & # • ; $ < <# • * - B A ` 1 < • = I HC K " $ - 20 Q # H 3 # .
PAGE 50
‫ا ا ت ا‬ F % S 9 , F % S 9 , R+ 7 G : L 9 J@ ( # E%, ) T '')( '( ( C ', 2 % ''( & ) '')( '( ( C ,5( 2 % ,,( & ) $ $ : A 59 55( ( C ', 2 % ''( & ) 59 55( ( C ,5( 2 % ,,( & ) >- ! ) ' 4 C '' ( '' ( ( # ( C ', 2 % ''( & ) ( C ,5( 2 % ,,( & ) A + 4 , ,)( ( C ', 2 % '(( & ) , ,)( ( C ,5( 2 % ,,( & ) >- 3
PAGE 51
( % - # J5 # 9 +9 ) F % #-% , R/+) J ( 2 % ( & (% '( R/+) C ', 2 % ''( & ( J ( J , R/+) J ( (% '( R/+) C ,5( 2 % ,,( & ( J , R/+) J ( (% '( R/+) C ,,( 7 ARWW
PAGE 52
6 5 + 6 + P# C$ C +H + C ', 2 % ''( & ' ,( C ,5( 2 % ,,( & , N 8 D& 6 + 7 < $ ° ),, 2 % ° '( & ( ; ;C ° ' 2 % ° ( & Q ) N 8 D& # % + % 9( 2 % '( & L + 6 + 7 < $ ° ) 2 % ° ( & ( ; ;C ° L + # % + % 2 % ° ), & Q ) 2 % '( & , @ 4$ HC # ( .
PAGE 53
‫ ا‬ ‫أ اع ا‬ :37 $$ B ; / $# 7 & ? O ! $ ! ` O 4 & b 0 • • ( # A + #O I B M ) I • 3 - • 7 X @ 1@M • @ 8 • L @ • b $ • & 0 • 4 • &-+ • 8 • 3 O • G @ • (? +) !$+ P$$# QI • ARWW
PAGE 54
+ %5 , .$ @ 8 G @ X @ 1@M 3 O 3 - & " ! $ ! .' # HC @C .
PAGE 55
‫ا ول ‪ % .١‬د ‪ " #‬ت ا رق ا ‪ ،‬‬ ‫وزن ا ‬ ‫وزن ا ‬ ‫‪Letter/A4‬‬ ‫‪ Ledger/A3‬و‪Legal/B4‬‬ ‫‪ ٦٤‬ج‪/‬م‪ ١٧) ٢‬ة(‬ ‫*(‬ ‫* ‪,‬‬ ‫‪ ٧٥‬ج‪/‬م‪ ٢٠) ٢‬ة(‬ ‫*(‬ ‫* ‪,‬‬ ‫‪ ٨٠‬ج‪/‬م‪ ٢١) ٢‬ة(‬ ‫*(‬ ‫* ‪,‬‬ ‫‪ ٩٠‬ج‪/‬م‪ ٢٤) ٢‬ة(‬ ‫*‪55‬‬ ‫*‪,,‬‬ ‫‪ ١٠٥‬ج‪/‬م‪ ٢٨) ٢‬ة(‬ ‫*‪,9‬‬ ‫*‪'5‬‬ ‫‪ ١٦٣‬ج‪/‬م‪ ٤٣) ٢‬ة(‬ ‫*‪'9‬‬ ‫*‬ ‫‪ ١٩٩‬ج‪/‬م‪ ٥٣) ٢‬ة(‬ ‫*‪',‬‬ ‫* ‬ ‫* إ رة إ أن ا ر م ‬ ‫ا ول ‪ % .
PAGE 56
ARWW
PAGE 57
‫ ة‬ @ &8 % • $ 4 • $ " DOC ARWW
PAGE 58
‫ ت‬ ‫إ ن ا ا‬ EN CEN/CENELEC ISO/IEC Hewlett-Packard Montemorelos 299, Guadalajara, Jalisco, 45060 Mexico : : " - ! " - & (HP Multifunction Finisher) HP ! " # $ % & ' # ( : :+ C8088A ( .
PAGE 59
‫ ا ا‬DOC ‫ ا‬ .A 7 0 $ " EMC - _ C Conforme à la classe A des normes canadiennes de compatibilité électromagnétique (CEM).
PAGE 60
ARWW 0 2
PAGE 61
‫ ة‬ & A 0 • ARWW
PAGE 62
‫ "! ت ا ن‬ .
PAGE 63
&3 , * <* 0 = 93 ,$ ) & , " & , + > * 9; ,? * & , + 9% ,01 99 , 1 ) 8 99 , / $@# $ 6 >, < 93 ,$ .! ,? * %! ,%& , "# $ %; ,A 6 $, , + B %% , CD 68 7 , + B "7 9; , " .
PAGE 64
%! , %& , 5 () *J %& , 5 () " 4 / E &. , 1 5 %& , " 5 *J % ,A 6 $, % ,E" C$, & ,K 0 $ / & ,HP L >, < / 4 *8 & ,(ppm) ' () 9. ,( 6 1 &. , 1 ,4 1 67 M LED 4 1 M 4 1 %& , "# $ 16M 4 1 ! , %& , "# $ M 4 1 ! , N 4 1 ! , ' 3 ,2 %& , "# $ .
PAGE 65
& , + 93 , 1 ) 8 %- ,D 6 0' .& , 6 % , "# $ $, 9 , 67 (, " = 7 9 ,(, " = 7 " %! , , # * %! , # * & ,O * + 9& ,PostScript @# / @# 9& ,PostScript . , E 6 99 , >, < E 6 ,> * " E 6 9% 9% , " $ / E 6 @# 9& ,PostScript .
PAGE 66
letter K , + B ' , " + B ' %% ,> # K %% ,( 5 N /7 > # K %% ,Q B J K %% ,R K K -. , + C # * %! , "# $ C # * % , S *M . , ,HP LaserJet , $ % ,A 6 $, , + B ' , " + B ' + , B ' 7 J , 9 ,9% , " 7:5 % , S *M . , , -.