hp '()*"+, !"#$"%&
! !"#$"%& '()*"+, Fejujpo!3-!203114 XN T P ©/#%(3(ª «/+&( 3 ¬ ®mnx¯°[±²³´ mnP X [ Lh@ !(3 ;#%/* ¬ <&(u ;,3 )3 5+#(%*(%" & [³´ @A B CD EF G HI JKLMNO PQRS TUFVWX N X YZ[ \] ^ _ B "` abX cd[ef g hij klFmn o PQpq rqFstefg u` vX cd[ Zw xyz{|}~ o XYZ[ij \kl \ Z !"#$"%& '()*"+, -- -- './+& + 0(1 2"%& 0(/3 4 5&".
! "# $%&' "( )*+,- (. /0+,- (.
`abc def ghi Kj klCD # !" µ '¶
1 µ '¶ z z
pq r +,-s`tuvw*[!x yz{r|}~+,/ y $[ ]W[ QG +,[ * y ¡S)*¢!x£¤¥ +, ¦§¨+, pq r +,-¬ z rYZ®¯°±² # ³ ´µµ¶· z y/0,23; • `t¸¹t,23 • À ¹t,23 º» ©ªf«W ¼»³ ½¾¿À \]Á z ÃÄ Å. ÆÇÈÈÇÉ ®Êry+, # ³ z ÃÄ Å5 ÆÇËÌÇÉ ®Êry+, ( ³ z y©ªv³ z ry "# ³ ©ªÍ%&'ÎÏЦ§¨+, z ¤¥VWf ## ³ Å5 z y¤¥ÓÔÕÖ z ry¤¥ Å5 ÆÇËÌÇÉ ÑÒ [%&' .# n ®nßàá ³ +,Á (# ³ z âã/0[× äWyå " Ìæ¶ z y)*è$é " +,-mno8 ry¤¥ "### ³ Å.
;Ä!xìí[*î ïðg y `ñ[òóôõ ÷á ïðg
;Ä!xÁí[øl ïðg yùúîYZ ûüý þ~[ òóCD ÿ øl ïðg øl " +,-mno8 µ '¶
2 µ '¶ z z $%&' z )*+,- z /06 7 z )*¤ z )*±² ! ¦[
!x pq ±²[¾À y÷á±² [ CONFIGURATION OF MULTIFUNCTION FINISHER r +,- v $é +,-X$ y @$é +,-X$ !" 56!" 7 OFFSET 56!" C OFFSET 348 9:";<=>?@ AB, 56 DE8 FGHI@JJKLM"; NOPQ() RJ";MNOP()Q ";B, ST 6" ;UVWB XYZI[O"; NOPQ()";B, \E ]^ M"; ¤ - 7 +,[$ #$ 56 Î! "*Ä#$%& y÷á±² /0y*[+,-X$ 23¸¹t,23 'ÿ )*`t, %&'#$ 7 " z{é ()*+'!" _ `abc!" deNO STAPLE gh^ `abc!" deONE STAPLE @J f i j kMlmg `aXnopq ()jk f^ rFGHsL Mi6 It ?
#$ , -./ )* MULTIFUNC FINISHER ADJUSTMENTS £(©¨ r +,-( ! sL ee eLTR-R & A4-R ee sLee×ee e×eevM sL ee eLEGAL & JISB4 ee sLee×ee eeevM sL e× ee e11x17 & A3 e×eee sLee×ee vM ¡³ ÑÒ(©¨; ®)(*+ù ,æ- # " ./ 0Ò f(12ù ,æ- ( " .
3y)*4$ ÿ5 ë6 £789x%&' $%&'[CD ;<= >?[)* @ : ÿ *[ ßYZ $%&' AB%&' jy)* pq ±² pq BC)*D: 9xÎÚES±²[ ±²%&'ÎÏЦ§¨+, ¬s÷á FÁ)* pq AB%&'[GtHSIJ z 01234 Kt³ êë` ¿ %&'ë6 AB% &' y÷á ¸)* pq ¦[%&'±² à ÏÐë6 ;< LM%&'±² z 5678 ÷á/0N`³)*ßO^_[ £ù%&'Pd× Qy/0 %&' ^_DO[ $ù× %&' × [ÑÒRS ³ [ÑÒDO Ts × äWy ³ [äWßO ;< /0%&'× z 9:.
#$%&'()*+ [±²y÷á fZg h^ h YZ¢ ;<=>?@?AB C?OI>B
, k"*Ä ^_[ ÏÐX$ • ÿ )* qiï vj G
;`=IAI>ID=I@ i)/0 L>@ MNijkl' 34 FÁvj ]`mI ]IBB
/0 \??_HIB L>W`B ?VBOVB `@ p??_HIB qrs234 άl v¦/0 L`OI> A?> p??_HIB 234t #u mö¦/0 `tÑÒ¸tu1}~ÑÒ ( +,- ü 234MN µ '¶
,-%&'./ [±²y÷á fZg h^ h YZ¢ C?OI>B #u ØÙ vj G<>@B L`SI vwx ØÙ FÁ/¦ y@I EIDB O`OI> A?> A<>@B O`SI vwxz {|#u v/w ]<}I <@ ~ ]?V>=I <@ haOI <@ v¦ / 0 *\]DÃx[! µ '¶ $%&'
012 %&' [±²y÷á fZg h^ h YZ¢ C?OI>B
• ÿ )*[s"*Ä zp{Ën|o ¸ zp{Ën|o E [ q^ L>?OI>B #u ØÙ FÁvj ;?>I XOB
• /0 ?DI #$ , ( +,- ü άl v¦/0 \??_HIB \
• ÿ )*[s"*Ä zp{Ën|o }c ¸ zp{Ën|o (### [ q^ vj `a?VB bc ØÙ FÁvj Em`D=IE • /0"~[ ?=VWIDB XOB GI`BV>I@ MN XVBOVB I@B
;`=
µ '¶ /0 G?HE]`EEHI ]B
!xy+, (- # ³W Ìæ¶ (# ç [ ïÇÈÈÇÉ ¸ Å. X Í[ ÃÄ ïÇËÌÇÉ ¸ Å5 ry+, ( ³ ÃÄn YZ[ ÑÒ ³ äWRS\Ä . " Ìæ¶ " 5 ç _ ¬K z ¤ - 7ryV "### ³ +, z +,ä[\] z ÿ S+,[$`³ ¸àá # ³ j!xV$ :6 7 TßV+, ³Ä # ³ 4$/y ÷á z{ T÷>¬ y÷á ¸ /0+, /0ÿ/0=Ä*[ ¸ ÿ ß ¸ /0+,- j n /0+,- 3 45 6789:;9< =>>> ? /@,- k¬ , )* Ák¬ uÏ1 v u CONFIGURE DEVICE )* u MULTIFUNC.
3 45 6789:;9< =>>>ABC ? /@,- µ '¶ ?Oa ]IBBDI> ¸ ESI FÁ X ÿ ?O L`SI x v¦/0 \??_HIB 234 j+, / ?DI XDI w hF? ]`EEHI ]B
DE C?OI>B
• ÿ )*[s"*Ä zp{Ën|o ¸ zp{Ën|o E [ q^ j ¬l v¦/0 ]B`=_I> \
• ÿ )*[s"*Ä zp{Ën|o }c ¸ zp{Ën|o (### [ q^ /0"~[ ?=VWIDB XOB GI`BV>I@ MN XVBOVB I@B *+' ! ÿ /0 XVBOVB I@B \
;`= XOB XOB
1 2 ~,234¦ (# # t,23 ±² ¿V STAPLER LOW ON STAPLES +,-¦[,23ß CD ÿ ,234¦[,23* j±² ¿V STAPLER OUT OF STAPLES +,-¦[ ,23* CD F GHI ±¡+,-Xq¢£ , +,-Xq¤»}¥ b f[¦ a§ ¨ ©ª «ö +,-¬±¡ 3 ®`b +,-Xq¯í[%¦ a§ ¨ ,234°+,-X q[¾À 4 2: ±¬,234_ì ª RS6² +,-Xq[³´¦ ÿ ª 6² ³´¦_쵶±¬,234 jy ·¸!x ( +,- ü µ '¶
5 Ok¹º,234¿[¹t7Ö º,234l6 »1¼[,234 ; +,-Xq¤Ï!x ¾¿+,-Xq¢£ Î) ½~ 6 7 8 µ '¶ )*+,-
!"# !x¹t:6; ¤ - 7 %&' 7 %&'#$ 7 " y¤¥ "### ³ ¦/~[/ ¿¿¸ ¿¬:6 Îy ¡ 234#$ 7 ( y©ª ¦§¨+,®nr ³ +, Á (# ³ [%&' .# n ¤¥À y}Ð(Á "¾S $[% &'[ÑÒ «¹t 7+,-Ây)* ®tr +,r+, "# ³ Ã+, # ³ ¦§¨ ~!x 7+Ä ÅÆ-V)±²Çȱ² 7¦6\ ]Á X$VÉÊ ¤ - 7 Þ ÿ ±²C× ±²ÍÁËÌ 76C× kͤ¥ ]W , ( +,- ü 7 " YZÓÔÕÖ C× ØÙ ÚÛ±Ü Ý µ '¶
y÷áÎqx* ¸±² /0:6; 7 /0ÿ/0=Ä*[ ¸ ÿ ÏÐ÷á ¸ /0:6; ±² ! :6; 3? /@,-JKLM Ñ [¿ÒЬX$ MENU v , CONFIGURE DEVICE PRINTING PAPER DESTINATION [6 7¸!x FÁ OK y~ [Ó Ô y V !xÕÖ `t×Ø ´·· V6²/! [ÙÚ !x ±² Ø; Û¿ÒЬX$ µ '¶ )* ¸ u CONFIGURE DEVICE Ák¬ u , )* )* ¸ u PAPER DESTINATION FÁk¬ u )* ¸ u [6 7¸!x FÁk¬ u [ÓÔ y V !xÕÖ `t×Ø ´·· V 6²/! [ÙÚ ¸ u PRINTING ±² !x FÁk¬
( +,- ü µ '¶
3 µ '¶ z <=>?@A z
$%&'() ¨©/1ª« ¬ ® ¯° z A,D z ()*A¯°± z mME²e³e´µ¶1 z 2 e z z z ";]^ z z z z ¡¢&£¤¥¦e§§§e¨ © 34()*¡¢ ª«9:¡¬-. ®(,()*¡¢ ª« M¡¢ &?()*·H¸¹º»6¼ ª«e½¾e¿ÀÁÂÃe.
¨©/1ª« ¬ ® ¯° ()èé z 9EèéM á,Ø eÒ ÓÔÕÖeeM Ù Mèé Ø xEe½¾e qZ M àY¯-.XM / 0ý12 34 A?56 ËÌ789:M;< = eÒ ÓÔÕ ÖeeM Ø Mèé Ù z z Kø / µ '¶ LM^ rBC z z ª«()* >M¡¬?.
$* +,¬ö
±²8³´µ ´µ ¶· !" OPTIONAL BIN 02 FULL Y íe§e&a ^_` í&a 0^_` íT 9: à OUTPUT PAPER PATH OPEN b(, lXYQ] ª«YQC7 STAPLE AREA SAFETY PROTECTION ACTIVATED &c W d Je f &ÜD Jegh 0=ìr íþ WiT 9 :0jk STAPLER LOW ON STAPLES ^ rºM Al Sºmne§eÞe§eJ `a@J";91Mºo^ êTe§e f12(p S STAPLER OUT OF STAPLES ^ rºM EK SºM &EK (p S ÓÔÕÖe§eM S TOO MANY PAGES IN JOB TO STAPLE ";qr N _ ^ ";súê ^ rM^ ¯ë ^ §eçM à8 ";qAÎêTe§ ª«";C7 ^ q e ÓÔÕÖeeM Ø M èé TOO MANY PAGE
±²8³´µ ´µ ¶· !" 13.12.21 13.12.22 13.12.23 JAM IN LEFT ACCESSORY l XYQ uvw Q ª«()* Wi ¦WiC7: Mèé 13.12.31 13.12.32 13.12.33 13.12.34 JAM IN LEFT ACCESSORY l XYQ Ý bWi ª«()* Wi ¦WiC7: Mèé 13.12.41 13.12.42 13.12.43 JAM IN LEFT ACCESSORY l XYQ xWi ª« M ¦WixW iC7: Mèé 13.12.51 13.12.52 13.12.53 JAM IN LEFT ACCESSORY l XYQ ^_` íWi ª«^_` íWix^ 6C7: 66.12.zz OUTPUT DEVICE FAILURE /0 ª«¡¬ 34yz{y ®(, `a#$ò*Æ f|}ò* .
./01 CD JAM IN LEFT ACCESSORY !x±²°¡ , y ä¼ !x ¾À>qH 6² ¿ ÞHI[ßà6\] áâ*î ïðg ôõ 㦠ZÊ FGH %§X$ äåæç\] ÿ `%Ö\]èé!x ¦ jy VÀa HI NOLM µ '¶ FGHI
3PQRS GHNO 1 2 ±¡+,-Xq¢£ , +,-Xq¤»}¥ b f[¦ a§ ¨ ©ª «ö +,-¬±¡ ®`b +,-Xq¯í[%¦ a§ ¨ ,234°+,-X q[¾À 2: ±¬,234_ì ª RS6² +,-Xq[³´¦ ÿ ª 6² ³´¦_쵶±¬,234 jy ·¸!x 3 4 , 5 @A<= µ '¶
5 ±¬,234 l ئ 6¬·¸[,23 k¬Ø¦ [êë [êë 6 7 8 µ '¶ FGHI
9 ä¼+¿,234 +,-Xq¤Ï!x ¾¿+,-Xq¢£ 10 11 5 @A<= µ '¶
2 µ '¶ RS TUVWUXYNO kIJ " .
5 @A<= µ '¶
A µ '¶ z J KL z MNKL z \]KL
2345 PQZ[ ù!x9x`tê+; ; GSÄ ¾¬J MNST ±²[ST Sí ¬ ÑÒßkî' "/*%&' (-)-%+, 1#/%&' $-)"%+, $-%&' .)/%+, 12-%&' $2)2%+, .0###%&' $1)/%+, ($$%&' $.#%&' 1)(%+, .()(%+, $-*%&' ./)#%+, (12%&' ..)*%+, $.#%&' .
MN½* ¾¿ z ÈvEF z ()*< \ÇM> z =S z A.? k {Y} 9: pq r µ '¶ @ +,-[!xäW z lM¡¢ ()*Y}12 :ee §ee e§ee¡ z e eú ú_ z Vcúè e§eÞe§e > z è e§°eÞe° §°eÞe×° > .. .
6745 ÀÁ ÂÃÄ ÅÆ Ç ÈsÉ ÂÃÄ ÊËqr/1 ±² ´""#-"( ð· ´((#-(.# ð· "# z "# z ""5# z ""5# z â ´""#-"( ð· ´((#-(.# ð· ..# z ..# z .E z .E z # z # z "" z "" z ô õ ´"##-"( ð· ´((#-(.# ð· (5# z (5# z ( z ( z : ´""#-"( ð· ´((#-(.# ð· # z " 5 z # z " 5 z Ågö v² æ ±² ´""#-"( ð· ´((#-(.# ð· ""5# z ""5# z ""E z ""E z qn|ÇÉ^ZñÇ " b ´""#-"( ð· ´((#-(.
¾¿ ®ÌÍ .ÎÂÏ ""# - "( ð ´,æ- "# · # - # p ´,æ- ( p · ((#-(.#ð ´,æ- "# · # p ´,æ- ( p · ((# ð ´,æ- "# · # p ´,æ- ( p · ÐÑ ¥2ÂÎÒÓ ""# - "( ð " #Å ((# - (.# ð Å !"# !"ÔÕ "#°i - 5( °i ´ #°ö - "°ö· !"ÖÕ Dà + "# -E# ×oÔÕ #°i - 5 °i ´5(°ö - °ö· ×oÖÕ Dà + "# - ØÕ # µµ¶ \]^_ ÷øùúûüz{ý]W[ n pq r N[Ô µ '¶ ÃMNÏþ[ +,-!ÿ¿Ktþb Ãf + %ÃM MNKL
$%&'()*+ r , Å KL +,-YZ¬\]^_ z ø÷ z Ú±² z Cì z ÓÔÕÖ z ÚÛ±Ü z ØÙ z Í z YÞ z z HÖ z z z C× z ÝÞ z *î}~ ô [Cì G |^_ µ '¶
$%&'(+ ÙÚ ÛÜÝÞ 7 " YZÓÔÕÖ ÚÛ±Ü ÝÞ ØÙ %&' $ßYZ}~ ÑÒ r#ß»*+' ÒÓ =ìr í íe C× ÛÜ |N=>e§§§ee z ¿ÀÀ¿'åe |N=>e§§ee ¿ ä¿'åe z z z ô¡ àá ¢¿ÀÀ¿' ¢¿ä£¢ ¿¤¿#&ÀÁ¥¿ ¦e ¦e ¦e e e ¢¿ ä¿' G§ àá |^ ×e×e×eææ ×e×ee |t e×e§eææ e×ee G§âã òó ôõ î ïðñ ç ¨©vªm í òó ôõ ç | eeäåæ e «eç ¬ eeeäåæ eeeç ee××eäåæ e eeeç ^_` í íe e |N=>[yee z à M^_`e§e y ô¡ àá ¢¿ÀÀ¿' ¢¿ä£¢ ¦e e ¢¿ ä¿' ^ r |Ne§eàe
á ®Ç*+ x âãÛÜàÓär ÛÜàÓ IBBI> eç eäåæ §eç §eäåæ eç eç eäåæ קeäåæ § § § eç eäåæ eç ××eäåæ eç §eäåæ · × ³ á , ®Ç*+»ÛÜàÓ eäåæ §eäåæ x âãÛÜàÓär IBBI> å IESI> » IS`H\ eç eç Þ ×§eäåæ eç Þ §eäåæ eç |Ne§e |Nee )*äW\Ä . Ìæ¶ " ç E# Ìæ¶ (" ç _[\] $%&' y` äå " Ìæ¶ 5 ç [× "# ³ X¾)* TÎßYZ X¾ IESI> » IS`
B µ '¶ z `abc z def ghi Kj
89:; ¸¹ 5;º»5¼' ½1/& '¼¶»'¼¶¼¾¼' ¼¶ 8¿ -8 34 56 !"#$"%& '()*"+, 34 78 ©(+ )(% (3 ÀÀ4 ½1"&" "Á"%" Â" /3#(4 8¿ à © Ä/#( 9:; '6 66< :;?@ PÊ ABCD:;EF ËÌ¡ 5¼' À¿ Í-ÀÀ-Î<-Î< Î< Î<8»¼¶ à À¿ Í-ÀÀ Î<-Î< Î< Î<8Î<-5¼' 6 ¿ -Í-ÀÀ »¼¶Ã 6 ¿ -Í-ÀÀ8 ' "33 - Ͼ"3 %»¾¼Ð` 9¾-À¿ ? ¼©' '5;!Ñ Í-ÀÀ7»¼¶ ¿¿ Í-ÀÀ6 ' "33 < ¼¶ ¿¿ 8Í-ÀÀ6 5¼' Ã- Í-ÀÀ6»¼¶ Ã- Í-ÀÀ¿ 5¼' Ã- Í-ÀÀ8»¼¶ Ã- Í-ÀÀ¿ Ò'' Ó/ 87 'ÒÑ4 !"% -¿ ' "33 < »5'¼; 4 5331 <
<=>-?@A-4B í¾def ðfi ST <>.
[ CD µ '¶
C z µ '¶ klCD
CD+, :klCD i ûü YZ ;<=>?[1 @ µ '¶
kDlm 5( /0 55 ©¨! "" . YZ[\] 5 %&' . $%KL " òóCD 5E . %&' . Å5 ¡äWm6[+, ¡äWm6[+, Å. ¡äWm6[+, ¡äWm6[+, ghi `abc pq r +,-[ ïðg !"ëG 5 ÆÇËÌÇÉ ¡äWm6[+, ¡äWm6[+, ÆÇÈÈÇÉ ¡äWm6[+, ¡äWm6[+, qnoÈ^gÉpµÈ ". qn|ÇÉ^ZñÇ KL # µµ¶ ®¯°±²³ kl # ØÙ 5( ÝÞ 5( X$MN . X$MNKL " Í # Ñ[,23 5 ÑÒKL pq r +,- .E YZ[\] 5 6 7 òóCD 5E !"ëG 5 µ '¶ n ±² qnoÈ^gÉpµÈ ". *ı²%&'ÎÏЦ§¨+, "( *Ä/0+, "# *Ä/0+,- (. *Ä $%&' "( .
¤ - 7 !"ëG 5 5( ; 5( /0 5( YZ[\] 5 o (v \]HI 5 +,-HI 5 ¯¡$ "# ûü YZ >q CD 5E p !"ëG >?@A 5 6 7 5 OP 5 HI 5 CD 5E ) 5 +, 5 *++,/ "# CD KL MN # \] () 5 ,+ ; . J .E Kj ghi 4 - ðf] c ROW # 4 +,òóCD 5 !"ëG 5 øl ïðg E ./ !"ëG 5 , MNKL . ) # ; def ghi Kj \] pq ïZoÇÉ\ÇÈ \]KL @ 5 òóCD 5E ¡äWm6[+, . ¡äWm6[+, %&' . HI !"ëG 5 HI FG ." YZ[ÑÒ 5 YZ[^_ ( +, (. 0> \]HI 5 +,-HI 5 q
Ø; òóCD 5E !"ëG 5 /0 55 YZ[\] 5 v r w PKL # PQR # 5 é "# @ "# s 67 c (©¨ "" ÓÔÕÖ 5( ÓÔ8 ÕÖ 5( øl ïðg E &89[!x 5 ; 9 ST . ,23; "# %&' ¤ - 7 5( /0:6 55 ¦§¨+,; "" +KL . ) " @A <=>? 5 Ï,23/ "# FGHI \] ." +,-ìí . x qnoÈ^gÉpµÈ ". *ı²%&'ÎÏЦ§¨+, "( ¨UO'ST " Dà +KL . ) " *Ä/0+, "# %&' *Ä/0+,- (. òóCD 5 *Ä $%&' "( ±² "5 ¤¥ t ¡\]äWm6[+, 2n ðii] c /06 7 5( u ©¨! "" 34[ YZ[\] 5 !"ëG 5 $ "( %&'× !xß 89
¦§¨+, "( ; "" ÒÐ "E äç\] %&'× "() " YZ[ÑÒ 5 y YZ[^_ ( `t,23/ "# +, (. `abc ´ghi· äW ¡\]m6[+, . :;ØÙ 5( äWKL ÚÛ±Ü 5( pq r +,- . \] 5 z +,
