hp többfunkciós lerakó felhasználás Ennek az elektronikus dokumentumnak a használata azt jelenti, hogy Ön elismeri a szerzői jogokat és elfogadja a licencfeltételeket. Copyright 2003 Hewlett-Packard Company.
Szerzői jogok és licenc Garancia Védjegyek Copyright Hewlett-Packard Company Edition 2, 1/2003 Az ezen dokumentumban foglalt információ minden előzetes értesítés nélkül megváltozhat. A Microsoft® és Windows® nevek a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei. Minden jog fenntartva. Előzetes írásbeli engedély nélküli másolása, adaptálása vagy fordítása tilos, kivéve ahol ezt a szerzői jogi rendelkezések megengedik. A Hewlett-Packard nem vállal semmilyen garanciát ezekre az információkra vonatkozóan.
Tartalomjegyzék 1 Ismerkedés a Lerakóval Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funkciók és előnyök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Papírkezelési funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A jelzőfények értelmezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6 6 7 2 Feladatok Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B Fűggelék – Az előírásokra vonatkozó információ Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Megfelelési nyilatkozat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Kanadai DOC előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 C Fűggelék – Szerviz és támogatás Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Garancia információ . . . . . . . . . . . . . . .
1 Ismerkedés a Lerakóval Áttekintés HUWW z Funkciók és előnyök z A jelzőfények értelmezése Áttekintés 5
Funkciók és előnyök A HP Többfunkciós lerakó egyszerűen kezelhető, mégis sokféle egyedi kialakítás elkészítésére nyújt lehetőséget. Egyetlen lépésben professzionális megjelenésű dokumentumokat hozhat létre, így időt és pénzt takarít meg azzal, hogy nem kell a dokumentumok elkészítésével külső szolgáltatókat megbíznia. Papírkezelési funkciók Az eszköz segítségével nagy mennyiségű dokumentum lerakása, tűzése, élfűzése és hajtogatása végezhető el.
A jelzőfények értelmezése 1. ábra A LED fény helye Az eszköz elején elhelyezkedő felhasználói LED fény általános hibaállapotot jelez. A LED jelzőfény alapján az alábbi táblázat segítségével következtethet az eszköz állapotára. Felhasználói LED fényjelek Fényjelzés Értelmezés Folyamatos zöld Az eszköz megfelelően működik. Villogó zöld Az eszköz szervizállapotban van. Villogó sárga Az eszközben elakadt a papír vagy a tűzőkapocs, vagy működési hiba lépett fel.
Megjegyzés A készülék hátulján található szervizelési LED izzók speciális hibainformációt jeleznek a vevőszolgálat és a szerviz szakembereinek. Ha kigyullad a vörös színű szervizelési LED, forduljon szakemberhez.
2 Feladatok Áttekintés HUWW z Kezelőpanel beállítások megadása z Füzetek készítése z A tűző használata z Kimeneti tálca kiválasztása z A lerakó használata z A nyomtató-illesztőprogram funkcióinak használata Áttekintés 9
Kezelőpanel-beállítások megadása A készülék a HP nyomtató bal oldalához kapcsolódik. A nyomtató kezelőpaneljén módosíthatja a feladatelosztás alapértékét, valamint a tűző működését a TÖBBFUNKCIÓS LERAKÓ BEÁLLÍTÁSAI menüben. Megjegyzés A rendszergazda korlátozhatja a hozzáférést a feladatelosztáshoz és a tűzési műveletekhez. Feladatelosztási műveletek Elosztási művelet: Nem Amikor az ELOSZTÁS mód nincs bekapcsolva, akkor minden feladat elkülönítés nélkül kerül lerakásra.
Tűzési alapműveletek az 1-es tálcához (lerakótálca) Nincs tűzés Ha a művelet alapbeállítása NINCS TŰZÉS, a feladat nem tartalmaz tűzést. Sarkos tűzés Ha a művelet alapbeállítása EGY KAPOCS, a tűzőkapocs a dokumentum bal felső szélére kerül. Ha fekvő elrendezésben nyomtat, a kapocs helyét az eszköz automatikusan úgy módosítja, hogy a kapocs ekkor is a bal felső sarokra kerüljön. Két kapocs Ha a művelet alapbeállítása KÉT KAPOCS, a feladathoz két tűzőkapocs kerül felhasználásra.
Hajtogatási vonal beállítása a 2-es tálcán Megjegyzés Használja a TÖBBFUNKC. LERAKÓ BEÁLLÍTÁSAI beállítást a hajtogatási vonal módosításának elérésére. HAJTÁSI VONAL BEÁLL: LTR-R & A4-R Válassza az LTR-R & A4-R lehetőséget a hajtogatási vonal 8,5 x 11 hüvelykes vagy 8,26 x 11 hüvelykes méretének beállításához. HAJTÁSI VONAL BEÁLL: LEGAL & JISB4 Válassza a LEGAL & JISB4 lehetőséget a hajtogatási vonal 8,5 x 14 hüvelykes vagy JIS B4 méretének beállításához.
Füzetek készítése A füzet elkészítéséhez akár kiadványszerkesztő programokat is használhat. A programhoz mellékelt használati útmutató további ismertetést tartalmaz a füzetek készítéséről. Ha olyan programot használ, amely nem támogatja a füzetkészítést, a HP nyomtató illesztőprogramjával ezt mégis megteheti. Megjegyzés A HP azt ajánlja, hogy az ilyen programot használja a dokumentum elkészítésére és a nyomtatási kép megjelenítésére, majd a HP illesztőoprogrammal nyomtassa ki az élfűzött füzetet.
Füzetnyomtatás aktiválása Megjegyzés A nyomtató ezt a funkciót esetleg Mac OS X rendszeren keresztül támogatja. Microsoft® Windows® 1 14 2 Feladatok A Fájl menüben kattintson a Nyomtató elemre, majd válassza a Tulajdonságok elemet.
2 Kövesse az Ön által használt illesztőprogram utasításait: • Ha PCL illesztőprogramot használ, kattintson a Befejezés fülre. Válassza a Documentum beállításai menü Kétoldalas nyomtatás elemét. A Füzet nyomtatása legördülő listában válasszon ki egy méretet. • Ha PostScript® (PS) illesztőprogramot használ, a füzetnyomtatás aktiválásáról a program súgójában talál ismertetést.
Macintosh 16 2 Feladatok 1 Kattintson a File feliratra, majd a Print gombra. 2 A legördülő menüben válassza az Layout parancsot, majd a Print on Both Sides elemet. 3 Válassza a Plug-In Preferences elemet. 4 Válassza a Print Time Filters elemet, majd a Booklet elemet, végül kattintson a Save Settings gombra.
HUWW 5 Válassza a Booklet Printing lehetőséget 6 Válassza a Format output as booklet elemet, majd a legördülő menüben kattinson a Paper for booklet elemre. Válasszon egy méretet a listából vagy írjon be egyedi méretet.
Füzetborító kiválasztása Megjegyzés A nyomtató ezt a funkciót esetleg Mac OS X rendszeren keresztül támogatja. Windows 1 A Fájl menüben kattintson a Nyomtatás elemre, majd válassza a Tulajdonságok elemet. 2 Kövesse az Ön által használt illesztőprogram utasításait: • Ha PCL illesztőprogramot használ, kattintson a Papír fülre. Kattintson az Első oldal fülre, majd jelölje be a Eltérő papír az első oldalon négyzetet. A Méret, Forrás és Típus menükben válassza ki a használt papírnak megfelelő értékeket.
Füzet élfűzése Megjegyzés A nyomtató ezt a funkciót esetleg Mac OS X rendszeren keresztül támogatja. Windows 1 A Fájl menüben kattintson a Nyomtatás elemre, majd válassza a Tulajdonságok elemet. 2 Kövesse az Ön által használt illesztőprogram utasításait: • Ha PCL illesztőprogramot használ, kattintson a Befejezés fülre majd jelölje be a Hajtogatás/Élfűzés négyzetet. A Hajtogatás/ Élfűzés bejelölésével a dokumentum hajtogatása megtörténik.
• Ha Windows 95 vagy Windows 98 alatt használ PS illesztőprogramot, válassza a Fájl, Nyomtatás, majd a Tulajdonságok parancsot. • A Papír fülön, kattintson a További beállítások parancsra.
• Kattintson a Nincs elemre, majd a legördülő menüben válassza a Füzettálca parancsot.
• Ha Windows NT® vagy Windows 2000 alatt használ PS illesztőprogramot, válassza az Elrendezés fület, majd kattinson a Speciális elemre. • Válassza ki a megfelelő értékeket a Dokumentum beállításai, Nyomtatófunkciók, Kimeneti cél és Élfűzés mezőben. Az élfűzés funkció automatikusan bejelölődik, ha a Füzettálca értéket választja a Kimeneti cél fülön.
Macintosh HUWW 1 Kattintson a File, majd a Print elemre. 2 A legördülő menüben válassza az Output Options elemet. 3 A legördülő menüben válassza az Booklet Bin elemet.
4 24 2 Feladatok Válassza a Fold/Saddle Stitch beállítást.
A tűző használata Az eszköz minimum 2, maximum 50 db 75 g/m 2 (20 font) súlyú, Letter vagy A4 méretű oldalt tud összetűzni (maximum 25 oldal Ledger vagy A3 papír esetén). A készülékben csak 64 - 199 g/m 2 (17 - 53 font) súlyú papír használható bármelyik papírméret esetén. Vegye figyelembe az alábbi megállapításokat is: z A lerakótálca legfeljebb 1000 oldalt képes tárolni (tűzőkapcsok nélkül). z Lehet, hogy nehezebb papírból 50-nél kevesebb oldalt tud csak összetűzni.
A tűző kiválasztása a HP LaserJet 9000 kezelőpaneljéről 1 Nyomja meg a(z) gombot a menübe való belépéshez. 2 A(z) és a(z) gombbal görgessen az ESZKÖZKONFIGURÁLÁS menüpontra és nyomja meg a(z) gombot. 3 A(z) és a(z) gombok segítségével görgessen a TÖBBFUNKCIÓS LERAKÓ lehetőségre, majd nyomja meg a gombot. 4 A(z) és a(z) gombok segítségével görgessen a TŰZŐKAPCSOK beállításig, majd nyomja meg a gombot.
Dokumentumok tűzése Windows 1 A Fájl menüben kattintson a Nyomtatás elemre, majd kattintson a Tulajdonságok gombra. 2 Kövesse az Ön által használt illesztőprogram utasításait: • Ha PCL illesztőprogramot használ, kattintson a Befejezés fülre majd jelölje be a Tűzés négyzetet. Kattintson a Tűzés elemre. • Válassza ki a kívánt tűzőkapocsszámot.
• Ha Windows 95 vagy Windows 98 alatt használja a PS illesztőprogramot, a legördülő menüben válassza a Lerakótálca (max. 50 lap tűzése) elemet. • Kattintson az Eszköz beállításai fülre. A legördülő menüben válassza a Tűzési beállítások, majd a Két kapocs elemet. A legördülő menüben válassza a Két kapocs elemet.
• Ha Windows NT vagy Windows 2000 alatt használja az illesztőprogramot, válassza ki a megfelelő értéket a Dokumentum beállításai, Nyomtatójellemzők, Kimeneti cél és Tűző beállításoknál. Az élfűzés funkció automatikusan bejelölődik, ha a Lerakótálca (max. 50 lap tűzése) értéket választja a Kimeneti cél fülön.
Macintosh 1 Kattintson a File feliratra, majd a Print gombra. 2 A lenyíló menüben válassza az Output Options elemet. 3 A lenyíló menüben válassza a Stapler Option elemet. Mac OS X 30 2 Feladatok 1 Kattintson a File feliratra, majd a Print gombra. 2 A beugró menüben válassza az Finishing elemet. A lenyíló menüben válassza a Stapler Option elemet.
1 2 A tűző kazettájának feltöltése Az A TŰZŐBEN KEVÉS A KAPOCS üzenet jelenik meg a nyomtató kezelőpanelén, ha a kazettában már csak 20 - 50 kapocs van. Az A TŰZŐKAPOCS KIFOGYOTT üzenet jelenik meg a nyomtató kezelőpanelén, ha a kazettában már nincs több kapocs. A tűző kazettájának feltöltése 1 Nyissa ki a tűzőkészülék ajtaját. 2 Csúsztassa önmaga felé a készüléket. 3 Forgassa el a nagy zöld gombot addig, amíg elő nem tűnik a kék pont (ez azt jelzi, hogy a tűző teljesen nyitva van).
5 5 Nyomja össze az üres kazettán található füleket, és húzza ki az üres kazettát. 6 Helyezze be az új tűzőkazettát. 7 Csúsztassa vissza a tűzőt az eszközbe. 8 Zárja be a tűzőkészülék ajtaját.
Kimeneti tálca kiválasztása A kimeneti tálcák azonosítása Az eszköz két kimeneti hellyel rendelkezik: ez a lerakótálca és a füzettálca. Lerakótálca (1-es tálca) Füzettálca (2-es tálca) Az alapértelmezett lerakótálca (1-es) 1000 lapot képes tárolni, a dokumentumokat írott oldallal felfelé vagy lefelé adja ki, az illesztőprogramban megadott beállításoknak megfelelően. A füzettálca (2-es) 40 db 5 lapból (20 készre gyártott oldal) álló füzetet képes meghajtogatni és élfűzni.
A lapkiadási hely kiválasztása A lapkiadás helyét (a tálcát) mind az adott alkalmazásban, mind az illesztőprogramban meg lehet adni. (Hogy hol és hogyan végzi el a beállításokat, az az alkalmazástól és a nyomtató-illesztőprogramtól függ.) Ha a lapkiadást se az alkalmazásból, se a nyomtató-illesztőprogramból nem tudja beállítani, válassza ki a nyomtató kezelőpaneljén. A lapkiadás kiválasztása a kezelőpanelről A grafikus kijelző érintőképernyőjén: 1 Érintse meg a MENÜ elemet.
3 Problémamegoldás Áttekintés HUWW z Általános problémák megoldása z A kezelőpanel-üzenetek értelmezése z Papírelakadások elhárítása z Tűzőkapocs-elakadások elhárítása Áttekintés 35
Általános problémák megoldása Általános eszközproblémák Szituáció Lehetséges ok Az eszköz nem kapcsol be. z z A nyomtató nem ismeri fel az eszközt, vagy a felhasználói LED ki van kapcsolva. z z z z z Nem történt tűzés. z z z z Ellenőrizze, hogy a hálózati csatlakozó szorosan csatlakozik-e a 2000-lapos bemeneti tálcához. Kapcsolja ki a nyomtatót, ellenőrizze a kábeles csatlakozásokat, majd kapcsolja be. Ellenőrizze a tápvezetéket.
Általános eszközproblémák Szituáció Lehetséges ok A feladat a várthoz képest más z kimeneten jelent meg. z A nyomtatás elakadt. z A papír nem felel meg a kimeneti tálca papírspecifikációinak. (Lásd a "Specifikáció"-t a 47. oldalon, vagy látogasson el ide: http://www.hp.com/cposupport/.) Ellenőrizze, hogy a nyomtató-illesztőprogramban helyes kimeneti tálca legyen állítva. A nyomtató-illesztőprogram módosításáról további ismertetést a nyomtató útmutatója tartalmaz.
A kezelőpanel-üzenetek értelmezése Az ebben a részben található táblázat azokat az üzeneteket magyarázza el, amelyek a nyomtató kezelőpaneljén jelenhetnek meg. Az üzenetek ábécésorrendben szerepelnek. Kezelőpanel üzenetei Üzenet Leírás Javasolt teendők AJTÓT CSUKJA A tűző ajtaja nyitva van, vagy nincs rendesen becsukva. BE A BAL OLDALI KIEGESZITŐN Zárja be megfelelően a tűző ajtaját. ZÁRJA BE A BAL KIEGÉSZÍTŐ FEDELÉT Zárja be a felső ajtót. A tűző ajtaja nyitva van, vagy nincs rendesen becsukva.
Kezelőpanel üzenetei Üzenet Leírás Javasolt teendők PAPÍR KIMENETI ÚTJA NYITVA A bal oldali kiegészítő nem csatlakozik megfelelően. Ellenőrizze, hogy, megfelelően van-e csatlakoztatva a kiegészítő. TŰZÉS TERÜLET BIZT. VÉDELME AKTIVÁLVA Biztonsági riasztás érkezett a tűzőtől. Vegyen le minden gátló tárgyat a lerakótálca lapkiadó részéről. A TŰZŐBEN KEVÉS A KAPOCS A tűzőkazettában már csak 20 - 50 kapocs maradt.
Kezelőpanel üzenetei Üzenet Leírás Javasolt teendők A papírtovábbító egységben elakadt a papír. 13.12.31 13.12.32 13.12.33 13.12.34 ELAKAD: BAL: KIEG-BEN Ellenőrizze, hogy nincs-e elakadt papír a nyomtató kimeneti részén vagy az eszköz bemeneti részén. A hajtogató egységben elakadt a papír. 13.12.41 13.12.42 13.12.43 ELAKAD: BAL: KIEG-BEN Ellenőrizze, hogy nincs-e elakadt papír az eszköz bemeneti és hajtogató részén. A füzettálca egységben elakadt a papír. 13.12.51 13.12.52 13.12.
Elakadások elhárítása Ekkor megjelenik az ELAKAD: BAL: KIEG-BEN üzenet a vezérlőpanelen. Megjegyzés 1 Húzza el a készüléket a nyomtatótól. 2 Távolítsa el a papírt minden olyan helyről, ahol elakadás történhet. 3 Csatlakoztassa újra az eszközt. Várja meg, amíg a folyamatos zöld LED fény kigyullad. Papírelakadás elhárításakor vigyázzon, hogy ne szakítsa el a papírt. Az eszközben maradt kis darabka papír további papírelakadásokat okozhat.
1 2 3 Így szüntethet meg papírtorlódást a nyomtató belsejében 1 Nyissa ki a tűzőkészülék ajtaját. 2 Csúsztassa önmaga felé a készüléket. 3 Forgassa el a nagy zöld gombot addig, amíg elő nem tűnik a kék pont (ez azt jelzi, hogy a tűző teljesen nyitva van). 4 Forgassa el a kis zöld gombot a készülék tetején úgy, hogy a tűzőgép kazettája a készülék bal oldalára kerüljön. FIGYELEM Mielőtt kivenné a kazettát, a kék pontnak meg kell jelennie a tűző ablakában.
5 5 Vegye ki a tűzőkazettát. 6 Húzza fel a zöld ponttal jelölt kart. 7 Vegye ki a sérült tűzőkapcsot. 8 Nyomja le a zöld ponttal jelölt kart.
9 9 Helyezze vissza a tűzőkazettát. 10 Csúsztassa vissza a tűzőt az eszközbe. 11 Zárja be a tűzőkészülék ajtaját.
2 HUWW Elakadás elhárítása a tűzőgép fejének felső felében 1 Hajtsa végre a tűzőkapocs-elakadás elhárításának 1-4. lépését. 2 Keresse meg a sérült tűzőkapcsot a fej hátsó részén, majd távolítsa el azt. 3 Hajtsa végre a tűzőkapocs-elakadás elhárításának 10-11. lépését.
3 Problémamegoldás HUWW
A Specifikáció Áttekintés HUWW z Fizikai adatok z Környezeti specifikáció z Hordozó adatai Áttekintés 47
Fizikai adatok Az eszköz mérete Az eszközt úgy helyezze el, hogy a nyomtatóhoz megadott feltételeken kívül az alábbi fizikai és környezeti feltételek is teljesüljenek. Megjegyzés A bemutatott ábrák nem méretarányosak. 904 mm (35,6 hüvelyk) 35 mm (1,4 hüvelyk) 985 mm (38,8 hüvelyk) 1000 mm (39,4 hüvelyk) 310 mm 233 mm 647 mm (9,2 hüvelyk) (12,2 hüvelyk) (25,5 hüvelyk) 357 mm (14,0 hüvelyk) 298 mm (11,7 hüv.) 310 mm (12,2 hüvelyk) 647 mm (25,5 hüvelyk) 233 mm (9,2 hüv.
A nyomtató elhelyezésével kapcsolatos követelmények: z Egy sima vízszintes terület a padlón z Megfelelő térköz a nyomtató körül z Jól szellőző helyiség z Ne legyen kitéve közvetlen napfénynek és vegyszereknek, ideértve az ammónia alapú tisztítószereket z Megfelelő áramellátás (15A, 110V vagy 220V hálózat a nyomtató közelében) z Stabil környezeti feltételek - ahol nincsenek hirtelen hőmérsékletés páratartalom-változások z Relatív páratartalom 10 és 80 százalék között z Helyiség hőmérséklete 10
Környezeti specifikációk Teljesítményfelvétel Eszköz állapota Nyomtatás (110-127 V tápegységgel) (220-240 V tápegységgel) Készenlét (110-127 V tápegységgel) (220-240 V tápegységgel) 1.
Eszköz állapota Másolás/nyomtatás automata lapadagolóval (110-127 V tápegységgel) (220-240 V tápegységgel) Teljesítményfelvétel (átlagosan, watt) Teljesítményfelvétel tipikus kimeneti eszközzel 1130 Watt 1130 Watt 1185 Watt 1185 Watt Hálózati adatok Hálózati adatok (elfogadható feszültség) HUWW 110-127 V (+/- 10%) 50/60 Hz (+/- 2 Hz) 220-240 V (+/- 10%) 50 Hz (+/- 2 Hz) 220 V (+/- 10%) 60 Hz (+/- 2 Hz) Környezeti specifikációk 51
Hálózati kapacitás Legkisebb ajánlott hálózati kapacitás 110-127 V 15,0 amper 220-240 V 6,5 amper Működési környezet Működési hőmérséklet 10° C - 32,5° C (50° F - 91° F) Működési környezet páratartalma 10-80 százalék relatív páratartalom Tárolási hőmérséklet 0° C - 35° C (32° F - 95° F) Tárolási nedvességtartalom 10-95 százalék relatív páratartalom Sebesség 50 lap/perc Környezetvédelem A Hewlett-Packard Company elkötelezettje annak, hogy környezetbarát módon kiváló minőségű termékeket szolgá
Támogatott papírtípusok A többfunkciós lerakóval az alábbi médiatípusok használhatók: HUWW z sima papír z előnyomott papír z fejléces papír (kivéve a dombornyomott fejlécet vagy az alacsony hőmérsékletű tintát) z írásvetítő-fólia z előlyukasztott papír z címkék z bankposta z újrahasznosított papír z színes papír z kartonlap z durva papír z fényes papír z boríték z ívpapír z felhasználó által meghatározott papír (5 típus) Környezeti specifikációk 53
Támogatott média Támogatott média adatai Megjegyzés A fólia, a boríték, az előlyukasztott és ívpapír, valamint a címkék csak az 1-es kazettában használhatók. Megjegyzés Egyéni méretű papírokból nem készíthető füzet.
A hordozók használatáról a nyomtatóhoz mellékelt útmutató tartalmaz további ismertetést. Ezenkívül a HP LaserJet Media Specification Guide nyújt további felvilágosítást, mely a http://www.hp.com címen érhető el. Táblázat 1.
A Specifikáció HUWW
B Az előírásokra vonatkozó információ Áttekintés HUWW z Megfelelési nyilatkozat z Kanadai DOC-előírások Áttekintés 57
Megfelelési nyilatkozat az ISO/IEC Guide 22 és a CEN/CENELEC EN 45014 előírások szerint A gyártó neve: Hewlett-Packard Company Gyártó címe: Montemorelos 299, Guadalajara, Jalisco, 45060 Mexico kijelenti, hogy az alábbi termék: A termék neve: HP Többfunkciós lerakó Modell szám: C8088A Termékopciók: N/A megfelel a következő termékspecifikációknak: BIZTONSÁG: IEC 950:1991+A1+A2+A3+A4 / EN 60950:1992+A1+A2+A3+A4+A11 IEC 825-1:1993/EN60825-1:1994 1 osztály (Laser/LED) UL1950, Harmadik kiadás EMC: 1
Kanadai DOC előírások Eleget tesz a Canadai EMC A osztály követelményeinek. Conforme à la classe A des normes canadiennes de compatibilité électromagnétique (CEM).
Tajvan 60 B Az előírásokra vonatkozó információ HUWW
C Szerviz és támogatás Áttekintés z HUWW Jótállási nyilatkozat Áttekintés 61
Garancia információ Lásd az alapvető tudnivalókról szóló útmutatót, mely a garancia ismertetőjének része.
Tárgymutató A E a hajtogatási vonal beállítása 12 a HP Többfunkciós lerakó jellemzői 6 a készülék által nyújtott előnyök 6 a vörös szervizelési LED izzó ég 8 A3 papír tűzési kapacitás súly szerint 55 tűzési kapacitás súly szerint, füzetekre 55 A4-es papír tűzési kapacitás súly szerint 55 tűzési kapacitás súly szerint, füzetekre 55 alapértelmezett beállítások 10 állapotfények értelmezés 7 hibakeresés 36 áram hibakeresés 36 Egy kapocs beállítás 11 elakadás elhárítás, tűzőfej 45 hibakeresés 37 hordozó eltáv
feszültségadatok 51 fólia 33 füzetek hajtogatási vonal beállítása 12 hibaüzenetek 39 jellemzők 6 készítés 13 kimeneti tálca kiválasztása 33 lerakás 6 nyomtatás 14 támogatott média 54 tűzési teljesítmény a papír súlya szerint 55 füzetek betördelése 13 füzettálca hely 33 hibakeresés 37 hibaüzenetek 38 leírás 33 támogatott média 54 választás 33 G garancia 62 gyakori elakadás 37 elakadás, tűző 37 hibakeresés általános problémák 36 elakadás 37 hálózati 36 jelzőfény 36 jelzőfények 7 kezelőpanel üzenetek 38 kime
kellékek kezelőpanel üzenetek 38 készenléti teljesítményfelvétel 50 Két kapocs beállítás 11 kezelőpanel alapértelmezett beállítások 10 hibakeresési üzenetek 38 lapkiadási hely kiválasztása 34 tűzési beállítások 26 kimeneti tálcák hajtogatási vonal beállítása 12 hibakeresés 37 hibaüzenetek 38 leírás 33 támogatott média 54 választás 34 Koreai EMI nyilatkozat 59 környezeti adatok 49, 50 követelmények fizikai 48 hely 49 környezeti 50 média 53, 54 sebesség 6 L lap/perc (lapok percenkénti száma) 6 lapok percenké
O öntapadós címkék 33 P papír elakadások, elhárítás 41 hibaüzenetek 38 HP LaserJet Media Specification Guide 55 támogatott méretek 54 támogatott típusok 53 tűzés 25 tűzési kapacitás súly szerint 55 tűzési kapacitás súly szerint, füzetekre 55 papírkezelési jellemzők 6 páratartalom specifikációk 49, 52 postai címkék 33 PostScript illesztőprogramok 15 PowerSave specifikációk 50 problémák megoldása, általános 36 R relatív páratartalom előírás 49, 52 S sárga fény értelmezés 7 hibakeresés 36 Sarkos tűzés beáll
V villogó fények értelmezés 7 hibakeresés 36 Z zöld fény értelmezés 7 hibakeresés 36 HUWW Tárgymutató 67
Tárgymutató HUWW
