hp c8531 a install instalaci installation installation instalación installation installazione telepítés installatiegids installasjon instalacja instalação asennus instalation kurulum instalasi
1 Om du redan har anslutit skrivaren till ett eluttag, trycker du på strömknappen för att stänga av skrivaren (knappen utåt). Om skrivaren är ansluten, kopplar du bort nätsladden från eluttaget och tar bort alla kablar, inklusive nätsladden, från skrivaren. Tepsi 4 (2000 sayfalık girdi tepsisi), bağlantı birimi ve iki sabitleyici vida. Yazıcınızı AC prizine bağlamış durumdaysanız, yazıcıyı kapatmak üzere güç düğmesine basın (düğme dışarıya çıkar).
4 5 Ta bort anslutningsenheten och plastpåsen med de två stabiliseringsskruvarna från framluckan på fack 4 och lägg påsen åt sidan. Ta bort allt orange förpackningsmaterial från insidan och utsidan av fack 4. Kontrollera att framhjulen på fack 4 är upplåsta och rulla sedan facket till en plats i närheten av den tilltänkta placeringen. Obs! Lämna plats så att du kan komma åt bakom enheten under installationen.
6 8 Skjut låsflikarna på framhjulen till låst position. Endast framhjulen låses. Ta hjälp från tre andra personer och rikta in skrivaren mot monteringsstiften på fack 4 och sänk ned skrivaren på facket. VARNING! Lyft skrivaren med handtagen på sidorna så att du inte klämmer fingrarna. Ta bort fack 2 och fack 3 från skrivaren. Ön tekerleklerin üzerindeki kilitleme kulakçıklarını bastırarak tekerlekleri kilitleyin. Yalnızca ön tekerlekler kilitlenir.
9 10 11 Ta ut de två stabiliseringsskruvarna ur plastpåsen du lagt åt sidan i steg 4. Använd fingrarna och sätt in skruvarna i de två hålen på skrivarens undersida och dra åt skruvarna. VARNING! Du måste installera skruvarna så att skrivaren inte välter. Sätt tillbaka fack 2 och fack 3 och fyll på facken. Sabitleyici vidaları adım 4’te kenara bıraktığınız plastik poşetin içinden çıkarın. Vidaları, yazıcının alt kenarında yer alan iki deliğe elinizle takın ve çevirerek sıkıştırın.
12 13 14 Sätt in anslutningsenheten tills den snäpper på plats. Stäng den högra luckan ordentligt. Om du har en staplingsmaskin eller häftapparat/ staplingsmaskin, installerar du den nu. Yazıcının sağ kapağını açın. Bağlantı birimini, yerine oturacak şekilde yuvasına takın. Sağ kapağı sertçe kapatın. Yığınlayıcı veya zımbalayıcı/yığınlayıcı varsa, şimdi yerine takın. Buka pintu kanan printer. Masukkan unit sambungan ke slotnya sampai terkunci pada tempatnya. Tutup pintu kanan.
15 16 17 Om du inte har en staplingsmaskin eller häftapparat/staplingsmaskin och ännu inte är färdig med att installera skrivaren läser du i handboken Inledning. I annat fall går du till nästa steg. Frigör låsen på framhjulen och rulla försiktigt skrivaren till den tilltänkta platsen. Lås framhjulen igen. Öppna fack 4 och fyll på facket med papper endast till hälften.
Bahasa Indonesia Türkçe Svenska 18 19 20 VARNING! Förvara aldrig papper eller andra föremål i området till vänster om pappersledarna. Om du gör det kan det uppstå skador på facket. Justera pappersledarna för den pappersstorlek du använder. Fyll på facket helt och hållet, om du önskar. Obs! Fyll inte på papper ovanför märkena på pappersledarna. I onlinehandboken Introduktion på cd-romskivan finns pappersspecifikationer och information om hur du fyller på egna storlekar.
21 22 23 Flytta omkopplaren till “Standard” eller “Egen”, beroende på storleksmarkeringen på pappersledarna. Stäng fack 4. Anslut alla skrivarkablarna och koppla sedan skrivarens nätsladd till ett eluttag. Anslut nätsladden för fack 4 till ett eluttag. Anahtarı, kılavuzların üzerindeki kağıt boyutu işaretlerine bağlı olarak ya “Standart” ya da “Özel” konumuna getirin. Tepsi 4’ü kapatın. Tüm yazıcı kablolarını takın, sonra yazıcının güç kablosunu bir AC çıkışına bağlayın.
24 25 Vänta tills KLAR visas på skrivarens kontrollpanel. Kontrollera att lampan på fack 4 lyser grönt. Om lampan är gul, blinkar eller är släckt, se onlinehandboken Användning på webbplatsen www.hp.com/support/lj9000. Cihazı çalıştırmak üzere güç düğmesine basın (düğme içeri girer). Yazıcının kontrol panelinde HAZIR yazısının görüntülenmesini bekleyin. Tepsi 4 üzerindeki ışık sabit yeşil olmalıdır. Işık koyu sarıysa, yanıp sönüyorsa veya ışık yoksa www.hp.
27 28 29 Om du vill bekräfta installationen, kan du skriva ut en konfigurationssida genom att trycka på 22. Om du har fyllt på papper med egen storlek, konfigurerar du pappersstorleken på kontrollpanelen. I onlinehandboken Introduktion på cd-romskivan finns anvisningar. I onlinehandboken Introduktion på cd-romskivan finns information om användning och support. Kurulum işleminin düzgün biçimde tamamlandığından emin olmak için 22’yi tuşlayarak bir yapılandırma sayfası yazdırın.
copyright © 2001 Hewlett-Packard Company www.hp.
